Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Search Scripture Search

The Book of Analysis 5 विभङ्ग 5

Chapter: 123456789101112131415161718

Indriyavibhaṅga

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446 · Hide pronunciation

1. 1

   विभङ्गvi·bhaṅ·ga

   Vibhaṅga

2. 2

   इन्द्रियविभङ्गin·dri·ya·vi·bhaṅ·ga

   Indriyavibhaṅga

3. 3

   1। अभिधम्मभाजनीयa·bhi·dham·ma·bhā·ja·nī·ya

   1. Abhidhammabhājanīya

   (Pāli only)

4. 4

   बावीसतिन्द्रियानि—bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni

   Bāvīsatindriyāni—

   (Pāli only)

5. 5

   चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियं,it·thin·dri·yaṃ पुरिसिन्द्रियं,pu·ri·sin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सुखिन्द्रियं,su·khin·dri·yaṃ दुक्खिन्द्रियं,duk·khin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियं,so·ma·nas·sin·dri·yaṃ दोमनस्सिन्द्रियं,do·ma·nas·sin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं,u·pek·khin·dri·yaṃ सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं,pañ·ñin·dri·yaṃ अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियं,a·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ अञ्ञिन्द्रियं,añ·ñin·dri·yaṃ अञ्ञाताविन्द्रियं।añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

   cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ, purisindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ, anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ.

   (Pāli only)

6. 6

   तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ चक्खुन्द्रियं?cak·khun·dri·yaṃ

   Tattha katamaṁ cakkhundriyaṁ?

   (Pāli only)

7. 7

   यंyaṃ चक्खुcak·khu चतुन्नंca·tun·naṃ महाभूतानंma·hā·bhū·tā·naṃ उपादायu·pā·dā·ya पसादोpa·sā·do …पे…pe सुञ्ञोsuñ·ño गामोपेसो—gā·mo·pe·so

   Yaṁ cakkhu catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya pasādo …pe… suñño gāmopeso—

   (Pāli only)

8. 8

   इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “चक्खुन्द्रियं”।cak·khun·dri·yaṃ

   idaṁ vuccati “cakkhundriyaṁ”.

   (Pāli only)

9. 9

   तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ सोतिन्द्रियंso·tin·dri·yaṃ …पे…pe

   Tattha katamaṁ sotindriyaṁ …pe…

   (Pāli only)

10. 10

    घानिन्द्रियंghā·nin·dri·yaṃ …पे…pe

    ghānindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

11. 11

    जिव्हिन्द्रियंjiv·hin·dri·yaṃ …पे…pe

    jivhindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

12. 12

    कायिन्द्रियं?kā·yin·dri·yaṃ

    kāyindriyaṁ?

    (Pāli only)

13. 13

    योyo कायोkā·yo चतुन्नंca·tun·naṃ महाभूतानंma·hā·bhū·tā·naṃ उपादायu·pā·dā·ya पसादोpa·sā·do …पे…pe सुञ्ञोsuñ·ño गामोपेसो—gā·mo·pe·so

    Yo kāyo catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya pasādo …pe… suñño gāmopeso—

    (Pāli only)

14. 14

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “कायिन्द्रियं”।kā·yin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “kāyindriyaṁ”.

    (Pāli only)

15. 15

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ मनिन्द्रियं?ma·nin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ manindriyaṁ?

    (Pāli only)

16. 16

    एकविधेनe·ka·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Ekavidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

17. 17

    फस्ससम्पयुत्तं।phas·sa·sam·pa·yut·taṃ

    phassasampayuttaṁ.

    (Pāli only)

18. 18

    दुविधेनdu·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Duvidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

19. 19

    अत्थिat·thi सहेतुकं,sa·he·tu·kaṃ अत्थिat·thi अहेतुकं।a·he·tu·kaṃ

    atthi sahetukaṁ, atthi ahetukaṁ.

    (Pāli only)

20. 20

    तिविधेनti·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Tividhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

21. 21

    अत्थिat·thi कुसलं,ku·sa·laṃ अत्थिat·thi अकुसलं,a·ku·sa·laṃ अत्थिat·thi अब्याकतं।ab·yā·ka·taṃ

    atthi kusalaṁ, atthi akusalaṁ, atthi abyākataṁ.

    (Pāli only)

22. 22

    चतुब्बिधेनca·tub·bi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Catubbidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

23. 23

    अत्थिat·thi कामावचरं,kā·mā·va·ca·raṃ अत्थिat·thi रूपावचरं,rū·pā·va·ca·raṃ अत्थिat·thi अरूपावचरं,a·rū·pā·va·ca·raṃ अत्थिat·thi अपरियापन्नं।a·pa·ri·yā·pan·naṃ

    atthi kāmāvacaraṁ, atthi rūpāvacaraṁ, atthi arūpāvacaraṁ, atthi apariyāpannaṁ.

    (Pāli only)

24. 24

    पञ्चविधेनpañ·ca·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Pañcavidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

25. 25

    अत्थिat·thi सुखिन्द्रियसम्पयुत्तं,su·khin·dri·ya·sam·pa·yut·taṃ अत्थिat·thi दुक्खिन्द्रियसम्पयुत्तं,duk·khin·dri·ya·sam·pa·yut·taṃ अत्थिat·thi सोमनस्सिन्द्रियसम्पयुत्तं,so·ma·nas·sin·dri·ya·sam·pa·yut·taṃ अत्थिat·thi दोमनस्सिन्द्रियसम्पयुत्तं,do·ma·nas·sin·dri·ya·sam·pa·yut·taṃ अत्थिat·thi उपेक्खिन्द्रियसम्पयुत्तं।u·pek·khin·dri·ya·sam·pa·yut·taṃ

    atthi sukhindriyasampayuttaṁ, atthi dukkhindriyasampayuttaṁ, atthi somanassindriyasampayuttaṁ, atthi domanassindriyasampayuttaṁ, atthi upekkhindriyasampayuttaṁ.

    (Pāli only)

26. 26

    छब्बिधेनchab·bi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Chabbidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

27. 27

    चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe मनोविञ्ञाणं।ma·no·viñ·ñā·ṇaṃ

    cakkhuviññāṇaṁ …pe… manoviññāṇaṁ.

    (Pāli only)

28. 28

    एवंe·vaṃ छब्बिधेनchab·bi·dhe·na मनिन्द्रियं।ma·nin·dri·yaṃ

    Evaṁ chabbidhena manindriyaṁ.

    (Pāli only)

29. 29

    सत्तविधेनsat·ta·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Sattavidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

30. 30

    चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe कायविञ्ञाणं,kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु।ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyaviññāṇaṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu.

    (Pāli only)

31. 31

    एवंe·vaṃ सत्तविधेनsat·ta·vi·dhe·na मनिन्द्रियं।ma·nin·dri·yaṃ

    Evaṁ sattavidhena manindriyaṁ.

    (Pāli only)

32. 32

    अट्ठविधेनaṭ·ṭha·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Aṭṭhavidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

33. 33

    चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ अत्थिat·thi सुखसहगतं,su·kha·sa·ha·ga·taṃ अत्थिat·thi दुक्खसहगतं,duk·kha·sa·ha·ga·taṃ मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु।ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyaviññāṇaṁ atthi sukhasahagataṁ, atthi dukkhasahagataṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu.

    (Pāli only)

34. 34

    एवंe·vaṃ अट्ठविधेनaṭ·ṭha·vi·dhe·na मनिन्द्रियं।ma·nin·dri·yaṃ

    Evaṁ aṭṭhavidhena manindriyaṁ.

    (Pāli only)

35. 35

    नवविधेनna·va·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Navavidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

36. 36

    चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe कायविञ्ञाणं,kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu अत्थिat·thi कुसला,ku·sa·lā अत्थिat·thi अकुसला,a·ku·sa·lā अत्थिat·thi अब्याकता।ab·yā·ka·tā

    cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyaviññāṇaṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi kusalā, atthi akusalā, atthi abyākatā.

    (Pāli only)

37. 37

    एवंe·vaṃ नवविधेनna·va·vi·dhe·na मनिन्द्रियं।ma·nin·dri·yaṃ

    Evaṁ navavidhena manindriyaṁ.

    (Pāli only)

38. 38

    दसविधेनda·sa·vi·dhe·na मनिन्द्रियं—ma·nin·dri·yaṃ

    Dasavidhena manindriyaṁ—

    (Pāli only)

39. 39

    चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ अत्थिat·thi सुखसहगतं,su·kha·sa·ha·ga·taṃ अत्थिat·thi दुक्खसहगतं,duk·kha·sa·ha·ga·taṃ मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu अत्थिat·thi कुसला,ku·sa·lā अत्थिat·thi अकुसला,a·ku·sa·lā अत्थिat·thi अब्याकता।ab·yā·ka·tā

    cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyaviññāṇaṁ atthi sukhasahagataṁ, atthi dukkhasahagataṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi kusalā, atthi akusalā, atthi abyākatā.

    (Pāli only)

40. 40

    एवंe·vaṃ दसविधेनda·sa·vi·dhe·na मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ …पे…pe

    Evaṁ dasavidhena manindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

41. 41

    एवंe·vaṃ बहुविधेनba·hu·vi·dhe·na मनिन्द्रियं।ma·nin·dri·yaṃ

    evaṁ bahuvidhena manindriyaṁ.

    (Pāli only)

42. 42

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “मनिन्द्रियं”।ma·nin·dri·yaṃ

    Idaṁ vuccati “manindriyaṁ”.

    (Pāli only)

43. 43

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ इत्थिन्द्रियं?it·thin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ itthindriyaṁ?

    (Pāli only)

44. 44

    यंyaṃ इत्थियाit·thi·yā इत्थिलिङ्गंit·thi·liṅ·gaṃ इत्थिनिमित्तंit·thi·ni·mit·taṃ इत्थिकुत्तंit·thi·kut·taṃ इत्थाकप्पोit·thā·kap·po इत्थत्तंit·that·taṃ इत्थिभावो—it·thi·bhā·vo

    Yaṁ itthiyā itthiliṅgaṁ itthinimittaṁ itthikuttaṁ itthākappo itthattaṁ itthibhāvo—

    (Pāli only)

45. 45

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “इत्थिन्द्रियं”।it·thin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “itthindriyaṁ”.

    (Pāli only)

46. 46

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ पुरिसिन्द्रियं?pu·ri·sin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ purisindriyaṁ?

    (Pāli only)

47. 47

    यंyaṃ पुरिसस्सpu·ri·sas·sa पुरिसलिङ्गंpu·ri·sa·liṅ·gaṃ पुरिसनिमित्तंpu·ri·sa·ni·mit·taṃ पुरिसकुत्तंpu·ri·sa·kut·taṃ पुरिसाकप्पोpu·ri·sā·kap·po पुरिसत्तंpu·ri·sat·taṃ पुरिसभावो—pu·ri·sa·bhā·vo

    Yaṁ purisassa purisaliṅgaṁ purisanimittaṁ purisakuttaṁ purisākappo purisattaṁ purisabhāvo—

    (Pāli only)

48. 48

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “पुरिसिन्द्रियं”।pu·ri·sin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “purisindriyaṁ”.

    (Pāli only)

49. 49

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ जीवितिन्द्रियं?jī·vi·tin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ jīvitindriyaṁ?

    (Pāli only)

50. 50

    जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ दुविधेन—du·vi·dhe·na

    Jīvitindriyaṁ duvidhena—

    (Pāli only)

51. 51

    अत्थिat·thi रूपजीवितिन्द्रियं,rū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ अत्थिat·thi अरूपजीवितिन्द्रियं।a·rū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ

    atthi rūpajīvitindriyaṁ, atthi arūpajīvitindriyaṁ.

    (Pāli only)

52. 52

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ रूपजीवितिन्द्रियं?rū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ rūpajīvitindriyaṁ?

    (Pāli only)

53. 53

    योyo तेसंte·saṃ रूपीनंrū·pī·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ आयुā·yu ठितिṭhi·ti यपनाya·pa·nā यापनाyā·pa·nā इरियनाi·ri·ya·nā वत्तनाvat·ta·nā पालनाpā·la·nā जीवितंjī·vi·taṃ जीवितिन्द्रियं—jī·vi·tin·dri·yaṃ

    Yo tesaṁ rūpīnaṁ dhammānaṁ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṁ jīvitindriyaṁ—

    (Pāli only)

54. 54

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “रूपजीवितिन्द्रियं”।rū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “rūpajīvitindriyaṁ”.

    (Pāli only)

55. 55

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ अरूपजीवितिन्द्रियं?a·rū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ arūpajīvitindriyaṁ?

    (Pāli only)

56. 56

    योyo तेसंte·saṃ अरूपीनंa·rū·pī·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ आयुā·yu ठितिṭhi·ti यपनाya·pa·nā यापनाyā·pa·nā इरियनाi·ri·ya·nā वत्तनाvat·ta·nā पालनाpā·la·nā जीवितंjī·vi·taṃ जीवितिन्द्रियं—jī·vi·tin·dri·yaṃ

    Yo tesaṁ arūpīnaṁ dhammānaṁ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṁ jīvitindriyaṁ—

    (Pāli only)

57. 57

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अरूपजीवितिन्द्रियं”।a·rū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “arūpajīvitindriyaṁ”.

    (Pāli only)

58. 58

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “जीवितिन्द्रियं”।jī·vi·tin·dri·yaṃ

    Idaṁ vuccati “jīvitindriyaṁ”.

    (Pāli only)

59. 59

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ सुखिन्द्रियं?su·khin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ sukhindriyaṁ?

