Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Pairs 17 यमक 17
Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677
3.1.2. Paṇṇattivāraniddesa
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166 · Hide pronunciation
-
1
3 आयतनयमकā·ya·ta·na·ya·ma·ka
3 Āyatanayamaka
-
2
3।1 पण्णत्तिवारpaṇ·ṇat·ti·vā·ra
3.1 Paṇṇattivāra
-
3
3।1।2। पण्णत्तिवारनिद्देसpaṇ·ṇat·ti·vā·ra·nid·de·sa
3.1.2. Paṇṇattivāraniddesa
-
4
3।1।2।1। पदसोधनवारpa·da·so·dha·na·vā·ra
3.1.2.1. Padasodhanavāra
(Pāli only)
-
5
3।1।2।1।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
3.1.2.1.1. Anuloma
(Pāli only)
-
6
चक्खुcak·khu चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti
Cakkhu cakkhāyatananti?
(Pāli only)
-
7
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu पञ्ञाचक्खुpañ·ñā·cak·khu चक्खु,cak·khu नna चक्खायतनं।cak·khā·ya·ta·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुcak·khu चेवce·va चक्खायतनञ्च।cak·khā·ya·ta·nañ·ca
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhāyatanaṁ. Cakkhāyatanaṁ cakkhu ceva cakkhāyatanañca.
(Pāli only)
- 8
-
9
सोतंso·taṃ सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti
Sotaṁ sotāyatananti?
(Pāli only)
- 10
- 11
-
12
घानंghā·naṃ घानायतनन्ति?ghā·nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Ghānaṁ ghānāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 13
-
14
जिव्हाjiv·hā जिव्हायतनन्ति?jiv·hā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Jivhā jivhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
15
जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ जिव्हाति?jiv·hā·ti आमन्ता।ā·man·tā
Jivhāyatanaṁ jivhāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
16
कायोkā·yo कायायतनन्ति?kā·yā·ya·ta·nan·ti
Kāyo kāyāyatananti?
(Pāli only)
- 17
- 18
-
19
रूपंrū·paṃ रूपायतनन्ति?rū·pā·ya·ta·nan·ti
Rūpaṁ rūpāyatananti?
(Pāli only)
- 20
- 21
-
22
सद्दोsad·do सद्दायतनन्ति?sad·dā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Saddo saddāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 23
-
24
गन्धोgan·dho गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti
Gandho gandhāyatananti?
(Pāli only)
-
25
सीलगन्धोsī·la·gan·dho समाधिगन्धोsa·mā·dhi·gan·dho पञ्ञागन्धोpañ·ñā·gan·dho गन्धो,gan·dho नna गन्धायतनं।gan·dhā·ya·ta·naṃ गन्धायतनंgan·dhā·ya·ta·naṃ गन्धोgan·dho चेवce·va गन्धायतनञ्च।gan·dhā·ya·ta·nañ·ca
Sīlagandho samādhigandho paññāgandho gandho, na gandhāyatanaṁ. Gandhāyatanaṁ gandho ceva gandhāyatanañca.
(Pāli only)
- 26
-
27
रसोra·so रसायतनन्ति?ra·sā·ya·ta·nan·ti
Raso rasāyatananti?
(Pāli only)
-
28
अत्थरसोat·tha·ra·so धम्मरसोdham·ma·ra·so विमुत्तिरसोvi·mut·ti·ra·so रसो,ra·so नna रसायतनं।ra·sā·ya·ta·naṃ रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ रसोra·so चेवce·va रसायतनञ्च।ra·sā·ya·ta·nañ·ca
Attharaso dhammaraso vimuttiraso raso, na rasāyatanaṁ. Rasāyatanaṁ raso ceva rasāyatanañca.
(Pāli only)
- 29
-
30
फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Phoṭṭhabbo phoṭṭhabbāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
31
फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बोति?phoṭ·ṭhab·bo·ti आमन्ता।ā·man·tā
Phoṭṭhabbāyatanaṁ phoṭṭhabboti? Āmantā.
(Pāli only)
-
32
मनोma·no मनायतनन्ति?ma·nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Mano manāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 33
-
34
धम्मोdham·mo धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti
Dhammo dhammāyatananti?
(Pāli only)
-
35
धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसोa·va·se·so धम्मो,dham·mo नna धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ धम्मोdham·mo चेवce·va धम्मायतनञ्च।dham·mā·ya·ta·nañ·ca
Dhammāyatanaṁ ṭhapetvā avaseso dhammo, na dhammāyatanaṁ. Dhammāyatanaṁ dhammo ceva dhammāyatanañca.
