Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

The Pairs 16 यमक 16

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677

3.1.1. Paṇṇattivārauddesa

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200 · Hide pronunciation

  1. 1

    3 आयतनयमकā·ya·ta·na·ya·ma·ka

    3 Āyatanayamaka

  2. 2

    3।1 पण्णत्तिवारpaṇ·ṇat·ti·vā·ra

    3.1 Paṇṇattivāra

  3. 3

    3।1।1। पण्णत्तिवारउद्देसpaṇ·ṇat·ti·vā·ra·ud·de·sa

    3.1.1. Paṇṇattivārauddesa

  4. 4

    नमोna·mo तस्सtas·sa भगवतोbha·ga·va·to अरहतोa·ra·ha·to सम्मासम्बुद्धस्स।sam·mā·sam·bud·dhas·sa

    Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

    (Pāli only)

  5. 5

    द्वादसायतनानि—चक्खायतनं,dvā·da·sā·ya·ta·nā·ni सोतायतनंso·tā·ya·ta·naṃ घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ सद्दायतनं,sad·dā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ

    Dvādasāyatanāni—cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.

    (Pāli only)

  6. 6

    3।1।1।1। पदसोधनवारpa·da·so·dha·na·vā·ra

    3.1.1.1. Padasodhanavāra

    (Pāli only)

  7. 7

    3।1।1।1।1। अनुलोमa·nu·lo·ma

    3.1.1.1.1. Anuloma

    (Pāli only)

  8. 8

    चक्खुcak·khu चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  9. 9

    चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खु?cak·khu

    Cakkhāyatanaṁ cakkhu?

    (Pāli only)

  10. 10

    सोतंso·taṃ सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Sotaṁ sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  11. 11

    सोतायतनंso·tā·ya·ta·naṃ सोतं?so·taṃ

    Sotāyatanaṁ sotaṁ?

    (Pāli only)

  12. 12

    घानंghā·naṃ घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ

    Ghānaṁ ghānāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  13. 13

    घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ घानं?ghā·naṃ

    Ghānāyatanaṁ ghānaṁ?

    (Pāli only)

  14. 14

    जिव्हाjiv·hā जिव्हायतनं?jiv·hā·ya·ta·naṃ

    Jivhā jivhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  15. 15

    जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ जिव्हा?jiv·hā

    Jivhāyatanaṁ jivhā?

    (Pāli only)

  16. 16

    कायोkā·yo कायायतनं?kā·yā·ya·ta·naṃ

    Kāyo kāyāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  17. 17

    कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ कायो?kā·yo

    Kāyāyatanaṁ kāyo?

    (Pāli only)

  18. 18

    रूपंrū·paṃ रूपायतनं?rū·pā·ya·ta·naṃ

    Rūpaṁ rūpāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  19. 19

    रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ रूपं?rū·paṃ

    Rūpāyatanaṁ rūpaṁ?

    (Pāli only)

  20. 20

    सद्दोsad·do सद्दायतनं?sad·dā·ya·ta·naṃ

    Saddo saddāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  21. 21

    सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ सद्दो?sad·do

    Saddāyatanaṁ saddo?

    (Pāli only)

  22. 22

    गन्धोgan·dho गन्धायतनं?gan·dhā·ya·ta·naṃ

    Gandho gandhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  23. 23

    गन्धायतनंgan·dhā·ya·ta·naṃ गन्धो?gan·dho

    Gandhāyatanaṁ gandho?

    (Pāli only)

  24. 24

    रसोra·so रसायतनं?ra·sā·ya·ta·naṃ

    Raso rasāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  25. 25

    रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ रसो?ra·so

    Rasāyatanaṁ raso?

    (Pāli only)

  26. 26

    फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo फोट्ठब्बायतनं?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ

    Phoṭṭhabbo phoṭṭhabbāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  27. 27

    फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बो?phoṭ·ṭhab·bo

    Phoṭṭhabbāyatanaṁ phoṭṭhabbo?

    (Pāli only)

  28. 28

    मनोma·no मनायतनं?ma·nā·ya·ta·naṃ

    Mano manāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  29. 29

    मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ मनो?ma·no

    Manāyatanaṁ mano?

    (Pāli only)

  30. 30

    धम्मोdham·mo धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Dhammo dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  31. 31

    धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ धम्मो?dham·mo

    Dhammāyatanaṁ dhammo?

