Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 347 of 554
- बापय bāpayasurname of the scribe Kāśī-nātha-bhaṭṭa.
- बाप्यदेव bāpya-devaname of the writer of a particular inscription.
- बाबजीव्यास bābajī-vyāsaname of an author.
- बाबर bābaraepithet of a Pañca-rātra; name of a place.
- बाबेरी bāberīname of a city.
- बाभ्रव bābhravabelonging or relating to Babhru; (as), m. a patronymic from Babhru; (ī), f. an epithet of…
- बाभ्रवायणि bābhravāyaṇia patronymic from Bābhrava; name of a son of Viśvā-mitra.
- बाभ्रवीय bābhravīyathe disciples or followers of Bābhravya.
- बाभ्रव्य bābhravyaa patronymic from Babhru; name of a teacher.
- बाभ्रव्यक bābhravyakainhabited by Bābhravyas.
- बाभ्रुक bābhrukalike an ichneumon, brown, brownish.
- बार bāraan opening, aperture;
- बारहट bārahaṭaepithet of Narahara-dāsa the author of the Hindī work Avatāracaritra or…
- बारेज्य bārejyaname of a town.
- बार्बटीर bārbaṭīraor bārvaṭīra, as, m. the kernel of the mango fruit; a young shoot; tin; the son of a…
- बार्ह bārhaSee vārha.
- बार्हत bārhatarelating to the Sāman called Bṛhat, celebrated in the Bṛhat-sāman, (according to…
- बार्हतानुष्टुभ bārhatānuṣṭubhaconsisting of a Bṛhatī and an Anuṣṭubh.
- बार्हत्सामा bārhatsāmāN. or epithet of a woman.
- बार्हदग्न bārhadagnathe descendants of Bṛhad-agni.
- बार्हदीषव bārhadīṣavaa patronymic from Bṛhadishu (with i lengthened).
- बार्हदुक्थ bārhaduktharelating or belonging to Bṛhad-uktha; (as), m. a patronymic from Bṛhad-uktha.
- बार्हद्गिर bārhadgirarelating or belonging to Bṛhad-giri.
- बार्हद्दैवत bārhaddaivataname of a work also called Bṛhad-devatā and attributed to Śaunaka.
- बार्हद्बल bārhadbalarelating or belonging to Bṛhad-bala.
- बार्हद्रथ bārhadratharelating or belonging to Bṛhad-ratha; (as), m. a patronymic of Jarā-sandha; (sometimes…
- बार्हद्रथि bārhadrathia patronymic of Jarā-sandha.
- बार्हवत bārhavatacontaining the word barha-vat.
- बार्हस्पत bārhaspatarelating or belonging to Bṛhas-pati, descended from Bṛhas-pati, sacred to Bṛhas-pati.
- बार्हस्पत्य bārhaspatyarelating to or coming from Bṛhas-pati; (as), m. a pupil of Bṛhas-pati; an infidel, a…
- बार्हिषद bārhiṣadaa patronymic from Barhiṣad.
- बाल् bālan interjection imitative of the sound of a falling body.
- बाल bālayoung, childish, infantine, immature, not fullgrown; newly risen (as the sun, cf…
- बालक bālakayoung, childlike, childish, not yet full-grown; (as), m. a child, infant, a boy; (in law)…
- बालकीय bālakīyachildish, infantine, relating to children.
- बालायनि bālāyania metronymic from Bālā.
- बालि bāliname of a monkey, brother of the monkey-king Su-grīva, (he was son of Indra and was said…
- बालिन् bālinname of a monkey, son of Indra, = bāli; (inī), f. the constellation Aśvinī.
- बालिमन् bālimanchildhood, youth, youthfulness, boyhood, immaturity.
- बालिश bāliśayoung, childish, puerile, of tender years; ignorant, inexperienced, simple, foolish (=…
- बालिश्य bāliśyachildishness, youth, youthfulness, boyhood, folly, thoughtlessness, heedlessness.
- बालेय bāleyafit for an offering or oblation; descended from Bali; tender, soft, fit or proper for…
- बाल्य bālyaboyhood, childhood, infancy; childishness, puerility, immaturity of the understanding…
- बालखिल्य bāla-khilyaSee p. 681, col. 3.
- बालन्दन bālandanaa patronymic of Vatsa-prī.
- बालाकि bālākia metronymic from Balākā.
- बालाक्या bālākyāa proper N.
- बालायनि bālāyaniname of a preceptor.
- बालाहक bālāhakaname of a serpent-demon.