(Pāli only)
- 36
-
37
3।1।2।1।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
3.1.2.1.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
38
नna चक्खुcak·khu नna चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na cakkhu na cakkhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 39
-
40
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu पञ्ञाचक्खुpañ·ñā·cak·khu नna चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ चक्खु।cak·khu चक्खुञ्चcak·khuñ·ca चक्खायतनञ्चcak·khā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna चेवce·va चक्खुcak·khu नna चca चक्खायतनं।cak·khā·ya·ta·naṃ
Dibbacakkhu paññācakkhu na cakkhāyatanaṁ, cakkhu. Cakkhuñca cakkhāyatanañca ṭhapetvā avasesaṁ na ceva cakkhu na ca cakkhāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
41
नna सोतंso·taṃ नna सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na sotaṁ na sotāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 42
-
43
दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ तण्हासोतंtaṇ·hā·so·taṃ नna सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ सोतं।so·taṃ सोतञ्चso·tañ·ca सोतायतनञ्चso·tā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna चेवce·va सोतंso·taṃ नna चca सोतायतनं।so·tā·ya·ta·naṃ
Dibbasotaṁ taṇhāsotaṁ na sotāyatanaṁ, sotaṁ. Sotañca sotāyatanañca ṭhapetvā avasesaṁ na ceva sotaṁ na ca sotāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
44
नna घानंghā·naṃ नna घानायतनन्ति?ghā·nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na ghānaṁ na ghānāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 45
-
46
नna जिव्हाjiv·hā नna जिव्हायतनन्ति?jiv·hā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na jivhā na jivhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
47
नna जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ नna जिव्हाति?jiv·hā·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na jivhāyatanaṁ na jivhāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
48
नna कायोkā·yo नna कायायतनन्ति?kā·yā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na kāyo na kāyāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 49
-
50
कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसोa·va·se·so नna कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ कायो।kā·yo कायञ्चkā·yañ·ca कायायतनञ्चkā·yā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna चेवce·va कायोkā·yo नna चca कायायतनं।kā·yā·ya·ta·naṃ
Kāyāyatanaṁ ṭhapetvā avaseso na kāyāyatanaṁ, kāyo. Kāyañca kāyāyatanañca ṭhapetvā avasesaṁ na ceva kāyo na ca kāyāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
51
नna रूपंrū·paṃ नna रूपायतनन्ति?rū·pā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na rūpaṁ na rūpāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 52
-
53
रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ रूपं।rū·paṃ रूपञ्चrū·pañ·ca रूपायतनञ्चrū·pā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna चेवce·va रूपंrū·paṃ नna चca रूपायतनं।rū·pā·ya·ta·naṃ
Rūpāyatanaṁ ṭhapetvā avasesaṁ na rūpāyatanaṁ, rūpaṁ. Rūpañca rūpāyatanañca ṭhapetvā avasesaṁ na ceva rūpaṁ na ca rūpāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
54
नna सद्दोsad·do नna सद्दायतनन्ति?sad·dā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na saddo na saddāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 55
-
56
नna गन्धोgan·dho नna गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na gandho na gandhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 57
-
58
सीलगन्धोsī·la·gan·dho समाधिगन्धोsa·mā·dhi·gan·dho पञ्ञागन्धोpañ·ñā·gan·dho नna गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ गन्धो।gan·dho गन्धञ्चgan·dhañ·ca गन्धायतनञ्चgan·dhā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna चेवce·va गन्धोgan·dho नna चca गन्धायतनं।gan·dhā·ya·ta·naṃ
Sīlagandho samādhigandho paññāgandho na gandhāyatanaṁ, gandho. Gandhañca gandhāyatanañca ṭhapetvā avasesaṁ na ceva gandho na ca gandhāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
59
नna रसोra·so नna रसायतनन्ति?ra·sā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na raso na rasāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 60
-
61
अत्थरसोat·tha·ra·so धम्मरसोdham·ma·ra·so विमुत्तिरसोvi·mut·ti·ra·so नna रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ रसो।ra·so रसञ्चra·sañ·ca रसायतनञ्चra·sā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna चेवce·va रसोra·so नna चca रसायतनं।ra·sā·ya·ta·naṃ
Attharaso dhammaraso vimuttiraso na rasāyatanaṁ, raso. Rasañca rasāyatanañca ṭhapetvā avasesaṁ na ceva raso na ca rasāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
62
नna फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo नna फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na phoṭṭhabbo na phoṭṭhabbāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
63
नna फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ नna फोट्ठब्बोति?phoṭ·ṭhab·bo·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na phoṭṭhabbāyatanaṁ na phoṭṭhabboti? Āmantā.
