Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Stories of the Mansions 33 विमानवत्थु 33

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485

Guttilavimānavatthu

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382 · Hide pronunciation

  1. 1

    विमानवत्थुvi·mā·na·vat·thu

    Vimānavatthu

  2. 2

    इत्थिविमानit·thi·vi·mā·na

    Itthivimāna

  3. 3

    पारिच्छत्तकवग्गpā·ric·chat·ta·ka·vag·ga

    Pāricchattakavagga

  4. 4

    गुत्तिलविमानवत्थुgut·ti·la·vi·mā·na·vat·thu

    Guttilavimānavatthu

  5. 5

    1। वत्थुत्तमदायिकाविमानवत्थुvat·thut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    1. Vatthuttamadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  6. 6

    “सत्ततन्तिंsat·ta·tan·tiṃ सुमधुरं,su·ma·dhu·raṃ

    “Sattatantiṁ sumadhuraṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    रामणेय्यंrā·ma·ṇey·yaṃ अवाचयिं;a·vā·ca·yiṃ

    Rāmaṇeyyaṁ avācayiṁ;

    (Pāli only)

  8. 8

    सोso मंmaṃ रङ्गम्हिraṅ·gam·hi अव्हेति,av·he·ti

    So maṁ raṅgamhi avheti,

    (Pāli only)

  9. 9

    ‘सरणंsa·ra·ṇaṃ मेme होहिho·hi कोसिया’”ति।ko·si·yā

    ‘Saraṇaṁ me hohi kosiyā’”ti.

    (Pāli only)

  10. 10

    “अहंa·haṃ तेte सरणंsa·ra·ṇaṃ होमि,ho·mi

    “Ahaṁ te saraṇaṁ homi,

    (Pāli only)

  11. 11

    अहमाचरियपूजको;a·ha·mā·ca·ri·ya·pū·ja·ko

    Ahamācariyapūjako;

    (Pāli only)

  12. 12

    नna तंtaṃ जयिस्सतिja·yis·sa·ti सिस्सो,sis·so

    Na taṁ jayissati sisso,

    (Pāli only)

  13. 13

    सिस्समाचरियsis·sa·mā·ca·ri·ya जेस्ससी”ति।jes·sa·sī

    Sissamācariya jessasī”ti.

    (Pāli only)

  14. 14

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  15. 15

    याyā त्वंtvaṃ तिट्ठसिtiṭ·ṭha·si देवते;de·va·te

    yā tvaṁ tiṭṭhasi devate;

    (Pāli only)

  16. 16

    ओभासेन्तीo·bhā·sen·tī दिसाdi·sā सब्बा,sab·bā

    Obhāsentī disā sabbā,

    (Pāli only)

  17. 17

    ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya तारका।tā·ra·kā

    osadhī viya tārakā.

    (Pāli only)

  18. 18

    केनke·na तेतादिसोte·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Kena tetādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  19. 19

    केनke·na तेte इधi·dha मिज्झति;mij·jha·ti

    kena te idha mijjhati;

    (Pāli only)

  20. 20

    उप्पज्जन्तिup·paj·jan·ti चca तेte भोगा,bho·gā

    Uppajjanti ca te bhogā,

    (Pāli only)

  21. 21

    येye केचिke·ci मनसोma·na·so पिया।pi·yā

    ye keci manaso piyā.

    (Pāli only)

  22. 22

    पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

    (Pāli only)

  23. 23

    मनुस्सभूताma·nus·sa·bhū·tā किमकासिki·ma·kā·si पुञ्ञं;puñ·ñaṃ

    Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ;

    (Pāli only)

  24. 24

    केनासिke·nā·si एवंe·vaṃ जलितानुभावा,ja·li·tā·nu·bhā·vā

    Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā,

    (Pāli only)

  25. 25

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  26. 26

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  27. 27

    मोग्गल्लानेनmog·gal·lā·ne·na पुच्छिता;puc·chi·tā

    moggallānena pucchitā;

    (Pāli only)

  28. 28

    पञ्हंpañ·haṃ पुट्ठाpuṭ·ṭhā वियाकासि,vi·yā·kā·si

    Pañhaṁ puṭṭhā viyākāsi,

    (Pāli only)

