Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Linked Discourses 36 22 संयुत्त निकाय 36।1 22
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Aṭṭhasatasutta
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637 · Show pronunciation
-
1
Linked Discourses 36.22
-
2
3. Aṭṭhasatapariyāyavagga
-
3
Aṭṭhasatasutta
-
4
“अट्ठसतपरियायं वो, भिक्खवे, धम्मपरियायं देसेस्सामि।
“Aṭṭhasatapariyāyaṁ vo, bhikkhave, dhammapariyāyaṁ desessāmi.
“Mendicants, I will teach you an exposition of the teaching on the hundred and eight.
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
-
11
अट्ठारसापि मया वेदना वुत्ता परियायेन;
aṭṭhārasāpi mayā vedanā vuttā pariyāyena;
(Pāli only)
-
12
छत्तिंसापि मया वेदना वुत्ता परियायेन;
chattiṁsāpi mayā vedanā vuttā pariyāyena;
(Pāli only)
-
13
अट्ठसतम्पि मया वेदना वुत्ता परियायेन।
aṭṭhasatampi mayā vedanā vuttā pariyāyena.
(Pāli only)
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
-
19
इमा वुच्चन्ति, भिक्खवे, तिस्सो वेदना।
imā vuccanti, bhikkhave, tisso vedanā.
(Pāli only)
- 20
-
21
सुखिन्द्रियं, दुक्खिन्द्रियं, सोमनस्सिन्द्रियं, दोमनस्सिन्द्रियं, उपेक्खिन्द्रियं—
Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ—
The faculties of pleasure, pain, happiness, sadness, and equanimity. …
-
22
इमा वुच्चन्ति, भिक्खवे, पञ्च वेदना।
imā vuccanti, bhikkhave, pañca vedanā.
(Pāli only)
- 23
- 24
-
25
manosamphassajā vedanā—
-
26
इमा वुच्चन्ति, भिक्खवे, छ वेदना।
imā vuccanti, bhikkhave, cha vedanā.
(Pāli only)
- 27
-
28
छ सोमनस्सूपविचारा, छ दोमनस्सूपविचारा, छ उपेक्खूपविचारा—
Cha somanassūpavicārā, cha domanassūpavicārā, cha upekkhūpavicārā—
There are six preoccupations with happiness, six preoccupations with sadness, and six preoccupations with equanimity. …
-
29
इमा वुच्चन्ति, भिक्खवे, अट्ठारस वेदना।
imā vuccanti, bhikkhave, aṭṭhārasa vedanā.
(Pāli only)
- 30
-
31
छ गेहसितानि सोमनस्सानि, छ नेक्खम्मसितानि सोमनस्सानि, छ गेहसितानि दोमनस्सानि, छ नेक्खम्मसितानि दोमनस्सानि, छ गेहसिता उपेक्खा, छ नेक्खम्मसिता उपेक्खा—
Cha gehasitāni somanassāni, cha nekkhammasitāni somanassāni, cha gehasitāni domanassāni, cha nekkhammasitāni domanassāni, cha gehasitā upekkhā, cha nekkhammasitā upekkhā—
Six kinds of domestic happiness and six kinds of renunciate happiness. Six kinds of domestic sadness and six kinds of renunciate sadness. Six kinds of domestic equanimity and six kinds of renunciate equanimity. …
-
32
इमा वुच्चन्ति, भिक्खवे, छत्तिंस वेदना।
imā vuccanti, bhikkhave, chattiṁsa vedanā.
(Pāli only)
- 33
- 34
- 35
- 36
-
37
Dutiyaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.