(Pāli only)
-
64
नna मनोma·no नna मनायतनन्ति?ma·nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na mano na manāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 65
-
66
नna धम्मोdham·mo नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na dhammo na dhammāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 67
-
68
धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसोa·va·se·so नna धम्मायतनं,dham·mā·ya·ta·naṃ धम्मो।dham·mo धम्मञ्चdham·mañ·ca धम्मायतनञ्चdham·mā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसंa·va·se·saṃ नna चेवce·va धम्मोdham·mo नna चca धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ
Dhammāyatanaṁ ṭhapetvā avaseso na dhammāyatanaṁ, dhammo. Dhammañca dhammāyatanañca ṭhapetvā avasesaṁ na ceva dhammo na ca dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
69
3।1।2।2। पदसोधनमूलचक्कवारpa·da·so·dha·na·mū·la·cak·ka·vā·ra
3.1.2.2. Padasodhanamūlacakkavāra
(Pāli only)
-
70
3।1।2।2।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
3.1.2.2.1. Anuloma
(Pāli only)
-
71
चक्खुcak·khu चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti
Cakkhu cakkhāyatananti?
(Pāli only)
-
72
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu पञ्ञाचक्खुpañ·ñā·cak·khu चक्खु,cak·khu नna चक्खायतनं।cak·khā·ya·ta·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुcak·khu चेवce·va चक्खायतनञ्च।cak·khā·ya·ta·nañ·ca
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhāyatanaṁ. Cakkhāyatanaṁ cakkhu ceva cakkhāyatanañca.
(Pāli only)
-
73
आयतनाā·ya·ta·nā सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā sotāyatananti?
(Pāli only)
- 74
-
75
चक्खुcak·khu चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti
Cakkhu cakkhāyatananti?
(Pāli only)
-
76
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu पञ्ञाचक्खुpañ·ñā·cak·khu चक्खु,cak·khu नna चक्खायतनं।cak·khā·ya·ta·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुcak·khu चेवce·va चक्खायतनञ्च।cak·khā·ya·ta·nañ·ca
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhāyatanaṁ. Cakkhāyatanaṁ cakkhu ceva cakkhāyatanañca.
(Pāli only)
-
77
आयतनाā·ya·ta·nā घानायतनन्तिghā·nā·ya·ta·nan·ti …पे…pe आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā ghānāyatananti …pe… āyatanā dhammāyatananti?
(Pāli only)
-
78
धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ आयतनञ्चेवā·ya·ta·nañ·ce·va धम्मायतनञ्च।dham·mā·ya·ta·nañ·ca अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ
Dhammāyatanaṁ āyatanañceva dhammāyatanañca. Avasesā āyatanā na dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
- 79
-
80
धम्मोdham·mo धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti
Dhammo dhammāyatananti?
(Pāli only)
-
81
धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसोa·va·se·so धम्मो,dham·mo नna धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ धम्मोdham·mo चेवce·va धम्मायतनञ्च।dham·mā·ya·ta·nañ·ca
Dhammāyatanaṁ ṭhapetvā avaseso dhammo, na dhammāyatanaṁ. Dhammāyatanaṁ dhammo ceva dhammāyatanañca.
(Pāli only)
-
82
आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā cakkhāyatananti?
(Pāli only)
-
83
चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ आयतनञ्चेवā·ya·ta·nañ·ce·va चक्खायतनञ्च।cak·khā·ya·ta·nañ·ca अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna चक्खायतनं।cak·khā·ya·ta·naṃ
Cakkhāyatanaṁ āyatanañceva cakkhāyatanañca. Avasesā āyatanā na cakkhāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
84
धम्मोdham·mo धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti
Dhammo dhammāyatananti?
(Pāli only)
-
85
धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसोa·va·se·so धम्मो,dham·mo नna धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ धम्मोdham·mo चेवce·va धम्मायतनञ्च।dham·mā·ya·ta·nañ·ca
Dhammāyatanaṁ ṭhapetvā avaseso dhammo, na dhammāyatanaṁ. Dhammāyatanaṁ dhammo ceva dhammāyatanañca.
(Pāli only)
-
86
आयतनाā·ya·ta·nā सोतायतनन्तिso·tā·ya·ta·nan·ti …पे…pe आयतनाā·ya·ta·nā मनायतनन्ति?ma·nā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā sotāyatananti …pe… āyatanā manāyatananti?
(Pāli only)
- 87
-
88
(एकेकपदमूलकंe·ke·ka·pa·da·mū·la·kaṃ चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बंban·dhi·tab·baṃ असम्मोहन्तेन।)a·sam·mo·han·te·na
(Ekekapadamūlakaṁ cakkaṁ bandhitabbaṁ asammohantena.)