    (Pāli only)

60. 60

    यंyaṃ कायिकंkā·yi·kaṃ सातंsā·taṃ कायिकंkā·yi·kaṃ सुखंsu·khaṃ कायसम्फस्सजंkā·ya·sam·phas·sa·jaṃ सातंsā·taṃ सुखंsu·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā साताsā·tā सुखाsu·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ kāyikaṁ sātaṁ kāyikaṁ sukhaṁ kāyasamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ kāyasamphassajā sātā sukhā vedanā—

    (Pāli only)

61. 61

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “सुखिन्द्रियं”।su·khin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “sukhindriyaṁ”.

    (Pāli only)

62. 62

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ दुक्खिन्द्रियं?duk·khin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ dukkhindriyaṁ?

    (Pāli only)

63. 63

    यंyaṃ कायिकंkā·yi·kaṃ असातंa·sā·taṃ कायिकंkā·yi·kaṃ दुक्खंduk·khaṃ कायसम्फस्सजंkā·ya·sam·phas·sa·jaṃ असातंa·sā·taṃ दुक्खंduk·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā असाताa·sā·tā दुक्खाduk·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ kāyikaṁ asātaṁ kāyikaṁ dukkhaṁ kāyasamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā—

    (Pāli only)

64. 64

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “दुक्खिन्द्रियं”।duk·khin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “dukkhindriyaṁ”.

    (Pāli only)

65. 65

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ सोमनस्सिन्द्रियं?so·ma·nas·sin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ somanassindriyaṁ?

    (Pāli only)

66. 66

    यंyaṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सातंsā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सुखंsu·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ सातंsā·taṃ सुखंsu·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā साताsā·tā सुखाsu·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā—

    (Pāli only)

67. 67

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “सोमनस्सिन्द्रियं”।so·ma·nas·sin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “somanassindriyaṁ”.

    (Pāli only)

68. 68

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ दोमनस्सिन्द्रियं?do·ma·nas·sin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ domanassindriyaṁ?

    (Pāli only)

69. 69

    यंyaṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ असातंa·sā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ दुक्खंduk·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ असातंa·sā·taṃ दुक्खंduk·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā असाताa·sā·tā दुक्खाduk·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ cetasikaṁ asātaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā—

    (Pāli only)

70. 70

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “दोमनस्सिन्द्रियं”।do·ma·nas·sin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “domanassindriyaṁ”.

    (Pāli only)

71. 71

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ उपेक्खिन्द्रियं?u·pek·khin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ upekkhindriyaṁ?

    (Pāli only)

72. 72

    यंyaṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ नेवne·va सातंsā·taṃ नासातंnā·sā·taṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ अदुक्खमसुखंa·duk·kha·ma·su·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā अदुक्खमसुखाa·duk·kha·ma·su·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ cetasikaṁ neva sātaṁ nāsātaṁ cetosamphassajaṁ adukkhamasukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā—

    (Pāli only)

73. 73

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “उपेक्खिन्द्रियं”।u·pek·khin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “upekkhindriyaṁ”.

    (Pāli only)

74. 74

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ सद्धिन्द्रियं?sad·dhin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ saddhindriyaṁ?

    (Pāli only)

75. 75

    याyā सद्धाsad·dhā सद्दहनाsad·da·ha·nā ओकप्पनाo·kap·pa·nā अभिप्पसादोa·bhip·pa·sā·do सद्धाsad·dhā सद्धिन्द्रियंsad·dhin·dri·yaṃ सद्धाबलं—sad·dhā·ba·laṃ

    Yā saddhā saddahanā okappanā abhippasādo saddhā saddhindriyaṁ saddhābalaṁ—

    (Pāli only)

76. 76

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “सद्धिन्द्रियं”।sad·dhin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “saddhindriyaṁ”.

    (Pāli only)

77. 77

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ वीरियिन्द्रियं?vī·ri·yin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ vīriyindriyaṁ?

    (Pāli only)

78. 78

    योyo चेतसिकोce·ta·si·ko वीरियारम्भोvī·ri·yā·ram·bho निक्कमोnik·ka·mo परक्कमोpa·rak·ka·mo उय्यामोuy·yā·mo वायामोvā·yā·mo उस्साहोus·sā·ho उस्सोळ्हीus·so·ḷhī थामोthā·mo ठितिṭhi·ti असिथिलपरक्कमताa·si·thi·la·pa·rak·ka·ma·tā अनिक्खित्तछन्दताa·nik·khit·ta·chan·da·tā अनिक्खित्तधुरताa·nik·khit·ta·dhu·ra·tā धुरसम्पग्गाहोdhu·ra·sam·pag·gā·ho वीरियंvī·ri·yaṃ वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ वीरियबलं—vī·ri·ya·ba·laṃ

    Yo cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo ṭhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṁ vīriyindriyaṁ vīriyabalaṁ—

    (Pāli only)

79. 79

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “वीरियिन्द्रियं”।vī·ri·yin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “vīriyindriyaṁ”.

    (Pāli only)

80. 80

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ सतिन्द्रियं?sa·tin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ satindriyaṁ?

    (Pāli only)

81. 81

    याyā सतिsa·ti अनुस्सतिa·nus·sa·ti पटिस्सतिpa·ṭis·sa·ti सतिsa·ti सरणताsa·ra·ṇa·tā धारणताdhā·ra·ṇa·tā अपिलापनताa·pi·lā·pa·na·tā असम्मुस्सनताa·sam·mus·sa·na·tā सतिsa·ti सतिन्द्रियंsa·tin·dri·yaṃ सतिबलंsa·ti·ba·laṃ सम्मासति—sam·mā·sa·ti

    Yā sati anussati paṭissati sati saraṇatā dhāraṇatā apilāpanatā asammussanatā sati satindriyaṁ satibalaṁ sammāsati—

    (Pāli only)

82. 82

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “सतिन्द्रियं”।sa·tin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “satindriyaṁ”.

    (Pāli only)

83. 83

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ समाधिन्द्रियं?sa·mā·dhin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ samādhindriyaṁ?

    (Pāli only)

84. 84

    याyā चित्तस्सcit·tas·sa ठितिṭhi·ti सण्ठितिsaṇ·ṭhi·ti अवट्ठितिa·vaṭ·ṭhi·ti अविसाहारोa·vi·sā·hā·ro अविक्खेपोa·vik·khe·po अविसाहटमानसताa·vi·sā·ha·ṭa·mā·na·sa·tā समथोsa·ma·tho समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ सम्मासमाधि—sam·mā·sa·mā·dhi

    Yā cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ sammāsamādhi—

    (Pāli only)

85. 85

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “समाधिन्द्रियं”।sa·mā·dhin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “samādhindriyaṁ”.

    (Pāli only)

86. 86

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ पञ्ञिन्द्रियं?pañ·ñin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ paññindriyaṁ?

    (Pāli only)

87. 87

    याyā पञ्ञाpañ·ñā पजाननाpa·jā·na·nā …पे…pe अमोहोa·mo·ho धम्मविचयोdham·ma·vi·ca·yo सम्मादिट्ठि—sam·mā·diṭ·ṭhi

    Yā paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi—

    (Pāli only)

88. 88

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “पञ्ञिन्द्रियं”।pañ·ñin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “paññindriyaṁ”.

    (Pāli only)

89. 89

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियं?a·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ anaññātaññassāmītindriyaṁ?

    (Pāli only)

90. 90

    याyā तेसंte·saṃ धम्मानंdham·mā·naṃ अनञ्ञातानंa·nañ·ñā·tā·naṃ अदिट्ठानंa·diṭ·ṭhā·naṃ अप्पत्तानंap·pat·tā·naṃ अविदितानंa·vi·di·tā·naṃ असच्छिकतानंa·sac·chi·ka·tā·naṃ सच्छिकिरियायsac·chi·ki·ri·yā·ya पञ्ञाpañ·ñā पजाननाpa·jā·na·nā …पे…pe अमोहोa·mo·ho धम्मविचयोdham·ma·vi·ca·yo सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi धम्मविचयसम्बोज्झङ्गोdham·ma·vi·ca·ya·sam·boj·jhaṅ·go मग्गङ्गंmag·gaṅ·gaṃ मग्गपरियापन्नं—mag·ga·pa·ri·yā·pan·naṃ

    Yā tesaṁ dhammānaṁ anaññātānaṁ adiṭṭhānaṁ appattānaṁ aviditānaṁ asacchikatānaṁ sacchikiriyāya paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—

    (Pāli only)

91. 91

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियं”।a·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “anaññātaññassāmītindriyaṁ”.

    (Pāli only)

92. 92

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ अञ्ञिन्द्रियं?añ·ñin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ aññindriyaṁ?

    (Pāli only)

93. 93

    याyā तेसंte·saṃ धम्मानंdham·mā·naṃ ञातानंñā·tā·naṃ दिट्ठानंdiṭ·ṭhā·naṃ पत्तानंpat·tā·naṃ विदितानंvi·di·tā·naṃ सच्छिकतानंsac·chi·ka·tā·naṃ सच्छिकिरियायsac·chi·ki·ri·yā·ya पञ्ञाpañ·ñā पजाननाpa·jā·na·nā …पे…pe अमोहोa·mo·ho धम्मविचयोdham·ma·vi·ca·yo सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi धम्मविचयसम्बोज्झङ्गोdham·ma·vi·ca·ya·sam·boj·jhaṅ·go मग्गङ्गंmag·gaṅ·gaṃ मग्गपरियापन्नं—mag·ga·pa·ri·yā·pan·naṃ

    Yā tesaṁ dhammānaṁ ñātānaṁ diṭṭhānaṁ pattānaṁ viditānaṁ sacchikatānaṁ sacchikiriyāya paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—

    (Pāli only)

94. 94

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अञ्ञिन्द्रियं”।añ·ñin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “aññindriyaṁ”.

    (Pāli only)

95. 95

    तत्थtat·tha कतमंka·ta·maṃ अञ्ञाताविन्द्रियं?añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

    Tattha katamaṁ aññātāvindriyaṁ?

    (Pāli only)

96. 96

    याyā तेसंte·saṃ धम्मानंdham·mā·naṃ अञ्ञातावीनंañ·ñā·tā·vī·naṃ दिट्ठानंdiṭ·ṭhā·naṃ पत्तानंpat·tā·naṃ विदितानंvi·di·tā·naṃ सच्छिकतानंsac·chi·ka·tā·naṃ सच्छिकिरियायsac·chi·ki·ri·yā·ya पञ्ञाpañ·ñā पजाननाpa·jā·na·nā …पे…pe अमोहोa·mo·ho धम्मविचयोdham·ma·vi·ca·yo सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi धम्मविचयसम्बोज्झङ्गोdham·ma·vi·ca·ya·sam·boj·jhaṅ·go मग्गङ्गंmag·gaṅ·gaṃ मग्गपरियापन्नं—mag·ga·pa·ri·yā·pan·naṃ

    Yā tesaṁ dhammānaṁ aññātāvīnaṁ diṭṭhānaṁ pattānaṁ viditānaṁ sacchikatānaṁ sacchikiriyāya paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—

    (Pāli only)

97. 97

    इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अञ्ञाताविन्द्रियं”।añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

    idaṁ vuccati “aññātāvindriyaṁ”.

    (Pāli only)

98. 98

    अभिधम्मभाजनीयं।a·bhi·dham·ma·bhā·ja·nī·yaṃ

    Abhidhammabhājanīyaṁ.

    (Pāli only)

99. 99

    2। पञ्हापुच्छकpañ·hā·puc·cha·ka

    2. Pañhāpucchaka

    (Pāli only)

100. 100

     बावीसतिन्द्रियानि—bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni

     Bāvīsatindriyāni—

     (Pāli only)

101. 101

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियं,it·thin·dri·yaṃ पुरिसिन्द्रियं,pu·ri·sin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सुखिन्द्रियं,su·khin·dri·yaṃ दुक्खिन्द्रियं,duk·khin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियं,so·ma·nas·sin·dri·yaṃ दोमनस्सिन्द्रियं,do·ma·nas·sin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं,u·pek·khin·dri·yaṃ सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं,pañ·ñin·dri·yaṃ अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियं,a·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ अञ्ञिन्द्रियं,añ·ñin·dri·yaṃ अञ्ञाताविन्द्रियं।añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

     cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ, purisindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ, anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ.

     (Pāli only)

102. 102

     बावीसतीनंbā·vī·sa·tī·naṃ इन्द्रियानंin·dri·yā·naṃ कतिka·ti कुसला,ku·sa·lā कतिka·ti अकुसला,a·ku·sa·lā कतिka·ti अब्याकताab·yā·ka·tā …पे…pe कतिka·ti सरणा,sa·ra·ṇā कतिka·ti अरणा?a·ra·ṇā

     Bāvīsatīnaṁ indriyānaṁ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā …pe… kati saraṇā, kati araṇā?

     (Pāli only)

103. 103

     2।1। तिकti·ka

     2.1. Tika

     (Pāli only)

104. 104

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Dasindriyā abyākatā.

     (Pāli only)

105. 105

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ अकुसलं।a·ku·sa·laṃ

     Domanassindriyaṁ akusalaṁ.

     (Pāli only)

106. 106

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ कुसलं।ku·sa·laṃ

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ kusalaṁ.

     (Pāli only)

107. 107

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Cattārindriyā siyā kusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

108. 108

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अकुसला,a·ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Cha indriyā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

109. 109

     द्वादसिन्द्रियाdvā·da·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“सुखायvat·tab·bā वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि।sam·pa·yut·tā

     Dvādasindriyā na vattabbā—“sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.

