Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Pairs 3 यमक 3
Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677
1.2.1. Mūlavāraniddesa
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178 · Show pronunciation
-
1
1 मूलयमक
1 Mūlayamaka
-
2
1।2 निद्देस
1.2 Niddesa
-
3
1।2।1। मूलवारनिद्देस
1.2.1. Mūlavāraniddesa
- 4
-
5
1।2।1।1।1। मूलनय
1.2.1.1.1. Mūlanaya
(Pāli only)
- 6
- 7
- 8
- 9
-
10
कुसलसमुट्ठानं रूपं कुसलमूलेन एकमूलं, न कुसलं। कुसलं कुसलमूलेन एकमूलञ्चेव कुसलञ्च।
Kusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kusalamūlena ekamūlaṁ, na kusalaṁ. Kusalaṁ kusalamūlena ekamūlañceva kusalañca.
(Pāli only)
- 11
-
12
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति कुसलमूलानि एकमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलानि च। अवसेसा कुसलमूलसहजाता धम्मा कुसलमूलेन एकमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti kusalamūlāni ekamūlāni ceva aññamaññamūlāni ca. Avasesā kusalamūlasahajātā dhammā kusalamūlena ekamūlā, na ca aññamaññamūlā.
(Pāli only)
- 13
-
14
1।2।1।1।2। मूलमूलनय
1.2.1.1.2. Mūlamūlanaya
(Pāli only)
-
15
ये केचि कुसला धम्मा, सब्बे ते कुसलमूलमूलाति? तीणेव कुसलमूलमूलानि। अवसेसा कुसला धम्मा न कुसलमूलमूला।
Ye keci kusalā dhammā, sabbe te kusalamūlamūlāti? Tīṇeva kusalamūlamūlāni. Avasesā kusalā dhammā na kusalamūlamūlā.
(Pāli only)
- 16
- 17
- 18
-
19
कुसलसमुट्ठानं रूपं कुसलमूलेन एकमूलमूलं, न कुसलं। कुसलं कुसलमूलेन एकमूलमूलञ्चेव कुसलञ्च।
Kusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kusalamūlena ekamūlamūlaṁ, na kusalaṁ. Kusalaṁ kusalamūlena ekamūlamūlañceva kusalañca.
(Pāli only)
- 20
-
21
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति कुसलमूलानि एकमूलमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलानि च। अवसेसा कुसलमूलसहजाता धम्मा कुसलमूलेन एकमूलमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti kusalamūlāni ekamūlamūlāni ceva aññamaññamūlamūlāni ca. Avasesā kusalamūlasahajātā dhammā kusalamūlena ekamūlamūlā, na ca aññamaññamūlamūlā.
(Pāli only)
- 22
-
23
1।2।1।1।3। मूलकनय
1.2.1.1.3. Mūlakanaya
(Pāli only)
- 24
- 25
-
26
कुसलसमुट्ठानं रूपं कुसलमूलकं न कुसलं। कुसलं कुसलमूलकञ्चेव कुसलञ्च।
Kusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kusalamūlakaṁ na kusalaṁ. Kusalaṁ kusalamūlakañceva kusalañca.
(Pāli only)
- 27
- 28
-
29
कुसलसमुट्ठानं रूपं कुसलमूलेन एकमूलकं, न कुसलं। कुसलं कुसलमूलेन एकमूलकञ्चेव कुसलञ्च।
Kusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kusalamūlena ekamūlakaṁ, na kusalaṁ. Kusalaṁ kusalamūlena ekamūlakañceva kusalañca.
(Pāli only)
- 30
-
31
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति कुसलमूलानि एकमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलकानि च। अवसेसा कुसलमूलसहजाता धम्मा कुसलमूलेन एकमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti kusalamūlāni ekamūlakāni ceva aññamaññamūlakāni ca. Avasesā kusalamūlasahajātā dhammā kusalamūlena ekamūlakā, na ca aññamaññamūlakā.
