Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Anthology of Discourses 73 सुत्त निपात 1।1 73
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273
Pārāyanānugītigāthā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174 · Hide pronunciation
-
1
Anthology of Discourses 5.19
-
2
पारायनानुगीतिगाथाpā·rā·ya·nā·nu·gī·ti·gā·thā
Pārāyanānugītigāthā
- 3
-
4
(इच्चायस्माic·cā·yas·mā पिङ्गियो)piṅ·gi·yo
(iccāyasmā piṅgiyo)
-
5
यथाद्दक्खिya·thād·dak·khi तथाक्खासि;ta·thāk·khā·si
Yathāddakkhi tathākkhāsi;
-
6
विमलोvi·ma·lo भूरिमेधसो,bhū·ri·me·dha·so
Vimalo bhūrimedhaso,
-
7
- 8
-
9
पहीनमलमोहस्स,pa·hī·na·ma·la·mo·has·sa
Pahīnamalamohassa,
- 10
- 11
-
12
गिरंgi·raṃ वण्णूपसञ्हितं।vaṇ·ṇū·pa·sañ·hi·taṃ
giraṁ vaṇṇūpasañhitaṁ.
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
-
22
हुरंhu·raṃ गोतमसासना;go·ta·ma·sā·sa·nā
Huraṁ gotamasāsanā;
- 23
- 24
-
25
सब्बंsab·baṃ तंtaṃ तक्कवड्ढनं।tak·ka·vaḍ·ḍha·naṃ
Sabbaṁ taṁ takkavaḍḍhanaṁ.
- 26
- 27
- 28
-
29
गोतमोgo·ta·mo भूरिमेधसो।bhū·ri·me·dha·so
gotamo bhūrimedhaso.
- 30
-
31
सन्दिट्ठिकमकालिकं;san·diṭ·ṭhi·ka·ma·kā·li·kaṃ
Sandiṭṭhikamakālikaṁ;
-
32
तण्हक्खयमनीतिकं,taṇ·hak·kha·ya·ma·nī·ti·kaṃ
Taṇhakkhayamanītikaṁ,
- 33
- 34
- 35
- 36
-
37
गोतमाgo·ta·mā भूरिमेधसा।bhū·ri·me·dha·sā
gotamā bhūrimedhasā.
- 38
-
39
सन्दिट्ठिकमकालिकं;san·diṭ·ṭhi·ka·ma·kā·li·kaṃ
Sandiṭṭhikamakālikaṁ;
-
40
तण्हक्खयमनीतिकं,taṇ·hak·kha·ya·ma·nī·ti·kaṃ
Taṇhakkhayamanītikaṁ,
- 41
- 42
- 43
- 44
-
45
गोतमाgo·ta·mā भूरिमेधसा।bhū·ri·me·dha·sā
Gotamā bhūrimedhasā.
- 46
-
47
सन्दिट्ठिकमकालिकं;san·diṭ·ṭhi·ka·ma·kā·li·kaṃ
Sandiṭṭhikamakālikaṁ;
-
48
तण्हक्खयमनीतिकं,taṇ·hak·kha·ya·ma·nī·ti·kaṃ
Taṇhakkhayamanītikaṁ,
- 49
- 50
-
51
रत्तिन्दिवंrat·tin·di·vaṃ ब्राह्मणbrāh·ma·ṇa अप्पमत्तो;ap·pa·mat·to
Rattindivaṁ brāhmaṇa appamatto;
- 52
- 53
- 54
-
55
नापेन्तिमेnā·pen·ti·me गोतमसासनम्हा;go·ta·ma·sā·sa·nam·hā
Nāpentime gotamasāsanamhā;
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
-
62
पङ्केpaṅ·ke सयानोsa·yā·no परिफन्दमानो,pa·ri·phan·da·mā·no
Paṅke sayāno pariphandamāno,
- 63
-
64
अथद्दसासिंa·thad·da·sā·siṃ सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ
Athaddasāsiṁ sambuddhaṁ,
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
-
72
विवट्टच्छदोvi·vaṭ·ṭac·cha·do सम्बुद्धो,sam·bud·dho
Vivaṭṭacchado sambuddho,
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
-
78
असंहीरंa·saṃ·hī·raṃ असङ्कुप्पं,a·saṅ·kup·paṃ
Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ,
- 79
- 80
- 81
-
82
पारायनवग्गोpā·rā·ya·na·vag·go पञ्चमो।pañ·ca·mo
Pārāyanavaggo pañcamo.