  29. 29

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  30. 30

    “वत्थुत्तमदायिकाvat·thut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī

    “Vatthuttamadāyikā nārī,

    (Pāli only)

  31. 31

    पवराpa·va·rā होतिho·ti नरेसुna·re·su नारीसु;nā·rī·su

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

    (Pāli only)

  32. 32

    एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

    (Pāli only)

  33. 33

    दिब्बंdib·baṃ साsā लभतेla·bha·te उपेच्चu·pec·ca ठानं।ṭhā·naṃ

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

    (Pāli only)

  34. 34

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  35. 35

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  36. 36

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  37. 37

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  38. 38

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  39. 39

    तेनte·na मेme इधi·dha मिज्झति;mij·jha·ti

    tena me idha mijjhati;

    (Pāli only)

  40. 40

    उप्पज्जन्तिup·paj·jan·ti चca मेme भोगा,bho·gā

    Uppajjanti ca me bhogā,

    (Pāli only)

  41. 41

    येye केचिke·ci मनसोma·na·so पिया।pi·yā

    ye keci manaso piyā.

    (Pāli only)

  42. 42

    अक्खामिak·khā·mi तेte भिक्खुbhik·khu महानुभाव,ma·hā·nu·bhā·va

    Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva,

    (Pāli only)

  43. 43

    मनुस्सभूताma·nus·sa·bhū·tā यमकासिya·ma·kā·si पुञ्ञं;puñ·ñaṃ

    Manussabhūtā yamakāsi puññaṁ;

    (Pāli only)

  44. 44

    तेनम्हिte·nam·hi एवंe·vaṃ जलितानुभावा,ja·li·tā·nu·bhā·vā

    Tenamhi evaṁ jalitānubhāvā,

    (Pāli only)

  45. 45

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  46. 46

    (अनन्तरंa·nan·ta·raṃ चतुरविमानंca·tu·ra·vi·mā·naṃ यथाya·thā वत्थदायिकाविमानंvat·tha·dā·yi·kā·vi·mā·naṃ तथाta·thā वित्थारेतब्बं।)vit·thā·re·tab·baṃ

    (Anantaraṁ caturavimānaṁ yathā vatthadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)

    (Pāli only)

  47. 47

    2। पुप्फुत्तमदायिकाविमानवत्थुpup·phut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    2. Pupphuttamadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  48. 48

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  49. 49

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  50. 50

    ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya तारका।tā·ra·kā

    osadhī viya tārakā.

    (Pāli only)

  51. 51

    केनke·na तेतादिसोte·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Kena tetādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  52. 52

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  53. 53

    येye केचिke·ci मनसोma·na·so पिया।pi·yā

    ye keci manaso piyā.

    (Pāli only)

  54. 54

    पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

    (Pāli only)

  55. 55

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  56. 56

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  57. 57

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  58. 58

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  59. 59

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  60. 60

    “पुप्फुत्तमदायिकाpup·phut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī

    “Pupphuttamadāyikā nārī,

    (Pāli only)

  61. 61

    पवराpa·va·rā होतिho·ti नरेसुna·re·su नारीसु;nā·rī·su

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

    (Pāli only)

  62. 62

    एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

    (Pāli only)

  63. 63

    दिब्बंdib·baṃ साsā लभतेla·bha·te उपेच्चu·pec·ca ठानं।ṭhā·naṃ

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

    (Pāli only)

  64. 64

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  65. 65

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  66. 66

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  67. 67

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  68. 68

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  69. 69

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  70. 70

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  71. 71

    3। गन्धुत्तमदायिकाविमानवत्थुgan·dhut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    3. Gandhuttamadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  72. 72

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  73. 73

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  74. 74

    ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya तारका।tā·ra·kā

    osadhī viya tārakā.

    (Pāli only)

  75. 75

    केनke·na तेतादिसोte·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Kena tetādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  76. 76

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  77. 77

    येye केचिke·ci मनसोma·na·so पिया।pi·yā

    ye keci manaso piyā.