(Pāli only)
- 32
-
33
1।2।1।1।4। मूलमूलकनय
1.2.1.1.4. Mūlamūlakanaya
(Pāli only)
- 34
- 35
-
36
कुसलसमुट्ठानं रूपं कुसलमूलमूलकं न कुसलं। कुसलं कुसलमूलमूलकञ्चेव कुसलञ्च।
Kusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kusalamūlamūlakaṁ na kusalaṁ. Kusalaṁ kusalamūlamūlakañceva kusalañca.
(Pāli only)
- 37
- 38
-
39
कुसलसमुट्ठानं रूपं कुसलमूलेन एकमूलमूलकं, न कुसलं। कुसलं कुसलमूलेन एकमूलमूलकञ्चेव कुसलञ्च।
Kusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kusalamūlena ekamūlamūlakaṁ, na kusalaṁ. Kusalaṁ kusalamūlena ekamūlamūlakañceva kusalañca.
(Pāli only)
-
40
ये केचि कुसलमूलेन एकमूलमूलका धम्मा, सब्बे ते कुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलकाति?
Ye keci kusalamūlena ekamūlamūlakā dhammā, sabbe te kusalamūlena aññamaññamūlamūlakāti?
(Pāli only)
-
41
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति कुसलमूलानि एकमूलमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलकानि च। अवसेसा कुसलमूलसहजाता धम्मा कुसलमूलेन एकमूलमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti kusalamūlāni ekamūlamūlakāni ceva aññamaññamūlamūlakāni ca. Avasesā kusalamūlasahajātā dhammā kusalamūlena ekamūlamūlakā, na ca aññamaññamūlamūlakā.
(Pāli only)
- 42
- 43
-
44
1।2।1।2।1। मूलनय
1.2.1.2.1. Mūlanaya
(Pāli only)
- 45
-
46
तीणेव अकुसलमूलानि। अवसेसा अकुसला धम्मा न अकुसलमूला।
Tīṇeva akusalamūlāni. Avasesā akusalā dhammā na akusalamūlā.
(Pāli only)
- 47
- 48
-
49
अहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन न एकमूलं। सहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलं।
Ahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena na ekamūlaṁ. Sahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena ekamūlaṁ.
(Pāli only)
- 50
-
51
अकुसलसमुट्ठानं रूपं अकुसलमूलेन एकमूलं, न अकुसलं। अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलञ्चेव अकुसलञ्च।
Akusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ akusalamūlena ekamūlaṁ, na akusalaṁ. Akusalaṁ akusalamūlena ekamūlañceva akusalañca.
(Pāli only)
-
52
ये केचि अकुसलमूलेन एकमूला धम्मा, सब्बे ते अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलाति?
Ye keci akusalamūlena ekamūlā dhammā, sabbe te akusalamūlena aññamaññamūlāti?
(Pāli only)
-
53
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अकुसलमूलानि एकमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलानि च। अवसेसा अकुसलमूलसहजाता धम्मा अकुसलमूलेन एकमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti akusalamūlāni ekamūlāni ceva aññamaññamūlāni ca. Avasesā akusalamūlasahajātā dhammā akusalamūlena ekamūlā, na ca aññamaññamūlā.
(Pāli only)
-
54
ये वा पन अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूला, सब्बे ते धम्मा अकुसलाति? आमन्ता।
Ye vā pana akusalamūlena aññamaññamūlā, sabbe te dhammā akusalāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
55
1।2।1।2।2। मूलमूलनय
1.2.1.2.2. Mūlamūlanaya
(Pāli only)
- 56
-
57
तीणेव अकुसलमूलमूलानि। अवसेसा अकुसला धम्मा न अकुसलमूलमूला।
Tīṇeva akusalamūlamūlāni. Avasesā akusalā dhammā na akusalamūlamūlā.
(Pāli only)
- 58
-
59
ये केचि अकुसला धम्मा, सब्बे ते अकुसलमूलेन एकमूलमूलाति?
Ye keci akusalā dhammā, sabbe te akusalamūlena ekamūlamūlāti?
(Pāli only)
-
60
अहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन न एकमूलमूलं। सहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलमूलं।
Ahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena na ekamūlamūlaṁ. Sahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena ekamūlamūlaṁ.
