Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 116 थेरापदान 116

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Ekāsaniyattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    महापरिवारवग्गma·hā·pa·ri·vā·ra·vag·ga

    Mahāparivāravagga

  3. 3

    एकासनियत्थेरअपदानe·kā·sa·ni·yat·the·ra·a·pa·dā·na

    Ekāsaniyattheraapadāna

  4. 4

    “वरुणोva·ru·ṇo नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    “Varuṇo nāma nāmena,

    (Pāli only)

  5. 5

    देवराजाde·va·rā·jā अहंa·haṃ तदा;ta·dā

    devarājā ahaṁ tadā;

    (Pāli only)

  6. 6

    उपट्ठहेसिंu·paṭ·ṭha·he·siṃ सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    Upaṭṭhahesiṁ sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    सयोग्गबलवाहनो।sa·yog·ga·ba·la·vā·ha·no

    sayoggabalavāhano.

    (Pāli only)

  8. 8

    निब्बुतेnib·bu·te लोकनाथम्हि,lo·ka·nā·tham·hi

    Nibbute lokanāthamhi,

    (Pāli only)

  9. 9

    अत्थदस्सीनरुत्तमे;at·tha·das·sī·na·rut·ta·me

    atthadassīnaruttame;

    (Pāli only)

  10. 10

    तूरियंtū·ri·yaṃ सब्बमादाय,sab·ba·mā·dā·ya

    Tūriyaṁ sabbamādāya,

    (Pāli only)

  11. 11

    अगमंa·ga·maṃ बोधिमुत्तमं।bo·dhi·mut·ta·maṃ

    agamaṁ bodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    वादितेनvā·di·te·na चca नच्चेन,nac·ce·na

    Vāditena ca naccena,

    (Pāli only)

  13. 13

    सम्मताळसमाहितो;sam·ma·tā·ḷa·sa·mā·hi·to

    sammatāḷasamāhito;

    (Pāli only)

  14. 14

    सम्मुखाsam·mu·khā वियvi·ya सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    Sammukhā viya sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  15. 15

    उपट्ठिंu·paṭ·ṭhiṃ बोधिमुत्तमं।bo·dhi·mut·ta·maṃ

    upaṭṭhiṁ bodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    उपट्ठहित्वाu·paṭ·ṭha·hit·vā तंtaṃ बोधिं,bo·dhiṃ

    Upaṭṭhahitvā taṁ bodhiṁ,

    (Pāli only)

  17. 17

    धरणीरुहपादपं;dha·ra·ṇī·ru·ha·pā·da·paṃ

    dharaṇīruhapādapaṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    पल्लङ्कंpal·laṅ·kaṃ आभुजित्वान,ā·bhu·jit·vā·na

    Pallaṅkaṁ ābhujitvāna,

    (Pāli only)

  19. 19

    तत्थtat·tha कालङ्कतोkā·laṅ·ka·to अहं।a·haṃ

    tattha kālaṅkato ahaṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    सककम्माभिरद्धोहं,sa·ka·kam·mā·bhi·rad·dho·haṃ

    Sakakammābhiraddhohaṁ,

    (Pāli only)

  21. 21

    पसन्नोpa·san·no बोधिमुत्तमे;bo·dhi·mut·ta·me

    pasanno bodhimuttame;

    (Pāli only)

  22. 22

    तेनte·na चित्तप्पसादेन,cit·tap·pa·sā·de·na

    Tena cittappasādena,

    (Pāli only)

  23. 23

    निम्मानंnim·mā·naṃ उपपज्जहं।u·pa·paj·ja·haṃ

    nimmānaṁ upapajjahaṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    सट्ठितूरियसहस्सानि,saṭ·ṭhi·tū·ri·ya·sa·has·sā·ni

    Saṭṭhitūriyasahassāni,

    (Pāli only)

  25. 25

    परिवारेन्तिpa·ri·vā·ren·ti मंmaṃ सदा;sa·dā

    parivārenti maṁ sadā;

    (Pāli only)

  26. 26

    मनुस्सेसुma·nus·se·su चca देवेसु,de·ve·su

    Manussesu ca devesu,

    (Pāli only)

  27. 27

    वत्तमानंvat·ta·mā·naṃ भवाभवे।bha·vā·bha·ve

    vattamānaṁ bhavābhave.

    (Pāli only)

  28. 28

    तिविधग्गीti·vi·dhag·gī निब्बुताnib·bu·tā मय्हं,may·haṃ

    Tividhaggī nibbutā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  29. 29

    भवाbha·vā सब्बेsab·be समूहता;sa·mū·ha·tā

    bhavā sabbe samūhatā;

    (Pāli only)

  30. 30

    धारेमिdhā·re·mi अन्तिमंan·ti·maṃ देहं,de·haṃ

    Dhāremi antimaṁ dehaṁ,

    (Pāli only)

  31. 31

    सम्मासम्बुद्धसासने।sam·mā·sam·bud·dha·sā·sa·ne

    sammāsambuddhasāsane.

    (Pāli only)

  32. 32

    सुबाहूsu·bā·hū नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    Subāhū nāma nāmena,

    (Pāli only)

  33. 33

    चतुत्तिंसासुca·tut·tiṃ·sā·su खत्तिया;khat·ti·yā

    catuttiṁsāsu khattiyā;

    (Pāli only)

  34. 34

    सत्तरतनसम्पन्ना,sat·ta·ra·ta·na·sam·pan·nā

    Sattaratanasampannā,

    (Pāli only)

  35. 35

    पञ्चकप्पसतेpañ·ca·kap·pa·sa·te इतो।i·to

    pañcakappasate ito.

    (Pāli only)

  36. 36

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  37. 37

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  38. 38

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  39. 39

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā एकासनियोe·kā·sa·ni·yo थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  40. 40

    एकासनियत्थेरस्सापदानंe·kā·sa·ni·yat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ चतुत्थं।ca·tut·thaṃ

    Ekāsaniyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.