    (Pāli only)

  78. 78

    पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

    (Pāli only)

  79. 79

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  80. 80

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  81. 81

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  82. 82

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  83. 83

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  84. 84

    “गन्धुत्तमदायिकाgan·dhut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī

    “Gandhuttamadāyikā nārī,

    (Pāli only)

  85. 85

    पवराpa·va·rā होतिho·ti नरेसुna·re·su नारीसु;nā·rī·su

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

    (Pāli only)

  86. 86

    एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

    (Pāli only)

  87. 87

    दिब्बंdib·baṃ साsā लभतेla·bha·te उपेच्चu·pec·ca ठानं।ṭhā·naṃ

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

    (Pāli only)

  88. 88

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  89. 89

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  90. 90

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  91. 91

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  92. 92

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  93. 93

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  94. 94

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  95. 95

    4। फलुत्तमदायिकाविमानवत्थुpha·lut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    4. Phaluttamadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  96. 96

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  97. 97

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  98. 98

    ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya तारका।tā·ra·kā

    osadhī viya tārakā.

    (Pāli only)

  99. 99

    केनke·na तेतादिसोte·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Kena tetādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  100. 100

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  101. 101

    येye केचिke·ci मनसोma·na·so पिया।pi·yā

    ye keci manaso piyā.

    (Pāli only)

  102. 102

    पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

    (Pāli only)

  103. 103

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  104. 104

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  105. 105

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  106. 106

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  107. 107

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  108. 108

    “फलुत्तमदायिकाpha·lut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī

    “Phaluttamadāyikā nārī,

    (Pāli only)

  109. 109

    पवराpa·va·rā होतिho·ti नरेसुna·re·su नारीसु;nā·rī·su

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

    (Pāli only)

  110. 110

    एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

    (Pāli only)

  111. 111

    दिब्बंdib·baṃ साsā लभतेla·bha·te उपेच्चu·pec·ca ठानं।ṭhā·naṃ

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

    (Pāli only)

  112. 112

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  113. 113

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  114. 114

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  115. 115

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  116. 116

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  117. 117

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  118. 118

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  119. 119

    5। रसुत्तमदायिकाविमानवत्थुra·sut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    5. Rasuttamadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  120. 120

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  121. 121

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  122. 122

    ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya तारका।tā·ra·kā

    osadhī viya tārakā.

    (Pāli only)

  123. 123

    केनke·na तेतादिसोte·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Kena tetādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  124. 124

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  125. 125

    येye केचिke·ci मनसोma·na·so पिया।pi·yā

    ye keci manaso piyā.

    (Pāli only)

  126. 126

    पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

    (Pāli only)

  127. 127

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  128. 128

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  129. 129

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  130. 130

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  131. 131

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  132. 132

    “रसुत्तमदायिकाra·sut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī

    “Rasuttamadāyikā nārī,

    (Pāli only)

  133. 133

    पवराpa·va·rā होतिho·ti नरेसुna·re·su नारीसु;nā·rī·su

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

    (Pāli only)

  134. 134

    एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

    (Pāli only)

  135. 135

    दिब्बंdib·baṃ साsā लभतेla·bha·te उपेच्चu·pec·ca ठानं।ṭhā·naṃ

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

    (Pāli only)

  136. 136

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  137. 137

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  138. 138

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  139. 139

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  140. 140

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  141. 141

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  142. 142

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  143. 143

    6। गन्धपञ्चङ्गुलिकदायिकाविमानवत्थुgan·dha·pañ·caṅ·gu·li·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    6. Gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  144. 144

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  145. 145

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  146. 146

    ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya तारका।tā·ra·kā

    osadhī viya tārakā.

    (Pāli only)

  147. 147

    केनke·na तेतादिसोte·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Kena tetādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  148. 148

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  149. 149

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  150. 150

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  151. 151

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  152. 152

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  153. 153

    “गन्धपञ्चङ्गुलिकंgan·dha·pañ·caṅ·gu·li·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Gandhapañcaṅgulikaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  154. 154

    कस्सपस्सkas·sa·pas·sa भगवतोbha·ga·va·to थूपम्हि;thū·pam·hi

    Kassapassa bhagavato thūpamhi;

    (Pāli only)

  155. 155

    एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

    (Pāli only)

  156. 156

    दिब्बंdib·baṃ साsā लभतेla·bha·te उपेच्चu·pec·ca ठानं।ṭhā·naṃ

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

    (Pāli only)