(Pāli only)
-
61
ये वा पन अकुसलमूलेन एकमूलमूला, सब्बे ते धम्मा अकुसलाति?
Ye vā pana akusalamūlena ekamūlamūlā, sabbe te dhammā akusalāti?
(Pāli only)
-
62
अकुसलसमुट्ठानं रूपं अकुसलमूलेन एकमूलमूलं, न अकुसलं। अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलमूलञ्चेव अकुसलञ्च।
Akusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ akusalamūlena ekamūlamūlaṁ, na akusalaṁ. Akusalaṁ akusalamūlena ekamūlamūlañceva akusalañca.
(Pāli only)
-
63
ये केचि अकुसलमूलेन एकमूलमूला धम्मा, सब्बे ते अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलाति?
Ye keci akusalamūlena ekamūlamūlā dhammā, sabbe te akusalamūlena aññamaññamūlamūlāti?
(Pāli only)
-
64
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अकुसलमूलानि एकमूलमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलानि च। अवसेसा अकुसलमूलसहजाता धम्मा अकुसलमूलेन एकमूलमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti akusalamūlāni ekamūlamūlāni ceva aññamaññamūlamūlāni ca. Avasesā akusalamūlasahajātā dhammā akusalamūlena ekamūlamūlā, na ca aññamaññamūlamūlā.
(Pāli only)
-
65
ये वा पन अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूला, सब्बे ते धम्मा अकुसलाति? आमन्ता।
Ye vā pana akusalamūlena aññamaññamūlamūlā, sabbe te dhammā akusalāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
66
1।2।1।2।3। मूलकनय
1.2.1.2.3. Mūlakanaya
(Pāli only)
- 67
-
68
अहेतुकं अकुसलं न अकुसलमूलकं। सहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलकं।
Ahetukaṁ akusalaṁ na akusalamūlakaṁ. Sahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlakaṁ.
(Pāli only)
- 69
-
70
अकुसलसमुट्ठानं रूपं अकुसलमूलकं न अकुसलं। अकुसलं अकुसलमूलकञ्चेव अकुसलञ्च।
Akusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ akusalamūlakaṁ na akusalaṁ. Akusalaṁ akusalamūlakañceva akusalañca.
(Pāli only)
-
71
ये केचि अकुसला धम्मा, सब्बे ते अकुसलमूलेन एकमूलकाति?
Ye keci akusalā dhammā, sabbe te akusalamūlena ekamūlakāti?
(Pāli only)
-
72
अहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन न एकमूलकं। सहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलकं।
Ahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena na ekamūlakaṁ. Sahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena ekamūlakaṁ.
(Pāli only)
- 73
-
74
अकुसलसमुट्ठानं रूपं अकुसलमूलेन एकमूलकं, न अकुसलं। अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलकञ्चेव अकुसलञ्च।
Akusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ akusalamūlena ekamūlakaṁ, na akusalaṁ. Akusalaṁ akusalamūlena ekamūlakañceva akusalañca.
(Pāli only)
-
75
ये केचि अकुसलमूलेन एकमूलका धम्मा, सब्बे ते अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलकाति?
Ye keci akusalamūlena ekamūlakā dhammā, sabbe te akusalamūlena aññamaññamūlakāti?
(Pāli only)
-
76
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अकुसलमूलानि एकमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलकानि च। अवसेसा अकुसलमूलसहजाता धम्मा अकुसलमूलेन एकमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti akusalamūlāni ekamūlakāni ceva aññamaññamūlakāni ca. Avasesā akusalamūlasahajātā dhammā akusalamūlena ekamūlakā, na ca aññamaññamūlakā.
(Pāli only)
-
77
ये वा पन अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलका, सब्बे ते धम्मा अकुसलाति? आमन्ता।
Ye vā pana akusalamūlena aññamaññamūlakā, sabbe te dhammā akusalāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
78
1।2।1।2।4। मूलमूलकनय
1.2.1.2.4. Mūlamūlakanaya
(Pāli only)
- 79
-
80
अहेतुकं अकुसलं न अकुसलमूलमूलकं। सहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलमूलकं।
Ahetukaṁ akusalaṁ na akusalamūlamūlakaṁ. Sahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlamūlakaṁ.
