Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Anthology of Discourses 14 सुत्त निपात 1।1 14
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273
Āmagandhasutta
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 · Hide pronunciation
-
1
Anthology of Discourses 2.2
-
2
आमगन्धसुत्तā·ma·gan·dha·sut·ta
Āmagandhasutta
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
-
9
सालीनमन्नंsā·lī·na·man·naṃ परिभुञ्जमानो,pa·ri·bhuñ·ja·mā·no
Sālīnamannaṁ paribhuñjamāno,
- 10
-
11
- 12
- 13
-
14
सकुन्तमंसेहिsa·kun·ta·maṃ·se·hi सुसङ्खतेहि;su·saṅ·kha·te·hi
Sakuntamaṁsehi susaṅkhatehi;
- 15
- 16
-
17
“पाणातिपातोpā·ṇā·ti·pā·to वधछेदबन्धनं,va·dha·che·da·ban·dha·naṃ
“Pāṇātipāto vadhachedabandhanaṁ,
- 18
-
19
अज्झेनकुत्तंaj·jhe·na·kut·taṃ परदारसेवना,pa·ra·dā·ra·se·va·nā
Ajjhenakuttaṁ paradārasevanā,
- 20
- 21
- 22
-
23
नत्थिकदिट्ठीnat·thi·ka·diṭ·ṭhī विसमाvi·sa·mā दुरन्नया,du·ran·na·yā
Natthikadiṭṭhī visamā durannayā,
- 24
-
25
येye लूखसाlū·kha·sā दारुणाdā·ru·ṇā पिट्ठिमंसिका,piṭ·ṭhi·maṃ·si·kā
Ye lūkhasā dāruṇā piṭṭhimaṁsikā,
-
26
मित्तद्दुनोmit·tad·du·no निक्करुणातिमानिनो;nik·ka·ru·ṇā·ti·mā·ni·no
Mittadduno nikkaruṇātimānino;
- 27
- 28
-
29
कोधोko·dho मदोma·do थम्भोtham·bho पच्चुपट्ठापना,pac·cu·paṭ·ṭhā·pa·nā
Kodho mado thambho paccupaṭṭhāpanā,
-
30
मायाmā·yā उसूयाu·sū·yā भस्ससमुस्सयोbhas·sa·sa·mus·sa·yo च;ca
Māyā usūyā bhassasamussayo ca;
-
31
मानातिमानोmā·nā·ti·mā·no चca असब्भिa·sab·bhi सन्थवो,san·tha·vo
Mānātimāno ca asabbhi santhavo,
- 32
-
33
येye पापसीलाpā·pa·sī·lā इणघातसूचका,i·ṇa·ghā·ta·sū·ca·kā
Ye pāpasīlā iṇaghātasūcakā,
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
-
41
एतेसुe·te·su गिद्धाgid·dhā विरुद्धातिपातिनो,vi·rud·dhā·ti·pā·ti·no
Etesu giddhā viruddhātipātino,
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
-
49
मन्ताहुतीman·tā·hu·tī यञ्ञमुतूपसेवना,yañ·ña·mu·tū·pa·se·va·nā
Mantāhutī yaññamutūpasevanā,
not hymns or oblations, <j>sacrifices or seasonal observances,
- 50
-
51
सोतेसुso·te·su गुत्तोgut·to विदितिन्द्रियोvi·di·tin·dri·yo चरे,ca·re
Sotesu gutto viditindriyo care,
Guarding the streams of sense impressions, <j>wander with faculties understood,
-
52
धम्मेdham·me ठितोṭhi·to अज्जवमद्दवेaj·ja·va·mad·da·ve रतो;ra·to
Dhamme ṭhito ajjavamaddave rato;
standing on the teaching, delighting in integrity and tenderness.
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
-
58
निरामगन्धोni·rā·ma·gan·dho असितोa·si·to दुरन्नयो।du·ran·na·yo
Nirāmagandho asito durannayo.
by the sage free of putrefaction, <j>unattached, hard to trace.
- 59
-
60
निरामगन्धंni·rā·ma·gan·dhaṃ सब्बदुक्खप्पनूदनं;sab·ba·duk·khap·pa·nū·da·naṃ
Nirāmagandhaṁ sabbadukkhappanūdanaṁ;
that are free of putrefaction, <j>casting aside all suffering;
- 61
- 62
-
63
आमगन्धसुत्तंā·ma·gan·dha·sut·taṃ दुतियं।du·ti·yaṃ
Āmagandhasuttaṁ dutiyaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.