Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Numbered Discourses 7 96 अङ्गुत्तर 7 96

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101

~

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104 · Hide pronunciation

  1. 1

    अङ्गुत्तरaṅ·gut·ta·ra निकायni·kā·ya 7

    Aṅguttara Nikāya 7

    Numbered Discourses 7.96–614

  2. 2

    10। आहुनेय्यवग्गā·hu·ney·ya·vag·ga

    10. Āhuneyyavagga

    10. Worthy of Offerings

  3. 3
  4. 4

    “सत्तिमे,sat·ti·me भिक्खवे,bhik·kha·ve पुग्गलाpug·ga·lā आहुनेय्याā·hu·ney·yā पाहुनेय्याpā·hu·ney·yā …पे…pe अनुत्तरंa·nut·ta·raṃ पुञ्ञक्खेत्तंpuñ·ñak·khet·taṃ लोकस्स।lo·kas·sa

    “Sattime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa.

    “Mendicants, these seven individuals are worthy of offerings …

  5. 5

    कतमेka·ta·me सत्त?sat·ta

    Katame satta?

    What seven?

  6. 6

    इध,i·dha भिक्खवे,bhik·kha·ve एकच्चोe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ दुक्खानुपस्सीduk·khā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṁ dukkhānupassī viharati …pe…

    First, take an individual who meditates observing suffering in the eye. …

  7. 7

    चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ अनत्तानुपस्सीa·nat·tā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    cakkhusmiṁ anattānupassī viharati …pe…

    observing not-self in the eye. …

  8. 8

    चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ खयानुपस्सीkha·yā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    cakkhusmiṁ khayānupassī viharati …pe…

    observing ending in the eye. …

  9. 9

    चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ वयानुपस्सीva·yā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    cakkhusmiṁ vayānupassī viharati …pe…

    observing vanishing in the eye. …

  10. 10

    चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ विरागानुपस्सीvi·rā·gā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    cakkhusmiṁ virāgānupassī viharati …pe…

    observing fading away in the eye. …

  11. 11

    चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ निरोधानुपस्सीni·ro·dhā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    cakkhusmiṁ nirodhānupassī viharati …pe…

    observing cessation in the eye. …

  12. 12

    चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ पटिनिस्सग्गानुपस्सीpa·ṭi·nis·sag·gā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…।pe

    cakkhusmiṁ paṭinissaggānupassī viharati …pe….

    observing letting go in the eye. …

  13. 13

    सोतस्मिंso·tas·miṃ …पे…pe

    Sotasmiṁ …pe…

    … ear …

  14. 14

    घानस्मिंghā·nas·miṃ …

    ghānasmiṁ …

    nose …

  15. 15

    जिव्हायjiv·hā·ya …

    jivhāya …

    tongue …

  16. 16

    कायस्मिंkā·yas·miṃ …

    kāyasmiṁ …

    body …

  17. 17

    मनस्मिंma·nas·miṃ …पे…।pe

    manasmiṁ …pe….

    mind …

  18. 18

    रूपेसुrū·pe·su …पे…pe

    Rūpesu …pe…

    … sights …

  19. 19

    सद्देसुsad·de·su …

    saddesu …

    sounds …

  20. 20

    गन्धेसुgan·dhe·su …

    gandhesu …

    smells …

  21. 21

    रसेसुra·se·su …

    rasesu …

    tastes …

  22. 22

    फोट्ठब्बेसुphoṭ·ṭhab·be·su …

    phoṭṭhabbesu …

    touches …

  23. 23

    धम्मेसुdham·me·su …पे…।pe

    dhammesu …pe….