  157. 157

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  158. 158

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  159. 159

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  160. 160

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  161. 161

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  162. 162

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  163. 163

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  164. 164

    (अनन्तरंa·nan·ta·raṃ चतुरविमानंca·tu·ra·vi·mā·naṃ यथाya·thā गन्धपञ्चङ्गुलिकदायिकाविमानंgan·dha·pañ·caṅ·gu·li·ka·dā·yi·kā·vi·mā·naṃ तथाta·thā वित्थारेतब्बं।)vit·thā·re·tab·baṃ

    (Anantaraṁ caturavimānaṁ yathā gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)

    (Pāli only)

  165. 165

    7। एकूपोसथविमानवत्थुe·kū·po·sa·tha·vi·mā·na·vat·thu

    7. Ekūposathavimānavatthu

    (Pāli only)

  166. 166

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  167. 167

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  168. 168

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  169. 169

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  170. 170

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  171. 171

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  172. 172

    “भिक्खूbhik·khū चca अहंa·haṃ भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo च,ca

    “Bhikkhū ca ahaṁ bhikkhuniyo ca,

    (Pāli only)

  173. 173

    अद्दसासिंad·da·sā·siṃ पन्थपटिपन्ने;pan·tha·pa·ṭi·pan·ne

    Addasāsiṁ panthapaṭipanne;

    (Pāli only)

  174. 174

    तेसाहंte·sā·haṃ धम्मंdham·maṃ सुत्वान,sut·vā·na

    Tesāhaṁ dhammaṁ sutvāna,

    (Pāli only)

  175. 175

    एकूपोसथंe·kū·po·sa·thaṃ उपवसिस्सं।u·pa·va·sis·saṃ

    Ekūposathaṁ upavasissaṁ.

    (Pāli only)

  176. 176

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  177. 177

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  178. 178

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  179. 179

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  180. 180

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  181. 181

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  182. 182

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  183. 183

    8। उदकदायिकाविमानवत्थुu·da·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    8. Udakadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  184. 184

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  185. 185

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  186. 186

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  187. 187

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  188. 188

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  189. 189

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  190. 190

    “उदकेu·da·ke ठिताṭhi·tā उदकमदासिं,u·da·ka·ma·dā·siṃ

    “Udake ṭhitā udakamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  191. 191

    भिक्खुनोbhik·khu·no चित्तेनcit·te·na विप्पसन्नेन;vip·pa·san·ne·na

    Bhikkhuno cittena vippasannena;

    (Pāli only)

  192. 192

    एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

    (Pāli only)

  193. 193

    दिब्बंdib·baṃ साsā लभतेla·bha·te उपेच्चu·pec·ca ठानं।ṭhā·naṃ

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

    (Pāli only)

  194. 194

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  195. 195

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  196. 196

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  197. 197

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  198. 198

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  199. 199

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  200. 200

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  201. 201

    9। उपट्ठानविमानवत्थुu·paṭ·ṭhā·na·vi·mā·na·vat·thu

    9. Upaṭṭhānavimānavatthu

    (Pāli only)

  202. 202

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  203. 203

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  204. 204

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  205. 205

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  206. 206

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  207. 207

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  208. 208

    “सस्सुञ्चाहंsas·suñ·cā·haṃ ससुरञ्च,sa·su·rañ·ca

    “Sassuñcāhaṁ sasurañca,

    (Pāli only)

  209. 209

    चण्डिकेcaṇ·ḍi·ke कोधनेko·dha·ne चca फरुसेpha·ru·se च;ca

    Caṇḍike kodhane ca pharuse ca;

    (Pāli only)

  210. 210

    अनुसूयिकाa·nu·sū·yi·kā उपट्ठासिं,u·paṭ·ṭhā·siṃ

    Anusūyikā upaṭṭhāsiṁ,

    (Pāli only)

  211. 211

    अप्पमत्ताap·pa·mat·tā सकेनsa·ke·na सीलेन।sī·le·na

    Appamattā sakena sīlena.

