bhṛ
Spelling all vowels short; vocalic ṛ; aspirate bh; marked Ved. (Vedic).
Pronunciation /bʱrɪ/ pronunciation key
verbal root; verb class 1; Parasmaipada (active); Ātmanepada (middle)
Meaning
bharati, -te, cl. 3. P. A. bibharti, bibhṛte (1st du. P. bibhṛvas, 3rd pl. bibhrati), Impf. abibhar, abibhṛta (3rd pl. abibharus), Pot. bibhṛyāt, bibhrīta, Impv. bibhartu, bibhṛtām (2nd sing. P. bibhṛhi), Perf. babhāra, babhre, or bibharāṃ-cakāra, bibharāṃcakre (also bibharām-āsa, bibharām-babhūva), 1st Fut. bhartā, 2nd Fut. bhariṣyati, -te, Aor. abhārṣīt, abhṛta (1st sing. abhārṣam, 2nd du. abhārṣṭam), Prec. bhriyāt, bhṛṣīṣṭa, Cond. abhariṣyat, …
Etymology
allied to root √dhṛ and to root √hṛ, which was probably evolved from root √bhṛ; 2nd sing. P. babhartha, 2nd du. P. babhṛva by Pāṇ. VII. 2, 13, cf. Gram. 369; A. Vedic, Latin ferri; cf. garbhaṃ dhṛ under root √dhṛ; cf. bubhūrṣu; cf. Zend bar, ‘to bear, bring:’ Greek φέρ-ω, φέρ-μα, φέρ-ε-τρο-ω, φαρ-έ-τρα, φόρ-ο-ς, φορό-ς, φορ-ά, φορ-μό-ς, φόρ-το-ς, φερ-νή; φάρ-μα-κο-ν; φέρ-τερος, φέρ-ιστο-ς, φέρ-τα-το-ς; φέρ-β-ω, φορ-β-ή; φᾶρος; φωρ-ιαμός; δί-φρο-ς, δι-φθέρα: Latin fero, fer in belli-fer, fer-cu-lu-m, fer-āx, for-du-s, far, far-īna, fer-ti-li-s, for(t)-s, for-tū-na, for- tu-itu-s; pro-bru-m, op-pro-br-iu-m (προ-φέρ-ειν), candela-bru-m; her-b-a, fi-b-ra, forb-ea: Gothic bair-an, ‘to bear;’ ga-baur, ‘tax;’ baur-ei or baur-thei, ‘a burden;’ ga-baur-th-s, ‘birth;’ bar-n, ‘a child;’ ber-usyōs, ‘parents;’ barm-s, ‘womb;’ baris, ‘barley;’ brigg-an, ‘to bring:’ Old German bur-di, ‘a burden;’ bāra, ‘a barrow, bier:’ Anglo-Saxon ber-an, ‘to bear;’ bearm, ‘womb;’ bearn, ‘a child;’ byrdhen, ‘a burden;’ bring-an, ‘to bring:’ Slavonic bra-ti, ‘to bear;’ bre†-me, ‘a load;’ bra-kŭ, ‘wedlock:’ Boh. bra-ti, ‘to take;’ ber-nĕ, ‘tax:’ Lithuanian bér-na-s, ‘a child, servant:’ Hib. beir- im, ‘I bear, carry.’.