     (Pāli only)

110. 110

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

111. 111

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Tīṇindriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

112. 112

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बं—“सुखायvat·tab·baṃ वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि।sam·pa·yut·tan

     Jīvitindriyaṁ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā na vattabbaṁ—“sukhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan”tipi.

     (Pāli only)

113. 113

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Sattindriyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

114. 114

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā विपाका।vi·pā·kā

     Tīṇindriyā vipākā.

     (Pāli only)

115. 115

     द्विन्द्रियाdvin·dri·yā विपाकधम्मधम्मा।vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Dvindriyā vipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

116. 116

     अञ्ञिन्द्रियंañ·ñin·dri·yaṃ सियाsi·yā विपाकं,vi·pā·kaṃ सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मं।vi·pā·ka·dham·ma·dham·maṃ

     Aññindriyaṁ siyā vipākaṁ, siyā vipākadhammadhammaṁ.

     (Pāli only)

117. 117

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Navindriyā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

118. 118

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā उपादिन्नुपादानिया।u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Navindriyā upādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

119. 119

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ अनुपादिन्नुपादानियं।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yaṃ

     Domanassindriyaṁ anupādinnupādāniyaṁ.

     (Pāli only)

120. 120

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tīṇindriyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

121. 121

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Navindriyā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

122. 122

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā

     Navindriyā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.

     (Pāli only)

123. 123

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सङ्किलिट्ठसङ्किलेसिकं।saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kaṃ

     Domanassindriyaṁ saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ.

     (Pāli only)

124. 124

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·a·saṅ·ki·le·si·kā

     Tīṇindriyā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.

     (Pāli only)

125. 125

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका,a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā सियाsi·yā असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·a·saṅ·ki·le·si·kā

     Tīṇindriyā siyā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.

     (Pāli only)

126. 126

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā सङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका,saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā सियाsi·yā असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका,a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā सियाsi·yā असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·a·saṅ·ki·le·si·kā

     Cha indriyā siyā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.

     (Pāli only)

127. 127

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Navindriyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

128. 128

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सवितक्कसविचारं।sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ

     Domanassindriyaṁ savitakkasavicāraṁ.

     (Pāli only)

129. 129

     उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ सियाsi·yā सवितक्कसविचारं,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ सियाsi·yā अवितक्कअविचारं।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·raṃ

     Upekkhindriyaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkaavicāraṁ.

     (Pāli only)

130. 130

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Ekādasindriyā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

131. 131

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“पीतिसहगता”तिपि,vat·tab·bā “सुखसहगता”तिपि,su·kha·sa·ha·ga·tā “उपेक्खासहगता”तिपि।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

     Ekādasindriyā na vattabbā—“pītisahagatā”tipi, “sukhasahagatā”tipi, “upekkhāsahagatā”tipi.

     (Pāli only)

132. 132

     सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ सियाsi·yā पीतिसहगतंpī·ti·sa·ha·ga·taṃ नna सुखसहगतंsu·kha·sa·ha·ga·taṃ नna उपेक्खासहगतं,u·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बं—“पीतिसहगतन्”ति।vat·tab·baṃ

     Somanassindriyaṁ siyā pītisahagataṁ na sukhasahagataṁ na upekkhāsahagataṁ, siyā na vattabbaṁ—“pītisahagatan”ti.

     (Pāli only)

133. 133

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā पीतिसहगता,pī·ti·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā सुखसहगता,su·kha·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā उपेक्खासहगता।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

     Cha indriyā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā.

     (Pāli only)

134. 134

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā सियाsi·yā पीतिसहगता,pī·ti·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā सुखसहगता,su·kha·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā उपेक्खासहगता,u·pek·khā·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“पीतिसहगता”तिपि,vat·tab·bā “सुखसहगता”तिपि,su·kha·sa·ha·ga·tā “उपेक्खासहगता”तिपि।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

     Cattārindriyā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā—“pītisahagatā”tipi, “sukhasahagatā”tipi, “upekkhāsahagatā”tipi.

     (Pāli only)

135. 135

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

     Pannarasindriyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.

     (Pāli only)

136. 136

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बं,pa·hā·tab·baṃ सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बं।pa·hā·tab·baṃ

     Domanassindriyaṁ siyā dassanena pahātabbaṁ, siyā bhāvanāya pahātabbaṁ.

     (Pāli only)

137. 137

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

     Cha indriyā siyā dassanena pahātabbā, siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.

     (Pāli only)

138. 138

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

     Pannarasindriyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.

     (Pāli only)

139. 139

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुकं,pa·hā·tab·ba·he·tu·kaṃ सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुकं।pa·hā·tab·ba·he·tu·kaṃ

     Domanassindriyaṁ siyā dassanena pahātabbahetukaṁ, siyā bhāvanāya pahātabbahetukaṁ.

     (Pāli only)

140. 140

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुका,pa·hā·tab·ba·he·tu·kā सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका,pa·hā·tab·ba·he·tu·kā सियाsi·yā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

     Cha indriyā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.

     (Pāli only)

141. 141

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नेवाचयगामिनापचयगामिनो।ne·vā·ca·ya·gā·mi·nā·pa·ca·ya·gā·mi·no

     Dasindriyā nevācayagāmināpacayagāmino.

     (Pāli only)

142. 142

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ आचयगामि।ā·ca·ya·gā·mi

     Domanassindriyaṁ ācayagāmi.

     (Pāli only)

143. 143

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ अपचयगामि।a·pa·ca·ya·gā·mi

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ apacayagāmi.

     (Pāli only)

144. 144

     अञ्ञिन्द्रियंañ·ñin·dri·yaṃ सियाsi·yā अपचयगामि,a·pa·ca·ya·gā·mi सियाsi·yā नेवाचयगामिनापचयगामि।ne·vā·ca·ya·gā·mi·nā·pa·ca·ya·gā·mi

     Aññindriyaṁ siyā apacayagāmi, siyā nevācayagāmināpacayagāmi.

     (Pāli only)

145. 145

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā आचयगामिनो,ā·ca·ya·gā·mi·no सियाsi·yā अपचयगामिनो,a·pa·ca·ya·gā·mi·no सियाsi·yā नेवाचयगामिनापचयगामिनो।ne·vā·ca·ya·gā·mi·nā·pa·ca·ya·gā·mi·no

     Navindriyā siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino.

     (Pāli only)

146. 146

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नेवसेक्खनासेक्खा।ne·va·sek·kha·nā·sek·khā

     Dasindriyā nevasekkhanāsekkhā.

     (Pāli only)

147. 147

     द्विन्द्रियाdvin·dri·yā सेक्खा।sek·khā

     Dvindriyā sekkhā.

     (Pāli only)

148. 148

     अञ्ञाताविन्द्रियंañ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ असेक्खं।a·sek·khaṃ

     Aññātāvindriyaṁ asekkhaṁ.

     (Pāli only)

149. 149

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā सेक्खा,sek·khā सियाsi·yā असेक्खा,a·sek·khā सियाsi·yā नेवसेक्खनासेक्खा।ne·va·sek·kha·nā·sek·khā

     Navindriyā siyā sekkhā, siyā asekkhā, siyā nevasekkhanāsekkhā.

     (Pāli only)

150. 150

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā परित्ता।pa·rit·tā

     Dasindriyā parittā.

     (Pāli only)

151. 151

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अप्पमाणा।ap·pa·mā·ṇā

     Tīṇindriyā appamāṇā.

     (Pāli only)

152. 152

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā परित्ता,pa·rit·tā सियाsi·yā महग्गता,ma·hag·ga·tā सियाsi·yā अप्पमाणा।ap·pa·mā·ṇā

     Navindriyā siyā parittā, siyā mahaggatā, siyā appamāṇā.

     (Pāli only)

153. 153

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Sattindriyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

154. 154

     द्विन्द्रियाdvin·dri·yā परित्तारम्मणा।pa·rit·tā·ram·ma·ṇā

     Dvindriyā parittārammaṇā.

     (Pāli only)

155. 155

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अप्पमाणारम्मणा।ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā

     Tīṇindriyā appamāṇārammaṇā.

     (Pāli only)

156. 156

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सियाsi·yā परित्तारम्मणंpa·rit·tā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā महग्गतारम्मणं,ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇaṃ नna अप्पमाणारम्मणं,ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बं—“परित्तारम्मणन्”तिपि,vat·tab·baṃ “महग्गतारम्मणन्”तिपि।ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇan

     Domanassindriyaṁ siyā parittārammaṇaṁ siyā mahaggatārammaṇaṁ, na appamāṇārammaṇaṁ, siyā na vattabbaṁ—“parittārammaṇan”tipi, “mahaggatārammaṇan”tipi.

     (Pāli only)

157. 157

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā परित्तारम्मणा,pa·rit·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā महग्गतारम्मणा,ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अप्पमाणारम्मणा,ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“परित्तारम्मणा”तिपि,vat·tab·bā “महग्गतारम्मणा”तिपि,ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā “अप्पमाणारम्मणा”तिपि।ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā

     Navindriyā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā—“parittārammaṇā”tipi, “mahaggatārammaṇā”tipi, “appamāṇārammaṇā”tipi.

     (Pāli only)

158. 158

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā मज्झिमा।maj·jhi·mā

     Navindriyā majjhimā.

     (Pāli only)

159. 159

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ हीनं।hī·naṃ

     Domanassindriyaṁ hīnaṁ.

     (Pāli only)

160. 160

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā पणीता।pa·ṇī·tā

     Tīṇindriyā paṇītā.

     (Pāli only)

161. 161

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā मज्झिमा,maj·jhi·mā सियाsi·yā पणीता।pa·ṇī·tā

     Tīṇindriyā siyā majjhimā, siyā paṇītā.

     (Pāli only)

162. 162

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā हीना,hī·nā सियाsi·yā मज्झिमा,maj·jhi·mā सियाsi·yā पणीता।pa·ṇī·tā

     Cha indriyā siyā hīnā, siyā majjhimā, siyā paṇītā.

     (Pāli only)

163. 163

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā अनियता।a·ni·ya·tā

     Dasindriyā aniyatā.

     (Pāli only)

164. 164

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ सम्मत्तनियतं।sam·mat·ta·ni·ya·taṃ

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ sammattaniyataṁ.

     (Pāli only)

165. 165

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā सियाsi·yā सम्मत्तनियता,sam·mat·ta·ni·ya·tā सियाsi·yā अनियता।a·ni·ya·tā

     Cattārindriyā siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.

     (Pāli only)

166. 166

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सियाsi·yā मिच्छत्तनियतं,mic·chat·ta·ni·ya·taṃ सियाsi·yā अनियतं।a·ni·ya·taṃ

     Domanassindriyaṁ siyā micchattaniyataṁ, siyā aniyataṁ.

     (Pāli only)

167. 167

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā मिच्छत्तनियता,mic·chat·ta·ni·ya·tā सियाsi·yā सम्मत्तनियता,sam·mat·ta·ni·ya·tā सियाsi·yā अनियता।a·ni·ya·tā

     Cha indriyā siyā micchattaniyatā, siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.

     (Pāli only)

168. 168

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Sattindriyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

169. 169

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā नna वत्तब्बा—“मग्गारम्मणा”तिपि,vat·tab·bā “मग्गहेतुका”तिपि,mag·ga·he·tu·kā “मग्गाधिपतिनो”तिपि।mag·gā·dhi·pa·ti·no

     Cattārindriyā na vattabbā—“maggārammaṇā”tipi, “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.

     (Pāli only)

170. 170

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ नna मग्गारम्मणं,mag·gā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā मग्गहेतुकं,mag·ga·he·tu·kaṃ सियाsi·yā मग्गाधिपति,mag·gā·dhi·pa·ti सियाsi·yā नna वत्तब्बं—“मग्गहेतुकन्”तिपि,vat·tab·baṃ “मग्गाधिपती”तिपि।mag·gā·dhi·pa·tī

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ na maggārammaṇaṁ, siyā maggahetukaṁ, siyā maggādhipati, siyā na vattabbaṁ—“maggahetukan”tipi, “maggādhipatī”tipi.

     (Pāli only)

171. 171

     अञ्ञिन्द्रियंañ·ñin·dri·yaṃ नna मग्गारम्मणं,mag·gā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā मग्गहेतुकं,mag·ga·he·tu·kaṃ सियाsi·yā मग्गाधिपति,mag·gā·dhi·pa·ti सियाsi·yā नna वत्तब्बं—“मग्गहेतुकन्”तिपि,vat·tab·baṃ “मग्गाधिपती”तिपि।mag·gā·dhi·pa·tī

     Aññindriyaṁ na maggārammaṇaṁ, siyā maggahetukaṁ, siyā maggādhipati, siyā na vattabbaṁ—“maggahetukan”tipi, “maggādhipatī”tipi.

     (Pāli only)

172. 172

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā मग्गारम्मणा,mag·gā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā मग्गहेतुका,mag·ga·he·tu·kā सियाsi·yā मग्गाधिपतिनो,mag·gā·dhi·pa·ti·no सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“मग्गारम्मणा”तिपि,vat·tab·bā “मग्गहेतुका”तिपि,mag·ga·he·tu·kā “मग्गाधिपतिनो”तिपि।mag·gā·dhi·pa·ti·no

     Navindriyā siyā maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā—“maggārammaṇā”tipi, “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.