    (Pāli only)

  212. 212

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  213. 213

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  214. 214

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  215. 215

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  216. 216

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  217. 217

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  218. 218

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  219. 219

    10। अपरकम्मकारिनीविमानवत्थुa·pa·ra·kam·ma·kā·ri·nī·vi·mā·na·vat·thu

    10. Aparakammakārinīvimānavatthu

    (Pāli only)

  220. 220

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  221. 221

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  222. 222

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  223. 223

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  224. 224

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  225. 225

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  226. 226

    “परकम्मकरीpa·ra·kam·ma·ka·rī आसिं,ā·siṃ

    “Parakammakarī āsiṁ,

    (Pāli only)

  227. 227

    अत्थेनातन्दिताat·the·nā·tan·di·tā दासी;dā·sī

    Atthenātanditā dāsī;

    (Pāli only)

  228. 228

    अक्कोधनानतिमानिनी,ak·ko·dha·nā·na·ti·mā·ni·nī

    Akkodhanānatimāninī,

    (Pāli only)

  229. 229

    संविभागिनीsaṃ·vi·bhā·gi·nī सकस्सsa·kas·sa भागस्स।bhā·gas·sa

    Saṁvibhāginī sakassa bhāgassa.

    (Pāli only)

  230. 230

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  231. 231

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  232. 232

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  233. 233

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  234. 234

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  235. 235

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  236. 236

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  237. 237

    11। खीरोदनदायिकाविमानवत्थुkhī·ro·da·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    11. Khīrodanadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  238. 238

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  239. 239

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  240. 240

    ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya तारका।tā·ra·kā

    osadhī viya tārakā.

    (Pāli only)

  241. 241

    केनke·na तेतादिसोte·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Kena tetādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  242. 242

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  243. 243

    वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  244. 244

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  245. 245

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  246. 246

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  247. 247

    “खीरोदनंkhī·ro·da·naṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Khīrodanaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  248. 248

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  249. 249

    एवंe·vaṃ करित्वाka·rit·vā कम्मं,kam·maṃ

    Evaṁ karitvā kammaṁ,

    (Pāli only)

  250. 250

    सुगतिंsu·ga·tiṃ उपपज्जu·pa·paj·ja मोदामि।mo·dā·mi

    Sugatiṁ upapajja modāmi.

    (Pāli only)

  251. 251

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  252. 252

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  253. 253

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  254. 254

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  255. 255

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  256. 256

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  257. 257

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  258. 258

    अनन्तरंa·nan·ta·raṃ पञ्चवीसतिविमानंpañ·ca·vī·sa·ti·vi·mā·naṃ यथाya·thā खीरोदनदायिकाविमानंkhī·ro·da·na·dā·yi·kā·vi·mā·naṃ तथाta·thā वित्थारेतब्बं।vit·thā·re·tab·baṃ

    Anantaraṁ pañcavīsativimānaṁ yathā khīrodanadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.

    (Pāli only)

  259. 259

    12। फाणितदायिकाविमानवत्थुphā·ṇi·ta·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    12. Phāṇitadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  260. 260

    “अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    “Abhikkantena vaṇṇena,

    (Pāli only)

  261. 261

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  262. 262

    सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  263. 263

    साsā देवताde·va·tā अत्तमना,at·ta·ma·nā

    Sā devatā attamanā,

    (Pāli only)

  264. 264

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  265. 265

    यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  266. 266

    “फाणितंphā·ṇi·taṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Phāṇitaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  267. 267

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  268. 268

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  269. 269

    13। उच्छुखण्डिकदायिकावत्थुuc·chu·khaṇ·ḍi·ka·dā·yi·kā·vat·thu

    13. Ucchukhaṇḍikadāyikāvatthu

    (Pāli only)

  270. 270

    “उच्छुखण्डिकंuc·chu·khaṇ·ḍi·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Ucchukhaṇḍikaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  271. 271

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  272. 272

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  273. 273

    14। तिम्बरुसकदायिकाविमानवत्थुtim·ba·ru·sa·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    14. Timbarusakadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  274. 274

    “तिम्बरुसकंtim·ba·ru·sa·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Timbarusakaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  275. 275

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  276. 276

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  277. 277

    15। कक्कारिकदायिकाविमानवत्थुkak·kā·ri·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    15. Kakkārikadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  278. 278

    “कक्कारिकंkak·kā·ri·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Kakkārikaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  279. 279

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  280. 280

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  281. 281

    16। एळालुकदायिकाविमानवत्थुe·ḷā·lu·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    16. Eḷālukadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  282. 282

    “एळालुकंe·ḷā·lu·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Eḷālukaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  283. 283