    ideas …

  24. 24

    चक्खुविञ्ञाणेcak·khu·viñ·ñā·ṇe …पे…pe

    Cakkhuviññāṇe …pe…

    … eye consciousness …

  25. 25

    सोतविञ्ञाणेso·ta·viñ·ñā·ṇe …

    sotaviññāṇe …

    ear consciousness …

  26. 26

    घानविञ्ञाणेghā·na·viñ·ñā·ṇe …

    ghānaviññāṇe …

    nose consciousness …

  27. 27

    जिव्हाविञ्ञाणेjiv·hā·viñ·ñā·ṇe …

    jivhāviññāṇe …

    tongue consciousness …

  28. 28

    कायविञ्ञाणेkā·ya·viñ·ñā·ṇe …

    kāyaviññāṇe …

    body consciousness …

  29. 29

    मनोविञ्ञाणेma·no·viñ·ñā·ṇe …पे…।pe

    manoviññāṇe …pe….

    mind consciousness …

  30. 30

    चक्खुसम्फस्सेcak·khu·sam·phas·se …पे…pe

    Cakkhusamphasse …pe…

    … eye contact …

  31. 31

    सोतसम्फस्सेso·ta·sam·phas·se …

    sotasamphasse …

    ear contact …

  32. 32

    घानसम्फस्सेghā·na·sam·phas·se …

    ghānasamphasse …

    nose contact …

  33. 33

    जिव्हासम्फस्सेjiv·hā·sam·phas·se …

    jivhāsamphasse …

    tongue contact …

  34. 34

    कायसम्फस्सेkā·ya·sam·phas·se …

    kāyasamphasse …

    body contact …

  35. 35

    मनोसम्फस्सेma·no·sam·phas·se …पे…।pe

    manosamphasse …pe….

    mind contact …

  36. 36

    चक्खुसम्फस्सजायcak·khu·sam·phas·sa·jā·ya वेदनायve·da·nā·ya …पे…pe

    Cakkhusamphassajāya vedanāya …pe…

    … feeling born of eye contact …

  37. 37

    सोतसम्फस्सजायso·ta·sam·phas·sa·jā·ya वेदनायve·da·nā·ya …

    sotasamphassajāya vedanāya …

    feeling born of ear contact …

  38. 38

    घानसम्फस्सजायghā·na·sam·phas·sa·jā·ya वेदनायve·da·nā·ya …

    ghānasamphassajāya vedanāya …

    feeling born of nose contact …

  39. 39

    जिव्हासम्फस्सजायjiv·hā·sam·phas·sa·jā·ya वेदनायve·da·nā·ya …

    jivhāsamphassajāya vedanāya …

    feeling born of tongue contact …

  40. 40

    कायसम्फस्सजायkā·ya·sam·phas·sa·jā·ya वेदनायve·da·nā·ya …

    kāyasamphassajāya vedanāya …

    feeling born of body contact …

  41. 41

    मनोसम्फस्सजायma·no·sam·phas·sa·jā·ya वेदनायve·da·nā·ya …पे…।pe

    manosamphassajāya vedanāya …pe….

    feeling born of mind contact …

  42. 42

    रूपसञ्ञायrū·pa·sañ·ñā·ya …पे…pe

    Rūpasaññāya …pe…

    perception of sights …

  43. 43

    सद्दसञ्ञायsad·da·sañ·ñā·ya …

    saddasaññāya …

    perception of sounds …

  44. 44

    गन्धसञ्ञायgan·dha·sañ·ñā·ya …

    gandhasaññāya …

    perception of smells …

  45. 45

    रससञ्ञायra·sa·sañ·ñā·ya …

    rasasaññāya …

    perception of tastes …

  46. 46

    फोट्ठब्बसञ्ञायphoṭ·ṭhab·ba·sañ·ñā·ya …

    phoṭṭhabbasaññāya …

    perception of touches …

  47. 47

    धम्मसञ्ञायdham·ma·sañ·ñā·ya …पे…।pe

    dhammasaññāya …pe….