    (Pāli only)

  32. 32

    3।1।1।1।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka

    3.1.1.1.2. Paccanīka

    (Pāli only)

  33. 33

    नna चक्खुcak·khu नna चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu na cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  34. 34

    नna चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ नna चक्खु?cak·khu

    Na cakkhāyatanaṁ na cakkhu?

    (Pāli only)

  35. 35

    नna सोतंso·taṃ नna सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Na sotaṁ na sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna सोतायतनंso·tā·ya·ta·naṃ नna सोतं?so·taṃ

    Na sotāyatanaṁ na sotaṁ?

    (Pāli only)

  37. 37

    नna घानंghā·naṃ नna घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ

    Na ghānaṁ na ghānāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  38. 38

    नna घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ नna घानं?ghā·naṃ

    Na ghānāyatanaṁ na ghānaṁ?

    (Pāli only)

  39. 39

    नna जिव्हाjiv·hā नna जिव्हायतनं?jiv·hā·ya·ta·naṃ

    Na jivhā na jivhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  40. 40

    नna जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ नna जिव्हा?jiv·hā

    Na jivhāyatanaṁ na jivhā?

    (Pāli only)

  41. 41

    नna कायोkā·yo नna कायायतनं?kā·yā·ya·ta·naṃ

    Na kāyo na kāyāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  42. 42

    नna कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ नna कायो?kā·yo

    Na kāyāyatanaṁ na kāyo?

    (Pāli only)

  43. 43

    नna रूपंrū·paṃ नna रूपायतनं?rū·pā·ya·ta·naṃ

    Na rūpaṁ na rūpāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  44. 44

    नna रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ नna रूपं?rū·paṃ

    Na rūpāyatanaṁ na rūpaṁ?

    (Pāli only)

  45. 45

    नna सद्दोsad·do नna सद्दायतनं?sad·dā·ya·ta·naṃ

    Na saddo na saddāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  46. 46

    नna सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ नna सद्दो?sad·do

    Na saddāyatanaṁ na saddo?

    (Pāli only)

  47. 47

    नna गन्धोgan·dho नna गन्धायतनं?gan·dhā·ya·ta·naṃ

    Na gandho na gandhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  48. 48

    नna गन्धायतनंgan·dhā·ya·ta·naṃ नna गन्धो?gan·dho

    Na gandhāyatanaṁ na gandho?

    (Pāli only)

  49. 49

    नna रसोra·so नna रसायतनं?ra·sā·ya·ta·naṃ

    Na raso na rasāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  50. 50

    नna रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ नna रसो?ra·so

    Na rasāyatanaṁ na raso?

    (Pāli only)

  51. 51

    नna फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo नna फोट्ठब्बायतनं?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ

    Na phoṭṭhabbo na phoṭṭhabbāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  52. 52

    नna फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ नna फोट्ठब्बो?phoṭ·ṭhab·bo

    Na phoṭṭhabbāyatanaṁ na phoṭṭhabbo?

    (Pāli only)

  53. 53

    नna मनोma·no नna मनायतनं?ma·nā·ya·ta·naṃ

    Na mano na manāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  54. 54

    नna मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ नna मनो?ma·no

    Na manāyatanaṁ na mano?

    (Pāli only)

  55. 55

    नna धम्मोdham·mo नna धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo na dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  56. 56

    नna धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ नna धम्मो?dham·mo

    Na dhammāyatanaṁ na dhammo?

    (Pāli only)

  57. 57

    3।1।1।2। पदसोधनमूलचक्कवारpa·da·so·dha·na·mū·la·cak·ka·vā·ra

    3.1.1.2. Padasodhanamūlacakkavāra

    (Pāli only)

  58. 58

    3।1।1।2।1। अनुलोमa·nu·lo·ma

    3.1.1.2.1. Anuloma

    (Pāli only)

  59. 59

    चक्खुcak·khu चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  60. 60

    आयतनाā·ya·ta·nā सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Āyatanā sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  61. 61

    चक्खुcak·khu चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  62. 62

    आयतनाā·ya·ta·nā घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ

    Āyatanā ghānāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  63. 63

    चक्खुcak·khu चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  64. 64

    आयतनाā·ya·ta·nā जिव्हायतनं?jiv·hā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Āyatanā jivhāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  65. 65

