Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 94 थेरापदान 94

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

2 Sucintikattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    सुधावग्गsu·dhā·vag·ga

    Sudhāvagga

  3. 3

    2 सुचिन्तिकत्थेरअपदानsu·cin·ti·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    2 Sucintikattheraapadāna

  4. 4

    “तिस्सस्सtis·sas·sa लोकनाथस्स,lo·ka·nā·thas·sa

    “Tissassa lokanāthassa,

    (Pāli only)

  5. 5

    सुद्धपीठमदासहं;sud·dha·pī·ṭha·ma·dā·sa·haṃ

    suddhapīṭhamadāsahaṁ;

    (Pāli only)

  6. 6

    हट्ठोhaṭ·ṭho हट्ठेनhaṭ·ṭhe·na चित्तेन,cit·te·na

    Haṭṭho haṭṭhena cittena,

    (Pāli only)

  7. 7

    बुद्धस्सादिच्चबन्धुनो।bud·dhas·sā·dic·ca·ban·dhu·no

    buddhassādiccabandhuno.

    (Pāli only)

  8. 8

    अट्ठारसेaṭ·ṭhā·ra·se इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Aṭṭhārase ito kappe,

    (Pāli only)

  9. 9

    राजाrā·jā आसिंā·siṃ महारुचि;ma·hā·ru·ci

    rājā āsiṁ mahāruci;

    (Pāli only)

  10. 10

    भोगोbho·go चca विपुलोvi·pu·lo आसि,ā·si

    Bhogo ca vipulo āsi,

    (Pāli only)

  11. 11

    सयनञ्चsa·ya·nañ·ca अनप्पकं।a·nap·pa·kaṃ

    sayanañca anappakaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    पीठंpī·ṭhaṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa दत्वान,dat·vā·na

    Pīṭhaṁ buddhassa datvāna,

    (Pāli only)

  13. 13

    विप्पसन्नेनvip·pa·san·ne·na चेतसा;ce·ta·sā

    vippasannena cetasā;

    (Pāli only)

  14. 14

    अनुभोमिa·nu·bho·mi सकंsa·kaṃ कम्मं,kam·maṃ

    Anubhomi sakaṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  15. 15

    पुब्बेpub·be सुकतमत्तनो।su·ka·ta·mat·ta·no

    pubbe sukatamattano.

    (Pāli only)

  16. 16

    द्वेनवुतेdve·na·vu·te इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Dvenavute ito kappe,

    (Pāli only)

  17. 17

    यंyaṃ पीठमददिंpī·ṭha·ma·da·diṃ तदा;ta·dā

    yaṁ pīṭhamadadiṁ tadā;

    (Pāli only)

  18. 18

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  19. 19

    पीठदानस्सिदंpī·ṭha·dā·nas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    pīṭhadānassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    अट्ठतिंसेaṭ·ṭha·tiṃ·se इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Aṭṭhatiṁse ito kappe,

    (Pāli only)

  21. 21

    तयोta·yo तेte चक्कवत्तिनो;cak·ka·vat·ti·no

    tayo te cakkavattino;

    (Pāli only)

  22. 22

    रुचिru·ci उपरुचिu·pa·ru·ci चेव,ce·va

    Ruci uparuci ceva,

    (Pāli only)

  23. 23

    महारुचिma·hā·ru·ci ततियको।ta·ti·ya·ko

    mahāruci tatiyako.

    (Pāli only)

  24. 24

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  25. 25

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  26. 26

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  27. 27

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā सुचिन्तिकोsu·cin·ti·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā sucintiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  28. 28

    सुचिन्तिकत्थेरस्सापदानंsu·cin·ti·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दुतियं।du·ti·yaṃ

    Sucintikattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.