Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

The Pairs 52 यमक 52

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677

7.2.4. Pariññāvāra

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462 · Show pronunciation

  1. 1

    7 अनुसययमक

    7 Anusayayamaka

  2. 2

    7।2 महावार

    7.2 Mahāvāra

  3. 3

    7।2।4। परिञ्ञावार

    7.2.4. Pariññāvāra

  4. 4

    7।2।4।1। अनुलोमपुग्गल

    7.2.4.1. Anulomapuggala

    (Pāli only)

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6

    (Pāli only)

  7. 7

    (Pāli only)

  8. 8

    (Pāli only)

  9. 9

    (Pāli only)

  10. 10
  11. 11
  12. 12

    (Pāli only)

  13. 13
  14. 14

    (Pāli only)

  15. 15
  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17

    (Pāli only)

  18. 18

    (Pāli only)

  19. 19
  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    (Pāli only)

  23. 23

    (Pāli only)

  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25
  26. 26
  27. 27

    (Pāli only)

  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34
  35. 35
  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37
  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43
  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49
  50. 50
  51. 51

    (Pāli only)

  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58
  59. 59
  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61

    7।2।4।2। अनुलोमओकास

    7.2.4.2. Anulomaokāsa

    (Pāli only)

  62. 62

    (Pāli only)

  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64
  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    (Pāli only)

  72. 72
  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74
  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77
  78. 78

    (Pāli only)

  79. 79
  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81

    (Pāli only)

  82. 82
  83. 83

    (Pāli only)

  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89
  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91
  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103
  104. 104
  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111

    (Pāli only)

  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126

    रूपधातुया अरूपधातुया ततो विचिकिच्छानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च परिजानाति। कामधातुया द्वीसु वेदनासु ततो विचिकिच्छानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो पटिघानुसयं परिजानाति। दुक्खाय वेदनाय ततो विचिकिच्छानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च परिजानाति …पे…। (चतुक्कमूलकं।)

    Rūpadhātuyā arūpadhātuyā tato vicikicchānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca parijānāti. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu tato vicikicchānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca parijānāti, no ca tato paṭighānusayaṁ parijānāti. Dukkhāya vedanāya tato vicikicchānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayañca mānānusayañca parijānāti …pe…. (Catukkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132

    रूपधातुया अरूपधातुया ततो अविज्जानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च परिजानाति। कामधातुया द्वीसु वेदनासु ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो पटिघानुसयं परिजानाति। दुक्खाय वेदनाय ततो अविज्जानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च परिजानाति। (पञ्चकमूलकं।)

    Rūpadhātuyā arūpadhātuyā tato avijjānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca parijānāti. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca parijānāti, no ca tato paṭighānusayaṁ parijānāti. Dukkhāya vedanāya tato avijjānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayañca mānānusayañca parijānāti. (Pañcakamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  133. 133
  134. 134
  135. 135

    रूपधातुया अरूपधातुया ततो अविज्जानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च परिजानाति। कामधातुया द्वीसु वेदनासु ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो पटिघानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च परिजानाति। दुक्खाय वेदनाय ततो अविज्जानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति, नो च ततो कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च परिजानाति। (छक्कमूलकं।)

    Rūpadhātuyā arūpadhātuyā tato avijjānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca parijānāti. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca parijānāti, no ca tato paṭighānusayañca bhavarāgānusayañca parijānāti. Dukkhāya vedanāya tato avijjānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayañca mānānusayañca bhavarāgānusayañca parijānāti. (Chakkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  136. 136

    7।2।4।3। अनुलोमपुग्गलोकास

    7.2.4.3. Anulomapuggalokāsa

    (Pāli only)

  137. 137

    (Pāli only)

  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139

    (Pāli only)

  140. 140

    (Pāli only)

  141. 141

    (Pāli only)

  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146

    (Pāli only)

  147. 147
  148. 148

    (Pāli only)

  149. 149
  150. 150

    (Pāli only)

  151. 151

    (Pāli only)

  152. 152
  153. 153

    (Pāli only)

  154. 154
  155. 155

    (Pāli only)

  156. 156

    (Pāli only)

  157. 157

    (Pāli only)

  158. 158

    (Pāli only)

  159. 159

    (Pāli only)

