Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

2 Kings 23 राजावल्या द्वितीयं पुस्तकम् 23

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2

    And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

  3. 3
  4. 4

    And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.

  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

    And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

    अपरं यिज्ञदादेशीये राजभि ये वाजिनः खय्याय दन्तास्तान् परमेश्वरीयमन्दिरस्य मध्याद् अथत उपनगरनिवासिने निथनमेलकनास्नः छतनपंसकस्य वासाता दवयाश्वकार वक़िना खय्येरथं दाइयामास च। अपरः खपतिराहसस्य प्रासादोापरिस्थकारस्य टे विद्कदारेशीयराजे निर्म्मिता वेदीं परमेश्वरोयमन्दिरस्य पाङ र्योखखच मिनशिना निभ्मिता वेदौ भका स्थानान्तरोकद्य च तासां धूलों किदेएणडातसि निचिक्षेप।

    Unproofread OCR — may contain errors

    aparaṃ yijñadādeśīye rājabhi ye vājinaḥ khayyāya dantāstān parameśvarīyamandirasya madhyād athata upanagaranivāsine nithanamelakanāsnaḥ chatanapaṃsakasya vāsātā davayāśvakāra vaqinā khayyerathaṃ dāiyāmāsa ca| aparaḥ khapatirāhasasya prāsādoāparisthakārasya ṭe vidkadāreśīyarāje nirmmitā vedīṃ parameśvaroyamandirasya pāṅa ryokhakhaca minaśinā nibhmitā vedau bhakā sthānāntarokadya ca tāsāṃ dhūloṃ kideeṇaḍātasi nicikṣepa|

    And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

  13. 13

    And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

    And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

  35. 35
  36. 36
  37. 37

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.