(Pāli only)
-
83
सुत्तुद्दानंsut·tud·dā·naṃ
Suttuddānaṁ
(Pāli only)
- 84
-
85
खग्गविसाणोkhag·ga·vi·sā·ṇo कसिka·si च;ca
Khaggavisāṇo kasi ca;
(Pāli only)
- 86
- 87
- 88
-
89
विजयसुत्तंvi·ja·ya·sut·taṃ मुनिसुत्तवरन्ति।mu·ni·sut·ta·va·ran·ti
Vijayasuttaṁ munisuttavaranti.
(Pāli only)
-
90
पठमकट्ठवरोpa·ṭha·ma·kaṭ·ṭha·va·ro वरवग्गो,va·ra·vag·go
Paṭhamakaṭṭhavaro varavaggo,
(Pāli only)
-
91
द्वादससुत्तधरोdvā·da·sa·sut·ta·dha·ro सुविभत्तो;su·vi·bhat·to
Dvādasasuttadharo suvibhatto;
(Pāli only)
- 92
- 93
-
94
रतनामगन्धोra·ta·nā·ma·gan·dho हिरिमङ्गलनामो,hi·ri·maṅ·ga·la·nā·mo
Ratanāmagandho hirimaṅgalanāmo,
(Pāli only)
-
95
सुचिलोमकपिलोsu·ci·lo·ma·ka·pi·lo चca ब्राह्मणधम्मो;brāh·ma·ṇa·dham·mo
Sucilomakapilo ca brāhmaṇadhammo;
(Pāli only)
-
96
नावाnā·vā किंसीलउट्ठहनोkiṃ·sī·la·uṭ·ṭha·ha·no च,ca
Nāvā kiṁsīlauṭṭhahano ca,
(Pāli only)
- 97
-
98
सम्मापरिब्बाजनीयोपिsam·mā·pa·rib·bā·ja·nī·yo·pi चेत्थ,cet·tha
Sammāparibbājanīyopi cettha,
(Pāli only)
-
99
धम्मिकसुत्तवरोdham·mi·ka·sut·ta·va·ro सुविभत्तो;su·vi·bhat·to
Dhammikasuttavaro suvibhatto;
(Pāli only)
-
100
चुद्दससुत्तधरोcud·da·sa·sut·ta·dha·ro दुतियम्हि,du·ti·yam·hi
Cuddasasuttadharo dutiyamhi,
(Pāli only)
-
101
चूळकवग्गवरोतिcū·ḷa·ka·vag·ga·va·ro·ti तमाहु।ta·mā·hu
Cūḷakavaggavaroti tamāhu.
(Pāli only)
-
102
पब्बज्जपधानसुभासितनामो,pab·baj·ja·pa·dhā·na·su·bhā·si·ta·nā·mo
Pabbajjapadhānasubhāsitanāmo,
(Pāli only)
- 103
- 104
-
105
वासेट्ठवरोvā·seṭ·ṭha·va·ro कालिकोपिkā·li·ko·pi च।ca
Vāseṭṭhavaro kālikopi ca.
(Pāli only)
-
106
नालकसुत्तवरोnā·la·ka·sut·ta·va·ro सुविभत्तो,su·vi·bhat·to
Nālakasuttavaro suvibhatto,
(Pāli only)
- 107
-
108
द्वादससुत्तधरोdvā·da·sa·sut·ta·dha·ro ततियम्हि,ta·ti·yam·hi
Dvādasasuttadharo tatiyamhi,
(Pāli only)
- 109
-
110
कामगुहट्ठकदुट्ठकनामा,kā·ma·gu·haṭ·ṭha·ka·duṭ·ṭha·ka·nā·mā
Kāmaguhaṭṭhakaduṭṭhakanāmā,
(Pāli only)
-
111
सुद्धवरोsud·dha·va·ro परमट्ठकनामो;pa·ra·maṭ·ṭha·ka·nā·mo
Suddhavaro paramaṭṭhakanāmo;
(Pāli only)
-
112
जराja·rā मेत्तियवरोmet·ti·ya·va·ro सुविभत्तो,su·vi·bhat·to
Jarā mettiyavaro suvibhatto,
(Pāli only)
-
113
पसूरमागण्डियाpa·sū·ra·mā·gaṇ·ḍi·yā पुराभेदो।pu·rā·bhe·do
Pasūramāgaṇḍiyā purābhedo.
(Pāli only)
- 114
-
115
तुवटकअत्तदण्डसारिपुत्ता;tu·va·ṭa·ka·at·ta·daṇ·ḍa·sā·ri·put·tā
Tuvaṭakaattadaṇḍasāriputtā;
(Pāli only)
-
116
सोळससुत्तधरोso·ḷa·sa·sut·ta·dha·ro चतुत्थम्हि,ca·tut·tham·hi
Soḷasasuttadharo catutthamhi,
(Pāli only)
-
117
अट्ठकवग्गवरोतिaṭ·ṭha·ka·vag·ga·va·ro·ti तमाहु।ta·mā·hu
Aṭṭhakavaggavaroti tamāhu.