  160. 160
  161. 161
  162. 162
  163. 163

    (Pāli only)

  164. 164
  165. 165

    (Pāli only)

  166. 166
  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171
  172. 172
  173. 173
  174. 174
  175. 175

    (Pāli only)

  176. 176
  177. 177
  178. 178

    (Pāli only)

  179. 179
  180. 180
  181. 181
  182. 182
  183. 183
  184. 184

    अट्ठमको रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो विचिकिच्छानुसयं परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति कामरागानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति पटिघानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं परिजानाति।

    Aṭṭhamako rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato vicikicchānusayaṁ parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato vicikicchānusayañca parijānāti kāmarāgānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya so tato vicikicchānusayañca parijānāti paṭighānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ parijānāti.

    (Pāli only)

  185. 185
  186. 186

    (Pāli only)

  187. 187
  188. 188
  189. 189
  190. 190
  191. 191

    अट्ठमको रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति मानानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति पटिघानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च परिजानाति।

    Aṭṭhamako rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato vicikicchānusayañca parijānāti mānānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato vicikicchānusayañca parijānāti kāmarāgānusayañca mānānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya so tato vicikicchānusayañca parijānāti paṭighānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca mānānusayañca parijānāti.

    (Pāli only)

  192. 192
  193. 193
  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195
  196. 196
  197. 197
  198. 198
  199. 199
  200. 200

    अट्ठमको रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च परिजानाति मानानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च परिजानाति कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च परिजानाति पटिघानुसयञ्च तदेकट्ठं परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च परिजानाति …पे…। (चतुक्कमूलकं।)

    Aṭṭhamako rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato vicikicchānusayañca diṭṭhānusayañca parijānāti mānānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato vicikicchānusayañca diṭṭhānusayañca parijānāti kāmarāgānusayañca mānānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya so tato vicikicchānusayañca diṭṭhānusayañca parijānāti paṭighānusayañca tadekaṭṭhaṁ parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca mānānusayañca parijānāti …pe…. (Catukkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  201. 201
  202. 202
  203. 203
  204. 204
  205. 205
  206. 206
  207. 207
  208. 208

    अग्गमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो अविज्जानुसयं परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो अविज्जानुसयञ्च मानानुसयञ्च परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो अविज्जानुसयञ्च मानानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च परिजानाति। (छक्कमूलकं।)

    Aggamaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato avijjānusayaṁ parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato avijjānusayañca mānānusayañca parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato avijjānusayañca mānānusayañca bhavarāgānusayañca parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca parijānāti. (Chakkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    7।2।4।4। पटिलोमपुग्गल

    7.2.4.4. Paṭilomapuggala

    (Pāli only)

  211. 211

    (Pāli only)

  212. 212

    (Pāli only)

  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214
  215. 215

    (Pāli only)

  216. 216
  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218
  219. 219

    (Pāli only)

  220. 220
  221. 221

    (Pāli only)

  222. 222
  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224
  225. 225

    (Pāli only)

  226. 226
  227. 227

    (Pāli only)

  228. 228
  229. 229

    (Pāli only)

  230. 230
  231. 231

    (Pāli only)

  232. 232
  233. 233

    (Pāli only)

  234. 234
  235. 235

    (Pāli only)

  236. 236
  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238
  239. 239

    (Pāli only)

  240. 240
  241. 241

    (Pāli only)

  242. 242

    (Pāli only)

  243. 243
  244. 244

    (Pāli only)

  245. 245
  246. 246
  247. 247
  248. 248
  249. 249

    (Pāli only)

  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251

    (Pāli only)

  252. 252
  253. 253

    (Pāli only)

  254. 254
  255. 255
  256. 256
  257. 257
  258. 258
  259. 259
  260. 260
  261. 261
  262. 262
  263. 263
  264. 264
  265. 265
  266. 266
  267. 267
  268. 268
  269. 269
  270. 270
  271. 271
  272. 272

    अनागामिमग्गसमङ्गी विचिकिच्छानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति। अग्गमग्गसमङ्गी विचिकिच्छानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो मानानुसयं न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानन्ति …पे…। (चतुक्कमूलकं।)

