Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 355 of 554
- भारद्वाजक bhāradvājakabelonging or relating to Bharad-vāja.
- भारद्वाजायन bhāradvājāyanaa patronymic from Bharad-vāja.
- भारद्वाजिन् bhāradvājinname of a school;
- भारद्वाजीय bhāradvājīyacoming from or relating to Bhāradvāja; (ās), m. pl., name of the school of the grammarian…
- भारमेय bhārameyaa patronymic from Bharama, q.v.
- भारय bhāraya= bhāradvāja, a skylark.
- भारव bhāravaa bow-string; (ī), f. sacred basil.
- भारवि bhāraviname of the author of the poem called Kirātārjunīya.
- भाराय bhārāyaSee col. 2.
- भारि bhāria lion.
- भारिक bhārikaetc. See col. 2.
- भारुजिक bhārujikarelating to or coming from a jackal.
- भारुण्ड bhāruṇḍa= bhāraṇḍa, q.v.; (am), n., name of a Sāman; of a wood mentioned in Rāmāyaṇa II. 71, 5.
- भार्ग bhārgaa king of the Bhargas; name of a son of Pratardana; of a king also called Bharga; (ī), f…
- भार्गायण bhārgāyaṇaa patronymic of Sutvan.
- भार्गि bhārgia patronymic from Bharga.
- भार्गलेश्वरतीर्थ bhārgaleśvara-tīrthaname of a Tīrtha.
- भार्गव bhārgavarelating to or coming from Bhṛgu, belonging to Bhṛgu; (as), m. epithet of Cyavana; of…
- भार्गवीय bhārgavīyarelating to or coming from Bhārgava.
- भार्द्वाजी bhārdvājī= bhāradvājī, the wild cotton shrub.
- भार्मन् bhārmanbringing, waiting upon, serving.
- भार्म्य bhārmyaa patronymic of Mudgala.
- भार्म्यश्व bhārmyaśvaa patronymic of Mugdala;
- भार्य bhāryato be borne, to be supported, to be cherished or nourished; to be maintained, dependent…
- भार्यक bhāryakaa wife, (at the end of a comp., e.g. sa-bh˚, q.v.)
- भार्यारु bhāryāruthe father of a child by another man's wife; a kind of deer or antelope; name of a…
- भार्श्य bhārśyavehemence, violence; excessiveness.
- भाल bhālathe forehead, brow; light, lustre.
- भालु bhāluthe sun;
- भालन्दन bhālandanaa patronymic from Bhalandana, name of Vatsa-prī; (also read bālandana.)
- भालन्दनक bhālandanakarelating to or coming from Bhalandana.
- भालु bhāluSee above.
- भालुक bhālukaa bear;
- भालूक bhālūka= bhāluka above.
- भालुकि bhālukiname of a Muni.
- भालुकिन् bhālukinname of a preceptor (= vālukin).
- भालुकीपुत्र bhālukī-putra‘the son of Bhālukī,’ name of a preceptor.
- भाल्ल bhāllarelating to or coming from Bhalla, q.v.
- भाल्लवि bhāllavia patronymic from Bhallavi.
- भाल्लविन् bhāllavinthe pupils of Bhallavin (?).
- भाल्लवेय bhāllaveyaa patronymic from Bhāllavi, of Indra-dyumna; name of a preceptor.
- भाल्लुक bhāllukaor bhāllūka, as, m. a bear;
- भाल्लेय bhālleyarelating to or coming from Bhalla, q.v.
- भाव bhāvabecoming, being, existing, existence, taking place, occurring, appearing, appearance…
- भावक bhāvakacausing to be, effecting; promoting any one's welfare; imagining, fancying; having a…
- भावन2 bhāvanacausing to be, causing, forming, creating, framing, manifesting; promoting or effecting…
- भावनिका bhāvanikāname of a woman.
- भावनीय bhāvanīyato be manifested, to be effected or accomplished; to be conceived or imagined, to be…
- भावयत् bhāvayatfancying, imagining, calling to mind; reflecting on, meditating on.
- भावयव्य bhāvayavyaname of the author of the hymn Ṛg-veda I. 126, 6; a patronymic of Svana-ja.
- भावयितव्य bhāvayitavyato be cherished, to be protected or taken care of.
- भावयितृ bhāvayitṛcausing to be; promoting the welfare (of any one), cherishing, taking care of…
- भावयु bhāvayucherishing, taking care of, protecting.
