Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 434 थेरापदान 434

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Ekasaṅkhiyattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    एकविहारिवग्गe·ka·vi·hā·ri·vag·ga

    Ekavihārivagga

  3. 3

    एकसङ्खियत्थेरअपदानe·ka·saṅ·khi·yat·the·ra·a·pa·dā·na

    Ekasaṅkhiyattheraapadāna

  4. 4

    “विपस्सिनोvi·pas·si·no भगवतो,bha·ga·va·to

    “Vipassino bhagavato,

    (Pāli only)

  5. 5

    महाबोधिमहोma·hā·bo·dhi·ma·ho अहु;a·hu

    mahābodhimaho ahu;

    (Pāli only)

  6. 6

    महाजनाma·hā·ja·nā समागम्म,sa·mā·gam·ma

    Mahājanā samāgamma,

    (Pāli only)

  7. 7

    पूजेन्तिpū·jen·ti बोधिमुत्तमं।bo·dhi·mut·ta·maṃ

    pūjenti bodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हिhi तंtaṃ ओरकंo·ra·kaṃ मञ्ञे,mañ·ñe

    Na hi taṁ orakaṁ maññe,

    (Pāli only)

  9. 9

    बुद्धसेट्ठोbud·dha·seṭ·ṭho भविस्सति;bha·vis·sa·ti

    buddhaseṭṭho bhavissati;

    (Pāli only)

  10. 10

    यस्सायंyas·sā·yaṃ ईदिसाī·di·sā बोधि,bo·dhi

    Yassāyaṁ īdisā bodhi,

    (Pāli only)

  11. 11

    पूजनीयाpū·ja·nī·yā चca सत्थुनो।sat·thu·no

    pūjanīyā ca satthuno.

    (Pāli only)

  12. 12

    ततोta·to सङ्खंsaṅ·khaṃ गहेत्वान,ga·het·vā·na

    Tato saṅkhaṁ gahetvāna,

    (Pāli only)

  13. 13

    बोधिरुक्खमुपट्ठहिं;bo·dhi·ruk·kha·mu·paṭ·ṭha·hiṃ

    bodhirukkhamupaṭṭhahiṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    धमन्तोdha·man·to सब्बदिवसं,sab·ba·di·va·saṃ

    Dhamanto sabbadivasaṁ,

    (Pāli only)

  15. 15

    अवन्दिंa·van·diṃ बोधिमुत्तमं।bo·dhi·mut·ta·maṃ

    avandiṁ bodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    आसन्नकेā·san·na·ke कतंka·taṃ कम्मं,kam·maṃ

    Āsannake kataṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  17. 17

    देवलोकंde·va·lo·kaṃ अपापयी;a·pā·pa·yī

    devalokaṁ apāpayī;

    (Pāli only)

  18. 18

    कळेवरंka·ḷe·va·raṃ मेme पतितं,pa·ti·taṃ

    Kaḷevaraṁ me patitaṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    देवलोकेde·va·lo·ke रमामहं।ra·mā·ma·haṃ

    devaloke ramāmahaṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    सट्ठितुरियसहस्सानि,saṭ·ṭhi·tu·ri·ya·sa·has·sā·ni

    Saṭṭhituriyasahassāni,

    (Pāli only)

  21. 21

    तुट्ठहट्ठाtuṭ·ṭha·haṭ·ṭhā पमोदिता;pa·mo·di·tā

    tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;

    (Pāli only)

  22. 22

    सदाsa·dā मय्हंmay·haṃ उपट्ठन्ति,u·paṭ·ṭhan·ti

    Sadā mayhaṁ upaṭṭhanti,

    (Pāli only)

  23. 23

    बुद्धपूजायिदंbud·dha·pū·jā·yi·daṃ फलं।pha·laṃ

    buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    एकसत्ततिमेe·ka·sat·ta·ti·me कप्पे,kap·pe

    Ekasattatime kappe,

    (Pāli only)

  25. 25

    राजाrā·jā आसिंā·siṃ सुदस्सनो;su·das·sa·no

    rājā āsiṁ sudassano;

    (Pāli only)

  26. 26

    चातुरन्तोcā·tu·ran·to विजितावी,vi·ji·tā·vī

    Cāturanto vijitāvī,

    (Pāli only)

  27. 27

    जम्बुमण्डस्सjam·bu·maṇ·ḍas·sa इस्सरो।is·sa·ro

    jambumaṇḍassa issaro.

    (Pāli only)

  28. 28

    ततोta·to अङ्गसताaṅ·ga·sa·tā तुरिया,tu·ri·yā

    Tato aṅgasatā turiyā,

    (Pāli only)

  29. 29

    परिवारेन्तिpa·ri·vā·ren·ti मंmaṃ सदा;sa·dā

    parivārenti maṁ sadā;

    (Pāli only)

  30. 30

    अनुभोमिa·nu·bho·mi सकंsa·kaṃ कम्मं,kam·maṃ

    Anubhomi sakaṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  31. 31

    उपट्ठानस्सिदंu·paṭ·ṭhā·nas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  32. 32

    यंyaṃ यंyaṃ योनुपपज्जामि,yo·nu·pa·paj·jā·mi

    Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,

    (Pāli only)

  33. 33

    देवत्तंde·vat·taṃ अथa·tha मानुसं;mā·nu·saṃ

    devattaṁ atha mānusaṁ;

    (Pāli only)

  34. 34

    मातुकुच्छिगतस्सापि,mā·tu·kuc·chi·ga·tas·sā·pi

    Mātukucchigatassāpi,

    (Pāli only)

  35. 35

    वज्जरेvaj·ja·re भेरियोbhe·ri·yo सदा।sa·dā

    vajjare bheriyo sadā.

    (Pāli only)

  36. 36

    उपट्ठित्वानu·paṭ·ṭhit·vā·na सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    Upaṭṭhitvāna sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  37. 37

    अनुभुत्वानa·nu·bhut·vā·na सम्पदा;sam·pa·dā

    anubhutvāna sampadā;

    (Pāli only)

  38. 38

    सिवंsi·vaṃ सुखेमंsu·khe·maṃ अमतं,a·ma·taṃ

    Sivaṁ sukhemaṁ amataṁ,

    (Pāli only)

  39. 39

    पत्तोम्हिpat·tom·hi अचलंa·ca·laṃ पदं।pa·daṃ

    pattomhi acalaṁ padaṁ.

    (Pāli only)

  40. 40

    एकनवुतितोe·ka·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    Ekanavutito kappe,

    (Pāli only)

  41. 41

    यंyaṃ कम्ममकरिंkam·ma·ma·ka·riṃ तदा;ta·dā

    yaṁ kammamakariṁ tadā;

    (Pāli only)

  42. 42

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  43. 43

    बुद्धपूजायिदंbud·dha·pū·jā·yi·daṃ फलं।pha·laṃ

    buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  44. 44

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  45. 45

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवो।a·nā·sa·vo

    viharāmi anāsavo.

    (Pāli only)

  47. 47

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  48. 48

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  50. 50

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  51. 51

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  52. 52

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  53. 53

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā एकसङ्खियोe·ka·saṅ·khi·yo थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  54. 54

    एकसङ्खियत्थेरस्सापदानंe·ka·saṅ·khi·yat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दुतियं।du·ti·yaṃ

    Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.