Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 129 थेरापदान 129

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Phaladāyakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    सेरेय्यवग्गse·rey·ya·vag·ga

    Sereyyavagga

  3. 3

    फलदायकत्थेरअपदानpha·la·dā·ya·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Phaladāyakattheraapadāna

  4. 4

    “अज्झायकोaj·jhā·ya·ko मन्तधरो,man·ta·dha·ro

    “Ajjhāyako mantadharo,

    (Pāli only)

  5. 5

    तिण्णंtiṇ·ṇaṃ वेदानve·dā·na पारगू;pā·ra·gū

    tiṇṇaṁ vedāna pāragū;

    (Pāli only)

  6. 6

    हिमवन्तस्साविदूरे,hi·ma·van·tas·sā·vi·dū·re

    Himavantassāvidūre,

    (Pāli only)

  7. 7

    वसामिva·sā·mi अस्समेas·sa·me अहं।a·haṃ

    vasāmi assame ahaṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    अग्गिहुत्तञ्चag·gi·hut·tañ·ca मेme अत्थि,at·thi

    Aggihuttañca me atthi,

    (Pāli only)

  9. 9

    पुण्डरीकफलानिpuṇ·ḍa·rī·ka·pha·lā·ni च;ca

    puṇḍarīkaphalāni ca;

    (Pāli only)

  10. 10

    पुटकेpu·ṭa·ke निक्खिपित्वान,nik·khi·pit·vā·na

    Puṭake nikkhipitvāna,

    (Pāli only)

  11. 11

    दुमग्गेdu·mag·ge लग्गितंlag·gi·taṃ मया।ma·yā

    dumagge laggitaṁ mayā.

    (Pāli only)

  12. 12

    पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro लोकविदू,lo·ka·vi·dū

    Padumuttaro lokavidū,

    (Pāli only)

  13. 13

    आहुतीनंā·hu·tī·naṃ पटिग्गहो;pa·ṭig·ga·ho

    āhutīnaṁ paṭiggaho;

    (Pāli only)

  14. 14

    ममुद्धरितुकामोma·mud·dha·ri·tu·kā·mo सो,so

    Mamuddharitukāmo so,

    (Pāli only)

  15. 15

    भिक्खन्तोbhik·khan·to ममुपागमि।ma·mu·pā·ga·mi

    bhikkhanto mamupāgami.

    (Pāli only)

  16. 16

    पसन्नचित्तोpa·san·na·cit·to सुमनो,su·ma·no

    Pasannacitto sumano,

    (Pāli only)

  17. 17

    फलंpha·laṃ बुद्धस्सदासहं;bud·dhas·sa·dā·sa·haṃ

    phalaṁ buddhassadāsahaṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    वित्तिसञ्जननोvit·ti·sañ·ja·na·no मय्हं,may·haṃ

    Vittisañjanano mayhaṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    दिट्ठधम्मसुखावहो।diṭ·ṭha·dham·ma·su·khā·va·ho

    diṭṭhadhammasukhāvaho.

    (Pāli only)

  20. 20

    सुवण्णवण्णोsu·vaṇ·ṇa·vaṇ·ṇo सम्बुद्धो,sam·bud·dho

    Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho,

    (Pāli only)

  21. 21

    आहुतीनंā·hu·tī·naṃ पटिग्गहो;pa·ṭig·ga·ho

    āhutīnaṁ paṭiggaho;

    (Pāli only)

  22. 22

    अन्तलिक्खेan·ta·lik·khe ठितोṭhi·to सत्था,sat·thā

    Antalikkhe ṭhito satthā,

    (Pāli only)

  23. 23

    इमंi·maṃ गाथंgā·thaṃ अभासथ।a·bhā·sa·tha

    imaṁ gāthaṁ abhāsatha.

    (Pāli only)

  24. 24

    ‘इमिनाi·mi·nā फलदानेन,pha·la·dā·ne·na

    ‘Iminā phaladānena,

    (Pāli only)

  25. 25

    चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca

    cetanāpaṇidhīhi ca;

    (Pāli only)

  26. 26

    कप्पानंkap·pā·naṃ सतसहस्सं,sa·ta·sa·has·saṃ

    Kappānaṁ satasahassaṁ,

    (Pāli only)

  27. 27

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नुपपज्जति’।nu·pa·paj·ja·ti

    duggatiṁ nupapajjati’.

    (Pāli only)

  28. 28

    तेनेवte·ne·va सुक्कमूलेन,suk·ka·mū·le·na

    Teneva sukkamūlena,

    (Pāli only)

  29. 29

    अनुभोत्वानa·nu·bhot·vā·na सम्पदा;sam·pa·dā

    anubhotvāna sampadā;

    (Pāli only)

  30. 30

    पत्तोम्हिpat·tom·hi अचलंa·ca·laṃ ठानं,ṭhā·naṃ

    Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  31. 31

    हित्वाhit·vā जयपराजयं।ja·ya·pa·rā·ja·yaṃ

    hitvā jayaparājayaṁ.

    (Pāli only)

  32. 32

    इतोi·to सत्तसतेsat·ta·sa·te कप्पे,kap·pe

    Ito sattasate kappe,

    (Pāli only)

  33. 33

    राजाrā·jā आसिंā·siṃ सुमङ्गलो;su·maṅ·ga·lo

    rājā āsiṁ sumaṅgalo;

    (Pāli only)

  34. 34

    सत्तरतनसम्पन्नो,sat·ta·ra·ta·na·sam·pan·no

    Sattaratanasampanno,

    (Pāli only)

  35. 35

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī महब्बलो।ma·hab·ba·lo

    cakkavattī mahabbalo.

    (Pāli only)

  36. 36

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  37. 37

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  38. 38

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  39. 39

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā फलदायकोpha·la·dā·ya·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  40. 40

    फलदायकत्थेरस्सापदानंpha·la·dā·ya·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ सत्तमं।sat·ta·maṃ

    Phaladāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.