     (Pāli only)

173. 173

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सियाsi·yā उप्पन्ना,up·pan·nā सियाsi·yā उप्पादिनो,up·pā·di·no नna वत्तब्बा—“अनुप्पन्ना”ति।vat·tab·bā

     Dasindriyā siyā uppannā, siyā uppādino, na vattabbā—“anuppannā”ti.

     (Pāli only)

174. 174

     द्विन्द्रियाdvin·dri·yā सियाsi·yā उप्पन्ना,up·pan·nā सियाsi·yā अनुप्पन्ना,a·nup·pan·nā नna वत्तब्बा—“उप्पादिनो”ति।vat·tab·bā

     Dvindriyā siyā uppannā, siyā anuppannā, na vattabbā—“uppādino”ti.

     (Pāli only)

175. 175

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सियाsi·yā उप्पन्ना,up·pan·nā सियाsi·yā अनुप्पन्ना,a·nup·pan·nā सियाsi·yā उप्पादिनो।up·pā·di·no

     Dasindriyā siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino.

     (Pāli only)

176. 176

     सियाsi·yā अतीता,a·tī·tā सियाsi·yā अनागता,a·nā·ga·tā सियाsi·yā पच्चुप्पन्ना।pac·cup·pan·nā

     Siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā.

     (Pāli only)

177. 177

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Sattindriyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

178. 178

     द्विन्द्रियाdvin·dri·yā पच्चुप्पन्नारम्मणा।pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā

     Dvindriyā paccuppannārammaṇā.

     (Pāli only)

179. 179

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“अतीतारम्मणा”तिपि,vat·tab·bā “अनागतारम्मणा”तिपि,a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā “पच्चुप्पन्नारम्मणा”तिपि।pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.

     (Pāli only)

180. 180

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सियाsi·yā अतीतारम्मणा,a·tī·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनागतारम्मणा,a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā पच्चुप्पन्नारम्मणा,pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“अतीतारम्मणा”तिपि,vat·tab·bā “अनागतारम्मणा”तिपि,a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā “पच्चुप्पन्नारम्मणा”तिपि।pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā

     Dasindriyā siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā, siyā paccuppannārammaṇā, siyā na vattabbā—“atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.

     (Pāli only)

181. 181

     सियाsi·yā अज्झत्ता,aj·jhat·tā सियाsi·yā बहिद्धा,ba·hid·dhā सियाsi·yā अज्झत्तबहिद्धा।aj·jhat·ta·ba·hid·dhā

     Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā.

     (Pāli only)

182. 182

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Sattindriyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

183. 183

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā बहिद्धारम्मणा।ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā

     Tīṇindriyā bahiddhārammaṇā.

     (Pāli only)

184. 184

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā सियाsi·yā अज्झत्तारम्मणा,aj·jhat·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā बहिद्धारम्मणा,ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अज्झत्तबहिद्धारम्मणा,aj·jhat·ta·ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā सियाsi·yā अज्झत्तारम्मणा,aj·jhat·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā बहिद्धारम्मणा,ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अज्झत्तबहिद्धारम्मणा,aj·jhat·ta·ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“अज्झत्तारम्मणा”तिपि,vat·tab·bā “बहिद्धारम्मणा”तिपि,ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā “अज्झत्तबहिद्धारम्मणा”तिपि।aj·jhat·ta·ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā

     Cattārindriyā siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā, aṭṭhindriyā siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā, siyā na vattabbā—“ajjhattārammaṇā”tipi, “bahiddhārammaṇā”tipi, “ajjhattabahiddhārammaṇā”tipi.

     (Pāli only)

185. 185

     पञ्चिन्द्रियाpañ·cin·dri·yā अनिदस्सनसप्पटिघा।a·ni·das·sa·na·sap·pa·ṭi·ghā

     Pañcindriyā anidassanasappaṭighā.

     (Pāli only)

186. 186

     सत्तरसिन्द्रियाsat·ta·ra·sin·dri·yā अनिदस्सनअप्पटिघा।a·ni·das·sa·na·ap·pa·ṭi·ghā

     Sattarasindriyā anidassanaappaṭighā.

     (Pāli only)

187. 187

     2।2। 2।2 दुकdu·ka

     2.2. 2.2 Duka

     (Pāli only)

188. 188

     2।2।1। हेतुगोच्छकhe·tu·goc·cha·ka

     2.2.1. Hetugocchaka

     (Pāli only)

189. 189

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā हेतू।he·tū

     Cattārindriyā hetū.

     (Pāli only)

190. 190

     अट्ठारसिन्द्रियाaṭ·ṭhā·ra·sin·dri·yā नna हेतू।he·tū

     Aṭṭhārasindriyā na hetū.

     (Pāli only)

191. 191

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā सहेतुका।sa·he·tu·kā

     Sattindriyā sahetukā.

     (Pāli only)

192. 192

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā अहेतुका।a·he·tu·kā

     Navindriyā ahetukā.

     (Pāli only)

193. 193

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā सहेतुका,sa·he·tu·kā सियाsi·yā अहेतुका।a·he·tu·kā

     Cha indriyā siyā sahetukā, siyā ahetukā.

     (Pāli only)

194. 194

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā हेतुसम्पयुत्ता।he·tu·sam·pa·yut·tā

     Sattindriyā hetusampayuttā.

     (Pāli only)

195. 195

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā हेतुविप्पयुत्ता।he·tu·vip·pa·yut·tā

     Navindriyā hetuvippayuttā.

     (Pāli only)

196. 196

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā हेतुसम्पयुत्ता,he·tu·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā हेतुविप्पयुत्ता।he·tu·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā hetusampayuttā, siyā hetuvippayuttā.

     (Pāli only)

197. 197

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā हेतूhe·tū चेवce·va सहेतुकाsa·he·tu·kā च।ca

     Cattārindriyā hetū ceva sahetukā ca.

     (Pāli only)

198. 198

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“हेतूvat·tab·bā चेवce·va सहेतुकाsa·he·tu·kā चा”तिपि,cā “सहेतुकाsa·he·tu·kā चेवce·va नna चca हेतू”तिपि।he·tū

     Navindriyā na vattabbā—“hetū ceva sahetukā cā”tipi, “sahetukā ceva na ca hetū”tipi.

     (Pāli only)

199. 199

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“हेतूvat·tab·bā चेवce·va सहेतुकाsa·he·tu·kā चा”ति।cā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“hetū ceva sahetukā cā”ti.

     (Pāli only)

200. 200

     सहेतुकाsa·he·tu·kā चेवce·va नna चca हेतू।he·tū

     Sahetukā ceva na ca hetū.

     (Pāli only)

201. 201

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“हेतूvat·tab·bā चेवce·va सहेतुकाsa·he·tu·kā चा”ति,cā सियाsi·yā सहेतुकाsa·he·tu·kā चेवce·va नna चca हेतू,he·tū सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“सहेतुकाvat·tab·bā चेवce·va नna चca हेतू”ति।he·tū

     Cha indriyā na vattabbā—“hetū ceva sahetukā cā”ti, siyā sahetukā ceva na ca hetū, siyā na vattabbā—“sahetukā ceva na ca hetū”ti.

     (Pāli only)

202. 202

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā हेतूhe·tū चेवce·va हेतुसम्पयुत्ताhe·tu·sam·pa·yut·tā च।ca

     Cattārindriyā hetū ceva hetusampayuttā ca.

     (Pāli only)

203. 203

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“हेतूvat·tab·bā चेवce·va हेतुसम्पयुत्ताhe·tu·sam·pa·yut·tā चा”तिपि,cā “हेतुसम्पयुत्ताhe·tu·sam·pa·yut·tā चेवce·va नna चca हेतू”तिपि।he·tū

     Navindriyā na vattabbā—“hetū ceva hetusampayuttā cā”tipi, “hetusampayuttā ceva na ca hetū”tipi.

     (Pāli only)

204. 204

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“हेतूvat·tab·bā चेवce·va हेतुसम्पयुत्ताhe·tu·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā हेतुसम्पयुत्ताhe·tu·sam·pa·yut·tā चेवce·va नna चca हेतू।he·tū

     Tīṇindriyā na vattabbā—“hetū ceva hetusampayuttā cā”ti, hetusampayuttā ceva na ca hetū.

     (Pāli only)

205. 205

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“हेतूvat·tab·bā चेवce·va हेतुसम्पयुत्ताhe·tu·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā सियाsi·yā हेतुसम्पयुत्ताhe·tu·sam·pa·yut·tā चेवce·va नna चca हेतू,he·tū सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“हेतुसम्पयुत्ताvat·tab·bā चेवce·va नna चca हेतू”ति।he·tū

     Cha indriyā na vattabbā—“hetū ceva hetusampayuttā cā”ti, siyā hetusampayuttā ceva na ca hetū, siyā na vattabbā—“hetusampayuttā ceva na ca hetū”ti.

     (Pāli only)

206. 206

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna हेतूhe·tū अहेतुका।a·he·tu·kā

     Navindriyā na hetū ahetukā.

     (Pāli only)

207. 207

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna हेतूhe·tū सहेतुका।sa·he·tu·kā

     Tīṇindriyā na hetū sahetukā.

     (Pāli only)

208. 208

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā नna वत्तब्बा—“नvat·tab·bā हेतूhe·tū सहेतुका”तिपि,sa·he·tu·kā “नna हेतूhe·tū अहेतुका”तिपि।a·he·tu·kā

     Cattārindriyā na vattabbā—“na hetū sahetukā”tipi, “na hetū ahetukā”tipi.

     (Pāli only)

209. 209

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā नna हेतूhe·tū सहेतुका,sa·he·tu·kā सियाsi·yā नna हेतूhe·tū अहेतुका।a·he·tu·kā

     Cha indriyā siyā na hetū sahetukā, siyā na hetū ahetukā.

     (Pāli only)

210. 210

     2।2।2। चूळन्तरदुकcū·ḷan·ta·ra·du·ka

     2.2.2. Cūḷantaraduka

     (Pāli only)

211. 211

     सप्पच्चया।sap·pac·ca·yā

     Sappaccayā.

     (Pāli only)

212. 212

     सङ्खता।saṅ·kha·tā

     Saṅkhatā.

     (Pāli only)

213. 213

     अनिदस्सना।a·ni·das·sa·nā

     Anidassanā.

     (Pāli only)

214. 214

     पञ्चिन्द्रियाpañ·cin·dri·yā सप्पटिघा।sap·pa·ṭi·ghā

     Pañcindriyā sappaṭighā.

     (Pāli only)

215. 215

     सत्तरसिन्द्रियाsat·ta·ra·sin·dri·yā अप्पटिघा।ap·pa·ṭi·ghā

     Sattarasindriyā appaṭighā.

     (Pāli only)

216. 216

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā रूपा।rū·pā

     Sattindriyā rūpā.

     (Pāli only)

217. 217

     चुद्दसिन्द्रियाcud·da·sin·dri·yā अरूपा।a·rū·pā

     Cuddasindriyā arūpā.

     (Pāli only)

218. 218

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā रूपं,rū·paṃ सियाsi·yā अरूपं।a·rū·paṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā rūpaṁ, siyā arūpaṁ.

     (Pāli only)

219. 219

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā लोकिया।lo·ki·yā

     Dasindriyā lokiyā.

     (Pāli only)

220. 220

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

     Tīṇindriyā lokuttarā.

     (Pāli only)

221. 221

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा;lo·kut·ta·rā

     Navindriyā siyā lokiyā, siyā lokuttarā;

     (Pāli only)

222. 222

     केनचिke·na·ci विञ्ञेय्या,viñ·ñey·yā केनचिke·na·ci नna विञ्ञेय्या।viñ·ñey·yā

     kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

     (Pāli only)

223. 223

     2।2।3। आसवगोच्छकā·sa·va·goc·cha·ka

     2.2.3. Āsavagocchaka

     (Pāli only)

224. 224

     नोno आसवा।ā·sa·vā

     No āsavā.

     (Pāli only)

225. 225

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सासवा।sā·sa·vā

     Dasindriyā sāsavā.

     (Pāli only)

226. 226

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अनासवा।a·nā·sa·vā

     Tīṇindriyā anāsavā.

     (Pāli only)

227. 227

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā सासवा,sā·sa·vā सियाsi·yā अनासवा।a·nā·sa·vā

     Navindriyā siyā sāsavā, siyā anāsavā.

     (Pāli only)

228. 228

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā आसवविप्पयुत्ता।ā·sa·va·vip·pa·yut·tā

     Pannarasindriyā āsavavippayuttā.

     (Pāli only)

229. 229

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ आसवसम्पयुत्तं।ā·sa·va·sam·pa·yut·taṃ

     Domanassindriyaṁ āsavasampayuttaṁ.

     (Pāli only)

230. 230

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā आसवसम्पयुत्ता,ā·sa·va·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā आसवविप्पयुत्ता।ā·sa·va·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā āsavasampayuttā, siyā āsavavippayuttā.

     (Pāli only)

231. 231

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“आसवाvat·tab·bā चेवce·va सासवाsā·sa·vā चा”ति,cā सासवाsā·sa·vā चेवce·va नोno चca आसवा।ā·sa·vā

     Dasindriyā na vattabbā—“āsavā ceva sāsavā cā”ti, sāsavā ceva no ca āsavā.

     (Pāli only)

232. 232

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“आसवाvat·tab·bā चेवce·va सासवाsā·sa·vā चा”तिपि,cā “सासवाsā·sa·vā चेवce·va नोno चca आसवा”तिपि।ā·sa·vā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“āsavā ceva sāsavā cā”tipi, “sāsavā ceva no ca āsavā”tipi.

