Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Stories of the Mansions 33 विमानवत्थु 33
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485
Guttilavimānavatthu
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382 · Hide pronunciation
-
1
विमानवत्थुvi·mā·na·vat·thu
Vimānavatthu
-
2
इत्थिविमानit·thi·vi·mā·na
Itthivimāna
-
3
पारिच्छत्तकवग्गpā·ric·chat·ta·ka·vag·ga
Pāricchattakavagga
-
4
गुत्तिलविमानवत्थुgut·ti·la·vi·mā·na·vat·thu
Guttilavimānavatthu
-
5
1। वत्थुत्तमदायिकाविमानवत्थुvat·thut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
1. Vatthuttamadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
6
“सत्ततन्तिंsat·ta·tan·tiṃ सुमधुरं,su·ma·dhu·raṃ
“Sattatantiṁ sumadhuraṁ,
(Pāli only)
- 7
- 8
-
9
‘सरणंsa·ra·ṇaṃ मेme होहिho·hi कोसिया’”ति।ko·si·yā
‘Saraṇaṁ me hohi kosiyā’”ti.
(Pāli only)
- 10
-
11
अहमाचरियपूजको;a·ha·mā·ca·ri·ya·pū·ja·ko
Ahamācariyapūjako;
(Pāli only)
- 12
-
13
सिस्समाचरियsis·sa·mā·ca·ri·ya जेस्ससी”ति।jes·sa·sī
Sissamācariya jessasī”ti.
(Pāli only)
-
14
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
-
20
उप्पज्जन्तिup·paj·jan·ti चca तेte भोगा,bho·gā
Uppajjanti ca te bhogā,
(Pāli only)
- 21
-
22
पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve
Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
(Pāli only)
-
23
मनुस्सभूताma·nus·sa·bhū·tā किमकासिki·ma·kā·si पुञ्ञं;puñ·ñaṃ
Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ;
(Pāli only)
-
24
केनासिke·nā·si एवंe·vaṃ जलितानुभावा,ja·li·tā·nu·bhā·vā
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā,
(Pāli only)
-
25
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 26
-
27
मोग्गल्लानेनmog·gal·lā·ne·na पुच्छिता;puc·chi·tā
moggallānena pucchitā;
(Pāli only)
- 28
-
29
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
30
“वत्थुत्तमदायिकाvat·thut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī
“Vatthuttamadāyikā nārī,
(Pāli only)
- 31
-
32
एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
(Pāli only)
- 33
- 34
-
35
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
36
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 37
- 38
- 39
-
40
उप्पज्जन्तिup·paj·jan·ti चca मेme भोगा,bho·gā
Uppajjanti ca me bhogā,
(Pāli only)
- 41
- 42
-
43
मनुस्सभूताma·nus·sa·bhū·tā यमकासिya·ma·kā·si पुञ्ञं;puñ·ñaṃ
Manussabhūtā yamakāsi puññaṁ;
(Pāli only)
-
44
तेनम्हिte·nam·hi एवंe·vaṃ जलितानुभावा,ja·li·tā·nu·bhā·vā
Tenamhi evaṁ jalitānubhāvā,
(Pāli only)
-
45
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
46
(अनन्तरंa·nan·ta·raṃ चतुरविमानंca·tu·ra·vi·mā·naṃ यथाya·thā वत्थदायिकाविमानंvat·tha·dā·yi·kā·vi·mā·naṃ तथाta·thā वित्थारेतब्बं।)vit·thā·re·tab·baṃ
(Anantaraṁ caturavimānaṁ yathā vatthadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)
(Pāli only)
-
47
2। पुप्फुत्तमदायिकाविमानवत्थुpup·phut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
2. Pupphuttamadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
48
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
49
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 50
- 51
-
52
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 53
-
54
पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve
Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
(Pāli only)
-
55
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
56
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 57
-
58
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
59
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
60
“पुप्फुत्तमदायिकाpup·phut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī
“Pupphuttamadāyikā nārī,
(Pāli only)
- 61
-
62
एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
(Pāli only)
- 63
- 64
-
65
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
66
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 67
- 68
-
69
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
70
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
71
3। गन्धुत्तमदायिकाविमानवत्थुgan·dhut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
3. Gandhuttamadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
72
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
73
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 74
- 75
-
76
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 77
-
78
पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve
Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
(Pāli only)
-
79
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
80
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 81
-
82
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
83
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
84
“गन्धुत्तमदायिकाgan·dhut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī
“Gandhuttamadāyikā nārī,
(Pāli only)
- 85
-
86
एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
(Pāli only)
- 87
- 88
-
89
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
90
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 91
- 92
-
93
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
94
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
95
4। फलुत्तमदायिकाविमानवत्थुpha·lut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
4. Phaluttamadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
96
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
97
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 98
- 99
-
100
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 101
-
102
पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve
Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
(Pāli only)
-
103
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
104
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 105
-
106
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
107
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
108
“फलुत्तमदायिकाpha·lut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī
“Phaluttamadāyikā nārī,
(Pāli only)
- 109
-
110
एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
(Pāli only)
- 111
- 112
-
113
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
114
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 115
- 116
-
117
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
118
