Sanskrit–English Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
सम1
sama
Spelling homonym 1 in MW; all vowels short.
Pronunciation /səmə/ pronunciation key
adjective (nom. m./f./n. -as, -ā, -am)
Meaning
even, level, flat, plain; same, equal, (samaṃ kṛ, to make equal, balance; to pay); like, similar, like to (with inst., e.g. mayā sama, like to me); a match for, acting in the same way or with equal justice towards every one; indifferent, impartial, fair; free from emotion, unaffected by passion, unmoved; straight; upright, honest, just, temperate, good, virtuous; fit, convenient, suitable …
Etymology
probably connected with 5. sa and 2. sam; declined like the pronominal sarva except in meanings like ‘even,’ ‘equal,’ etc., e.g. samasmai, to all, to every one, Ṛg-veda VI. 51, 6; cf. Zend hama: Greek ἅμα, ὁμό-ς, ὁμοῦ, ὁμό-θεν, ὁμό-σε, ὁμο-ῖο-ς, ὁμοί-ι-ος, ὁμαλό-ς, μία, μέν: Latin sim-ia (?), si- mili-s, simul, simul-tas, simul-ā-re, semel, sem- per, singuli: Old Latin simītu: Gothic sama, sama- frathjis, sam-ana, samath, sums, sum: Old German sama, saman, zi-samane (= Mod. German zusammen), samet: Anglo-Saxon same (sam in comp.), somne, samne, sum: Slavonic samu: Hib. samhuil, ‘like;’ samhladh, ‘resemblance;’ sam- hlain, ‘I compare, resemble.’.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).