- बालिश bāliśaSee col. 2.
- बालीवर्दिनेय bālīvardineyaa patronymic from Balīvardin; a metronymic from Balīvardī;
- बालीश bālīśaretention of urine.
- बालु bālua kind of drug;
- बालुक bālukaa kind of drug and perfume,; (ā), f. sand, gravel; powder; camphor; a sand-bath; (ā or…
- बालुङ्की bāluṅkīa species of cucumber, Cucumis Usitatissimus.
- बालुङ्गी bāluṅgīor bāluṅgikā, f. = bāluṅkī.
- बालूक bālūkaa kind of poison.
- बालेन्दु bālenduSee col. 2.
- बालेय bāleyaSee above.
- बालोक bālokaname of an author (?).
- बाल्बज bālbajamade of the grass Eleusine Indica.
- बाल्बजभारिक bālbajabhārikaas, ī, am, laden or burdened with Balbaja grass.
- बाल्बजिक bālbajikabearing Balbaja grass;
- बाल्य bālyaSee above.
- बाल्हक bālhakaSee bālhika below.
- बाल्हि bālhiname of a country, Balkh;
- बाल्हायन bālhāyanarelating to or derived from Bālhi.
- बाल्हिक bālhika(also written bāhlika, vāhlika, bāhlīka, and incorrectly bālhaka), a king of the…
- बाल्हीक bālhīka(often written bāhlīka or vā-hlīka, and sometimes for bāhīka), a prince of the Bālhīkas…
- बावादेव bāvā-devaname of the author of the Arpaṇa-mīmāṃsā, a treatise on sacrificial rites.
- बावाशास्त्रिन् bāvā-śāstrinname of the author of the Svarodaya-vivaraṇa, q.v.
- बाष्कल bāṣkalaname of a teacher (a pupil of Paila); of a Daitya; of a son of Anuhrāda; (ās), m. pl…
- बाष्कलक bāṣkalakabelonging to or derived from the Bāṣkalas.
- बाष्कलि bāṣkalia patronymic from Bāṣkala; name of a teacher.
- बाष्किह bāṣkihaa patronymic from Bashkiha.
- बाष्प bāṣpaetc. See vāṣpa, etc.
- बास्कल bāskalaa various reading for bāṣkala above.
- बास्त bāstabelonging to or coming from a goat, goatish; bāstaṃ carma, a goat-skin;
- बास्तायन bāstāyanaa patronymic from Basta.
- बाह् bāhSee rt. vāh.
- बाह bāhathe arm, = 1. bāhu below; (as), m. a horse;
- बाहव1 bāhavasee Gaṇa Pṛthvādi to Pāṇ. V. 1, 122.
- बाहव2 bāhavathe arm (= bāhu).
- बाहवि bāhavia patronymic from Bāhu; name of a teacher.
- बाहाबाहवि bāhābāhaviarm against arm, hand to hand (in close combat, = bāhūbāhavi).
- बाहट bāhaṭaname of an author mentioned by Malli-nātha in his commentary on the Raghu-vaṃśa.
- बाहड bāhaḍaname of a man.
- बाहादुर bāhāduraa modern title of honour conferred by Muhammadan kings bearing some resemblance to the…
- बाहाबाहवि bāhābāhaviSee above.
- बाहिर्वेदिक bāhirvedikasituated or taking place outside the Vedi;
- बाहीक bāhīkabeing outside, external, exterior; being abroad; belonging or relating to the people of…
- बाहु1 bāhuthe arm,; the fore-arm, the arm between the elbow and the wrist, (opposed to pra-gaṇḍa…
- बाहुक bāhukaservile, a servant, dependant; swimming with the arms; like a dwarf, dwarfish; (as), m. =…
- बाहुल1 bāhula(for 2. see p. 684, col. 1), mail or armour for the arms; name of a place in Dakṣiṇāpatha.
- बाहु2 bāhuoccurring at the beginning of compounds as follow. (For 1. bāhu see col. 1.)
- बाहुकीट bāhukīṭasee Gaṇa Paladyādi to Pāṇ. IV. 2, 110.
- बाहुकुलेयक bāhukuleyakaas, m. a patronymic;
- बाहुगर्त bāhugartasee Scholiast on Pāṇ. IV. 2, 137.
- बाहुगुण्य bāhuguṇyapossession of numerous excellences, great advantageousness; excess; (ena), ind…
- बाहुदन्तक bāhudantakabelonging to Indra, (said of a treatise on moral duties abridged by Indra, Mahā-bh…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).