    चक्खुcak·khu चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  66. 66

    आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Āyatanā dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  67. 67

    सोतंso·taṃ सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Sotaṁ sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  68. 68

    आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Āyatanā cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  69. 69

    सोतंso·taṃ सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Sotaṁ sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  70. 70

    आयतनाā·ya·ta·nā घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Āyatanā ghānāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  71. 71

    सोतंso·taṃ सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Sotaṁ sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  72. 72

    आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Āyatanā dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  73. 73

    घानंghā·naṃ घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ

    Ghānaṁ ghānāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  74. 74

    आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Āyatanā cakkhāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  75. 75

    घानंghā·naṃ घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ

    Ghānaṁ ghānāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  76. 76

    आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Āyatanā dhammāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  77. 77

    धम्मोdham·mo धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Dhammo dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  78. 78

    आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Āyatanā cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  79. 79

    धम्मोdham·mo धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Dhammo dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  80. 80

    आयतनाā·ya·ta·nā सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Āyatanā sotāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  81. 81

    धम्मोdham·mo धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Dhammo dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  82. 82

    आयतनाā·ya·ta·nā मनायतनं?ma·nā·ya·ta·naṃ

    Āyatanā manāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  83. 83

    (चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ

    (Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)

    (Pāli only)

  84. 84

    3।1।1।2।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka

    3.1.1.2.2. Paccanīka

    (Pāli only)

  85. 85

    नna चक्खुcak·khu नna चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu na cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  86. 86

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Nāyatanā na sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  87. 87

    नna चक्खुcak·khu नna चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu na cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  88. 88

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Nāyatanā na ghānāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  89. 89

    नna चक्खुcak·khu नna चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu na cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  90. 90

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Nāyatanā na dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  91. 91

    नna सोतंso·taṃ नna सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Na sotaṁ na sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  92. 92

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Nāyatanā na cakkhāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  93. 93

    नna सोतंso·taṃ नna सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ

    Na sotaṁ na sotāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  94. 94

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Nāyatanā na dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  95. 95

    नna घानंghā·naṃ नna घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ

    Na ghānaṁ na ghānāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  96. 96

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Nāyatanā na cakkhāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  97. 97

    नna घानंghā·naṃ नna घानायतनं?ghā·nā·ya·ta·naṃ

    Na ghānaṁ na ghānāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  98. 98

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Nāyatanā na dhammāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  99. 99

    नna धम्मोdham·mo नna धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo na dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  100. 100

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खायतनं?cak·khā·ya·ta·naṃ

    Nāyatanā na cakkhāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  101. 101

    नna धम्मोdham·mo नna धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo na dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  102. 102

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतायतनं?so·tā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Nāyatanā na sotāyatanaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  103. 103

    नna धम्मोdham·mo नna धम्मायतनं?dham·mā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo na dhammāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  104. 104

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna मनायतनं?ma·nā·ya·ta·naṃ

    Nāyatanā na manāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  105. 105

    (चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ

    (Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)

    (Pāli only)

  106. 106

    3।1।1।3। सुद्धायतनवारsud·dhā·ya·ta·na·vā·ra

    3.1.1.3. Suddhāyatanavāra

    (Pāli only)

  107. 107

    3।1।1।3।1। अनुलोमa·nu·lo·ma

    3.1.1.3.1. Anuloma

    (Pāli only)

  108. 108

    चक्खुcak·khu आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  109. 109

    आयतनाā·ya·ta·nā चक्खु?cak·khu

    Āyatanā cakkhu?

    (Pāli only)

  110. 110

    सोतंso·taṃ आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Sotaṁ āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  111. 111

    आयतनाā·ya·ta·nā सोतं?so·taṃ

    Āyatanā sotaṁ?

    (Pāli only)

  112. 112

    घानंghā·naṃ आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Ghānaṁ āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  113. 113

    आयतनाā·ya·ta·nā घानं?ghā·naṃ

    Āyatanā ghānaṁ?

    (Pāli only)

  114. 114

    जिव्हाjiv·hā आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Jivhā āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  115. 115

    आयतनाā·ya·ta·nā जिव्हा?jiv·hā

    Āyatanā jivhā?