(Pāli only)
- 81
-
82
अकुसलसमुट्ठानं रूपं अकुसलमूलमूलकं न अकुसलं। अकुसलं अकुसलमूलमूलकञ्चेव अकुसलञ्च।
Akusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ akusalamūlamūlakaṁ na akusalaṁ. Akusalaṁ akusalamūlamūlakañceva akusalañca.
(Pāli only)
-
83
ये केचि अकुसला धम्मा, सब्बे ते अकुसलमूलेन एकमूलमूलकाति?
Ye keci akusalā dhammā, sabbe te akusalamūlena ekamūlamūlakāti?
(Pāli only)
-
84
अहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन न एकमूलमूलकं। सहेतुकं अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलमूलकं।
Ahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena na ekamūlamūlakaṁ. Sahetukaṁ akusalaṁ akusalamūlena ekamūlamūlakaṁ.
(Pāli only)
-
85
ये वा पन अकुसलमूलेन एकमूलमूलका, सब्बे ते धम्मा अकुसलाति?
Ye vā pana akusalamūlena ekamūlamūlakā, sabbe te dhammā akusalāti?
(Pāli only)
-
86
अकुसलसमुट्ठानं रूपं अकुसलमूलेन एकमूलमूलकं, न अकुसलं। अकुसलं अकुसलमूलेन एकमूलमूलकञ्चेव अकुसलञ्च।
Akusalasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ akusalamūlena ekamūlamūlakaṁ, na akusalaṁ. Akusalaṁ akusalamūlena ekamūlamūlakañceva akusalañca.
(Pāli only)
-
87
ये केचि अकुसलमूलेन एकमूलमूलका धम्मा, सब्बे ते अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलकाति?
Ye keci akusalamūlena ekamūlamūlakā dhammā, sabbe te akusalamūlena aññamaññamūlamūlakāti?
(Pāli only)
-
88
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अकुसलमूलानि एकमूलमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलकानि च। अवसेसा अकुसलमूलसहजाता धम्मा अकुसलमूलेन एकमूलमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti akusalamūlāni ekamūlamūlakāni ceva aññamaññamūlamūlakāni ca. Avasesā akusalamūlasahajātā dhammā akusalamūlena ekamūlamūlakā, na ca aññamaññamūlamūlakā.
(Pāli only)
-
89
ये वा पन अकुसलमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलका, सब्बे ते धम्मा अकुसलाति? आमन्ता।
Ye vā pana akusalamūlena aññamaññamūlamūlakā, sabbe te dhammā akusalāti? Āmantā.
(Pāli only)
- 90
-
91
1।2।1।3।1। मूलनय
1.2.1.3.1. Mūlanaya
(Pāli only)
- 92
-
93
तीणेव अब्याकतमूलानि। अवसेसा अब्याकता धम्मा न अब्याकतमूला।
Tīṇeva abyākatamūlāni. Avasesā abyākatā dhammā na abyākatamūlā.
(Pāli only)
-
94
ये वा पन अब्याकतमूला, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
- 95
-
96
अहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन न एकमूलं। सहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन एकमूलं।
Ahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena na ekamūlaṁ. Sahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena ekamūlaṁ.
(Pāli only)
-
97
ये वा पन अब्याकतमूलेन एकमूला, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena ekamūlā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
98
ये केचि अब्याकतमूलेन एकमूला धम्मा, सब्बे ते अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलाति?
Ye keci abyākatamūlena ekamūlā dhammā, sabbe te abyākatamūlena aññamaññamūlāti?
(Pāli only)
-
99
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अब्याकतमूलानि एकमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलानि च। अवसेसा अब्याकतमूलसहजाता धम्मा अब्याकतमूलेन एकमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti abyākatamūlāni ekamūlāni ceva aññamaññamūlāni ca. Avasesā abyākatamūlasahajātā dhammā abyākatamūlena ekamūlā, na ca aññamaññamūlā.