     (Pāli only)

233. 233

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“आसवाvat·tab·bā चेवce·va सासवाsā·sa·vā चा”ति,cā सियाsi·yā सासवाsā·sa·vā चेवce·va नोno चca आसवा,ā·sa·vā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“सासवाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca आसवा”ति।ā·sa·vā

     Navindriyā na vattabbā—“āsavā ceva sāsavā cā”ti, siyā sāsavā ceva no ca āsavā, siyā na vattabbā—“sāsavā ceva no ca āsavā”ti.

     (Pāli only)

234. 234

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“आसवाvat·tab·bā चेवce·va आसवसम्पयुत्ताā·sa·va·sam·pa·yut·tā चा”तिपि,cā “आसवसम्पयुत्ताā·sa·va·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca आसवा”तिपि।ā·sa·vā

     Pannarasindriyā na vattabbā—“āsavā ceva āsavasampayuttā cā”tipi, “āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”tipi.

     (Pāli only)

235. 235

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“आसवोvat·tab·baṃ चेवce·va आसवसम्पयुत्तञ्चा”ति,ā·sa·va·sam·pa·yut·tañ·cā आसवसम्पयुत्तञ्चेवā·sa·va·sam·pa·yut·tañ·ce·va नोno चca आसवो।ā·sa·vo

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“āsavo ceva āsavasampayuttañcā”ti, āsavasampayuttañceva no ca āsavo.

     (Pāli only)

236. 236

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“आसवाvat·tab·bā चेवce·va आसवसम्पयुत्ताā·sa·va·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā सियाsi·yā आसवसम्पयुत्ताā·sa·va·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca आसवा,ā·sa·vā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“आसवसम्पयुत्ताvat·tab·bā चेवce·va नोno चca आसवा”ति।ā·sa·vā

     Cha indriyā na vattabbā—“āsavā ceva āsavasampayuttā cā”ti, siyā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā, siyā na vattabbā—“āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”ti.

     (Pāli only)

237. 237

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā आसवविप्पयुत्तसासवा।ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·sā·sa·vā

     Navindriyā āsavavippayuttasāsavā.

     (Pāli only)

238. 238

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā आसवविप्पयुत्तअनासवा।ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·a·nā·sa·vā

     Tīṇindriyā āsavavippayuttaanāsavā.

     (Pāli only)

239. 239

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“आसवविप्पयुत्तसासवन्”तिपि,vat·tab·baṃ “आसवविप्पयुत्तअनासवन्”तिपि।ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·a·nā·sa·van

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“āsavavippayuttasāsavan”tipi, “āsavavippayuttaanāsavan”tipi.

     (Pāli only)

240. 240

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā आसवविप्पयुत्तसासवा,ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·sā·sa·vā सियाsi·yā आसवविप्पयुत्तअनासवा।ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·a·nā·sa·vā

     Tīṇindriyā siyā āsavavippayuttasāsavā, siyā āsavavippayuttaanāsavā.

     (Pāli only)

241. 241

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā आसवविप्पयुत्तसासवा,ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·sā·sa·vā सियाsi·yā आसवविप्पयुत्तअनासवा,ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·a·nā·sa·vā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“आसवविप्पयुत्तसासवा”तिपि,vat·tab·bā “आसवविप्पयुत्तअनासवा”तिपि।ā·sa·va·vip·pa·yut·ta·a·nā·sa·vā

     Cha indriyā siyā āsavavippayuttasāsavā, siyā āsavavippayuttaanāsavā, siyā na vattabbā—“āsavavippayuttasāsavā”tipi, “āsavavippayuttaanāsavā”tipi.

     (Pāli only)

242. 242

     2।2।4। संयोजनगोच्छकsaṃ·yo·ja·na·goc·cha·ka

     2.2.4. Saṁyojanagocchaka

     (Pāli only)

243. 243

     नोno संयोजना।saṃ·yo·ja·nā

     No saṁyojanā.

     (Pāli only)

244. 244

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā संयोजनिया।saṃ·yo·ja·ni·yā

     Dasindriyā saṁyojaniyā.

     (Pāli only)

245. 245

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā असंयोजनिया।a·saṃ·yo·ja·ni·yā

     Tīṇindriyā asaṁyojaniyā.

     (Pāli only)

246. 246

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā संयोजनिया,saṃ·yo·ja·ni·yā सियाsi·yā असंयोजनिया।a·saṃ·yo·ja·ni·yā

     Navindriyā siyā saṁyojaniyā, siyā asaṁyojaniyā.

     (Pāli only)

247. 247

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā संयोजनविप्पयुत्ता।saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·tā

     Pannarasindriyā saṁyojanavippayuttā.

     (Pāli only)

248. 248

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ संयोजनसम्पयुत्तं।saṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·taṃ

     Domanassindriyaṁ saṁyojanasampayuttaṁ.

     (Pāli only)

249. 249

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā संयोजनसम्पयुत्ता,saṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā संयोजनविप्पयुत्ता।saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā saṁyojanasampayuttā, siyā saṁyojanavippayuttā.

     (Pāli only)

250. 250

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनाvat·tab·bā चेवce·va संयोजनियाsaṃ·yo·ja·ni·yā चा”ति,cā संयोजनियाsaṃ·yo·ja·ni·yā चेवce·va नोno चca संयोजना।saṃ·yo·ja·nā

     Dasindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojaniyā cā”ti, saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā.

     (Pāli only)

251. 251

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनाvat·tab·bā चेवce·va संयोजनियाsaṃ·yo·ja·ni·yā चा”तिपि,cā “संयोजनियाsaṃ·yo·ja·ni·yā चेवce·va नोno चca संयोजना”तिपि।saṃ·yo·ja·nā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojaniyā cā”tipi, “saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā”tipi.

     (Pāli only)

252. 252

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनाvat·tab·bā चेवce·va संयोजनियाsaṃ·yo·ja·ni·yā चा”ति,cā सियाsi·yā संयोजनियाsaṃ·yo·ja·ni·yā चेवce·va नोno चca संयोजना,saṃ·yo·ja·nā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनियाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca संयोजना”ति।saṃ·yo·ja·nā

     Navindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojaniyā cā”ti, siyā saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā, siyā na vattabbā—“saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā”ti.

     (Pāli only)

253. 253

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनाvat·tab·bā चेवce·va संयोजनसम्पयुत्ताsaṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·tā चा”तिपि,cā “संयोजनसम्पयुत्ताsaṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca संयोजना”तिपि।saṃ·yo·ja·nā

     Pannarasindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojanasampayuttā cā”tipi, “saṁyojanasampayuttā ceva no ca saṁyojanā”tipi.

     (Pāli only)

254. 254

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“संयोजनञ्चेवvat·tab·baṃ संयोजनसम्पयुत्तञ्चा”ति,saṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·tañ·cā संयोजनसम्पयुत्तञ्चेवsaṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·tañ·ce·va नोno चca संयोजनं।saṃ·yo·ja·naṃ

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“saṁyojanañceva saṁyojanasampayuttañcā”ti, saṁyojanasampayuttañceva no ca saṁyojanaṁ.

     (Pāli only)

255. 255

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनाvat·tab·bā चेवce·va संयोजनसम्पयुत्ताsaṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā सियाsi·yā संयोजनसम्पयुत्ताsaṃ·yo·ja·na·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca संयोजना,saṃ·yo·ja·nā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनसम्पयुत्ताvat·tab·bā चेवce·va नोno चca संयोजना”ति।saṃ·yo·ja·nā

     Cha indriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojanasampayuttā cā”ti, siyā saṁyojanasampayuttā ceva no ca saṁyojanā, siyā na vattabbā—“saṁyojanasampayuttā ceva no ca saṁyojanā”ti.

     (Pāli only)

256. 256

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनिया।saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·saṃ·yo·ja·ni·yā

     Navindriyā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā.

     (Pāli only)

257. 257

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā संयोजनविप्पयुत्तअसंयोजनिया।saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·a·saṃ·yo·ja·ni·yā

     Tīṇindriyā saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā.

     (Pāli only)

258. 258

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनियन्”तिपि,vat·tab·baṃ “संयोजनविप्पयुत्तअसंयोजनियन्”तिपि।saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·a·saṃ·yo·ja·ni·yan

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyan”tipi, “saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyan”tipi.

     (Pāli only)

259. 259

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनिया,saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·saṃ·yo·ja·ni·yā सियाsi·yā संयोजनविप्पयुत्तअसंयोजनिया।saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·a·saṃ·yo·ja·ni·yā

     Tīṇindriyā siyā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā, siyā saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā.

     (Pāli only)

260. 260

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनिया,saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·saṃ·yo·ja·ni·yā सियाsi·yā संयोजनविप्पयुत्तअसंयोजनिया,saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·a·saṃ·yo·ja·ni·yā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनिया”तिपि,vat·tab·bā “संयोजनविप्पयुत्तअसंयोजनिया”तिपि।saṃ·yo·ja·na·vip·pa·yut·ta·a·saṃ·yo·ja·ni·yā

     Cha indriyā siyā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā, siyā saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā, siyā na vattabbā—“saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā”tipi, “saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā”tipi.

     (Pāli only)

261. 261

     2।2।5। गन्थगोच्छकgan·tha·goc·cha·ka

     2.2.5. Ganthagocchaka

     (Pāli only)

262. 262

     नोno गन्था।gan·thā

     No ganthā.

     (Pāli only)

263. 263

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā गन्थनिया।gan·tha·ni·yā

     Dasindriyā ganthaniyā.

     (Pāli only)

264. 264

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अगन्थनिया।a·gan·tha·ni·yā

     Tīṇindriyā aganthaniyā.

     (Pāli only)

265. 265

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā गन्थनिया,gan·tha·ni·yā सियाsi·yā अगन्थनिया।a·gan·tha·ni·yā

     Navindriyā siyā ganthaniyā, siyā aganthaniyā.

     (Pāli only)

266. 266

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā गन्थविप्पयुत्ता।gan·tha·vip·pa·yut·tā

     Pannarasindriyā ganthavippayuttā.

     (Pāli only)

267. 267

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ गन्थसम्पयुत्तं।gan·tha·sam·pa·yut·taṃ

     Domanassindriyaṁ ganthasampayuttaṁ.

     (Pāli only)

268. 268

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā गन्थसम्पयुत्ता,gan·tha·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā गन्थविप्पयुत्ता।gan·tha·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā ganthasampayuttā, siyā ganthavippayuttā.

     (Pāli only)

269. 269

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“गन्थाvat·tab·bā चेवce·va गन्थनियाgan·tha·ni·yā चा”ति,cā गन्थनियाgan·tha·ni·yā चेवce·va नोno चca गन्था।gan·thā

     Dasindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthaniyā cā”ti, ganthaniyā ceva no ca ganthā.

     (Pāli only)

270. 270

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“गन्थाvat·tab·bā चेवce·va गन्थनियाgan·tha·ni·yā चा”तिपि,cā “गन्थनियाgan·tha·ni·yā चेवce·va नोno चca गन्था”तिपि।gan·thā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthaniyā cā”tipi, “ganthaniyā ceva no ca ganthā”tipi.

     (Pāli only)

271. 271

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“गन्थाvat·tab·bā चेवce·va गन्थनियाgan·tha·ni·yā चा”ति,cā सियाsi·yā गन्थनियाgan·tha·ni·yā चेवce·va नोno चca गन्था,gan·thā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“गन्थनियाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca गन्था”ति।gan·thā

     Navindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthaniyā cā”ti, siyā ganthaniyā ceva no ca ganthā, siyā na vattabbā—“ganthaniyā ceva no ca ganthā”ti.

     (Pāli only)

272. 272

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“गन्थाvat·tab·bā चेवce·va गन्थसम्पयुत्ताgan·tha·sam·pa·yut·tā चा”तिपि,cā “गन्थसम्पयुत्ताgan·tha·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca गन्था”तिपि।gan·thā

     Pannarasindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthasampayuttā cā”tipi, “ganthasampayuttā ceva no ca ganthā”tipi.

     (Pāli only)

273. 273

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“गन्थोvat·tab·baṃ चेवce·va गन्थसम्पयुत्तञ्चा”ति,gan·tha·sam·pa·yut·tañ·cā गन्थसम्पयुत्तञ्चेवgan·tha·sam·pa·yut·tañ·ce·va नोno चca गन्थो।gan·tho

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“gantho ceva ganthasampayuttañcā”ti, ganthasampayuttañceva no ca gantho.

     (Pāli only)

274. 274

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“गन्थाvat·tab·bā चेवce·va गन्थसम्पयुत्ताgan·tha·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā सियाsi·yā गन्थसम्पयुत्ताgan·tha·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca गन्था,gan·thā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“गन्थसम्पयुत्ताvat·tab·bā चेवce·va नोno चca गन्था”ति।gan·thā

     Cha indriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthasampayuttā cā”ti, siyā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā, siyā na vattabbā—“ganthasampayuttā ceva no ca ganthā”ti.

     (Pāli only)

275. 275

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā गन्थविप्पयुत्तगन्थनिया।gan·tha·vip·pa·yut·ta·gan·tha·ni·yā

     Navindriyā ganthavippayuttaganthaniyā.

     (Pāli only)

276. 276

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā गन्थविप्पयुत्तअगन्थनिया।gan·tha·vip·pa·yut·ta·a·gan·tha·ni·yā

     Tīṇindriyā ganthavippayuttaaganthaniyā.

