Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 154 थेरापदान 154

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Tambapupphiyattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    बन्धुजीवकवग्गban·dhu·jī·va·ka·vag·ga

    Bandhujīvakavagga

  3. 3

    तम्बपुप्फियत्थेरअपदानtam·ba·pup·phi·yat·the·ra·a·pa·dā·na

    Tambapupphiyattheraapadāna

  4. 4

    “परकम्मायनेpa·ra·kam·mā·ya·ne युत्तो,yut·to

    “Parakammāyane yutto,

    (Pāli only)

  5. 5

    अपराधंa·pa·rā·dhaṃ अकासहं;a·kā·sa·haṃ

    aparādhaṁ akāsahaṁ;

    (Pāli only)

  6. 6

    वनन्तंva·nan·taṃ अभिधाविस्सं,a·bhi·dhā·vis·saṃ

    Vanantaṁ abhidhāvissaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    भयवेरसमप्पितो।bha·ya·ve·ra·sa·map·pi·to

    bhayaverasamappito.

    (Pāli only)

  8. 8

    पुप्फितंpup·phi·taṃ पादपंpā·da·paṃ दिस्वा,dis·vā

    Pupphitaṁ pādapaṁ disvā,

    (Pāli only)

  9. 9

    पिण्डिबन्धंpiṇ·ḍi·ban·dhaṃ सुनिम्मितं;su·nim·mi·taṃ

    piṇḍibandhaṁ sunimmitaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    तम्बपुप्फंtam·ba·pup·phaṃ गहेत्वान,ga·het·vā·na

    Tambapupphaṁ gahetvāna,

    (Pāli only)

  11. 11

    बोधियंbo·dhi·yaṃ ओकिरिंo·ki·riṃ अहं।a·haṃ

    bodhiyaṁ okiriṁ ahaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    सम्मज्जित्वानsam·maj·jit·vā·na तंtaṃ बोधिं,bo·dhiṃ

    Sammajjitvāna taṁ bodhiṁ,

    (Pāli only)

  13. 13

    पाटलिंpā·ṭa·liṃ पादपुत्तमं;pā·da·put·ta·maṃ

    pāṭaliṁ pādaputtamaṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    पल्लङ्कंpal·laṅ·kaṃ आभुजित्वान,ā·bhu·jit·vā·na

    Pallaṅkaṁ ābhujitvāna,

    (Pāli only)

  15. 15

    बोधिमूलेbo·dhi·mū·le उपाविसिं।u·pā·vi·siṃ

    bodhimūle upāvisiṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    गतमग्गंga·ta·mag·gaṃ गवेसन्ता,ga·ve·san·tā

    Gatamaggaṁ gavesantā,

    (Pāli only)

  17. 17

    आगच्छुंā·gac·chuṃ ममma·ma सन्तिकं;san·ti·kaṃ

    āgacchuṁ mama santikaṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    तेte चca दिस्वानहंdis·vā·na·haṃ तत्थ,tat·tha

    Te ca disvānahaṁ tattha,

    (Pāli only)

  19. 19

    आवज्जिंā·vaj·jiṃ बोधिमुत्तमं।bo·dhi·mut·ta·maṃ

    āvajjiṁ bodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    वन्दित्वानvan·dit·vā·na अहंa·haṃ बोधिं,bo·dhiṃ

    Vanditvāna ahaṁ bodhiṁ,

    (Pāli only)

  21. 21

    विप्पसन्नेनvip·pa·san·ne·na चेतसा;ce·ta·sā

    vippasannena cetasā;

    (Pāli only)

  22. 22

    अनेकतालेa·ne·ka·tā·le पपतिं,pa·pa·tiṃ

    Anekatāle papatiṁ,

    (Pāli only)

  23. 23

    गिरिदुग्गेgi·ri·dug·ge भयानके।bha·yā·na·ke

    giridugge bhayānake.

    (Pāli only)

  24. 24

    एकनवुतितोe·ka·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    Ekanavutito kappe,

    (Pāli only)

  25. 25

    यंyaṃ पुप्फमभिरोपयिं;pup·pha·ma·bhi·ro·pa·yiṃ

    yaṁ pupphamabhiropayiṁ;

    (Pāli only)

  26. 26

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  27. 27

    बोधिपूजायिदंbo·dhi·pū·jā·yi·daṃ फलं।pha·laṃ

    bodhipūjāyidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  28. 28

    इतोi·to चca ततियेta·ti·ye कप्पे,kap·pe

    Ito ca tatiye kappe,

    (Pāli only)

  29. 29

    राजाrā·jā सुसञ्ञतोsu·sañ·ña·to अहं;a·haṃ

    rājā susaññato ahaṁ;

    (Pāli only)

  30. 30

    सत्तरतनसम्पन्नो,sat·ta·ra·ta·na·sam·pan·no

    Sattaratanasampanno,

    (Pāli only)

  31. 31

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī महब्बलो।ma·hab·ba·lo

    cakkavattī mahabbalo.

    (Pāli only)

  32. 32

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  33. 33

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  34. 34

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  35. 35

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā तम्बपुप्फियोtam·ba·pup·phi·yo थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā tambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  36. 36

    तम्बपुप्फियत्थेरस्सापदानंtam·ba·pup·phi·yat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दुतियं।du·ti·yaṃ

    Tambapupphiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.