(Pāli only)
-
100
ये वा पन अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूला, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena aññamaññamūlā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
101
1।2।1।3।2। मूलमूलनय
1.2.1.3.2. Mūlamūlanaya
(Pāli only)
- 102
-
103
तीणेव अब्याकतमूलमूलानि। अवसेसा अब्याकता धम्मा न अब्याकतमूलमूला।
Tīṇeva abyākatamūlamūlāni. Avasesā abyākatā dhammā na abyākatamūlamūlā.
(Pāli only)
-
104
ये वा पन अब्याकतमूलमूला, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlamūlā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
105
ये केचि अब्याकता धम्मा, सब्बे ते अब्याकतमूलेन एकमूलमूलाति?
Ye keci abyākatā dhammā, sabbe te abyākatamūlena ekamūlamūlāti?
(Pāli only)
-
106
अहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन न एकमूलमूलं। सहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन एकमूलमूलं।
Ahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena na ekamūlamūlaṁ. Sahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena ekamūlamūlaṁ.
(Pāli only)
-
107
ये वा पन अब्याकतमूलेन एकमूलमूला, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena ekamūlamūlā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
108
ये केचि अब्याकतमूलेन एकमूलमूला धम्मा, सब्बे ते अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलाति?
Ye keci abyākatamūlena ekamūlamūlā dhammā, sabbe te abyākatamūlena aññamaññamūlamūlāti?
(Pāli only)
-
109
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अब्याकतमूलानि एकमूलमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलानि च। अवसेसा अब्याकतमूलसहजाता धम्मा अब्याकतमूलेन एकमूलमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti abyākatamūlāni ekamūlamūlāni ceva aññamaññamūlamūlāni ca. Avasesā abyākatamūlasahajātā dhammā abyākatamūlena ekamūlamūlā, na ca aññamaññamūlamūlā.
(Pāli only)
-
110
ये वा पन अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूला, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena aññamaññamūlamūlā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
111
1।2।1।3।3। मूलकनय
1.2.1.3.3. Mūlakanaya
(Pāli only)
- 112
-
113
अहेतुकं अब्याकतं न अब्याकतमूलकं। सहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलकं।
Ahetukaṁ abyākataṁ na abyākatamūlakaṁ. Sahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlakaṁ.
(Pāli only)
-
114
ये वा पन अब्याकतमूलका, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlakā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
115
ये केचि अब्याकता धम्मा, सब्बे ते अब्याकतमूलेन एकमूलकाति?
Ye keci abyākatā dhammā, sabbe te abyākatamūlena ekamūlakāti?
(Pāli only)
-
116
अहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन न एकमूलकं। सहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन एकमूलकं।
Ahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena na ekamūlakaṁ. Sahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena ekamūlakaṁ.
(Pāli only)
-
117
ये वा पन अब्याकतमूलेन एकमूलका, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena ekamūlakā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
118
ये केचि अब्याकतमूलेन एकमूलका धम्मा, सब्बे ते अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलकाति?
Ye keci abyākatamūlena ekamūlakā dhammā, sabbe te abyākatamūlena aññamaññamūlakāti?
(Pāli only)
-
119
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अब्याकतमूलानि एकमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलकानि च। अवसेसा अब्याकतमूलसहजाता धम्मा अब्याकतमूलेन एकमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti abyākatamūlāni ekamūlakāni ceva aññamaññamūlakāni ca. Avasesā abyākatamūlasahajātā dhammā abyākatamūlena ekamūlakā, na ca aññamaññamūlakā.
(Pāli only)
-
120
ये वा पन अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलका, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena aññamaññamūlakā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
121
1।2।1।3।4। मूलमूलकनय
1.2.1.3.4. Mūlamūlakanaya
(Pāli only)
- 122
-
123
अहेतुकं अब्याकतं न अब्याकतमूलमूलकं। सहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलमूलकं।
Ahetukaṁ abyākataṁ na abyākatamūlamūlakaṁ. Sahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlamūlakaṁ.