     (Pāli only)

277. 277

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“गन्थविप्पयुत्तगन्थनियन्”तिपि,vat·tab·baṃ “गन्थविप्पयुत्तअगन्थनियन्”तिपि।gan·tha·vip·pa·yut·ta·a·gan·tha·ni·yan

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“ganthavippayuttaganthaniyan”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyan”tipi.

     (Pāli only)

278. 278

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā गन्थविप्पयुत्तगन्थनिया,gan·tha·vip·pa·yut·ta·gan·tha·ni·yā सियाsi·yā गन्थविप्पयुत्तअगन्थनिया।gan·tha·vip·pa·yut·ta·a·gan·tha·ni·yā

     Tīṇindriyā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā.

     (Pāli only)

279. 279

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā गन्थविप्पयुत्तगन्थनिया,gan·tha·vip·pa·yut·ta·gan·tha·ni·yā सियाsi·yā गन्थविप्पयुत्तअगन्थनिया,gan·tha·vip·pa·yut·ta·a·gan·tha·ni·yā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“गन्थविप्पयुत्तगन्थनिया”तिपि,vat·tab·bā “गन्थविप्पयुत्तअगन्थनिया”तिपि।gan·tha·vip·pa·yut·ta·a·gan·tha·ni·yā

     Cha indriyā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā—“ganthavippayuttaganthaniyā”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyā”tipi.

     (Pāli only)

280. 280

     5।2।2।6। ओघयोगनीवरणगोच्छकo·gha·yo·ga·nī·va·ra·ṇa·goc·cha·ka

     5.2.2.6. Oghayoganīvaraṇagocchaka

     (Pāli only)

281. 281

     नोno ओघाo·ghā …पे…pe

     No oghā …pe…

     (Pāli only)

282. 282

     नोno योगाyo·gā …पे…pe

     no yogā …pe…

     (Pāli only)

283. 283

     नोno नीवरणा।nī·va·ra·ṇā

     no nīvaraṇā.

     (Pāli only)

284. 284

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नीवरणिया।nī·va·ra·ṇi·yā

     Dasindriyā nīvaraṇiyā.

     (Pāli only)

285. 285

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अनीवरणिया।a·nī·va·ra·ṇi·yā

     Tīṇindriyā anīvaraṇiyā.

     (Pāli only)

286. 286

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā नीवरणिया,nī·va·ra·ṇi·yā सियाsi·yā अनीवरणिया।a·nī·va·ra·ṇi·yā

     Navindriyā siyā nīvaraṇiyā, siyā anīvaraṇiyā.

     (Pāli only)

287. 287

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नीवरणविप्पयुत्ता।nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·tā

     Pannarasindriyā nīvaraṇavippayuttā.

     (Pāli only)

288. 288

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नीवरणसम्पयुत्तं।nī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·taṃ

     Domanassindriyaṁ nīvaraṇasampayuttaṁ.

     (Pāli only)

289. 289

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā नीवरणसम्पयुत्ता,nī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā नीवरणविप्पयुत्ता।nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā nīvaraṇasampayuttā, siyā nīvaraṇavippayuttā.

     (Pāli only)

290. 290

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणाvat·tab·bā चेवce·va नीवरणियाnī·va·ra·ṇi·yā चा”ति,cā नीवरणियाnī·va·ra·ṇi·yā चेवce·va नोno चca नीवरणा।nī·va·ra·ṇā

     Dasindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā”ti, nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā.

     (Pāli only)

291. 291

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणाvat·tab·bā चेवce·va नीवरणियाnī·va·ra·ṇi·yā चा”तिपि,cā “नीवरणियाnī·va·ra·ṇi·yā चेवce·va नोno चca नीवरणा”तिपि।nī·va·ra·ṇā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā”tipi, “nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā”tipi.

     (Pāli only)

292. 292

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणाvat·tab·bā चेवce·va नीवरणियाnī·va·ra·ṇi·yā चा”ति,cā सियाsi·yā नीवरणियाnī·va·ra·ṇi·yā चेवce·va नोno चca नीवरणा,nī·va·ra·ṇā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणियाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca नीवरणा”ति।nī·va·ra·ṇā

     Navindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā”ti, siyā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā”ti.

     (Pāli only)

293. 293

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणाvat·tab·bā चेवce·va नीवरणसम्पयुत्ताnī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·tā चा”तिपि,cā “नीवरणसम्पयुत्ताnī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca नीवरणा”तिपि।nī·va·ra·ṇā

     Pannarasindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā”tipi, “nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā”tipi.

     (Pāli only)

294. 294

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“नीवरणञ्चेवvat·tab·baṃ नीवरणसम्पयुत्तञ्चा”ति,nī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·tañ·cā नीवरणसम्पयुत्तञ्चेवnī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·tañ·ce·va नोno चca नीवरणं।nī·va·ra·ṇaṃ

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañcā”ti, nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇaṁ.

     (Pāli only)

295. 295

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणाvat·tab·bā चेवce·va नीवरणसम्पयुत्ताnī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā सियाsi·yā नीवरणसम्पयुत्ताnī·va·ra·ṇa·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca नीवरणा,nī·va·ra·ṇā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणसम्पयुत्ताvat·tab·bā चेवce·va नोno चca नीवरणा”ति।nī·va·ra·ṇā

     Cha indriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā”ti, siyā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā”ti.

     (Pāli only)

296. 296

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नीवरणविप्पयुत्तनीवरणिया।nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·nī·va·ra·ṇi·yā

     Navindriyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā.

     (Pāli only)

297. 297

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नीवरणविप्पयुत्तअनीवरणिया।nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·a·nī·va·ra·ṇi·yā

     Tīṇindriyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā.

     (Pāli only)

298. 298

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“नीवरणविप्पयुत्तनीवरणियन्”तिपि,vat·tab·baṃ “नीवरणविप्पयुत्तअनीवरणियन्”तिपि।nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·a·nī·va·ra·ṇi·yan

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyan”tipi, “nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyan”tipi.

     (Pāli only)

299. 299

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā नीवरणविप्पयुत्तनीवरणिया,nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·nī·va·ra·ṇi·yā सियाsi·yā नीवरणविप्पयुत्तअनीवरणिया।nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·a·nī·va·ra·ṇi·yā

     Tīṇindriyā siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā.

     (Pāli only)

300. 300

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā नीवरणविप्पयुत्तनीवरणिया,nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·nī·va·ra·ṇi·yā सियाsi·yā नीवरणविप्पयुत्तअनीवरणिया,nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·a·nī·va·ra·ṇi·yā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“नीवरणविप्पयुत्तनीवरणिया”तिपि,vat·tab·bā “नीवरणविप्पयुत्तअनीवरणिया”तिपि।nī·va·ra·ṇa·vip·pa·yut·ta·a·nī·va·ra·ṇi·yā

     Cha indriyā siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā”tipi, “nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā”tipi.

     (Pāli only)

301. 301

     2।2।9। परामासगोच्छकpa·rā·mā·sa·goc·cha·ka

     2.2.9. Parāmāsagocchaka

     (Pāli only)

302. 302

     नोno परामासा।pa·rā·mā·sā

     No parāmāsā.

     (Pāli only)

303. 303

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā परामट्ठा।pa·rā·maṭ·ṭhā

     Dasindriyā parāmaṭṭhā.

     (Pāli only)

304. 304

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अपरामट्ठा।a·pa·rā·maṭ·ṭhā

     Tīṇindriyā aparāmaṭṭhā.

     (Pāli only)

305. 305

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā परामट्ठा,pa·rā·maṭ·ṭhā सियाsi·yā अपरामट्ठा।a·pa·rā·maṭ·ṭhā

     Navindriyā siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā.

     (Pāli only)

306. 306

     सोळसिन्द्रियाso·ḷa·sin·dri·yā परामासविप्पयुत्ता।pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·tā

     Soḷasindriyā parāmāsavippayuttā.

     (Pāli only)

307. 307

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā परामाससम्पयुत्ता,pa·rā·mā·sa·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā परामासविप्पयुत्ता।pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā parāmāsasampayuttā, siyā parāmāsavippayuttā.

     (Pāli only)

308. 308

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“परामासाvat·tab·bā चेवce·va परामट्ठाpa·rā·maṭ·ṭhā चा”ति,cā परामट्ठाpa·rā·maṭ·ṭhā चेवce·va नोno चca परामासा।pa·rā·mā·sā

     Dasindriyā na vattabbā—“parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā”ti, parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā.

     (Pāli only)

309. 309

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“परामासाvat·tab·bā चेवce·va परामट्ठाpa·rā·maṭ·ṭhā चा”तिपि,cā “परामट्ठाpa·rā·maṭ·ṭhā चेवce·va नोno चca परामासा”तिपि।pa·rā·mā·sā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā”tipi, “parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā”tipi.

     (Pāli only)

310. 310

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“परामासाvat·tab·bā चेवce·va परामट्ठाpa·rā·maṭ·ṭhā चा”ति,cā सियाsi·yā परामट्ठाpa·rā·maṭ·ṭhā चेवce·va नोno चca परामासा,pa·rā·mā·sā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“परामट्ठाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca परामासा”ति।pa·rā·mā·sā

     Navindriyā na vattabbā—“parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā”ti, siyā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā, siyā na vattabbā—“parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā”ti.

     (Pāli only)

311. 311

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā परामासविप्पयुत्तपरामट्ठा।pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·ta·pa·rā·maṭ·ṭhā

     Dasindriyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā.

     (Pāli only)

312. 312

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā परामासविप्पयुत्तअपरामट्ठा।pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·ta·a·pa·rā·maṭ·ṭhā

     Tīṇindriyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā.

     (Pāli only)

313. 313

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā परामासविप्पयुत्तपरामट्ठा,pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·ta·pa·rā·maṭ·ṭhā सियाsi·yā परामासविप्पयुत्तअपरामट्ठा।pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·ta·a·pa·rā·maṭ·ṭhā

     Tīṇindriyā siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā, siyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā.

     (Pāli only)

314. 314

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā परामासविप्पयुत्तपरामट्ठा,pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·ta·pa·rā·maṭ·ṭhā सियाsi·yā परामासविप्पयुत्तअपरामट्ठा,pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·ta·a·pa·rā·maṭ·ṭhā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“परामासविप्पयुत्तपरामट्ठा”तिपि,vat·tab·bā “परामासविप्पयुत्तअपरामट्ठा”तिपि।pa·rā·mā·sa·vip·pa·yut·ta·a·pa·rā·maṭ·ṭhā

     Cha indriyā siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā, siyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā, siyā na vattabbā—“parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā”tipi, “parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā”tipi.

     (Pāli only)

315. 315

     2।2।10। महन्तरदुकma·han·ta·ra·du·ka

     2.2.10. Mahantaraduka

     (Pāli only)

316. 316

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Sattindriyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

317. 317

     चुद्दसिन्द्रियाcud·da·sin·dri·yā सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     Cuddasindriyā sārammaṇā.

     (Pāli only)

318. 318

     जीवितिन्द्रियाjī·vi·tin·dri·yā सियाsi·yā सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Jīvitindriyā siyā sārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

319. 319

     एकवीसतिन्द्रियाe·ka·vī·sa·tin·dri·yā नोno चित्ता।cit·tā

     Ekavīsatindriyā no cittā.

     (Pāli only)

320. 320

     मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ चित्तं।cit·taṃ

     Manindriyaṁ cittaṁ.

     (Pāli only)

321. 321

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चेतसिका।ce·ta·si·kā

     Terasindriyā cetasikā.

     (Pāli only)

322. 322

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā अचेतसिका।a·ce·ta·si·kā

     Aṭṭhindriyā acetasikā.

     (Pāli only)

323. 323

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चेतसिकं,ce·ta·si·kaṃ सियाsi·yā अचेतसिकं।a·ce·ta·si·kaṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā cetasikaṁ, siyā acetasikaṁ.

     (Pāli only)

324. 324

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तसम्पयुत्ता।cit·ta·sam·pa·yut·tā

     Terasindriyā cittasampayuttā.

     (Pāli only)

325. 325

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā चित्तविप्पयुत्ता।cit·ta·vip·pa·yut·tā

     Sattindriyā cittavippayuttā.

     (Pāli only)

326. 326

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तसम्पयुत्तं,cit·ta·sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā चित्तविप्पयुत्तं।cit·ta·vip·pa·yut·taṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā cittasampayuttaṁ, siyā cittavippayuttaṁ.

     (Pāli only)

327. 327

     मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“चित्तेनvat·tab·baṃ सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “चित्तेनcit·te·na विप्पयुत्तन्”तिपि।vip·pa·yut·tan

     Manindriyaṁ na vattabbaṁ—“cittena sampayuttan”tipi, “cittena vippayuttan”tipi.

     (Pāli only)

328. 328

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तसंसट्ठा।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭhā

     Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhā.

     (Pāli only)

329. 329

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā चित्तविसंसट्ठा।cit·ta·vi·saṃ·saṭ·ṭhā

     Sattindriyā cittavisaṁsaṭṭhā.

     (Pāli only)

330. 330

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तसंसट्ठं,cit·ta·saṃ·saṭ·ṭhaṃ सियाsi·yā चित्तविसंसट्ठं।cit·ta·vi·saṃ·saṭ·ṭhaṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhaṁ, siyā cittavisaṁsaṭṭhaṁ.