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  284. 284

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  285. 285

    17। वल्लिफलदायिकाविमानवत्थुval·li·pha·la·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    17. Valliphaladāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  286. 286

    “वल्लिफलंval·li·pha·laṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Valliphalaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  287. 287

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  288. 288

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  289. 289

    18। फारुसकदायिकाविमानवत्थुphā·ru·sa·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    18. Phārusakadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  290. 290

    “फारुसकंphā·ru·sa·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Phārusakaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  291. 291

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  292. 292

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  293. 293

    19। हत्थप्पतापकदायिकाविमानवत्थुhat·thap·pa·tā·pa·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    19. Hatthappatāpakadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  294. 294

    “हत्थप्पतापकंhat·thap·pa·tā·pa·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Hatthappatāpakaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  295. 295

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  296. 296

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  297. 297

    20। साकमुट्ठिदायिकाविमानवत्थुsā·ka·muṭ·ṭhi·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    20. Sākamuṭṭhidāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  298. 298

    “साकमुट्ठिंsā·ka·muṭ·ṭhiṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Sākamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  299. 299

    भिक्खुनोbhik·khu·no पन्थपटिपन्नस्स;pan·tha·pa·ṭi·pan·nas·sa

    Bhikkhuno panthapaṭipannassa;

    (Pāli only)

  300. 300

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  301. 301

    21। पुप्फकमुट्ठिदायिकाविमानवत्थुpup·pha·ka·muṭ·ṭhi·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    21. Pupphakamuṭṭhidāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  302. 302

    “पुप्फकमुट्ठिंpup·pha·ka·muṭ·ṭhiṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Pupphakamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  303. 303

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  304. 304

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  305. 305

    22। मूलकदायिकाविमानवत्थुmū·la·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    22. Mūlakadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  306. 306

    “मूलकंmū·la·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Mūlakaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  307. 307

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  308. 308

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  309. 309

    23। निम्बमुट्ठिदायिकाविमानवत्थुnim·ba·muṭ·ṭhi·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    23. Nimbamuṭṭhidāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  310. 310

    “निम्बमुट्ठिंnim·ba·muṭ·ṭhiṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Nimbamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  311. 311

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  312. 312

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  313. 313

    24। अम्बकञ्जिकदायिकाविमानवत्थुam·ba·kañ·ji·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    24. Ambakañjikadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  314. 314

    “अम्बकञ्जिकंam·ba·kañ·ji·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Ambakañjikaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  315. 315

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  316. 316

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  317. 317

    25। दोणिनिम्मज्जनिदायिकाविमानवत्थुdo·ṇi·nim·maj·ja·ni·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    25. Doṇinimmajjanidāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  318. 318

    “दोणिनिम्मज्जनिंdo·ṇi·nim·maj·ja·niṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Doṇinimmajjaniṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  319. 319

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  320. 320

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  321. 321

    26। कायबन्धनदायिकाविमानवत्थुkā·ya·ban·dha·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    26. Kāyabandhanadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  322. 322

    “कायबन्धनंkā·ya·ban·dha·naṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Kāyabandhanaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  323. 323

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  324. 324

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  325. 325

    27। अंसबद्धकदायिकाविमानवत्थुaṃ·sa·bad·dha·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    27. Aṁsabaddhakadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  326. 326

    “अंसबद्धकंaṃ·sa·bad·dha·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Aṁsabaddhakaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  327. 327

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  328. 328

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  329. 329

    28। आयोगपट्टदायिकाविमानवत्थुā·yo·ga·paṭ·ṭa·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    28. Āyogapaṭṭadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  330. 330

    “आयोगपट्टंā·yo·ga·paṭ·ṭaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Āyogapaṭṭaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  331. 331

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  332. 332

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  333. 333

    29। विधूपनदायिकाविमानवत्थुvi·dhū·pa·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    29. Vidhūpanadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  334. 334

    “विधूपनंvi·dhū·pa·naṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Vidhūpanaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  335. 335

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  336. 336

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  337. 337

    30। तालवण्टदायिकाविमानवत्थुtā·la·vaṇ·ṭa·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    30. Tālavaṇṭadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  338. 338

    “तालवण्टंtā·la·vaṇ·ṭaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Tālavaṇṭaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  339. 339