    perception of ideas …

  48. 48

    रूपसञ्चेतनायrū·pa·sañ·ce·ta·nā·ya …पे…pe

    Rūpasañcetanāya …pe…

    … intention regarding sights …

  49. 49

    सद्दसञ्चेतनायsad·da·sañ·ce·ta·nā·ya …

    saddasañcetanāya …

    intention regarding sounds …

  50. 50

    गन्धसञ्चेतनायgan·dha·sañ·ce·ta·nā·ya …

    gandhasañcetanāya …

    intention regarding smells …

  51. 51

    रससञ्चेतनायra·sa·sañ·ce·ta·nā·ya …

    rasasañcetanāya …

    intention regarding tastes …

  52. 52

    फोट्ठब्बसञ्चेतनायphoṭ·ṭhab·ba·sañ·ce·ta·nā·ya …

    phoṭṭhabbasañcetanāya …

    intention regarding touches …

  53. 53

    धम्मसञ्चेतनायdham·ma·sañ·ce·ta·nā·ya …पे…।pe

    dhammasañcetanāya …pe….

    intention regarding ideas …

  54. 54

    रूपतण्हायrū·pa·taṇ·hā·ya …पे…pe

    Rūpataṇhāya …pe…

    … craving for sights …

  55. 55

    सद्दतण्हायsad·da·taṇ·hā·ya …

    saddataṇhāya …

    craving for sounds …

  56. 56

    गन्धतण्हायgan·dha·taṇ·hā·ya …

    gandhataṇhāya …

    craving for smells …

  57. 57

    रसतण्हायra·sa·taṇ·hā·ya …

    rasataṇhāya …

    craving for tastes …

  58. 58

    फोट्ठब्बतण्हायphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā·ya …

    phoṭṭhabbataṇhāya …

    craving for touches …

  59. 59

    धम्मतण्हायdham·ma·taṇ·hā·ya …पे…।pe

    dhammataṇhāya …pe….

    craving for ideas …

  60. 60

    रूपवितक्केrū·pa·vi·tak·ke …पे…pe

    Rūpavitakke …pe…

    … thoughts about sights …

  61. 61

    सद्दवितक्केsad·da·vi·tak·ke …

    saddavitakke …

    thoughts about sounds …

  62. 62

    गन्धवितक्केgan·dha·vi·tak·ke …

    gandhavitakke …

    thoughts about smells …

  63. 63

    रसवितक्केra·sa·vi·tak·ke …

    rasavitakke …

    thoughts about tastes …

  64. 64

    फोट्ठब्बवितक्केphoṭ·ṭhab·ba·vi·tak·ke …

    phoṭṭhabbavitakke …

    thoughts about touches …

  65. 65

    धम्मवितक्केdham·ma·vi·tak·ke …पे…।pe

    dhammavitakke …pe….

    thoughts about ideas …

  66. 66

    रूपविचारेrū·pa·vi·cā·re …पे…pe

    Rūpavicāre …pe…

    … considerations regarding sights …

  67. 67

    सद्दविचारेsad·da·vi·cā·re …

    saddavicāre …

    considerations regarding sounds …

  68. 68

    गन्धविचारेgan·dha·vi·cā·re …

    gandhavicāre …

    considerations regarding smells …

  69. 69

    रसविचारेra·sa·vi·cā·re …

    rasavicāre …

    considerations regarding tastes …

  70. 70

    फोट्ठब्बविचारेphoṭ·ṭhab·ba·vi·cā·re …

    phoṭṭhabbavicāre …

    considerations regarding touches …

  71. 71

    धम्मविचारेdham·ma·vi·cā·re …पे…।pe

    dhammavicāre …pe….