     (Pāli only)

331. 331

     मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“चित्तेनvat·tab·baṃ संसट्ठन्”तिपि,saṃ·saṭ·ṭhan “चित्तेनcit·te·na विसंसट्ठन्”तिपि।vi·saṃ·saṭ·ṭhan

     Manindriyaṁ na vattabbaṁ—“cittena saṁsaṭṭhan”tipi, “cittena visaṁsaṭṭhan”tipi.

     (Pāli only)

332. 332

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तसमुट्ठाना।cit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā

     Terasindriyā cittasamuṭṭhānā.

     (Pāli only)

333. 333

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā नोno चित्तसमुट्ठाना।cit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā

     Aṭṭhindriyā no cittasamuṭṭhānā.

     (Pāli only)

334. 334

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तसमुट्ठानं,cit·ta·sa·muṭ·ṭhā·naṃ सियाsi·yā नोno चित्तसमुट्ठानं।cit·ta·sa·muṭ·ṭhā·naṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā cittasamuṭṭhānaṁ, siyā no cittasamuṭṭhānaṁ.

     (Pāli only)

335. 335

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तसहभुनो।cit·ta·sa·ha·bhu·no

     Terasindriyā cittasahabhuno.

     (Pāli only)

336. 336

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā नोno चित्तसहभुनो।cit·ta·sa·ha·bhu·no

     Aṭṭhindriyā no cittasahabhuno.

     (Pāli only)

337. 337

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तसहभू,cit·ta·sa·ha·bhū सियाsi·yā नोno चित्तसहभू।cit·ta·sa·ha·bhū

     Jīvitindriyaṁ siyā cittasahabhū, siyā no cittasahabhū.

     (Pāli only)

338. 338

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तानुपरिवत्तिनो।cit·tā·nu·pa·ri·vat·ti·no

     Terasindriyā cittānuparivattino.

     (Pāli only)

339. 339

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā नोno चित्तानुपरिवत्तिनो।cit·tā·nu·pa·ri·vat·ti·no

     Aṭṭhindriyā no cittānuparivattino.

     (Pāli only)

340. 340

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तानुपरिवत्ति,cit·tā·nu·pa·ri·vat·ti सियाsi·yā नोno चित्तानुपरिवत्ति।cit·tā·nu·pa·ri·vat·ti

     Jīvitindriyaṁ siyā cittānuparivatti, siyā no cittānuparivatti.

     (Pāli only)

341. 341

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तसंसट्ठसमुट्ठाना।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·nā

     Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.

     (Pāli only)

342. 342

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā नोno चित्तसंसट्ठसमुट्ठाना।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·nā

     Aṭṭhindriyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.

     (Pāli only)

343. 343

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तसंसट्ठसमुट्ठानं,cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·naṃ सियाsi·yā नोno चित्तसंसट्ठसमुट्ठानं।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·naṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānaṁ, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānaṁ.

     (Pāli only)

344. 344

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभुनो।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·na·sa·ha·bhu·no

     Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

     (Pāli only)

345. 345

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā नोno चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभुनो।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·na·sa·ha·bhu·no

     Aṭṭhindriyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

     (Pāli only)

346. 346

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभू,cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·na·sa·ha·bhū सियाsi·yā नोno चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभू।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·na·sa·ha·bhū

     Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū.

     (Pāli only)

347. 347

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·nā·nu·pa·ri·vat·ti·no

     Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

     (Pāli only)

348. 348

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā नोno चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·nā·nu·pa·ri·vat·ti·no

     Aṭṭhindriyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

     (Pāli only)

349. 349

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्ति,cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·nā·nu·pa·ri·vat·ti सियाsi·yā नोno चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्ति।cit·ta·saṃ·saṭ·ṭha·sa·muṭ·ṭhā·nā·nu·pa·ri·vat·ti

     Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti.

     (Pāli only)

350. 350

     2।2।11। उपादानगोच्छकu·pā·dā·na·goc·cha·ka

     2.2.11. Upādānagocchaka

     (Pāli only)

351. 351

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā अज्झत्तिका।aj·jhat·ti·kā

     Cha indriyā ajjhattikā.

     (Pāli only)

352. 352

     सोळसिन्द्रियाso·ḷa·sin·dri·yā बाहिरा।bā·hi·rā

     Soḷasindriyā bāhirā.

     (Pāli only)

353. 353

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā उपादा।u·pā·dā

     Sattindriyā upādā.

     (Pāli only)

354. 354

     चुद्दसिन्द्रियाcud·da·sin·dri·yā नोno उपादा।u·pā·dā

     Cuddasindriyā no upādā.

     (Pāli only)

355. 355

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā उपादा,u·pā·dā सियाsi·yā नोno उपादा।u·pā·dā

     Jīvitindriyaṁ siyā upādā, siyā no upādā.

     (Pāli only)

356. 356

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā उपादिन्ना।u·pā·din·nā

     Navindriyā upādinnā.

     (Pāli only)

357. 357

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā अनुपादिन्ना।a·nu·pā·din·nā

     Cattārindriyā anupādinnā.

     (Pāli only)

358. 358

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā उपादिन्ना,u·pā·din·nā सियाsi·yā अनुपादिन्ना।a·nu·pā·din·nā

     Navindriyā siyā upādinnā, siyā anupādinnā.

     (Pāli only)

359. 359

     2।2।12। किलेसगोच्छकki·le·sa·goc·cha·ka

     2.2.12. Kilesagocchaka

     (Pāli only)

360. 360

     नोno उपादाना।u·pā·dā·nā

     No upādānā.

     (Pāli only)

361. 361

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā उपादानिया।u·pā·dā·ni·yā

     Dasindriyā upādāniyā.

     (Pāli only)

362. 362

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अनुपादानिया।a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tīṇindriyā anupādāniyā.

     (Pāli only)

363. 363

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā उपादानिया,u·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादानिया।a·nu·pā·dā·ni·yā

     Navindriyā siyā upādāniyā, siyā anupādāniyā.

     (Pāli only)

364. 364

     सोळसिन्द्रियाso·ḷa·sin·dri·yā उपादानविप्पयुत्ता।u·pā·dā·na·vip·pa·yut·tā

     Soḷasindriyā upādānavippayuttā.

     (Pāli only)

365. 365

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā उपादानसम्पयुत्ता,u·pā·dā·na·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā उपादानविप्पयुत्ता।u·pā·dā·na·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā upādānasampayuttā, siyā upādānavippayuttā.

     (Pāli only)

366. 366

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“उपादानाvat·tab·bā चेवce·va उपादानियाu·pā·dā·ni·yā चा”ति,cā उपादानियाu·pā·dā·ni·yā चेवce·va नोno चca उपादाना।u·pā·dā·nā

     Dasindriyā na vattabbā—“upādānā ceva upādāniyā cā”ti, upādāniyā ceva no ca upādānā.

     (Pāli only)

367. 367

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“उपादानाvat·tab·bā चेवce·va उपादानियाu·pā·dā·ni·yā चा”तिपि,cā “उपादानियाu·pā·dā·ni·yā चेवce·va नोno चca उपादाना”तिपि।u·pā·dā·nā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“upādānā ceva upādāniyā cā”tipi, “upādāniyā ceva no ca upādānā”tipi.

     (Pāli only)

368. 368

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“उपादानाvat·tab·bā चेवce·va उपादानियाu·pā·dā·ni·yā चा”ति,cā सियाsi·yā उपादानियाu·pā·dā·ni·yā चेवce·va नोno चca उपादाना।u·pā·dā·nā

     Navindriyā na vattabbā—“upādānā ceva upādāniyā cā”ti, siyā upādāniyā ceva no ca upādānā.

     (Pāli only)

369. 369

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सियाsi·yā उपादानियाu·pā·dā·ni·yā चेवce·va नोno चca उपादाना,u·pā·dā·nā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“उपादानियाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca उपादाना”ति।u·pā·dā·nā

     Dasindriyā siyā upādāniyā ceva no ca upādānā, siyā na vattabbā—“upādāniyā ceva no ca upādānā”ti.

     (Pāli only)

370. 370

     सोळसिन्द्रियाso·ḷa·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“उपादानाvat·tab·bā चेवce·va उपादानसम्पयुत्ताu·pā·dā·na·sam·pa·yut·tā चा”तिपि,cā “उपादानसम्पयुत्ताu·pā·dā·na·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca उपादाना”तिपि।u·pā·dā·nā

     Soḷasindriyā na vattabbā—“upādānā ceva upādānasampayuttā cā”tipi, “upādānasampayuttā ceva no ca upādānā”tipi.

     (Pāli only)

371. 371

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“उपादानाvat·tab·bā चेवce·va उपादानसम्पयुत्ताu·pā·dā·na·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā सियाsi·yā उपादानसम्पयुत्ताu·pā·dā·na·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca उपादाना,u·pā·dā·nā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“उपादानसम्पयुत्ताvat·tab·bā चेवce·va नोno चca उपादाना”ति।u·pā·dā·nā

     Cha indriyā na vattabbā—“upādānā ceva upādānasampayuttā cā”ti, siyā upādānasampayuttā ceva no ca upādānā, siyā na vattabbā—“upādānasampayuttā ceva no ca upādānā”ti.

     (Pāli only)

372. 372

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā उपादानविप्पयुत्तउपादानिया।u·pā·dā·na·vip·pa·yut·ta·u·pā·dā·ni·yā

     Dasindriyā upādānavippayuttaupādāniyā.

     (Pāli only)

373. 373

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā उपादानविप्पयुत्तअनुपादानिया।u·pā·dā·na·vip·pa·yut·ta·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tīṇindriyā upādānavippayuttaanupādāniyā.

     (Pāli only)

374. 374

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā उपादानविप्पयुत्तउपादानिया,u·pā·dā·na·vip·pa·yut·ta·u·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā उपादानविप्पयुत्तअनुपादानिया।u·pā·dā·na·vip·pa·yut·ta·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tīṇindriyā siyā upādānavippayuttaupādāniyā, siyā upādānavippayuttaanupādāniyā.

     (Pāli only)

375. 375

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā उपादानविप्पयुत्तउपादानिया,u·pā·dā·na·vip·pa·yut·ta·u·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā उपादानविप्पयुत्तअनुपादानिया,u·pā·dā·na·vip·pa·yut·ta·a·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“उपादानविप्पयुत्तउपादानिया”तिपि,vat·tab·bā “उपादानविप्पयुत्तअनुपादानिया”तिपि।u·pā·dā·na·vip·pa·yut·ta·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Cha indriyā siyā upādānavippayuttaupādāniyā, siyā upādānavippayuttaanupādāniyā, siyā na vattabbā—“upādānavippayuttaupādāniyā”tipi, “upādānavippayuttaanupādāniyā”tipi.

     (Pāli only)

376. 376

     2।2।13। पिट्ठिदुकpiṭ·ṭhi·du·ka

     2.2.13. Piṭṭhiduka

     (Pāli only)

377. 377

     नोno किलेसा।ki·le·sā

     No kilesā.

     (Pāli only)

378. 378

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सङ्किलेसिका।saṅ·ki·le·si·kā

     Dasindriyā saṅkilesikā.

     (Pāli only)

379. 379

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā असङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·le·si·kā

     Tīṇindriyā asaṅkilesikā.

     (Pāli only)

380. 380

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā सङ्किलेसिका,saṅ·ki·le·si·kā सियाsi·yā असङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·le·si·kā

     Navindriyā siyā saṅkilesikā, siyā asaṅkilesikā.

     (Pāli only)

381. 381

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā असङ्किलिट्ठा।a·saṅ·ki·liṭ·ṭhā

     Pannarasindriyā asaṅkiliṭṭhā.

     (Pāli only)

382. 382

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सङ्किलिट्ठं।saṅ·ki·liṭ·ṭhaṃ

     Domanassindriyaṁ saṅkiliṭṭhaṁ.

     (Pāli only)

383. 383

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā सङ्किलिट्ठा,saṅ·ki·liṭ·ṭhā सियाsi·yā असङ्किलिट्ठा।a·saṅ·ki·liṭ·ṭhā

     Cha indriyā siyā saṅkiliṭṭhā, siyā asaṅkiliṭṭhā.

     (Pāli only)

384. 384

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā किलेसविप्पयुत्ता।ki·le·sa·vip·pa·yut·tā

     Pannarasindriyā kilesavippayuttā.

     (Pāli only)

385. 385

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ किलेससम्पयुत्तं।ki·le·sa·sam·pa·yut·taṃ

     Domanassindriyaṁ kilesasampayuttaṁ.

     (Pāli only)

386. 386

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā किलेससम्पयुत्ता,ki·le·sa·sam·pa·yut·tā सियाsi·yā किलेसविप्पयुत्ता।ki·le·sa·vip·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā kilesasampayuttā, siyā kilesavippayuttā.

     (Pāli only)

387. 387

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“किलेसाvat·tab·bā चेवce·va सङ्किलेसिकाsaṅ·ki·le·si·kā चा”ति,cā सङ्किलेसिकाsaṅ·ki·le·si·kā चेवce·va नोno चca किलेसा।ki·le·sā

     Dasindriyā na vattabbā—“kilesā ceva saṅkilesikā cā”ti, saṅkilesikā ceva no ca kilesā.

     (Pāli only)

388. 388

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna वत्तब्बा—“किलेसाvat·tab·bā चेवce·va सङ्किलेसिकाsaṅ·ki·le·si·kā चा”तिपि,cā “सङ्किलेसिकाsaṅ·ki·le·si·kā चेवce·va नोno चca किलेसा”तिपि।ki·le·sā

     Tīṇindriyā na vattabbā—“kilesā ceva saṅkilesikā cā”tipi, “saṅkilesikā ceva no ca kilesā”tipi.