(Pāli only)
-
89
3।1।2।2।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
3.1.2.2.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
90
नna चक्खुcak·khu नna चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na cakkhu na cakkhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
91
नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na sotāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
92
नna चक्खुcak·khu नna चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na cakkhu na cakkhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
93
नायतनाnā·ya·ta·nā नna घानायतनन्ति?ghā·nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā …पे…।pe
Nāyatanā na ghānāyatananti? Āmantā. …pe….
(Pāli only)
-
94
नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na dhammāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
95
नna सोतंso·taṃ नna सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na sotaṁ na sotāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 96
- 97
-
98
नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti
Nāyatanā na dhammāyatananti?
(Pāli only)
- 99
-
100
नna धम्मोdham·mo नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na dhammo na dhammāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
101
नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na cakkhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
102
नna धम्मोdham·mo नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na dhammo na dhammāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
- 103
- 104
-
105
3।1।2।3। सुद्धायतनवारsud·dhā·ya·ta·na·vā·ra
3.1.2.3. Suddhāyatanavāra
(Pāli only)
-
106
3।1।2।3।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
3.1.2.3.1. Anuloma
(Pāli only)
- 107
-
108
आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā cakkhāyatananti?
(Pāli only)
-
109
चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ आयतनञ्चेवā·ya·ta·nañ·ce·va चक्खायतनञ्च।cak·khā·ya·ta·nañ·ca अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna चक्खायतनं।cak·khā·ya·ta·naṃ
Cakkhāyatanaṁ āyatanañceva cakkhāyatanañca. Avasesā āyatanā na cakkhāyatanaṁ.
(Pāli only)
- 110
- 111
- 112
-
113
आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā dhammāyatananti?
(Pāli only)
-
114
धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ आयतनञ्चेवā·ya·ta·nañ·ce·va धम्मायतनञ्च।dham·mā·ya·ta·nañ·ca अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ
Dhammāyatanaṁ āyatanañceva dhammāyatanañca. Avasesā āyatanā na dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
115
3।1।2।3।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
3.1.2.3.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
116
नna चक्खुcak·khu नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti
Na cakkhu nāyatananti?
(Pāli only)
-
117
चक्खुंcak·khuṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna चक्खु,cak·khu आयतना।ā·ya·ta·nā चक्खुञ्चcak·khuñ·ca आयतनञ्चā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā नna चेवce·va चक्खुcak·khu नna चca आयतना।ā·ya·ta·nā
Cakkhuṁ ṭhapetvā avasesā āyatanā na cakkhu, āyatanā. Cakkhuñca āyatanañca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca āyatanā.
(Pāli only)
-
118
नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na cakkhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
119
नna सोतंso·taṃ नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti
Na sotaṁ nāyatananti?
(Pāli only)
- 120
-
121
नायतनाnā·ya·ta·nā नna जिव्हायतनन्ति?jiv·hā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na jivhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
122
नna कायोkā·yo नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na kāyo nāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
123
नायतनाnā·ya·ta·nā नna कायायतनन्ति?kā·yā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na kāyāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
124
नna रूपंrū·paṃ नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti
Na rūpaṁ nāyatananti?
(Pāli only)
-
125
रूपंrū·paṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā …पे…pe सद्दंsad·daṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā …पे…pe गन्धंgan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā …पे…pe रसंra·saṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā …पे…pe फोट्ठब्बंphoṭ·ṭhab·baṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā …पे…pe नna चca आयतना।ā·ya·ta·nā
Rūpaṁ ṭhapetvā …pe… saddaṁ ṭhapetvā …pe… gandhaṁ ṭhapetvā …pe… rasaṁ ṭhapetvā …pe… phoṭṭhabbaṁ ṭhapetvā …pe… na ca āyatanā.
(Pāli only)
-
126
नायतनाnā·ya·ta·nā नna फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na phoṭṭhabbāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
127
नna मनोma·no नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti
Na mano nāyatananti?
(Pāli only)
-
128
मनंma·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna मनो,ma·no आयतना।ā·ya·ta·nā मनञ्चma·nañ·ca आयतनञ्चā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā नna चेवce·va मनोma·no नna चca आयतना।ā·ya·ta·nā
Manaṁ ṭhapetvā avasesā āyatanā na mano, āyatanā. Manañca āyatanañca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca āyatanā.