    (Pāli only)

  116. 116

    कायोkā·yo आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Kāyo āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  117. 117

    आयतनाā·ya·ta·nā कायो?kā·yo

    Āyatanā kāyo?

    (Pāli only)

  118. 118

    रूपंrū·paṃ आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Rūpaṁ āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  119. 119

    आयतनाā·ya·ta·nā रूपं?rū·paṃ

    Āyatanā rūpaṁ?

    (Pāli only)

  120. 120

    सद्दोsad·do आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Saddo āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  121. 121

    आयतनाā·ya·ta·nā सद्दो?sad·do

    Āyatanā saddo?

    (Pāli only)

  122. 122

    गन्धोgan·dho आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Gandho āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  123. 123

    आयतनाā·ya·ta·nā गन्धो?gan·dho

    Āyatanā gandho?

    (Pāli only)

  124. 124

    रसोra·so आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Raso āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  125. 125

    आयतनाā·ya·ta·nā रसो?ra·so

    Āyatanā raso?

    (Pāli only)

  126. 126

    फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Phoṭṭhabbo āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  127. 127

    आयतनाā·ya·ta·nā फोट्ठब्बो?phoṭ·ṭhab·bo

    Āyatanā phoṭṭhabbo?

    (Pāli only)

  128. 128

    मनोma·no आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Mano āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  129. 129

    आयतनाā·ya·ta·nā मनो?ma·no

    Āyatanā mano?

    (Pāli only)

  130. 130

    धम्मोdham·mo आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Dhammo āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  131. 131

    आयतनाā·ya·ta·nā धम्मो?dham·mo

    Āyatanā dhammo?

    (Pāli only)

  132. 132

    3।1।1।3।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka

    3.1.1.3.2. Paccanīka

    (Pāli only)

  133. 133

    नna चक्खुcak·khu नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  134. 134

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खु?cak·khu

    Nāyatanā na cakkhu?

    (Pāli only)

  135. 135

    नna सोतंso·taṃ नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na sotaṁ nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  136. 136

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतं?so·taṃ

    Nāyatanā na sotaṁ?

    (Pāli only)

  137. 137

    नna घानंghā·naṃ नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na ghānaṁ nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  138. 138

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna घानं?ghā·naṃ

    Nāyatanā na ghānaṁ?

    (Pāli only)

  139. 139

    नna जिव्हाjiv·hā नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na jivhā nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  140. 140

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna जिव्हा?jiv·hā

    Nāyatanā na jivhā?

    (Pāli only)

  141. 141

    नna कायोkā·yo नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na kāyo nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  142. 142

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna कायो?kā·yo

    Nāyatanā na kāyo?

    (Pāli only)

  143. 143

    नna रूपंrū·paṃ नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na rūpaṁ nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  144. 144

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna रूपं?rū·paṃ

    Nāyatanā na rūpaṁ?

    (Pāli only)

  145. 145

    नna सद्दोsad·do नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na saddo nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  146. 146

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna सद्दो?sad·do

    Nāyatanā na saddo?

    (Pāli only)

  147. 147

    नna गन्धोgan·dho नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na gandho nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  148. 148

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna गन्धो?gan·dho

    Nāyatanā na gandho?

    (Pāli only)

  149. 149

    नna रसोra·so नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na raso nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  150. 150

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna रसो?ra·so

    Nāyatanā na raso?

    (Pāli only)

  151. 151

    नna फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na phoṭṭhabbo nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  152. 152

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna फोट्ठब्बो?phoṭ·ṭhab·bo

    Nāyatanā na phoṭṭhabbo?

    (Pāli only)

  153. 153

    नna मनोma·no नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na mano nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  154. 154

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna मनो?ma·no

    Nāyatanā na mano?

    (Pāli only)

  155. 155

    नna धम्मोdham·mo नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  156. 156

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मो?dham·mo

    Nāyatanā na dhammo?

    (Pāli only)

  157. 157

    3।1।1।4। सुद्धायतनमूलचक्कवारsud·dhā·ya·ta·na·mū·la·cak·ka·vā·ra

    3.1.1.4. Suddhāyatanamūlacakkavāra

    (Pāli only)

  158. 158

    3।1।1।4।1। अनुलोमa·nu·lo·ma

    3.1.1.4.1. Anuloma

    (Pāli only)

  159. 159

    चक्खुcak·khu आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  160. 160

    आयतनाā·ya·ta·nā सोतं?so·taṃ …पे…pe

    Āyatanā sotaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  161. 161

    चक्खुcak·khu आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Cakkhu āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  162. 162

    आयतनाā·ya·ta·nā धम्मो?dham·mo

    Āyatanā dhammo?

