Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Pairs 27 यमक 27
Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677
4.1.1. Paṇṇattivārauddesa
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110 · Hide pronunciation
-
1
4 धातुयमकdhā·tu·ya·ma·ka
4 Dhātuyamaka
-
2
4।1 पण्णत्तिवारpaṇ·ṇat·ti·vā·ra
4.1 Paṇṇattivāra
-
3
4।1।1। पण्णत्तिवारउद्देसpaṇ·ṇat·ti·vā·ra·ud·de·sa
4.1.1. Paṇṇattivārauddesa
-
4
नमोna·mo तस्सtas·sa भगवतोbha·ga·va·to अरहतोa·ra·ha·to सम्मासम्बुद्धस्स।sam·mā·sam·bud·dhas·sa
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
(Pāli only)
-
5
अट्ठारसaṭ·ṭhā·ra·sa धातुयो—चक्खुधातु,dhā·tu·yo सोतधातु,so·ta·dhā·tu घानधातु,ghā·na·dhā·tu जिव्हाधातु,jiv·hā·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu रूपधातु,rū·pa·dhā·tu सद्दधातु,sad·da·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu चक्खुविञ्ञाणधातु,cak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सोतविञ्ञाणधातु,so·ta·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu घानविञ्ञाणधातु,ghā·na·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu जिव्हाविञ्ञाणधातु,jiv·hā·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu कायविञ्ञाणधातु,kā·ya·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु।dham·ma·dhā·tu
Aṭṭhārasa dhātuyo—cakkhudhātu, sotadhātu, ghānadhātu, jivhādhātu, kāyadhātu, rūpadhātu, saddadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, phoṭṭhabbadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.
(Pāli only)
-
6
4।1।1।1। पदसोधनवारpa·da·so·dha·na·vā·ra
4.1.1.1. Padasodhanavāra
(Pāli only)
-
7
4।1।1।1।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
4.1.1.1.1. Anuloma
(Pāli only)
-
8
चक्खुcak·khu चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu
Cakkhu cakkhudhātu?
(Pāli only)
- 9
- 10
- 11
-
12
चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ चक्खुविञ्ञाणधातु?cak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu
Cakkhuviññāṇaṁ cakkhuviññāṇadhātu?
(Pāli only)
-
13
चक्खुविञ्ञाणधातुcak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu चक्खुविञ्ञाणं?cak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe
Cakkhuviññāṇadhātu cakkhuviññāṇaṁ? …pe…
(Pāli only)
- 14
- 15
-
16
मनोविञ्ञाणंma·no·viñ·ñā·ṇaṃ मनोविञ्ञाणधातु?ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu
Manoviññāṇaṁ manoviññāṇadhātu?
(Pāli only)
-
17
मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu मनोविञ्ञाणं?ma·no·viñ·ñā·ṇaṃ
Manoviññāṇadhātu manoviññāṇaṁ?
(Pāli only)
- 18
- 19
-
20
4।1।1।1।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
4.1.1.1.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
21
नna चक्खुcak·khu नna चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu
Na cakkhu na cakkhudhātu?
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
-
25
नna चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ नna चक्खुविञ्ञाणधातु?cak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu
Na cakkhuviññāṇaṁ na cakkhuviññāṇadhātu?
(Pāli only)
-
26
नna चक्खुविञ्ञाणधातुcak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu नna चक्खुविञ्ञाणं?cak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe
Na cakkhuviññāṇadhātu na cakkhuviññāṇaṁ? …pe…
(Pāli only)
- 27
- 28
-
29
नna मनोविञ्ञाणंma·no·viñ·ñā·ṇaṃ नna मनोविञ्ञाणधातु?ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu
Na manoviññāṇaṁ na manoviññāṇadhātu?
(Pāli only)
-
30
नna मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu नna मनोविञ्ञाणं?ma·no·viñ·ñā·ṇaṃ
Na manoviññāṇadhātu na manoviññāṇaṁ?
(Pāli only)
- 31
- 32
-
33
4।1।1।2। पदसोधनमूलचक्कवारpa·da·so·dha·na·mū·la·cak·ka·vā·ra
4.1.1.2. Padasodhanamūlacakkavāra
(Pāli only)
-
34
4।1।1।2।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
4.1.1.2.1. Anuloma
(Pāli only)
-
35
चक्खुcak·khu चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu
Cakkhu cakkhudhātu?
(Pāli only)
- 36
-
37
चक्खुcak·khu चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu
Cakkhu cakkhudhātu?
(Pāli only)
- 38
- 39
-
40
4।1।1।2।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
4.1.1.2.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
41
नna चक्खुcak·khu नna चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu
Na cakkhu na cakkhudhātu?
(Pāli only)
- 42
-
43
नna चक्खुcak·khu नna चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu
Na cakkhu na cakkhudhātu?
(Pāli only)
- 44
-
45
नna चक्खुcak·khu नna चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu
Na cakkhu na cakkhudhātu?
(Pāli only)
- 46
- 47
-
48
नna धातूdhā·tū नna चक्खुधातु?cak·khu·dhā·tu …पे…pe
Na dhātū na cakkhudhātu? …pe…
(Pāli only)
- 49
-
50
नna धातूdhā·tū नna मनोविञ्ञाणधातु?ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu
Na dhātū na manoviññāṇadhātu?