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
119
5। रसुत्तमदायिकाविमानवत्थुra·sut·ta·ma·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
5. Rasuttamadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
120
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
121
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 122
- 123
-
124
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 125
-
126
पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ देविde·vi महानुभावे,ma·hā·nu·bhā·ve
Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
(Pāli only)
-
127
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
128
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 129
-
130
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
131
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
132
“रसुत्तमदायिकाra·sut·ta·ma·dā·yi·kā नारी,nā·rī
“Rasuttamadāyikā nārī,
(Pāli only)
- 133
-
134
एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
(Pāli only)
- 135
- 136
-
137
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
138
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 139
- 140
-
141
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
142
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
143
6। गन्धपञ्चङ्गुलिकदायिकाविमानवत्थुgan·dha·pañ·caṅ·gu·li·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
6. Gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
144
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
145
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 146
- 147
-
148
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
149
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 150
-
151
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
152
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
153
“गन्धपञ्चङ्गुलिकंgan·dha·pañ·caṅ·gu·li·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Gandhapañcaṅgulikaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 154
-
155
एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
(Pāli only)
- 156
- 157
-
158
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
159
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 160
- 161
-
162
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
163
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
164
(अनन्तरंa·nan·ta·raṃ चतुरविमानंca·tu·ra·vi·mā·naṃ यथाya·thā गन्धपञ्चङ्गुलिकदायिकाविमानंgan·dha·pañ·caṅ·gu·li·ka·dā·yi·kā·vi·mā·naṃ तथाta·thā वित्थारेतब्बं।)vit·thā·re·tab·baṃ
(Anantaraṁ caturavimānaṁ yathā gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)
(Pāli only)
-
165
7। एकूपोसथविमानवत्थुe·kū·po·sa·tha·vi·mā·na·vat·thu
7. Ekūposathavimānavatthu
(Pāli only)
-
166
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
167
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
168
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 169
-
170
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
171
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
172
“भिक्खूbhik·khū चca अहंa·haṃ भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo च,ca
“Bhikkhū ca ahaṁ bhikkhuniyo ca,
(Pāli only)
-
173
अद्दसासिंad·da·sā·siṃ पन्थपटिपन्ने;pan·tha·pa·ṭi·pan·ne
Addasāsiṁ panthapaṭipanne;
(Pāli only)
- 174
-
175
एकूपोसथंe·kū·po·sa·thaṃ उपवसिस्सं।u·pa·va·sis·saṃ
Ekūposathaṁ upavasissaṁ.
(Pāli only)
- 176
-
177
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
178
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 179
- 180
-
181
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
182
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
183
8। उदकदायिकाविमानवत्थुu·da·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
8. Udakadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
184
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
185
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
186
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 187
-
188
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
189
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
190
“उदकेu·da·ke ठिताṭhi·tā उदकमदासिं,u·da·ka·ma·dā·siṃ
“Udake ṭhitā udakamadāsiṁ,
(Pāli only)
-
191
भिक्खुनोbhik·khu·no चित्तेनcit·te·na विप्पसन्नेन;vip·pa·san·ne·na
Bhikkhuno cittena vippasannena;
(Pāli only)
-
192
एवंe·vaṃ पियरूपदायिकाpi·ya·rū·pa·dā·yi·kā मनापं,ma·nā·paṃ
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
(Pāli only)
- 193
- 194
-
195
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
196
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 197
- 198
-
199
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
200
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
201
9। उपट्ठानविमानवत्थुu·paṭ·ṭhā·na·vi·mā·na·vat·thu
9. Upaṭṭhānavimānavatthu
(Pāli only)
-
202
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
203
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
204
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 205
-
206
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
207
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
208
“सस्सुञ्चाहंsas·suñ·cā·haṃ ससुरञ्च,sa·su·rañ·ca
“Sassuñcāhaṁ sasurañca,
(Pāli only)
- 209
-
210
अनुसूयिकाa·nu·sū·yi·kā उपट्ठासिं,u·paṭ·ṭhā·siṃ
Anusūyikā upaṭṭhāsiṁ,
(Pāli only)
- 211
- 212
-
213
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
214
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 215
- 216
-
217
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
218
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
219
10। अपरकम्मकारिनीविमानवत्थुa·pa·ra·kam·ma·kā·ri·nī·vi·mā·na·vat·thu
10. Aparakammakārinīvimānavatthu
(Pāli only)
-
220
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
221
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
222
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 223
-
224
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
225
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
226
“परकम्मकरीpa·ra·kam·ma·ka·rī आसिं,ā·siṃ
“Parakammakarī āsiṁ,
(Pāli only)
-
227
अत्थेनातन्दिताat·the·nā·tan·di·tā दासी;dā·sī
Atthenātanditā dāsī;
(Pāli only)
-
228
अक्कोधनानतिमानिनी,ak·ko·dha·nā·na·ti·mā·ni·nī
Akkodhanānatimāninī,
(Pāli only)
-
229
संविभागिनीsaṃ·vi·bhā·gi·nī सकस्सsa·kas·sa भागस्स।bhā·gas·sa
Saṁvibhāginī sakassa bhāgassa.