     (Pāli only)

389. 389

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā नna वत्तब्बा—“किलेसाvat·tab·bā चेवce·va सङ्किलेसिकाsaṅ·ki·le·si·kā चा”ति,cā सियाsi·yā सङ्किलेसिकाsaṅ·ki·le·si·kā चेवce·va नोno चca किलेसा,ki·le·sā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“सङ्किलेसिकाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca किलेसा”ति।ki·le·sā

     Navindriyā na vattabbā—“kilesā ceva saṅkilesikā cā”ti, siyā saṅkilesikā ceva no ca kilesā, siyā na vattabbā—“saṅkilesikā ceva no ca kilesā”ti.

     (Pāli only)

390. 390

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“किलेसाvat·tab·bā चेवce·va सङ्किलिट्ठाsaṅ·ki·liṭ·ṭhā चा”तिपि,cā “सङ्किलिट्ठाsaṅ·ki·liṭ·ṭhā चेवce·va नोno चca किलेसा”तिपि।ki·le·sā

     Pannarasindriyā na vattabbā—“kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cā”tipi, “saṅkiliṭṭhā ceva no ca kilesā”tipi.

     (Pāli only)

391. 391

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“किलेसोvat·tab·baṃ चेवce·va सङ्किलिट्ठञ्चा”ति,saṅ·ki·liṭ·ṭhañ·cā सङ्किलिट्ठञ्चेवsaṅ·ki·liṭ·ṭhañ·ce·va नोno चca किलेसो।ki·le·so

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“kileso ceva saṅkiliṭṭhañcā”ti, saṅkiliṭṭhañceva no ca kileso.

     (Pāli only)

392. 392

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“किलेसाvat·tab·bā चेवce·va सङ्किलिट्ठाsaṅ·ki·liṭ·ṭhā चा”ति,cā सियाsi·yā सङ्किलिट्ठाsaṅ·ki·liṭ·ṭhā चेवce·va नोno चca किलेसा,ki·le·sā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“सङ्किलिट्ठाvat·tab·bā चेवce·va नोno चca किलेसा”ति।ki·le·sā

     Cha indriyā na vattabbā—“kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cā”ti, siyā saṅkiliṭṭhā ceva no ca kilesā, siyā na vattabbā—“saṅkiliṭṭhā ceva no ca kilesā”ti.

     (Pāli only)

393. 393

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna वत्तब्बा—“किलेसाvat·tab·bā चेवce·va किलेससम्पयुत्ताki·le·sa·sam·pa·yut·tā चा”तिपि,cā “किलेससम्पयुत्ताki·le·sa·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca किलेसा”तिपि।ki·le·sā

     Pannarasindriyā na vattabbā—“kilesā ceva kilesasampayuttā cā”tipi, “kilesasampayuttā ceva no ca kilesā”tipi.

     (Pāli only)

394. 394

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“किलेसोvat·tab·baṃ चेवce·va किलेससम्पयुत्तञ्चा”ति,ki·le·sa·sam·pa·yut·tañ·cā किलेससम्पयुत्तञ्चेवki·le·sa·sam·pa·yut·tañ·ce·va नोno चca किलेसो।ki·le·so

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“kileso ceva kilesasampayuttañcā”ti, kilesasampayuttañceva no ca kileso.

     (Pāli only)

395. 395

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā नna वत्तब्बा—“किलेसाvat·tab·bā चेवce·va किलेससम्पयुत्ताki·le·sa·sam·pa·yut·tā चा”ति,cā सियाsi·yā किलेससम्पयुत्ताki·le·sa·sam·pa·yut·tā चेवce·va नोno चca किलेसा,ki·le·sā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“किलेससम्पयुत्ताvat·tab·bā चेवce·va नोno चca किलेसा”ति।ki·le·sā

     Cha indriyā na vattabbā—“kilesā ceva kilesasampayuttā cā”ti, siyā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā, siyā na vattabbā—“kilesasampayuttā ceva no ca kilesā”ti.

     (Pāli only)

396. 396

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिका।ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·saṅ·ki·le·si·kā

     Navindriyā kilesavippayuttasaṅkilesikā.

     (Pāli only)

397. 397

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā किलेसविप्पयुत्तअसङ्किलेसिका।ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·a·saṅ·ki·le·si·kā

     Tīṇindriyā kilesavippayuttaasaṅkilesikā.

     (Pāli only)

398. 398

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ नna वत्तब्बं—“किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिकन्”तिपि,vat·tab·baṃ “किलेसविप्पयुत्तअसङ्किलेसिकन्”तिपि।ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·a·saṅ·ki·le·si·kan

     Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“kilesavippayuttasaṅkilesikan”tipi, “kilesavippayuttaasaṅkilesikan”tipi.

     (Pāli only)

399. 399

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिका,ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·saṅ·ki·le·si·kā सियाsi·yā किलेसविप्पयुत्तअसङ्किलेसिका।ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·a·saṅ·ki·le·si·kā

     Tīṇindriyā siyā kilesavippayuttasaṅkilesikā, siyā kilesavippayuttaasaṅkilesikā.

     (Pāli only)

400. 400

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिका,ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·saṅ·ki·le·si·kā सियाsi·yā किलेसविप्पयुत्तअसङ्किलेसिका,ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·a·saṅ·ki·le·si·kā सियाsi·yā नna वत्तब्बा—“किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिका”तिपि,vat·tab·bā “किलेसविप्पयुत्तअसङ्किलेसिका”तिपि।ki·le·sa·vip·pa·yut·ta·a·saṅ·ki·le·si·kā

     Cha indriyā siyā kilesavippayuttasaṅkilesikā, siyā kilesavippayuttaasaṅkilesikā, siyā na vattabbā—“kilesavippayuttasaṅkilesikā”tipi, “kilesavippayuttaasaṅkilesikā”tipi.

     (Pāli only)

401. 401

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

     Pannarasindriyā na dassanena pahātabbā.

     (Pāli only)

402. 402

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā नna दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

     Sattindriyā siyā dassanena pahātabbā, siyā na dassanena pahātabbā.

     (Pāli only)

403. 403

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

     Pannarasindriyā na bhāvanāya pahātabbā.

     (Pāli only)

404. 404

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

     Sattindriyā siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā na bhāvanāya pahātabbā.

     (Pāli only)

405. 405

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

     Pannarasindriyā na dassanena pahātabbahetukā.

     (Pāli only)

406. 406

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुका,pa·hā·tab·ba·he·tu·kā सियाsi·yā नna दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

     Sattindriyā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā na dassanena pahātabbahetukā.

     (Pāli only)

407. 407

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

     Pannarasindriyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

     (Pāli only)

408. 408

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका,pa·hā·tab·ba·he·tu·kā सियाsi·yā नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

     Sattindriyā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

     (Pāli only)

409. 409

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā अवितक्का।a·vi·tak·kā

     Navindriyā avitakkā.

     (Pāli only)

410. 410

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सवितक्कं।sa·vi·tak·kaṃ

     Domanassindriyaṁ savitakkaṁ.

     (Pāli only)

411. 411

     द्वादसिन्द्रियाdvā·da·sin·dri·yā सियाsi·yā सवितक्का,sa·vi·tak·kā सियाsi·yā अवितक्का।a·vi·tak·kā

     Dvādasindriyā siyā savitakkā, siyā avitakkā.

     (Pāli only)

412. 412

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā अविचारा।a·vi·cā·rā

     Navindriyā avicārā.

     (Pāli only)

413. 413

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सविचारं।sa·vi·cā·raṃ

     Domanassindriyaṁ savicāraṁ.

     (Pāli only)

414. 414

     द्वादसिन्द्रियाdvā·da·sin·dri·yā सियाsi·yā सविचारा,sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अविचारा।a·vi·cā·rā

     Dvādasindriyā siyā savicārā, siyā avicārā.

     (Pāli only)

415. 415

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā अप्पीतिका।ap·pī·ti·kā

     Ekādasindriyā appītikā.

     (Pāli only)

416. 416

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā सियाsi·yā सप्पीतिका,sap·pī·ti·kā सियाsi·yā अप्पीतिका।ap·pī·ti·kā

     Ekādasindriyā siyā sappītikā, siyā appītikā.

     (Pāli only)

417. 417

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā नna पीतिसहगता।pī·ti·sa·ha·ga·tā

     Ekādasindriyā na pītisahagatā.

     (Pāli only)

418. 418

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā सियाsi·yā पीतिसहगता,pī·ti·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā नna पीतिसहगता।pī·ti·sa·ha·ga·tā

     Ekādasindriyā siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā.

     (Pāli only)

419. 419

     द्वादसिन्द्रियाdvā·da·sin·dri·yā नna सुखसहगता।su·kha·sa·ha·ga·tā

     Dvādasindriyā na sukhasahagatā.

     (Pāli only)

420. 420

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सियाsi·yā सुखसहगता,su·kha·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā नna सुखसहगता।su·kha·sa·ha·ga·tā

     Dasindriyā siyā sukhasahagatā, siyā na sukhasahagatā.

     (Pāli only)

421. 421

     द्वादसिन्द्रियाdvā·da·sin·dri·yā नna उपेक्खासहगता।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

     Dvādasindriyā na upekkhāsahagatā.

     (Pāli only)

422. 422

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सियाsi·yā उपेक्खासहगता,u·pek·khā·sa·ha·ga·tā सियाsi·yā नna उपेक्खासहगता।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

     Dasindriyā siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.

     (Pāli only)

423. 423

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā कामावचरा।kā·mā·va·ca·rā

     Dasindriyā kāmāvacarā.

     (Pāli only)

424. 424

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna कामावचरा।kā·mā·va·ca·rā

     Tīṇindriyā na kāmāvacarā.

     (Pāli only)

425. 425

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā कामावचरा,kā·mā·va·ca·rā सियाsi·yā नna कामावचरा।kā·mā·va·ca·rā

     Navindriyā siyā kāmāvacarā, siyā na kāmāvacarā.

     (Pāli only)

426. 426

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā नna रूपावचरा।rū·pā·va·ca·rā

     Terasindriyā na rūpāvacarā.

     (Pāli only)

427. 427

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā रूपावचरा,rū·pā·va·ca·rā सियाsi·yā नna रूपावचरा।rū·pā·va·ca·rā

     Navindriyā siyā rūpāvacarā, siyā na rūpāvacarā.

     (Pāli only)

428. 428

     चुद्दसिन्द्रियाcud·da·sin·dri·yā नna अरूपावचरा।a·rū·pā·va·ca·rā

     Cuddasindriyā na arūpāvacarā.

     (Pāli only)

429. 429

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā सियाsi·yā अरूपावचरा,a·rū·pā·va·ca·rā सियाsi·yā नna अरूपावचरा।a·rū·pā·va·ca·rā

     Aṭṭhindriyā siyā arūpāvacarā, siyā na arūpāvacarā.

     (Pāli only)

430. 430

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā परियापन्ना।pa·ri·yā·pan·nā

     Dasindriyā pariyāpannā.

     (Pāli only)

431. 431

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     Tīṇindriyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

432. 432

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     Navindriyā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

433. 433

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā अनिय्यानिका।a·niy·yā·ni·kā

     Ekādasindriyā aniyyānikā.

     (Pāli only)

434. 434

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ निय्यानिकं।niy·yā·ni·kaṃ

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ niyyānikaṁ.

     (Pāli only)

435. 435

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सियाsi·yā निय्यानिका,niy·yā·ni·kā सियाsi·yā अनिय्यानिका।a·niy·yā·ni·kā

     Dasindriyā siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā.

     (Pāli only)

436. 436

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā अनियता।a·ni·ya·tā

     Dasindriyā aniyatā.

     (Pāli only)

437. 437

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ नियतं।ni·ya·taṃ

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ niyataṁ.

     (Pāli only)

438. 438

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā सियाsi·yā नियता,ni·ya·tā सियाsi·yā अनियता।a·ni·ya·tā

     Ekādasindriyā siyā niyatā, siyā aniyatā.

     (Pāli only)

439. 439

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā सउत्तरा।sa·ut·ta·rā

     Dasindriyā sauttarā.

     (Pāli only)

440. 440

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अनुत्तरा।a·nut·ta·rā

     Tīṇindriyā anuttarā.

     (Pāli only)

441. 441

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā सउत्तरा,sa·ut·ta·rā सियाsi·yā अनुत्तरा।a·nut·ta·rā

     Navindriyā siyā sauttarā, siyā anuttarā.

     (Pāli only)

442. 442

     पन्नरसिन्द्रियाpan·na·ra·sin·dri·yā अरणा।a·ra·ṇā

     Pannarasindriyā araṇā.

     (Pāli only)

443. 443

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सरणं।sa·ra·ṇaṃ

     Domanassindriyaṁ saraṇaṁ.

     (Pāli only)

444. 444

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā सरणा,sa·ra·ṇā सियाsi·yā अरणाति।a·ra·ṇā·ti

     Cha indriyā siyā saraṇā, siyā araṇāti.

     (Pāli only)

445. 445

     पञ्हापुच्छकं।pañ·hā·puc·cha·kaṃ

     Pañhāpucchakaṁ.

     (Pāli only)

446. 446

     इन्द्रियविभङ्गोin·dri·ya·vi·bhaṅ·go निट्ठितो।niṭ·ṭhi·to

     Indriyavibhaṅgo niṭṭhito.

     (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.