- भावाट bhāvāṭa= bhāvaka, affection, emotion, passion; the external expression or indication of amatory…
- भाविक bhāvikaactually being or existing, real, natural, innate; full of feeling or sentiment…
- भावित bhāvitacaused to be, brought into being, produced, obtained, got; made to thrive, protected…
- भावितक bhāvitakathe product of a multiplication;
- भावित्र bhāvitrathe three worlds (viz. earth, heaven, and the lower regions or the atmosphere), the…
- भाविन् bhāvinbecoming, being, existing; about to be, about to come to pass, future; predestined; what…
- भावुक bhāvukabeing, disposed to be, about to be, becoming,; happy, well, auspicious, prosperous…
- भाव्य bhāvyabeing, existing at the present time; about to be or happen, future, to be become, what…
- भावड bhāvaḍaname of a man.
- भावत bhāvatayour honour's, your, thy (respectfully).
- भावत्क bhāvatkayour honour's, your, thy, thine.
- भावला bhāvalāname of the wife of Bhāvaḍa.
- भावाट bhāvāṭaSee col. 2.
- भावाव bhāvāvadelicate, tender, compassionate.
- भाष्1 bhāṣbhāṣate (ep. also P. -ti), babhāṣe, bhāṣitum, to speak, talk, say; to speak to, address…
- भाषक bhāṣakaspeaking, talking about, (at the end of a comp.)
- भाषण bhāṣaṇaspeaking, talking, saying; speech, talk; kind words, kindness, = sāma-dānādi; (in…
- भाषत् bhāṣatspeaking, saying, talking.
- भाषमाण bhāṣamāṇaspeaking, saying, talking.
- भाषा bhāṣāspeech, language; common or vernacular speech (in ancient times as opposed to Vedic, in…
- भाषिक bhāṣikabelonging to common or vernacular speech.
- भाषिका bhāṣikāspeech, language.
- भाषित bhāṣitaspoken, uttered, said; (am), n. that which is spoken, speech, language, talk, speaking.
- भाषितव्य bhāṣitavyato be spoken to or addressed.
- भाषितृ bhāṣitṛa speaker, talker; speaking, talking, telling.
- भाषिन् bhāṣinspeaking, talking, saying, telling, a speaker,; loquacious, a chatterer.
- भाष्य bhāṣyaspeaking, talking; any work in the common or vernacular speech; an explanatory work…
- भाष्यमाण bhāṣyamāṇabeing spoken to or addressed.
- भाष्2 bhāṣoccurring only in the comp. rakṣo-bhāṣ, barking like a Rākṣasa.
- भाष bhāṣaSee bhāsa, col. 2.
- भाषणीक्षौलेम bhāṣaṇīkṣaulemaname of a race (?).
- भास्1 bhās(in epic poetry also P.) bhāsate (-ti), babhāse, bhāsiṣyate, abhāsiṣṭa, bhāsitum, to…
- भास्2 bhāslight, glare, lustre, brightness; a ray or gleam of light, (bhāsāṃ nidhiḥ, receptacle of…
- भास bhāsa(sometimes written bhāṣa), light, lustre, brightness; shining, (at the end of a comp…
- भासक bhāsakacausing to appear, making evident, showing, manifesting; enlightening; making…
- भासन bhāsanashining, glittering, illuminating.
- भासन्त bhāsantashining, splendid; beautiful, handsome; (as), m. the sun; the moon; a star, an asterism…
- भासमान bhāsamānashining, radiant; appearing.
- भासयत् bhāsayatmaking to shine, illuminating; shining, radiant (?).
- भासस् bhāsasbrightness, light, lustre.
- भासाय bhāsāyabhāsāyate, etc., to act the part of the bird Bhāsa, to appear like this bird.
- भासिन् bhāsin(at the end of a comp.) shining, brilliant.
- भासु bhāsuthe sun.
- भासुर bhāsurashining, splendid; terrible, (in this sense probably an incorrect form); (as), m. a…
- भासुरक bhāsurakaname of a lion (in Pañca-tantra, p. 53, 1. 17).
- भास्य bhāsyato be made visible, to be brought to light.
- भास्वर bhāsvarashining, radiant, brilliant, bright, resplendent; (as), m. the sun; a day; name of a…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).