Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 346 of 554
- बलालक balālakaFlacourtia Cataphracta (= pānīyāmalaka); Carissa Carondas (?).
- बलासुर balāsuraname of a man.
- बलाहक balāhakaSee valāhaka.
- बलि balitax, impost, tribute, royal revenue; an oblation, a gift or religious offering in general…
- बलिक balikathe edge of a thatched roof, (more properly valika, q.v.); name of a Nāga-rāja.
- बलित2 balita(for 1. see p. 676, col. 1), wrinkled, having wrinkles, wizened.
- बलिन balinawrinkled, shrivelled, flabby, flaccid.
- बलिभ balibhashrivelled, wrinkled, flaccid, withered.
- बली balīSee p. 676, col. 3.
- बलीन balīnaa scorpion; name of an Asura.
- बलिन् balinSee p. 676, col. 1.
- बलिवर्द balivardaa bull or ox; (ī), f., name of a woman.
- बलीवर्द balīvardaSee balivarda above.
- बलीवर्दिन् balīvardinname of a man.
- बलीवर्दिनेय balīvardineyaa metronymic from Balīvardī.
- बलीवर्ध balīvardhaq.v.
- बलिष्ठ baliṣṭhaSee p. 676, col. 1.
- बलीयस् balīyasSee p. 676, col. 1.
- बलीह balīhaname of a people;
- बल्कस balkasadregs or sediment left in the distillation of ardent spirits.
- बल्बज balbaja(in the later literature written valvaja), Eleusine Indica, a species of coarse grass…
- बल्बजिक balbajikasee Gaṇa Kumudādi I. to Pāṇ. IV. 2, 80.
- बल्बला balbalāan onomatopoetic word.
- बल्बूथ balbūthaname of a man.
- बल्य balyaSee p. 676, col. 1.
- बल्ल ballain Mahā-bh. Droṇa-p. 1217, incorrectly for valga, q.v.
- बल्लव ballava(also written vallava, q.v.), a cowherd; N. assumed by Bhīma-sena when cook to king…
- बल्लाल ballālaname of various men; of the author of the Bhoja-prabandha or history of king Bhoja.
- बल्व balva(also written valva), name of the second Karaṇa or astrological division of the day…
- बल्वल balvalaname of a Daitya, the son of Ilvala; (ās), m. pl., name of a people; (a various reading…
- बल्वी balvīincorrectly for vallī, q.v.
- बल्हि balhiname of a country, Balkh;
- बल्हिक balhikaname of a man; (ās), m. pl., name of a people; (sometimes also written valhika.)
- बल्हीक balhīka(also written vahlīka), = bālhīka, Asa Fœtida.
- बव bavaname of the first Karaṇa or astrological division of the day; (also written vava; see…
- बष्कय baṣkaya(also written vaṣkaya, q.v.), Vedic one year old, a yearling, (Sāy. = either āditya, the…
- बष्कयणी baṣkayaṇī(or vaṣkayaṇī), f. a cow bearing many calves; a cow whose calf is full-grown.
- बष्कयिणी baṣkayiṇī= baṣkayaṇī
- बष्किह baṣkiha(according to Mahīdhara) = cira-prasūta.
- बस्त basta(also written vasta, q.v.), a goat.
- बस्रि basri(according to Sāy.) = kṣipram, quickly, swiftly.
- बह् bahto grow, increase, etc. See rt. baṃh.
- बहल bahalahard, firm, compact; dense, thick (as any substance or as a liquid); harsh (as a sound)…
- बहु bahuor vī, u (of rare occurrence in the first nine Maṇḍalas of the Ṛg-veda; frequently used…
- बहुक bahukabought at a high price, dearbought; (as), m. the plant Calotropis Gigantea (= arka); a…
- बहुतय bahutayamanifold, various.
- बहुतिथ bahutithamanifold, various, many, (bahutithe 'hani, on the ‘manieth’ day, during many days, Nala…
- बहुधा bahu-dhāin many ways, variously, manifoldly, multifariously; in various parts, in different…
- बहुर bahurain the comp. bahura-madhya, as, ā, am, Vedic thick in the middle (said of the Soma juice…
- बहुल bahulathick, dense, compact, solid; broad, wide, wide-spread, spacious; capacious, ample…
- बहुलक bahulakaan incorrect form for bāhulaka, q.v.
- बहुलिका bahulikāthe Pleiades (= bahulās).