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  340. 340

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  341. 341

    31। मोरहत्थदायिकाविमानवत्थुmo·ra·hat·tha·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    31. Morahatthadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  342. 342

    “मोरहत्थंmo·ra·hat·thaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Morahatthaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  343. 343

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  344. 344

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  345. 345

    32। छत्तदायिकाविमानवत्थुchat·ta·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    32. Chattadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  346. 346

    “छत्तंchat·taṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Chattaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  347. 347

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  348. 348

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  349. 349

    33। उपाहनदायिकाविमानवत्थुu·pā·ha·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    33. Upāhanadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  350. 350

    “उपाहनंu·pā·ha·naṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Upāhanaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  351. 351

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  352. 352

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  353. 353

    34। पूवदायिकाविमानवत्थुpū·va·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    34. Pūvadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  354. 354

    “पूवंpū·vaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Pūvaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  355. 355

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  356. 356

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  357. 357

    35। मोदकदायिकाविमानवत्थुmo·da·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    35. Modakadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  358. 358

    “मोदकंmo·da·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Modakaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  359. 359

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  360. 360

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  361. 361

    36। सक्खलिकदायिकाविमानवत्थुsak·kha·li·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu

    36. Sakkhalikadāyikāvimānavatthu

    (Pāli only)

  362. 362

    “सक्खलिकंsak·kha·li·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ

    “Sakkhalikaṁ ahamadāsiṁ,

    (Pāli only)

  363. 363

    भिक्खुनोbhik·khu·no पिण्डायpiṇ·ḍā·ya चरन्तस्स;ca·ran·tas·sa

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    (Pāli only)

  364. 364

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  365. 365

    तस्साtas·sā मेme पस्सpas·sa विमानं,vi·mā·naṃ

    Tassā me passa vimānaṁ,

    (Pāli only)

  366. 366

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    (Pāli only)

  367. 367

    अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ

    Accharāsahassassāhaṁ,

    (Pāli only)

  368. 368

    पवराpa·va·rā पस्सpas·sa पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ विपाकं।vi·pā·kaṃ

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

    (Pāli only)

  369. 369

    तेनte·na मेतादिसोme·tā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

    Tena metādiso vaṇṇo,

    (Pāli only)

  370. 370

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  371. 371

    वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

    (Pāli only)

  372. 372

    “स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme अज्ज,aj·ja

    “Svāgataṁ vata me ajja,

    (Pāli only)

  373. 373

    सुप्पभातंsup·pa·bhā·taṃ सुहुट्ठितं;su·huṭ·ṭhi·taṃ

    suppabhātaṁ suhuṭṭhitaṁ;

    (Pāli only)

  374. 374

    यंyaṃ अद्दसामिad·da·sā·mi देवतायो,de·va·tā·yo

    Yaṁ addasāmi devatāyo,

    (Pāli only)

  375. 375

    अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनियो।kā·ma·vaṇ·ṇi·ni·yo

    accharā kāmavaṇṇiniyo.

    (Pāli only)

  376. 376

    इमासाहंi·mā·sā·haṃ धम्मंdham·maṃ सुत्वा,sut·vā

    Imāsāhaṁ dhammaṁ sutvā,

    (Pāli only)

  377. 377

    काहामिkā·hā·mi कुसलंku·sa·laṃ बहुं;ba·huṃ

    Kāhāmi kusalaṁ bahuṁ;

    (Pāli only)

  378. 378

    दानेनdā·ne·na समचरियाय,sa·ma·ca·ri·yā·ya

    Dānena samacariyāya,

    (Pāli only)

  379. 379

    सञ्ञमेनsañ·ña·me·na दमेनda·me·na च;ca

    Saññamena damena ca;

    (Pāli only)

  380. 380

    स्वाहंsvā·haṃ तत्थtat·tha गमिस्सामि,ga·mis·sā·mi

    Svāhaṁ tattha gamissāmi,

    (Pāli only)

  381. 381

    यत्थyat·tha गन्त्वाgan·tvā नna सोचरे”ति।so·ca·re

    Yattha gantvā na socare”ti.

    (Pāli only)

  382. 382

    गुत्तिलविमानंgut·ti·la·vi·mā·naṃ पञ्चमं।pañ·ca·maṃ

    Guttilavimānaṁ pañcamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.