    Anāgāmimaggasamaṅgī vicikicchānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānāti, no ca so kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti. Aggamaggasamaṅgī vicikicchānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānāti, no ca so mānānusayaṁ na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā vicikicchānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānanti …pe…. (Catukkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  273. 273
  274. 274
  275. 275

    अट्ठमको अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। अनागामिमग्गसमङ्गी अविज्जानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति। (पञ्चकमूलकं।)

    Aṭṭhamako avijjānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Anāgāmimaggasamaṅgī avijjānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti, no ca so kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā avijjānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānanti. (Pañcakamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  276. 276
  277. 277
  278. 278

    अट्ठमको अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। अनागामिमग्गसमङ्गी अविज्जानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानन्ति। (छक्कमूलकं।)

    Aṭṭhamako avijjānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti, no ca so diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Anāgāmimaggasamaṅgī avijjānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti, no ca so kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā avijjānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānanti. (Chakkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  279. 279

    7।2।4।5। पटिलोमओकास

    7.2.4.5. Paṭilomaokāsa

    (Pāli only)

  280. 280

    (Pāli only)

  281. 281
  282. 282

    (Pāli only)

  283. 283
  284. 284

    (Pāli only)

  285. 285
  286. 286

    (Pāli only)

  287. 287

    (Pāli only)

  288. 288
  289. 289
  290. 290

    (Pāli only)

  291. 291
  292. 292

    (Pāli only)

  293. 293
  294. 294

    (Pāli only)

  295. 295
  296. 296

    (Pāli only)

  297. 297

    (Pāli only)

  298. 298
  299. 299

    (Pāli only)

  300. 300
  301. 301

    (Pāli only)

  302. 302
  303. 303

    (Pāli only)

  304. 304

    (Pāli only)

  305. 305
  306. 306

    (Pāli only)

  307. 307
  308. 308

    (Pāli only)

  309. 309
  310. 310

    (Pāli only)

  311. 311

    (Pāli only)

  312. 312
  313. 313

    (Pāli only)

  314. 314

    (Pāli only)

  315. 315

    (Pāli only)

  316. 316
  317. 317

    (Pāli only)

  318. 318
  319. 319

    (Pāli only)

  320. 320
  321. 321

    (Pāli only)

  322. 322
  323. 323

    (Pāli only)

  324. 324
  325. 325
  326. 326
  327. 327

    (Pāli only)

  328. 328
  329. 329

    (Pāli only)

  330. 330

    (Pāli only)

  331. 331
  332. 332

    (Pāli only)

  333. 333
  334. 334
  335. 335
  336. 336
  337. 337

    (Pāli only)

  338. 338
  339. 339

    (Pāli only)

  340. 340
  341. 341
  342. 342
  343. 343
  344. 344
  345. 345
  346. 346
  347. 347

    (Pāli only)

  348. 348
  349. 349
  350. 350
  351. 351
  352. 352
  353. 353
  354. 354
  355. 355

    दुक्खाय वेदनाय ततो भवरागानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च ततो पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। कामधातुया द्वीसु वेदनासु ततो भवरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च ततो कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। अपरियापन्ने ततो भवरागानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति।

    Dukkhāya vedanāya tato bhavarāgānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca tato paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu tato bhavarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Apariyāpanne tato bhavarāgānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti.

    (Pāli only)

  356. 356
  357. 357
  358. 358
  359. 359
  360. 360

    7।2।4।6। पटिलोमपुग्गलोकास

    7.2.4.6. Paṭilomapuggalokāsa

    (Pāli only)

  361. 361

    (Pāli only)

  362. 362
  363. 363

    (Pāli only)

  364. 364
  365. 365

    (Pāli only)

  366. 366
  367. 367

    (Pāli only)

  368. 368
  369. 369

    (Pāli only)

  370. 370
  371. 371

    (Pāli only)

  372. 372

    (Pāli only)

  373. 373

    (Pāli only)

  374. 374
  375. 375

    (Pāli only)

  376. 376
  377. 377

    (Pāli only)

  378. 378
  379. 379

    (Pāli only)

  380. 380
  381. 381

    (Pāli only)

  382. 382
  383. 383

    (Pāli only)

  384. 384
  385. 385

    (Pāli only)

  386. 386
  387. 387

    (Pāli only)

  388. 388
  389. 389

    (Pāli only)