(Pāli only)
-
51
(चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ
(Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)
(Pāli only)
-
52
4।1।1।3। सुद्धधातुवारsud·dha·dhā·tu·vā·ra
4.1.1.3. Suddhadhātuvāra
(Pāli only)
-
53
4।1।1।3।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
4.1.1.3.1. Anuloma
(Pāli only)
- 54
- 55
- 56
- 57
-
58
घानंghā·naṃ धातु?dhā·tu …पे…pe जिव्हाjiv·hā धातु?dhā·tu … कायोkā·yo धातु?dhā·tu … रूपंrū·paṃ धातु?dhā·tu … सद्दोsad·do धातु?dhā·tu … गन्धोgan·dho धातु?dhā·tu … रसोra·so धातु?dhā·tu … फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo धातु?dhā·tu …
Ghānaṁ dhātu? …pe… Jivhā dhātu? … Kāyo dhātu? … Rūpaṁ dhātu? … Saddo dhātu? … Gandho dhātu? … Raso dhātu? … Phoṭṭhabbo dhātu? …
(Pāli only)
-
59
चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ धातु?dhā·tu
Cakkhuviññāṇaṁ dhātu?
(Pāli only)
-
60
धातूdhā·tū चक्खुविञ्ञाणं?cak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ
Dhātū cakkhuviññāṇaṁ?
(Pāli only)
-
61
सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ धातु?dhā·tu
Sotaviññāṇaṁ dhātu?
(Pāli only)
-
62
धातूdhā·tū सोतविञ्ञाणं?so·ta·viñ·ñā·ṇaṃ
Dhātū sotaviññāṇaṁ?
(Pāli only)
-
63
… घानविञ्ञाणं?ghā·na·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe जिव्हाविञ्ञाणं?jiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ … कायविञ्ञाणं?kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ
… Ghānaviññāṇaṁ? …pe… Jivhāviññāṇaṁ? … Kāyaviññāṇaṁ?
(Pāli only)
- 64
- 65
-
66
मनोविञ्ञाणंma·no·viñ·ñā·ṇaṃ धातु?dhā·tu
Manoviññāṇaṁ dhātu?
(Pāli only)
-
67
धातूdhā·tū मनोविञ्ञाणं?ma·no·viñ·ñā·ṇaṃ
Dhātū manoviññāṇaṁ?
(Pāli only)
- 68
- 69
-
70
4।1।1।3।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
4.1.1.3.2. Paccanīka
(Pāli only)
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
-
76
नna चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ नna धातु?dhā·tu
Na cakkhuviññāṇaṁ na dhātu?
(Pāli only)
-
77
नna धातूdhā·tū नna चक्खुविञ्ञाणं?cak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ
Na dhātū na cakkhuviññāṇaṁ?
(Pāli only)
-
78
… नna सोतविञ्ञाणं?so·ta·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe नna घानविञ्ञाणं?ghā·na·viñ·ñā·ṇaṃ … नna जिव्हाविञ्ञाणं?jiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ
… Na sotaviññāṇaṁ? …pe… Na ghānaviññāṇaṁ? … Na jivhāviññāṇaṁ?
(Pāli only)
-
79
नna कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ नna धातु?dhā·tu
Na kāyaviññāṇaṁ na dhātu?
(Pāli only)
-
80
नna धातूdhā·tū नna कायविञ्ञाणं?kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ
Na dhātū na kāyaviññāṇaṁ?
(Pāli only)
- 81
- 82
-
83
नna मनोविञ्ञाणंma·no·viñ·ñā·ṇaṃ नna धातु?dhā·tu
Na manoviññāṇaṁ na dhātu?
(Pāli only)
-
84
नna धातूdhā·tū नna मनोविञ्ञाणं?ma·no·viñ·ñā·ṇaṃ
Na dhātū na manoviññāṇaṁ?
(Pāli only)
- 85
- 86
-
87
4।1।1।4। सुद्धधातुमूलचक्कवारsud·dha·dhā·tu·mū·la·cak·ka·vā·ra
4.1.1.4. Suddhadhātumūlacakkavāra
(Pāli only)
-
88
4।1।1।4।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
4.1.1.4.1. Anuloma
(Pāli only)
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
-
96
धातूdhā·tū मनोविञ्ञाणं?ma·no·viñ·ñā·ṇaṃ
Dhātū manoviññāṇaṁ?
(Pāli only)
-
97
(चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ
(Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)
(Pāli only)
-
98
4।1।1।4।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
4.1.1.4.2. Paccanīka
(Pāli only)
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
-
108
नna धातूdhā·tū नna मनोविञ्ञाणं?ma·no·viñ·ñā·ṇaṃ
Na dhātū na manoviññāṇaṁ?
(Pāli only)
-
109
(चक्कंcak·kaṃ बन्धितब्बं।)ban·dhi·tab·baṃ
(Cakkaṁ bandhitabbaṁ.)
(Pāli only)
-
110
पण्णत्तिउद्देसवारो।paṇ·ṇat·ti·ud·de·sa·vā·ro
Paṇṇattiuddesavāro.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.