(Pāli only)
-
129
नायतनाnā·ya·ta·nā नna मनायतनन्ति?ma·nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na manāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
130
नna धम्मोdham·mo नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na dhammo nāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
131
नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na dhammāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
132
3।1।2।4। सुद्धायतनमूलचक्कवारsud·dhā·ya·ta·na·mū·la·cak·ka·vā·ra
3.1.2.4. Suddhāyatanamūlacakkavāra
(Pāli only)
-
133
3।1।2।4।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
3.1.2.4.1. Anuloma
(Pāli only)
- 134
-
135
आयतनाā·ya·ta·nā सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā sotāyatananti?
(Pāli only)
- 136
- 137
-
138
आयतनाā·ya·ta·nā घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ …पे…pe आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā ghānāyatanaṁ …pe… āyatanā dhammāyatananti?
(Pāli only)
-
139
धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ आयतनञ्चेवā·ya·ta·nañ·ce·va धम्मायतनञ्च।dham·mā·ya·ta·nañ·ca अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ
Dhammāyatanaṁ āyatanañceva dhammāyatanañca. Avasesā āyatanā na dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
- 140
-
141
आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti …पे…pe नna चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ …पे…।pe आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti …पे…pe नna धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ
Āyatanā cakkhāyatananti? …pe… Na cakkhāyatanaṁ …pe…. Āyatanā dhammāyatananti? …pe… Na dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
- 142
-
143
आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti …पे…pe आयतनाā·ya·ta·nā धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti …पे…pe नna धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ …पे…।pe
Āyatanā cakkhāyatananti? …pe… Āyatanā dhammāyatananti? …pe… Na dhammāyatanaṁ …pe….
(Pāli only)
- 144
-
145
आयतनाā·ya·ta·nā चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe आयतनाā·ya·ta·nā मनायतनन्ति?ma·nā·ya·ta·nan·ti
Āyatanā cakkhāyatanaṁ …pe… āyatanā manāyatananti?
(Pāli only)
- 146
-
147
(चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ
(Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)
(Pāli only)
-
148
3।1।2।4।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
3.1.2.4.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
149
नna चक्खुcak·khu नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti
Na cakkhu nāyatananti?
(Pāli only)
-
150
चक्खुंcak·khuṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna चक्खु,cak·khu आयतना।ā·ya·ta·nā चक्खुञ्चcak·khuñ·ca आयतनञ्चā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā नna चेवce·va चक्खुcak·khu नna चca आयतना।ā·ya·ta·nā
Cakkhuṁ ṭhapetvā avasesā āyatanā na cakkhu, āyatanā. Cakkhuñca āyatanañca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca āyatanā.
(Pāli only)
-
151
नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na sotāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
152
नna चक्खुcak·khu नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti
Na cakkhu nāyatananti?
(Pāli only)
-
153
चक्खुंcak·khuṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā आयतनाā·ya·ta·nā नna चक्खु,cak·khu आयतना।ā·ya·ta·nā चक्खुञ्चcak·khuñ·ca आयतनञ्चā·ya·ta·nañ·ca ठपेत्वाṭha·pet·vā अवसेसाa·va·se·sā नna चेवce·va चक्खुcak·khu नna चca आयतना।ā·ya·ta·nā
Cakkhuṁ ṭhapetvā avasesā āyatanā na cakkhu, āyatanā. Cakkhuñca āyatanañca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca āyatanā.
(Pāli only)
- 154
-
155
नna सोतंso·taṃ नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti
Na sotaṁ nāyatananti?
(Pāli only)
- 156
-
157
नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na dhammāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
158
नna कायोkā·yo नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na kāyo nāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
159
नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā …पे…।pe नायतनाnā·ya·ta·nā नna धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā …पे…।pe
Nāyatanā na cakkhāyatananti? Āmantā. …pe…. Nāyatanā na dhammāyatananti? Āmantā. …pe….
(Pāli only)
-
160
नna धम्मोdham·mo नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na dhammo nāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
161
नायतनाnā·ya·ta·nā नna चक्खायतनन्ति?cak·khā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na cakkhāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
162
नna धम्मोdham·mo नायतनन्ति?nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Na dhammo nāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
163
नायतनाnā·ya·ta·nā नna सोतायतनन्ति?so·tā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā …पे…।pe
Nāyatanā na sotāyatananti? Āmantā. …pe….
(Pāli only)
-
164
नायतनाnā·ya·ta·nā नna मनायतनन्ति?ma·nā·ya·ta·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā
Nāyatanā na manāyatananti? Āmantā.
(Pāli only)
-
165
(चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ
(Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)
(Pāli only)
-
166
पण्णत्तिनिद्देसवारो।paṇ·ṇat·ti·nid·de·sa·vā·ro
Paṇṇattiniddesavāro.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.