(Pāli only)
-
124
ये वा पन अब्याकतमूलमूलका, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlamūlakā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
125
ये केचि अब्याकता धम्मा, सब्बे ते अब्याकतमूलेन एकमूलमूलकाति?
Ye keci abyākatā dhammā, sabbe te abyākatamūlena ekamūlamūlakāti?
(Pāli only)
-
126
अहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन न एकमूलमूलकं। सहेतुकं अब्याकतं अब्याकतमूलेन एकमूलमूलकं।
Ahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena na ekamūlamūlakaṁ. Sahetukaṁ abyākataṁ abyākatamūlena ekamūlamūlakaṁ.
(Pāli only)
-
127
ये वा पन अब्याकतमूलेन एकमूलमूलका, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena ekamūlamūlakā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
-
128
ये केचि अब्याकतमूलेन एकमूलमूलका धम्मा, सब्बे ते अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलकाति?
Ye keci abyākatamūlena ekamūlamūlakā dhammā, sabbe te abyākatamūlena aññamaññamūlamūlakāti?
(Pāli only)
-
129
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति अब्याकतमूलानि एकमूलमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलकानि च। अवसेसा अब्याकतमूलसहजाता धम्मा अब्याकतमूलेन एकमूलमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti abyākatamūlāni ekamūlamūlakāni ceva aññamaññamūlamūlakāni ca. Avasesā abyākatamūlasahajātā dhammā abyākatamūlena ekamūlamūlakā, na ca aññamaññamūlamūlakā.
(Pāli only)
-
130
ये वा पन अब्याकतमूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलका, सब्बे ते धम्मा अब्याकताति? आमन्ता।
Ye vā pana abyākatamūlena aññamaññamūlamūlakā, sabbe te dhammā abyākatāti? Āmantā.
(Pāli only)
- 131
-
132
1।2।1।4।1। मूलनय
1.2.1.4.1. Mūlanaya
(Pāli only)
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
-
139
नामसमुट्ठानं रूपं नाममूलेन एकमूलं, न नामं। नामं नाममूलेन एकमूलञ्चेव नामञ्च।
Nāmasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ nāmamūlena ekamūlaṁ, na nāmaṁ. Nāmaṁ nāmamūlena ekamūlañceva nāmañca.
(Pāli only)
- 140
-
141
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति नाममूलानि एकमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलानि च। अवसेसा नाममूलसहजाता धम्मा नाममूलेन एकमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti nāmamūlāni ekamūlāni ceva aññamaññamūlāni ca. Avasesā nāmamūlasahajātā dhammā nāmamūlena ekamūlā, na ca aññamaññamūlā.
(Pāli only)
- 142
-
143
1।2।1।4।2। मूलमूलनय
1.2.1.4.2. Mūlamūlanaya
(Pāli only)
- 144
-
145
नवेव नाममूलमूलानि। अवसेसा नामा धम्मा न नाममूलमूला।
Naveva nāmamūlamūlāni. Avasesā nāmā dhammā na nāmamūlamūlā.
(Pāli only)
- 146
- 147
-
148
अहेतुकं नामं नाममूलेन न एकमूलमूलं। सहेतुकं नामं नाममूलेन एकमूलमूलं।
Ahetukaṁ nāmaṁ nāmamūlena na ekamūlamūlaṁ. Sahetukaṁ nāmaṁ nāmamūlena ekamūlamūlaṁ.
(Pāli only)
- 149
-
150
नामसमुट्ठानं रूपं नाममूलेन एकमूलमूलं, न नामं। नामं नाममूलेन एकमूलमूलञ्चेव नामञ्च।
Nāmasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ nāmamūlena ekamūlamūlaṁ, na nāmaṁ. Nāmaṁ nāmamūlena ekamūlamūlañceva nāmañca.
