Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 504 थेरापदान 504

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Ekapattadāyakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    कणिकारवग्गka·ṇi·kā·ra·vag·ga

    Kaṇikāravagga

  3. 3

    एकपत्तदायकत्थेरअपदानe·ka·pat·ta·dā·ya·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Ekapattadāyakattheraapadāna

  4. 4

    “नगरेna·ga·re हंसवतिया,haṃ·sa·va·ti·yā

    “Nagare haṁsavatiyā,

    (Pāli only)

  5. 5

    कुम्भकारोkum·bha·kā·ro अहोसहं;a·ho·sa·haṃ

    kumbhakāro ahosahaṁ;

    (Pāli only)

  6. 6

    अद्दसंad·da·saṃ विरजंvi·ra·jaṃ बुद्धं,bud·dhaṃ

    Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    ओघतिण्णमनासवं।o·gha·tiṇ·ṇa·ma·nā·sa·vaṃ

    oghatiṇṇamanāsavaṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    सुकतंsu·ka·taṃ मत्तिकापत्तं,mat·ti·kā·pat·taṃ

    Sukataṁ mattikāpattaṁ,

    (Pāli only)

  9. 9

    बुद्धसेट्ठस्सदासहं;bud·dha·seṭ·ṭhas·sa·dā·sa·haṃ

    buddhaseṭṭhassadāsahaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    पत्तंpat·taṃ दत्वाdat·vā भगवतो,bha·ga·va·to

    Pattaṁ datvā bhagavato,

    (Pāli only)

  11. 11

    उजुभूतस्सu·ju·bhū·tas·sa तादिनो।tā·di·no

    ujubhūtassa tādino.

    (Pāli only)

  12. 12

    भवेbha·ve निब्बत्तमानोहं,nib·bat·ta·mā·no·haṃ

    Bhave nibbattamānohaṁ,

    (Pāli only)

  13. 13

    सोण्णथालेsoṇ·ṇa·thā·le लभामहं;la·bhā·ma·haṃ

    soṇṇathāle labhāmahaṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    रूपिमयेrū·pi·ma·ye चca सोवण्णे,so·vaṇ·ṇe

    Rūpimaye ca sovaṇṇe,

    (Pāli only)

  15. 15

    तट्टिकेtaṭ·ṭi·ke चca मणीमये।ma·ṇī·ma·ye

    taṭṭike ca maṇīmaye.

    (Pāli only)

  16. 16

    पातियोpā·ti·yo परिभुञ्जामि,pa·ri·bhuñ·jā·mi

    Pātiyo paribhuñjāmi,

    (Pāli only)

  17. 17

    पुञ्ञकम्मस्सिदंpuñ·ña·kam·mas·si·daṃ फलं;pha·laṃ

    puññakammassidaṁ phalaṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    यसानञ्चya·sā·nañ·ca धनानञ्च,dha·nā·nañ·ca

    Yasānañca dhanānañca,

    (Pāli only)

  19. 19

    अग्गभूतोag·ga·bhū·to चca होमहं।ho·ma·haṃ

    aggabhūto ca homahaṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    यथापिya·thā·pi भद्दकेbhad·da·ke खेत्ते,khet·te

    Yathāpi bhaddake khette,

    (Pāli only)

  21. 21

    बीजंbī·jaṃ अप्पम्पिap·pam·pi रोपितं;ro·pi·taṃ

    bījaṁ appampi ropitaṁ;

    (Pāli only)

  22. 22

    सम्माधारंsam·mā·dhā·raṃ पवेच्छन्ते,pa·vec·chan·te

    Sammādhāraṁ pavecchante,

    (Pāli only)

  23. 23

    फलंpha·laṃ तोसेतिto·se·ti कस्सकं।kas·sa·kaṃ

    phalaṁ toseti kassakaṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    तथेविदंta·the·vi·daṃ पत्तदानं,pat·ta·dā·naṃ

    Tathevidaṁ pattadānaṁ,

    (Pāli only)

  25. 25

    बुद्धखेत्तम्हिbud·dha·khet·tam·hi रोपितं;ro·pi·taṃ

    buddhakhettamhi ropitaṁ;

    (Pāli only)

  26. 26

    पीतिधारेpī·ti·dhā·re पवस्सन्ते,pa·vas·san·te

    Pītidhāre pavassante,

    (Pāli only)

  27. 27

    फलंpha·laṃ मंmaṃ तोसयिस्सति।to·sa·yis·sa·ti

    phalaṁ maṁ tosayissati.

    (Pāli only)

  28. 28

    यावताyā·va·tā खेत्ताkhet·tā विज्जन्ति,vij·jan·ti

    Yāvatā khettā vijjanti,

    (Pāli only)

  29. 29

    सङ्घापिsaṅ·ghā·pi चca गणापिga·ṇā·pi च;ca

    saṅghāpi ca gaṇāpi ca;

    (Pāli only)

  30. 30

    बुद्धखेत्तसमोbud·dha·khet·ta·sa·mo नत्थि,nat·thi

    Buddhakhettasamo natthi,

    (Pāli only)

  31. 31

    सुखदोsu·kha·do सब्बपाणिनं।sab·ba·pā·ṇi·naṃ

    sukhado sabbapāṇinaṁ.

    (Pāli only)

  32. 32

    नमोna·mo तेte पुरिसाजञ्ञ,pu·ri·sā·jañ·ña

    Namo te purisājañña,

    (Pāli only)

  33. 33

    नमोna·mo तेte पुरिसुत्तम;pu·ri·sut·ta·ma

    namo te purisuttama;

    (Pāli only)

  34. 34

    एकपत्तंe·ka·pat·taṃ ददित्वान,da·dit·vā·na

    Ekapattaṁ daditvāna,

    (Pāli only)

  35. 35

    पत्तोम्हिpat·tom·hi अचलंa·ca·laṃ पदं।pa·daṃ

    pattomhi acalaṁ padaṁ.

    (Pāli only)

  36. 36

    एकनवुतितोe·ka·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    Ekanavutito kappe,

    (Pāli only)

  37. 37

    यंyaṃ पत्तमददिंpat·ta·ma·da·diṃ तदा;ta·dā

    yaṁ pattamadadiṁ tadā;

    (Pāli only)

  38. 38

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  39. 39

    पत्तदानस्सिदंpat·ta·dā·nas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    pattadānassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  40. 40

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  41. 41

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  42. 42

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवो।a·nā·sa·vo

    viharāmi anāsavo.

    (Pāli only)

  43. 43

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  44. 44

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  45. 45

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  46. 46

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  47. 47

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  49. 49

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā एकपत्तदायकोe·ka·pat·ta·dā·ya·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekapattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  50. 50

    एकपत्तदायकत्थेरस्सापदानंe·ka·pat·ta·dā·ya·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दुतियं।du·ti·yaṃ

    Ekapattadāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.