(Pāli only)
- 230
-
231
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
232
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 233
- 234
-
235
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
236
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
237
11। खीरोदनदायिकाविमानवत्थुkhī·ro·da·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
11. Khīrodanadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
238
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
239
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 240
- 241
-
242
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
243
वण्णोvaṇ·ṇo चca तेte सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 244
-
245
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
246
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
-
252
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
253
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 254
- 255
-
256
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
257
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
-
258
अनन्तरंa·nan·ta·raṃ पञ्चवीसतिविमानंpañ·ca·vī·sa·ti·vi·mā·naṃ यथाya·thā खीरोदनदायिकाविमानंkhī·ro·da·na·dā·yi·kā·vi·mā·naṃ तथाta·thā वित्थारेतब्बं।vit·thā·re·tab·baṃ
Anantaraṁ pañcavīsativimānaṁ yathā khīrodanadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.
(Pāli only)
-
259
12। फाणितदायिकाविमानवत्थुphā·ṇi·ta·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
12. Phāṇitadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
260
“अभिक्कन्तेनa·bhik·kan·te·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na
“Abhikkantena vaṇṇena,
(Pāli only)
-
261
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
262
सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 263
-
264
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
265
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
- 266
- 267
-
268
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
269
13। उच्छुखण्डिकदायिकावत्थुuc·chu·khaṇ·ḍi·ka·dā·yi·kā·vat·thu
13. Ucchukhaṇḍikadāyikāvatthu
(Pāli only)
-
270
“उच्छुखण्डिकंuc·chu·khaṇ·ḍi·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Ucchukhaṇḍikaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 271
-
272
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
273
14। तिम्बरुसकदायिकाविमानवत्थुtim·ba·ru·sa·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
14. Timbarusakadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
274
“तिम्बरुसकंtim·ba·ru·sa·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Timbarusakaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 275
-
276
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
277
15। कक्कारिकदायिकाविमानवत्थुkak·kā·ri·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
15. Kakkārikadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
278
“कक्कारिकंkak·kā·ri·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Kakkārikaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 279
-
280
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
281
16। एळालुकदायिकाविमानवत्थुe·ḷā·lu·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
16. Eḷālukadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 282
- 283
-
284
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
285
17। वल्लिफलदायिकाविमानवत्थुval·li·pha·la·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
17. Valliphaladāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 286
- 287
-
288
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
289
18। फारुसकदायिकाविमानवत्थुphā·ru·sa·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
18. Phārusakadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 290
- 291
-
292
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
293
19। हत्थप्पतापकदायिकाविमानवत्थुhat·thap·pa·tā·pa·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
19. Hatthappatāpakadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
294
“हत्थप्पतापकंhat·thap·pa·tā·pa·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Hatthappatāpakaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 295
-
296
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
297
20। साकमुट्ठिदायिकाविमानवत्थुsā·ka·muṭ·ṭhi·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
20. Sākamuṭṭhidāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
298
“साकमुट्ठिंsā·ka·muṭ·ṭhiṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Sākamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
-
299
भिक्खुनोbhik·khu·no पन्थपटिपन्नस्स;pan·tha·pa·ṭi·pan·nas·sa
Bhikkhuno panthapaṭipannassa;
(Pāli only)
-
300
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
301
21। पुप्फकमुट्ठिदायिकाविमानवत्थुpup·pha·ka·muṭ·ṭhi·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
21. Pupphakamuṭṭhidāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
302
“पुप्फकमुट्ठिंpup·pha·ka·muṭ·ṭhiṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Pupphakamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 303
-
304
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
305
22। मूलकदायिकाविमानवत्थुmū·la·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
22. Mūlakadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 306
- 307
-
308
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
309
23। निम्बमुट्ठिदायिकाविमानवत्थुnim·ba·muṭ·ṭhi·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
23. Nimbamuṭṭhidāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
310
“निम्बमुट्ठिंnim·ba·muṭ·ṭhiṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Nimbamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 311
-
312
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
313
24। अम्बकञ्जिकदायिकाविमानवत्थुam·ba·kañ·ji·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
24. Ambakañjikadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
314
“अम्बकञ्जिकंam·ba·kañ·ji·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Ambakañjikaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 315
-
316
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
317
25। दोणिनिम्मज्जनिदायिकाविमानवत्थुdo·ṇi·nim·maj·ja·ni·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
25. Doṇinimmajjanidāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
318
“दोणिनिम्मज्जनिंdo·ṇi·nim·maj·ja·niṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Doṇinimmajjaniṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 319
-
320
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
321
26। कायबन्धनदायिकाविमानवत्थुkā·ya·ban·dha·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
26. Kāyabandhanadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
322
“कायबन्धनंkā·ya·ban·dha·naṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Kāyabandhanaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 323
-
324
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
325
27। अंसबद्धकदायिकाविमानवत्थुaṃ·sa·bad·dha·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
27. Aṁsabaddhakadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
326
“अंसबद्धकंaṃ·sa·bad·dha·kaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Aṁsabaddhakaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 327
-
328
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
329
28। आयोगपट्टदायिकाविमानवत्थुā·yo·ga·paṭ·ṭa·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
28. Āyogapaṭṭadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
-
330
“आयोगपट्टंā·yo·ga·paṭ·ṭaṃ अहमदासिं,a·ha·ma·dā·siṃ
“Āyogapaṭṭaṁ ahamadāsiṁ,
(Pāli only)
- 331
-
332
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
333
29। विधूपनदायिकाविमानवत्थुvi·dhū·pa·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
29. Vidhūpanadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 334
- 335
-
336
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
337
30। तालवण्टदायिकाविमानवत्थुtā·la·vaṇ·ṭa·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
30. Tālavaṇṭadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 338
- 339
-
340
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
341
31। मोरहत्थदायिकाविमानवत्थुmo·ra·hat·tha·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
31. Morahatthadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 342
- 343
-
344
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
345
32। छत्तदायिकाविमानवत्थुchat·ta·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
32. Chattadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 346
- 347
-
348
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
349
33। उपाहनदायिकाविमानवत्थुu·pā·ha·na·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
33. Upāhanadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 350
- 351
-
352
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
353
34। पूवदायिकाविमानवत्थुpū·va·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
34. Pūvadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 354
- 355
-
356
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
357
35। मोदकदायिकाविमानवत्थुmo·da·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
35. Modakadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 358
- 359
-
360
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
361
36। सक्खलिकदायिकाविमानवत्थुsak·kha·li·ka·dā·yi·kā·vi·mā·na·vat·thu
36. Sakkhalikadāyikāvimānavatthu
(Pāli only)
- 362
- 363
-
364
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 365
-
366
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनीहमस्मि;kā·ma·vaṇ·ṇi·nī·ha·mas·mi
Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;
(Pāli only)
-
367
अच्छरासहस्सस्साहं,ac·cha·rā·sa·has·sas·sā·haṃ
Accharāsahassassāhaṁ,
(Pāli only)
- 368
- 369
-
370
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
-
371
वण्णोvaṇ·ṇo चca मेme सब्बदिसाsab·ba·di·sā पभासती”ति।pa·bhā·sa·tī
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
(Pāli only)
- 372
-
373
सुप्पभातंsup·pa·bhā·taṃ सुहुट्ठितं;su·huṭ·ṭhi·taṃ
suppabhātaṁ suhuṭṭhitaṁ;
(Pāli only)
- 374
-
375
अच्छराac·cha·rā कामवण्णिनियो।kā·ma·vaṇ·ṇi·ni·yo
accharā kāmavaṇṇiniyo.
(Pāli only)
- 376
- 377
- 378
- 379
-
380
स्वाहंsvā·haṃ तत्थtat·tha गमिस्सामि,ga·mis·sā·mi
Svāhaṁ tattha gamissāmi,
(Pāli only)
- 381
-
382
गुत्तिलविमानंgut·ti·la·vi·mā·naṃ पञ्चमं।pañ·ca·maṃ
Guttilavimānaṁ pañcamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.