(Pāli only)
- 151
-
152
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति नाममूलानि एकमूलमूलानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलानि च। अवसेसा नाममूलसहजाता धम्मा नाममूलेन एकमूलमूला, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूला।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti nāmamūlāni ekamūlamūlāni ceva aññamaññamūlamūlāni ca. Avasesā nāmamūlasahajātā dhammā nāmamūlena ekamūlamūlā, na ca aññamaññamūlamūlā.
(Pāli only)
- 153
-
154
1।2।1।4।3। मूलकनय
1.2.1.4.3. Mūlakanaya
(Pāli only)
- 155
- 156
- 157
-
158
नामसमुट्ठानं रूपं नाममूलकं, न नामं। नामं नाममूलकञ्चेव नामञ्च।
Nāmasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ nāmamūlakaṁ, na nāmaṁ. Nāmaṁ nāmamūlakañceva nāmañca.
(Pāli only)
- 159
- 160
- 161
-
162
नामसमुट्ठानं रूपं नाममूलेन एकमूलकं, न नामं। नामं नाममूलेन एकमूलकञ्चेव नामञ्च।
Nāmasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ nāmamūlena ekamūlakaṁ, na nāmaṁ. Nāmaṁ nāmamūlena ekamūlakañceva nāmañca.
(Pāli only)
- 163
-
164
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति नाममूलानि एकमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलकानि च। अवसेसा नाममूलसहजाता धम्मा नाममूलेन एकमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti nāmamūlāni ekamūlakāni ceva aññamaññamūlakāni ca. Avasesā nāmamūlasahajātā dhammā nāmamūlena ekamūlakā, na ca aññamaññamūlakā.
(Pāli only)
- 165
-
166
1।2।1।4।4। मूलमूलकनय
1.2.1.4.4. Mūlamūlakanaya
(Pāli only)
- 167
-
168
अहेतुकं नामं न नाममूलमूलकं। सहेतुकं नामं नाममूलमूलकं।
Ahetukaṁ nāmaṁ na nāmamūlamūlakaṁ. Sahetukaṁ nāmaṁ nāmamūlamūlakaṁ.
(Pāli only)
- 169
-
170
नामसमुट्ठानं रूपं नाममूलमूलकं, न नामं। नामं नाममूलमूलकञ्चेव नामञ्च।
Nāmasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ nāmamūlamūlakaṁ, na nāmaṁ. Nāmaṁ nāmamūlamūlakañceva nāmañca.
(Pāli only)
- 171
-
172
अहेतुकं नामं नाममूलेन न एकमूलमूलकं। सहेतुकं नामं नाममूलेन एकमूलमूलकं।
Ahetukaṁ nāmaṁ nāmamūlena na ekamūlamūlakaṁ. Sahetukaṁ nāmaṁ nāmamūlena ekamūlamūlakaṁ.
(Pāli only)
- 173
-
174
नामसमुट्ठानं रूपं नाममूलेन एकमूलमूलकं, न नामं। नामं नाममूलेन एकमूलमूलकञ्चेव नामञ्च।
Nāmasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ nāmamūlena ekamūlamūlakaṁ, na nāmaṁ. Nāmaṁ nāmamūlena ekamūlamūlakañceva nāmañca.
(Pāli only)
-
175
ये केचि नाममूलेन एकमूलमूलका धम्मा, सब्बे ते नाममूलेन अञ्ञमञ्ञमूलमूलकाति?
Ye keci nāmamūlena ekamūlamūlakā dhammā, sabbe te nāmamūlena aññamaññamūlamūlakāti?
(Pāli only)
-
176
मूलानि यानि एकतो उप्पज्जन्ति नाममूलानि एकमूलमूलकानि चेव अञ्ञमञ्ञमूलमूलकानि च। अवसेसा नाममूलसहजाता धम्मा नाममूलेन एकमूलमूलका, न च अञ्ञमञ्ञमूलमूलका।
Mūlāni yāni ekato uppajjanti nāmamūlāni ekamūlamūlakāni ceva aññamaññamūlamūlakāni ca. Avasesā nāmamūlasahajātā dhammā nāmamūlena ekamūlamūlakā, na ca aññamaññamūlamūlakā.
(Pāli only)
- 177
-
178
Mūlavāraniddeso.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.