  390. 390
  391. 391

    (Pāli only)

  392. 392
  393. 393

    (Pāli only)

  394. 394
  395. 395

    (Pāli only)

  396. 396
  397. 397

    (Pāli only)

  398. 398
  399. 399

    (Pāli only)

  400. 400
  401. 401

    (Pāli only)

  402. 402

    (Pāli only)

  403. 403
  404. 404

    (Pāli only)

  405. 405
  406. 406

    (Pāli only)

  407. 407
  408. 408

    (Pāli only)

  409. 409

    (Pāli only)

  410. 410
  411. 411

    (Pāli only)

  412. 412
  413. 413
  414. 414
  415. 415
  416. 416
  417. 417

    (Pāli only)

  418. 418
  419. 419

    (Pāli only)

  420. 420

    (Pāli only)

  421. 421

    अग्गमग्गसमङ्गी कामधातुया द्वीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो मानानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति मानानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति मानानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aggamaggasamaṅgī kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato mānānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti mānānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti mānānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  422. 422

    (Pāli only)

  423. 423

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो मानानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो मानानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो मानानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ मानानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato mānānusayañca kāmarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato mānānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato mānānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha mānānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  424. 424
  425. 425

    अट्ठमको कामधातुया तीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो विचिकिच्छानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। अनागामिमग्गसमङ्गिञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aṭṭhamako kāmadhātuyā tīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato vicikicchānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti vicikicchānusayañca na parijānāti. Anāgāmimaggasamaṅgiñca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti vicikicchānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  426. 426
  427. 427

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति। अनागामिमग्गसमङ्गिञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato vicikicchānusayañca kāmarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato vicikicchānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato vicikicchānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti. Anāgāmimaggasamaṅgiñca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha vicikicchānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  428. 428

    (Pāli only)

  429. 429

    अग्गमग्गसमङ्गी रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो भवरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया तीसु वेदनासु अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति भवरागानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति भवरागानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aggamaggasamaṅgī rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato bhavarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā tīsu vedanāsu apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti bhavarāgānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti bhavarāgānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  430. 430

    (Pāli only)

  431. 431

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो भवरागानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो भवरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो भवरागानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ भवरागानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato bhavarāgānusayañca kāmarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato bhavarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato bhavarāgānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha bhavarāgānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  432. 432
  433. 433

    अग्गमग्गसमङ्गी कामधातुया तीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो अविज्जानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aggamaggasamaṅgī kāmadhātuyā tīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato avijjānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti avijjānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti avijjānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  434. 434
  435. 435

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो अविज्जानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानन्ति। (दुकमूलकं।)

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato avijjānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato avijjānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha avijjānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānanti. (Dukamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  436. 436
  437. 437

    अट्ठमको कामधातुया तीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो विचिकिच्छानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानन्ति विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aṭṭhamako kāmadhātuyā tīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato vicikicchānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti vicikicchānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānanti vicikicchānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  438. 438
  439. 439

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति। अग्गमग्गसमङ्गी कामधातुया द्वीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो मानानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय अपरियापन्ने सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato vicikicchānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato vicikicchānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato vicikicchānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti. Aggamaggasamaṅgī kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato vicikicchānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato mānānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya apariyāpanne so tato vicikicchānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha vicikicchānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  440. 440
  441. 441

    (Pāli only)

  442. 442

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो भवरागानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो भवरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो भवरागानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति। अग्गमग्गसमङ्गी कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो भवरागानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो मानानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय अपरियापन्ने सो ततो भवरागानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ भवरागानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato bhavarāgānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato bhavarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato bhavarāgānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti. Aggamaggasamaṅgī kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato bhavarāgānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca na parijānāti, no ca so tato mānānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya apariyāpanne so tato bhavarāgānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha bhavarāgānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  443. 443
  444. 444

    अग्गमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो अविज्जानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानन्ति अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aggamaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato avijjānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti avijjānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānanti avijjānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  445. 445
  446. 446

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो अविज्जानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनं ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानन्ति। (तिकमूलकं।)

