Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Anthology of Discourses 19 सुत्त निपात 1।1 19
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273
Brāhmaṇadhammikasutta
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157 · Show pronunciation
-
1
Anthology of Discourses 2.7
-
2
Brāhmaṇadhammikasutta
- 3
- 4
-
5
अथ खो सम्बहुला कोसलका ब्राह्मणमहासाला जिण्णा वुड्ढा महल्लका अद्धगता वयोअनुप्पत्ता येन भगवा तेनुपसङ्कमिंसु; उपसङ्कमित्वा भगवता सद्धिं सम्मोदिंसु।
Atha kho sambahulā kosalakā brāhmaṇamahāsālā jiṇṇā vuḍḍhā mahallakā addhagatā vayoanuppattā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodiṁsu.
Then several old and well-to-do brahmins of Kosala—elderly and senior, who were advanced in years and had reached the final stage of life—went up to the Buddha, and exchanged greetings with him.
-
6
सम्मोदनीयं कथं सारणीयं वीतिसारेत्वा एकमन्तं निसीदिंसु। एकमन्तं निसिन्ना खो ते ब्राह्मणमहासाला भगवन्तं एतदवोचुं:
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te brāhmaṇamahāsālā bhagavantaṁ etadavocuṁ:
When the greetings and polite conversation were over, they sat down to one side and said to the Buddha:
- 7
-
8
“न खो, ब्राह्मणा, सन्दिस्सन्ति एतरहि ब्राह्मणा पोराणानं ब्राह्मणानं ब्राह्मणधम्मे”ति।
“Na kho, brāhmaṇā, sandissanti etarahi brāhmaṇā porāṇānaṁ brāhmaṇānaṁ brāhmaṇadhamme”ti.
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
-
14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
-
25
Nānārattehi vatthehi,
-
26
sayanehāvasathehi ca;
- 27
- 28
- 29
-
30
ajeyyā dhammarakkhitā;
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
-
37
Na brāhmaṇā aññamagamuṁ,
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
-
44
nāssu gacchanti brāhmaṇā.
- 45
- 46
-
47
Soraccaṁ avihiṁsañca,
-
48
khantiñcāpi avaṇṇayuṁ.
- 49
-
50
Brahmā daḷhaparakkamo;
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
-
56
Khantiñcāpi avaṇṇayuṁ.
- 57
- 58
-
59
Dhammena samodhānetvā,
- 60
-
61
Upaṭṭhitasmiṁ yaññasmiṁ,
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
-
76
Sukhamedhitthayaṁ pajā.
-
77
Tesaṁ āsi vipallāso,
- 78
- 79
- 80
-
81
Rathe cājaññasaṁyutte,
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
-
88
Abhijjhāyiṁsu brāhmaṇā.
- 89
-
90
Okkākaṁ tadupāgamuṁ;
- 91
- 92
- 93
- 94
-
95
Brāhmaṇehi rathesabho;
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
-
102
Rathe cājaññasaṁyutte,
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
-
121
Brāhmaṇehi rathesabho;
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
-
141
- 142
-
143
Porāṇo viññugarahito;
- 144
- 145
-
146
Evaṁ dhamme viyāpanne,
- 147
- 148
- 149
-
150
Khattiyā brahmabandhū ca,
- 151
-
152
Jātivādaṁ nirākatvā,
- 153
- 154
- 155
- 156
-
157
Brāhmaṇadhammikasuttaṁ sattamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.