Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 462 थेरापदान 462

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Gandhapūjakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    जगतिदायकवग्गja·ga·ti·dā·ya·ka·vag·ga

    Jagatidāyakavagga

  3. 3

    गन्धपूजकत्थेरअपदानgan·dha·pū·ja·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Gandhapūjakattheraapadāna

  4. 4

    “चितासुci·tā·su कुरुमानासु,ku·ru·mā·nā·su

    “Citāsu kurumānāsu,

    (Pāli only)

  5. 5

    नानागन्धेnā·nā·gan·dhe समाहटे;sa·mā·ha·ṭe

    nānāgandhe samāhaṭe;

    (Pāli only)

  6. 6

    पसन्नचित्तोpa·san·na·cit·to सुमनो,su·ma·no

    Pasannacitto sumano,

    (Pāli only)

  7. 7

    गन्धमुट्ठिमपूजयिं।gan·dha·muṭ·ṭhi·ma·pū·ja·yiṃ

    gandhamuṭṭhimapūjayiṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe

    Satasahassito kappe,

    (Pāli only)

  9. 9

    चितकंci·ta·kaṃ यमपूजयिं;ya·ma·pū·ja·yiṃ

    citakaṁ yamapūjayiṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  11. 11

    चितपूजायिदंci·ta·pū·jā·yi·daṃ फलं।pha·laṃ

    citapūjāyidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  13. 13

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  14. 14

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवो।a·nā·sa·vo

    viharāmi anāsavo.

    (Pāli only)

  15. 15

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  16. 16

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  18. 18

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  19. 19

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  20. 20

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  21. 21

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā गन्धपूजकोgan·dha·pū·ja·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  22. 22

    गन्धपूजकत्थेरस्सापदानंgan·dha·pū·ja·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दसमं।da·sa·maṃ

    Gandhapūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

    (Pāli only)

  23. 23

    जगतिदायकवग्गोja·ga·ti·dā·ya·ka·vag·go छचत्तालीसमो।cha·cat·tā·lī·sa·mo

    Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.

    (Pāli only)

  24. 24

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  25. 25

    जगतीja·ga·tī मोरहत्थीmo·ra·hat·thī च,ca

    Jagatī morahatthī ca,

    (Pāli only)

  26. 26

    आसनीā·sa·nī उक्कधारको;uk·ka·dhā·ra·ko

    āsanī ukkadhārako;

    (Pāli only)

  27. 27

    अक्कमिak·ka·mi वनकोरण्डि,va·na·ko·raṇ·ḍi

    Akkami vanakoraṇḍi,

    (Pāli only)

  28. 28

    छत्तदोchat·ta·do जातिपूजको।jā·ti·pū·ja·ko

    chattado jātipūjako.

    (Pāli only)

  29. 29

    पट्टिपुप्फीpaṭ·ṭi·pup·phī चca योyo थेरो,the·ro

    Paṭṭipupphī ca yo thero,

    (Pāli only)

  30. 30

    दसमोda·sa·mo गन्धपूजको;gan·dha·pū·ja·ko

    dasamo gandhapūjako;

    (Pāli only)

  31. 31

    सत्तसट्ठिsat·ta·saṭ·ṭhi चca गाथायो,gā·thā·yo

    Sattasaṭṭhi ca gāthāyo,

    (Pāli only)

  32. 32

    गणितायोga·ṇi·tā·yo विभाविभि।vi·bhā·vi·bhi

    gaṇitāyo vibhāvibhi.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.