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato avijjānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato avijjānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnaṁ ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha avijjānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānanti. (Tikamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  447. 447
  448. 448
  449. 449

    अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानाति। अग्गमग्गसमङ्गी कामधातुया द्वीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो मानानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय अपरियापन्ने सो ततो विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च न परिजानन्ति …पे…। (चतुक्कमूलकं।)

    Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato vicikicchānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato vicikicchānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato vicikicchānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānāti. Aggamaggasamaṅgī kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato vicikicchānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānāti, no ca so tato mānānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya apariyāpanne so tato vicikicchānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha vicikicchānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca na parijānanti …pe…. (Catukkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  450. 450
  451. 451
  452. 452

    अट्ठमको कामधातुया तीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो भवरागानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो भवरागानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो भवरागानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो भवरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो भवरागानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। अग्गमग्गसमङ्गी कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो भवरागानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो मानानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो दुक्खाय वेदनाय अपरियापन्ने सो ततो भवरागानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ भवरागानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aṭṭhamako kāmadhātuyā tīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato bhavarāgānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato bhavarāgānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato bhavarāgānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato bhavarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato bhavarāgānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Aggamaggasamaṅgī kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato bhavarāgānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti, no ca so tato mānānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo dukkhāya vedanāya apariyāpanne so tato bhavarāgānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha bhavarāgānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  453. 453
  454. 454

    अग्गमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो अविज्जानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aggamaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti, no ca so tato avijjānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti avijjānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānanti avijjānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  455. 455
  456. 456

    अट्ठमको कामधातुया तीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो अविज्जानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानन्ति। (पञ्चकमूलकं।)

    Aṭṭhamako kāmadhātuyā tīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca na parijānāti, no ca so tato diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato avijjānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato avijjānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato avijjānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha avijjānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānanti. (Pañcakamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  457. 457
  458. 458

    अग्गमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो अविज्जानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानन्ति अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति।

    Aggamaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato avijjānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti avijjānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānanti avijjānusayañca na parijānanti.

    (Pāli only)

  459. 459
  460. 460

    अट्ठमको कामधातुया तीसु वेदनासु रूपधातुया अरूपधातुया सो ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो अपरियापन्ने सो ततो अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति। अनागामिमग्गसमङ्गी दुक्खाय वेदनाय सो ततो अविज्जानुसयञ्च कामरागानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो पटिघानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो कामधातुया द्वीसु वेदनासु सो ततो अविज्जानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति, नो च सो ततो कामरागानुसयं न परिजानाति। स्वेव पुग्गलो रूपधातुया अरूपधातुया अपरियापन्ने सो ततो अविज्जानुसयञ्च न परिजानाति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानाति। द्विन्नं मग्गसमङ्गीनञ्च अट्ठमकञ्च ठपेत्वा अवसेसा पुग्गला सब्बत्थ अविज्जानुसयञ्च न परिजानन्ति कामरागानुसयञ्च पटिघानुसयञ्च मानानुसयञ्च दिट्ठानुसयञ्च विचिकिच्छानुसयञ्च भवरागानुसयञ्च न परिजानन्ति। (छक्कमूलकं।)

    Aṭṭhamako kāmadhātuyā tīsu vedanāsu rūpadhātuyā arūpadhātuyā so tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca na parijānāti. Sveva puggalo apariyāpanne so tato avijjānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti. Anāgāmimaggasamaṅgī dukkhāya vedanāya so tato avijjānusayañca kāmarāgānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato paṭighānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu so tato avijjānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti, no ca so tato kāmarāgānusayaṁ na parijānāti. Sveva puggalo rūpadhātuyā arūpadhātuyā apariyāpanne so tato avijjānusayañca na parijānāti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānāti. Dvinnaṁ maggasamaṅgīnañca aṭṭhamakañca ṭhapetvā avasesā puggalā sabbattha avijjānusayañca na parijānanti kāmarāgānusayañca paṭighānusayañca mānānusayañca diṭṭhānusayañca vicikicchānusayañca bhavarāgānusayañca na parijānanti. (Chakkamūlakaṁ.)

    (Pāli only)

  461. 461

    (Pāli only)

  462. 462

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.