    (Pāli only)

  163. 163

    सोतंso·taṃ आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Sotaṁ āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  164. 164

    आयतनाā·ya·ta·nā चक्खु?cak·khu …पे…pe

    Āyatanā cakkhu? …pe…

    (Pāli only)

  165. 165

    सोतंso·taṃ आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Sotaṁ āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  166. 166

    आयतनाā·ya·ta·nā धम्मो?dham·mo

    Āyatanā dhammo?

    (Pāli only)

  167. 167

    घानंghā·naṃ आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Ghānaṁ āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  168. 168

    आयतनाā·ya·ta·nā चक्खु?cak·khu …पे…pe

    Āyatanā cakkhu? …pe…

    (Pāli only)

  169. 169

    घानंghā·naṃ आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Ghānaṁ āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  170. 170

    आयतनाā·ya·ta·nā धम्मो?dham·mo …पे…pe

    Āyatanā dhammo? …pe…

    (Pāli only)

  171. 171

    धम्मोdham·mo आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Dhammo āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  172. 172

    आयतनाā·ya·ta·nā चक्खु?cak·khu

    Āyatanā cakkhu?

    (Pāli only)

  173. 173

    धम्मोdham·mo आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Dhammo āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  174. 174

    आयतनाā·ya·ta·nā सोतं?so·taṃ …पे…pe

    Āyatanā sotaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  175. 175

    धम्मोdham·mo आयतनं?ā·ya·ta·naṃ

    Dhammo āyatanaṁ?

    (Pāli only)

  176. 176

    आयतनाā·ya·ta·nā मनो?ma·no

    Āyatanā mano?

    (Pāli only)

  177. 177

    (चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ

    (Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)

    (Pāli only)

  178. 178

    3।1।1।4।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka

    3.1.1.4.2. Paccanīka

    (Pāli only)

  179. 179

    नna चक्खुcak·khu नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  180. 180

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतं?so·taṃ

    Nāyatanā na sotaṁ?

    (Pāli only)

  181. 181

    नna चक्खुcak·khu नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  182. 182

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna घानं?ghā·naṃ …पे…pe

    Nāyatanā na ghānaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  183. 183

    नna चक्खुcak·khu नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na cakkhu nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  184. 184

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मो?dham·mo

    Nāyatanā na dhammo?

    (Pāli only)

  185. 185

    नna सोतंso·taṃ नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na sotaṁ nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  186. 186

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खु?cak·khu …पे…pe

    Nāyatanā na cakkhu? …pe…

    (Pāli only)

  187. 187

    नna सोतंso·taṃ नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na sotaṁ nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  188. 188

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मो?dham·mo

    Nāyatanā na dhammo?

    (Pāli only)

  189. 189

    नna घानंghā·naṃ नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na ghānaṁ nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  190. 190

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खु?cak·khu …पे…pe

    Nāyatanā na cakkhu? …pe…

    (Pāli only)

  191. 191

    नna घानंghā·naṃ नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na ghānaṁ nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  192. 192

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मो?dham·mo …पे…pe

    Nāyatanā na dhammo? …pe…

    (Pāli only)

  193. 193

    नna धम्मोdham·mo नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  194. 194

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खु?cak·khu

    Nāyatanā na cakkhu?

    (Pāli only)

  195. 195

    नna धम्मोdham·mo नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  196. 196

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतं?so·taṃ …पे…pe

    Nāyatanā na sotaṁ? …pe…

    (Pāli only)

  197. 197

    नna धम्मोdham·mo नायतनं?nā·ya·ta·naṃ

    Na dhammo nāyatanaṁ?

    (Pāli only)

  198. 198

    नायतनाnā·ya·ta·nā नna मनो?ma·no

    Nāyatanā na mano?

    (Pāli only)

  199. 199

    (चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ

    (Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)

    (Pāli only)

  200. 200

    पण्णत्तिउद्देसवारो।paṇ·ṇat·ti·ud·de·sa·vā·ro

    Paṇṇattiuddesavāro.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.