(Pāli only)
- 118
-
119
देसवरेde·sa·va·re कतपुञ्ञनिवेसे;ka·ta·puñ·ña·ni·ve·se
Desavare katapuññanivese;
(Pāli only)
-
120
पासाणकचेतियवरेpā·sā·ṇa·ka·ce·ti·ya·va·re सुविभत्ते,su·vi·bhat·te
Pāsāṇakacetiyavare suvibhatte,
(Pāli only)
- 121
-
122
उभयवासमागतियम्हि,u·bha·ya·vā·sa·mā·ga·ti·yam·hi
Ubhayavāsamāgatiyamhi,
(Pāli only)
-
123
द्वादसयोजनियाdvā·da·sa·yo·ja·ni·yā परिसाय;pa·ri·sā·ya
Dvādasayojaniyā parisāya;
(Pāli only)
-
124
सोळसब्राह्मणानंso·ḷa·sab·rāh·ma·ṇā·naṃ किरki·ra पुट्ठो,puṭ·ṭho
Soḷasabrāhmaṇānaṁ kira puṭṭho,
(Pāli only)
-
125
पुच्छायpuc·chā·ya सोळसपञ्हकम्मिया;so·ḷa·sa·pañ·ha·kam·mi·yā
Pucchāya soḷasapañhakammiyā;
(Pāli only)
-
126
निप्पकासयिnip·pa·kā·sa·yi धम्ममदासि।dham·ma·ma·dā·si
Nippakāsayi dhammamadāsi.
(Pāli only)
-
127
अत्थपकासकब्यञ्जनपुण्णं,at·tha·pa·kā·sa·kab·yañ·ja·na·puṇ·ṇaṃ
Atthapakāsakabyañjanapuṇṇaṁ,
(Pāli only)
-
128
धम्ममदेसेसिdham·ma·ma·de·se·si परखेमजनियं;pa·ra·khe·ma·ja·ni·yaṃ
Dhammamadesesi parakhemajaniyaṁ;
(Pāli only)
-
129
लोकहितायlo·ka·hi·tā·ya जिनोji·no द्विपदग्गो,dvi·pa·dag·go
Lokahitāya jino dvipadaggo,
(Pāli only)
-
130
सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ बहुधम्मविचित्रं;ba·hu·dham·ma·vi·cit·raṃ
Suttavaraṁ bahudhammavicitraṁ;
(Pāli only)
-
131
सब्बकिलेसपमोचनहेतुं,sab·ba·ki·le·sa·pa·mo·ca·na·he·tuṃ
Sabbakilesapamocanahetuṁ,
(Pāli only)
-
132
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
133
ब्यञ्जनमत्थपदंbyañ·ja·na·mat·tha·pa·daṃ समयुत्तं,sa·ma·yut·taṃ
Byañjanamatthapadaṁ samayuttaṁ,
(Pāli only)
-
134
अक्खरसञ्ञितओपमगाळ्हं;ak·kha·ra·sañ·ñi·ta·o·pa·ma·gā·ḷhaṃ
Akkharasaññitaopamagāḷhaṁ;
(Pāli only)
-
135
लोकविचारणञाणपभग्गं,lo·ka·vi·cā·ra·ṇa·ñā·ṇa·pa·bhag·gaṃ
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṁ,
(Pāli only)
-
136
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
- 137
- 138
- 139
-
140
लोकविचारणञाणपभग्गं;lo·ka·vi·cā·ra·ṇa·ñā·ṇa·pa·bhag·gaṃ
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṁ;
(Pāli only)
-
141
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
- 142
-
143
दुच्चरितमलेduc·ca·ri·ta·ma·le अमलंa·ma·laṃ विमलग्गं;vi·ma·lag·gaṃ
Duccaritamale amalaṁ vimalaggaṁ;
(Pāli only)
-
144
लोकविचारणञाणपभग्गं,lo·ka·vi·cā·ra·ṇa·ñā·ṇa·pa·bhag·gaṃ
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṁ,
(Pāli only)
-
145
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
146
आसवबन्धनयोगाकिलेसं,ā·sa·va·ban·dha·na·yo·gā·ki·le·saṃ
Āsavabandhanayogākilesaṁ,
(Pāli only)
- 147
-
148
तस्सtas·sa किलेसपमोचनहेतुं,ki·le·sa·pa·mo·ca·na·he·tuṃ
Tassa kilesapamocanahetuṁ,
(Pāli only)
-
149
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
150
