Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 120 थेरापदान 120

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Maggasaññakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    महापरिवारवग्गma·hā·pa·ri·vā·ra·vag·ga

    Mahāparivāravagga

  3. 3

    मग्गसञ्ञकत्थेरअपदानmag·ga·sañ·ña·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Maggasaññakattheraapadāna

  4. 4

    “पदुमुत्तरबुद्धस्स,pa·du·mut·ta·ra·bud·dhas·sa

    “Padumuttarabuddhassa,

    (Pāli only)

  5. 5

    सावकाsā·va·kā वनचारिनो;va·na·cā·ri·no

    sāvakā vanacārino;

    (Pāli only)

  6. 6

    विप्पनट्ठाvip·pa·naṭ·ṭhā ब्रहारञ्ञे,bra·hā·rañ·ñe

    Vippanaṭṭhā brahāraññe,

    (Pāli only)

  7. 7

    अन्धावan·dhā·va अनुसुय्यरे।a·nu·suy·ya·re

    andhāva anusuyyare.

    (Pāli only)

  8. 8

    अनुस्सरित्वाa·nus·sa·rit·vā सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    Anussaritvā sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  9. 9

    पदुमुत्तरनायकं;pa·du·mut·ta·ra·nā·ya·kaṃ

    padumuttaranāyakaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    तस्सtas·sa तेte मुनिनोmu·ni·no पुत्ता,put·tā

    Tassa te munino puttā,

    (Pāli only)

  11. 11

    विप्पनट्ठाvip·pa·naṭ·ṭhā महावने।ma·hā·va·ne

    vippanaṭṭhā mahāvane.

    (Pāli only)

  12. 12

    भवनाbha·va·nā ओरुहित्वान,o·ru·hit·vā·na

    Bhavanā oruhitvāna,

    (Pāli only)

  13. 13

    अगमिंa·ga·miṃ भिक्खुसन्तिकं;bhik·khu·san·ti·kaṃ

    agamiṁ bhikkhusantikaṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    तेसंte·saṃ मग्गञ्चmag·gañ·ca आचिक्खिं,ā·cik·khiṃ

    Tesaṁ maggañca ācikkhiṁ,

    (Pāli only)

  15. 15

    भोजनञ्चbho·ja·nañ·ca अदासहं।a·dā·sa·haṃ

    bhojanañca adāsahaṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    तेनte·na कम्मेनkam·me·na द्विपदिन्द,dvi·pa·din·da

    Tena kammena dvipadinda,

    (Pāli only)

  17. 17

    लोकजेट्ठlo·ka·jeṭ·ṭha नरासभ;na·rā·sa·bha

    lokajeṭṭha narāsabha;

    (Pāli only)

  18. 18

    जातियाjā·ti·yā सत्तवस्सोहं,sat·ta·vas·so·haṃ

    Jātiyā sattavassohaṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    अरहत्तमपापुणिं।a·ra·hat·ta·ma·pā·pu·ṇiṃ

    arahattamapāpuṇiṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    सचक्खूsa·cak·khū नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    Sacakkhū nāma nāmena,

    (Pāli only)

  21. 21

    द्वादसdvā·da·sa चक्कवत्तिनो;cak·ka·vat·ti·no

    dvādasa cakkavattino;

    (Pāli only)

  22. 22

    सत्तरतनसम्पन्ना,sat·ta·ra·ta·na·sam·pan·nā

    Sattaratanasampannā,

    (Pāli only)

  23. 23

    पञ्चकप्पसतेpañ·ca·kap·pa·sa·te इतो।i·to

    pañcakappasate ito.

    (Pāli only)

  24. 24

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  25. 25

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  26. 26

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  27. 27

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā मग्गसञ्ञकोmag·ga·sañ·ña·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā maggasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  28. 28

    मग्गसञ्ञकत्थेरस्सापदानंmag·ga·sañ·ña·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ अट्ठमं।aṭ·ṭha·maṃ

    Maggasaññakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.