Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 61 थेरापदान 61

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Padumattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    बीजनिवग्गbī·ja·ni·vag·ga

    Bījanivagga

  3. 3

    पदुमत्थेरअपदानpa·du·mat·the·ra·a·pa·dā·na

    Padumattheraapadāna

  4. 4

    “चतुसच्चंca·tu·sac·caṃ पकासेन्तो,pa·kā·sen·to

    “Catusaccaṁ pakāsento,

    (Pāli only)

  5. 5

    वरधम्मप्पवत्तको;va·ra·dham·map·pa·vat·ta·ko

    varadhammappavattako;

    (Pāli only)

  6. 6

    वस्सतेvas·sa·te अमतंa·ma·taṃ वुट्ठिं,vuṭ·ṭhiṃ

    Vassate amataṁ vuṭṭhiṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    निब्बापेन्तोnib·bā·pen·to महाजनं।ma·hā·ja·naṃ

    nibbāpento mahājanaṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    सधजंsa·dha·jaṃ पदुमंpa·du·maṃ गय्ह,gay·ha

    Sadhajaṁ padumaṁ gayha,

    (Pāli only)

  9. 9

    अड्ढकोसेaḍ·ḍha·ko·se ठितोṭhi·to अहं;a·haṃ

    aḍḍhakose ṭhito ahaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    पदुमुत्तरमुनिस्स,pa·du·mut·ta·ra·mu·nis·sa

    Padumuttaramunissa,

    (Pāli only)

  11. 11

    पहट्ठोpa·haṭ·ṭho उक्खिपिमम्बरे।uk·khi·pi·mam·ba·re

    pahaṭṭho ukkhipimambare.

    (Pāli only)

  12. 12

    आगच्छन्तेā·gac·chan·te चca पदुमे,pa·du·me

    Āgacchante ca padume,

    (Pāli only)

  13. 13

    अब्भुतोab·bhu·to आसिā·si तावदे;tā·va·de

    abbhuto āsi tāvade;

    (Pāli only)

  14. 14

    ममma·ma सङ्कप्पमञ्ञाय,saṅ·kap·pa·mañ·ñā·ya

    Mama saṅkappamaññāya,

    (Pāli only)

  15. 15

    पग्गण्हिpag·gaṇ·hi वदतंva·da·taṃ वरो।va·ro

    paggaṇhi vadataṁ varo.

    (Pāli only)

  16. 16

    करसेट्ठेनka·ra·seṭ·ṭhe·na पग्गय्ह,pag·gay·ha

    Karaseṭṭhena paggayha,

    (Pāli only)

  17. 17

    जलजंja·la·jaṃ पुप्फमुत्तमं;pup·pha·mut·ta·maṃ

    jalajaṁ pupphamuttamaṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    भिक्खुसङ्घेbhik·khu·saṅ·ghe ठितोṭhi·to सत्था,sat·thā

    Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā,

    (Pāli only)

  19. 19

    इमाi·mā गाथाgā·thā अभासथ।a·bhā·sa·tha

    imā gāthā abhāsatha.

    (Pāli only)

  20. 20

    ‘येनिदंye·ni·daṃ पदुमंpa·du·maṃ खित्तं,khit·taṃ

    ‘Yenidaṁ padumaṁ khittaṁ,

    (Pāli only)

  21. 21

    सब्बञ्ञुम्हिsab·bañ·ñum·hi विनायके;vi·nā·ya·ke

    sabbaññumhi vināyake;

    (Pāli only)

  22. 22

    तमहंta·ma·haṃ कित्तयिस्सामि,kit·ta·yis·sā·mi

    Tamahaṁ kittayissāmi,

    (Pāli only)

  23. 23

    सुणाथsu·ṇā·tha ममma·ma भासतो।bhā·sa·to

    suṇātha mama bhāsato.

    (Pāli only)

  24. 24

    तिंसकप्पानिtiṃ·sa·kap·pā·ni देविन्दो,de·vin·do

    Tiṁsakappāni devindo,

    (Pāli only)

  25. 25

    देवरज्जंde·va·raj·jaṃ करिस्सति;ka·ris·sa·ti

    devarajjaṁ karissati;

    (Pāli only)

  26. 26

    पथब्याpa·thab·yā रज्जंraj·jaṃ सत्तसतं,sat·ta·sa·taṃ

    Pathabyā rajjaṁ sattasataṁ,

    (Pāli only)

  27. 27

    वसुधंva·su·dhaṃ आवसिस्सति।ā·va·sis·sa·ti

    vasudhaṁ āvasissati.

    (Pāli only)

  28. 28

    तत्थtat·tha पत्तंpat·taṃ गणेत्वान,ga·ṇet·vā·na

    Tattha pattaṁ gaṇetvāna,

    (Pāli only)

  29. 29

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī भविस्सति;bha·vis·sa·ti

    cakkavattī bhavissati;

    (Pāli only)

  30. 30

    आकासतोā·kā·sa·to पुप्फवुट्ठि,pup·pha·vuṭ·ṭhi

    Ākāsato pupphavuṭṭhi,

    (Pāli only)

  31. 31

    अभिवस्सिस्सतीa·bhi·vas·sis·sa·tī तदा।ta·dā

    abhivassissatī tadā.

    (Pāli only)

  32. 32

    कप्पसतसहस्सम्हि,kap·pa·sa·ta·sa·has·sam·hi

    Kappasatasahassamhi,

    (Pāli only)

  33. 33

    ओक्काककुलसम्भवो;ok·kā·ka·ku·la·sam·bha·vo

    okkākakulasambhavo;

    (Pāli only)

  34. 34

    गोतमोgo·ta·mo नामnā·ma गोत्तेन,got·te·na

    Gotamo nāma gottena,

    (Pāli only)

  35. 35

    सत्थाsat·thā लोकेlo·ke भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    satthā loke bhavissati.

    (Pāli only)

  36. 36

    तस्सtas·sa धम्मेसुdham·me·su दायादो,dā·yā·do

    Tassa dhammesu dāyādo,

    (Pāli only)

  37. 37

    ओरसोo·ra·so धम्मनिम्मितो;dham·ma·nim·mi·to

    oraso dhammanimmito;

    (Pāli only)

  38. 38

    सब्बासवेsab·bā·sa·ve परिञ्ञाय,pa·riñ·ñā·ya

    Sabbāsave pariññāya,

    (Pāli only)

  39. 39

    निब्बायिस्सतिनासवो’।nib·bā·yis·sa·ti·nā·sa·vo

    nibbāyissatināsavo’.

    (Pāli only)

  40. 40

    निक्खमित्वानnik·kha·mit·vā·na कुच्छिम्हा,kuc·chim·hā

    Nikkhamitvāna kucchimhā,

    (Pāli only)

  41. 41

    सम्पजानोsam·pa·jā·no पतिस्सतो;pa·tis·sa·to

    sampajāno patissato;

    (Pāli only)

  42. 42

    जातियाjā·ti·yā पञ्चवस्सोहं,pañ·ca·vas·so·haṃ

    Jātiyā pañcavassohaṁ,

    (Pāli only)

  43. 43

    अरहत्तंa·ra·hat·taṃ अपापुणिं।a·pā·pu·ṇiṃ

    arahattaṁ apāpuṇiṁ.

    (Pāli only)

  44. 44

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  45. 45

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  47. 47

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā पदुमोpa·du·mo थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā padumo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  48. 48

    पदुमत्थेरस्सापदानंpa·du·mat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ नवमं।na·va·maṃ

    Padumattherassāpadānaṁ navamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.