निम्मलसब्बकिलेसपनूदं,nim·ma·la·sab·ba·ki·le·sa·pa·nū·daṃ
Nimmalasabbakilesapanūdaṁ,
(Pāli only)
-
151
रागविरागमनेजमसोकं;rā·ga·vi·rā·ga·ma·ne·ja·ma·so·kaṃ
Rāgavirāgamanejamasokaṁ;
(Pāli only)
-
152
सन्तपणीतसुदुद्दसधम्मं,san·ta·pa·ṇī·ta·su·dud·da·sa·dham·maṃ
Santapaṇītasududdasadhammaṁ,
(Pāli only)
-
153
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
154
रागञ्चrā·gañ·ca दोसकमभञ्जितसन्तं,do·sa·ka·ma·bhañ·ji·ta·san·taṃ
Rāgañca dosakamabhañjitasantaṁ,
(Pāli only)
-
155
योनिचतुग्गतिपञ्चविञ्ञाणं;yo·ni·ca·tug·ga·ti·pañ·ca·viñ·ñā·ṇaṃ
Yonicatuggatipañcaviññāṇaṁ;
(Pāli only)
-
156
तण्हारतच्छदनताणलतापमोक्खं,taṇ·hā·ra·tac·cha·da·na·tā·ṇa·la·tā·pa·mok·khaṃ
Taṇhāratacchadanatāṇalatāpamokkhaṁ,
(Pāli only)
-
157
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
158
गम्भीरदुद्दससण्हनिपुणं,gam·bhī·ra·dud·da·sa·saṇ·ha·ni·pu·ṇaṃ
Gambhīraduddasasaṇhanipuṇaṁ,
(Pāli only)
-
159
पण्डितवेदनियंpaṇ·ḍi·ta·ve·da·ni·yaṃ निपुणत्थं;ni·pu·ṇat·thaṃ
Paṇḍitavedaniyaṁ nipuṇatthaṁ;
(Pāli only)
-
160
लोकविचारणञाणपभग्गं,lo·ka·vi·cā·ra·ṇa·ñā·ṇa·pa·bhag·gaṃ
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṁ,
(Pāli only)
-
161
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
162
नवङ्गकुसुममालगीवेय्यं,na·vaṅ·ga·ku·su·ma·mā·la·gī·vey·yaṃ
Navaṅgakusumamālagīveyyaṁ,
(Pāli only)
-
163
इन्द्रियझानविमोक्खविभत्तं;in·dri·ya·jhā·na·vi·mok·kha·vi·bhat·taṃ
Indriyajhānavimokkhavibhattaṁ;
(Pāli only)
-
164
अट्ठङ्गमग्गधरंaṭ·ṭhaṅ·ga·mag·ga·dha·raṃ वरयानं,va·ra·yā·naṃ
Aṭṭhaṅgamaggadharaṁ varayānaṁ,
(Pāli only)
-
165
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
166
सोमुपमंso·mu·pa·maṃ विमलंvi·ma·laṃ परिसुद्धं,pa·ri·sud·dhaṃ
Somupamaṁ vimalaṁ parisuddhaṁ,
(Pāli only)
-
167
अण्णवमूपमरतनसुचित्तं;aṇ·ṇa·va·mū·pa·ma·ra·ta·na·su·cit·taṃ
Aṇṇavamūpamaratanasucittaṁ;
(Pāli only)
-
168
पुप्फसमंpup·pha·sa·maṃ रविमूपमतेजं,ra·vi·mū·pa·ma·te·jaṃ
Pupphasamaṁ ravimūpamatejaṁ,
(Pāli only)
-
169
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गो।dvi·pa·dag·go
Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.
(Pāli only)
-
170
खेमसिवंkhe·ma·si·vaṃ सुखसीतलसन्तं,su·kha·sī·ta·la·san·taṃ
Khemasivaṁ sukhasītalasantaṁ,
(Pāli only)
-
171
मच्चुतताणपरंmac·cu·ta·tā·ṇa·pa·raṃ परमत्थं;pa·ra·mat·thaṃ
Maccutatāṇaparaṁ paramatthaṁ;
(Pāli only)
-
172
तस्सtas·sa सुनिब्बुतदस्सनहेतुं,su·nib·bu·ta·das·sa·na·he·tuṃ
Tassa sunibbutadassanahetuṁ,
(Pāli only)
-
173
देसयिde·sa·yi सुत्तवरंsut·ta·va·raṃ द्विपदग्गोति।dvi·pa·dag·go·ti
Desayi suttavaraṁ dvipadaggoti.
(Pāli only)
-
174
सुत्तनिपातपाळिsut·ta·ni·pā·ta·pā·ḷi समत्ता।sa·mat·tā
Suttanipātapāḷi samattā.
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.