- बहुशस् bahu-śasmuch, abundantly, plentifully, numerously, in great numbers; manifoldly; frequently…
- बहि bahiname of a Piśāca.
- बहिस् bahis(in the later language more usually vahis, q.v.; the final s is changed before k and p…
- बहीनर bahīnara(also written vahīnara), name of a man; of a prince; of a grandson of Śatānīka.
- बहु bahuetc. See under rt. bah, pp. 677, 678, 679.
- बहुतलवशा bahutalavaśāIris Pseudacorus.
- बहुरद bahuradaname of a people; (also read bāhubādha.)
- बह्रामखान bahrāmakhāna= بهرام خان
- बह्लि bahlivarious readings for balhi, balhika, balhīka, q. q.v. v.
- बाकुर bākurascil. dṛti, a kind of bag-pipe.
- बाकुल bākulaSee vākula.
- बाजबाहादुरचन्द्र bāja-bāhādura-candraname of a prince who was the patron of Anantadeva the author of the Vyavahāra-dīdhiti, a…
- बाड् bāḍ(according to Vopa-deva vāḍ), cl. 1. A. bāḍate, bāḍitum, to bathe, dive; to emerge;
- बाडव bāḍavaSee vāḍava.
- बाडीर bāḍīraa servant, a hired labourer.
- बाढ bāḍhaloud, strong; (e), ind. loudly, strongly, (according to Sāy. = dṛḍha, sthira); (am), ind…
- बाण bāṇaa reed-shaft, shaft made of a reed, an arrow.
- बाणि bāṇiSee vāṇi.
- बाणिज bāṇijaa merchant, trader; (also written vāṇija.)
- बाणिजिक bāṇijikaa trader, merchant; a rogue, cheat; submarine fire.
- बाणिज्य bāṇijyamerchandize, trade, traffic, commerce.
- बादर bādarabelonging to or derived from the jujube tree; made of cotton; (as, ā), m. f. the cotton…
- बादरायण bādarāyaṇaname of a sage; name of an astronomer; of the author of a Dharma-śāstra; (as, ī, am)…
- बादरायणि bādarāyaṇia patronymic of Śuka, son of Bādarāyaṇa or Vyāsa; a name of Vyāsa.
- बादरि bādariname of a philosophical teacher mentioned in the Bādarāyaṇa-sūtras.
- बादरिक bādarikaone who gathers the fruit of the jujube tree.
- बाध् bādh(in poetry sometimes also P.) bādhate (-ti), babādhe (babādha), bādhiṣyate, abādhiṣṭa…
- बाध bādhapain, suffering, trouble, sorrow, affliction; annoyance, molestation; resistance…
- बाधक bādhakaoppressing, harassing, paining; one who hinders or opposes, a hinderer; suspending…
- बाधन bādhanapressing hard, harassing, opposing; refuting; (ā), f. uneasiness, uncomfortableness…
- बाधमान bādhamānaoppressing, harassing, paining, annoying.
- बाधित bādhitapressed hard, oppressed, harassed, pained, tormented; resisted, opposed, obstructed…
- बाधितव्य bādhitavyato be pressed hard, to be harassed or annoyed, to be pained; to be suspended or set…
- बाधितृ bādhitṛone who presses hard, an oppressor, harasser, annoyer.
- बाधित्वा bādhitvāhaving pressed hard or harassed; (in grammar) destroying or neutralizing the effect of a…
- बाध्य bādhyato be pressed hard or harassed or distressed, to be pained; one who is harassed or…
- बाध्यमान bādhyamānabeing pressed hard or oppressed, being harassed or beset, being tormented.
- बाधिरक bādhirakasee Gaṇa Arīhaṇādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- बाधिरिक bādhirikaa metronymic from Badhirikā.
- बाधिर्य bādhiryadeafness.
- बाध्योग bādhyogaa patronymic from Badhyoga.
- बाध्योगायण bādhyogāyaṇaa patronymic from Bādhyoga.
- बान्धकिनेय bāndhakineyathe son of an unmarried woman, a bastard.
- बान्धव bāndhavaa relation (near or remote and including wives and children), relative, kinsman; a…
- बान्धवक bāndhavakabelonging or relating to kinsmen, kindred.
- बान्धव्य bāndhavyaconnection by blood, relationship, consanguinity.
- बान्धुक bāndhukabelonging to or derived from the Bandhuka tree.
- बान्धुपत bāndhupatarelating to the lord of kindred or relations.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).