    considerations regarding ideas …

  72. 72

    पञ्चक्खन्धेpañ·cak·khan·dhe …पे…pe

    Pañcakkhandhe …pe…

    … meditates observing impermanence in the five aggregates …

  73. 73

    रूपक्खन्धेrū·pak·khan·dhe …

    rūpakkhandhe …

    the aggregate of form …

  74. 74

    वेदनाक्खन्धेve·da·nāk·khan·dhe …

    vedanākkhandhe …

    the aggregate of feeling …

  75. 75

    सञ्ञाक्खन्धेsañ·ñāk·khan·dhe …

    saññākkhandhe …

    the aggregate of perception …

  76. 76

    सङ्खारक्खन्धेsaṅ·khā·rak·khan·dhe …

    saṅkhārakkhandhe …

    the aggregate of choices …

  77. 77

    विञ्ञाणक्खन्धेviñ·ñā·ṇak·khan·dhe अनिच्चानुपस्सीa·nic·cā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    viññāṇakkhandhe aniccānupassī viharati …pe…

    the aggregate of consciousness …

  78. 78

    दुक्खानुपस्सीduk·khā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …

    dukkhānupassī viharati …

    meditates observing suffering …

  79. 79

    अनत्तानुपस्सीa·nat·tā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …

    anattānupassī viharati …

    not-self …

  80. 80

    खयानुपस्सीkha·yā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …

    khayānupassī viharati …

    ending …

  81. 81

    वयानुपस्सीva·yā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …

    vayānupassī viharati …

    vanishing …

  82. 82

    विरागानुपस्सीvi·rā·gā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …

    virāgānupassī viharati …

    fading away …

  83. 83

    निरोधानुपस्सीni·ro·dhā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …

    nirodhānupassī viharati …

    cessation …

  84. 84

    पटिनिस्सग्गानुपस्सीpa·ṭi·nis·sag·gā·nu·pas·sī विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    paṭinissaggānupassī viharati …pe…

    letting go …”

  85. 85

    लोकस्सा”ति।lo·kas·sā

    lokassā”ti.

    (Pāli only)

  86. 86

    “छद्वारारम्मणेस्वेत्थ,chad·vā·rā·ram·ma·ṇes·vet·tha

    “Chadvārārammaṇesvettha,

    (Pāli only)

  87. 87

    विञ्ञाणेसुviñ·ñā·ṇe·su चca फस्सेसु;phas·se·su

    viññāṇesu ca phassesu;

    (Pāli only)

  88. 88

    वेदनासुve·da·nā·su चca द्वारस्स,dvā·ras·sa

    Vedanāsu ca dvārassa,

    (Pāli only)

  89. 89

    सुत्ताsut·tā होन्तिhon·ti विसुंvi·suṃ अट्ठ।aṭ·ṭha

    suttā honti visuṁ aṭṭha.

    (Pāli only)

  90. 90

    सञ्ञाsañ·ñā सञ्चेतनाsañ·ce·ta·nā तण्हा,taṇ·hā

    Saññā sañcetanā taṇhā,

    (Pāli only)

  91. 91

    वितक्केसुvi·tak·ke·su विचारेvi·cā·re च;ca

    vitakkesu vicāre ca;

    (Pāli only)

  92. 92

    गोचरस्सgo·ca·ras·sa विसुंvi·suṃ अट्ठ,aṭ·ṭha

    Gocarassa visuṁ aṭṭha,

    (Pāli only)

  93. 93

    पञ्चक्खन्धेpañ·cak·khan·dhe चca पच्चेके।pac·ce·ke

    pañcakkhandhe ca pacceke.

    (Pāli only)

  94. 94

    सोळसस्वेत्थso·ḷa·sas·vet·tha मूलेसु,mū·le·su

    Soḷasasvettha mūlesu,

    (Pāli only)

  95. 95

    अनिच्चंa·nic·caṃ दुक्खमनत्ता;duk·kha·ma·nat·tā

    aniccaṁ dukkhamanattā;

    (Pāli only)

  96. 96

    खयाkha·yā वयाva·yā विरागाvi·rā·gā च,ca

    Khayā vayā virāgā ca,

    (Pāli only)

  97. 97

    निरोधाni·ro·dhā पटिनिस्सग्गा।pa·ṭi·nis·sag·gā

    nirodhā paṭinissaggā.

    (Pāli only)

  98. 98

    कमंka·maṃ अट्ठानुपस्सना,aṭ·ṭhā·nu·pas·sa·nā

    Kamaṁ aṭṭhānupassanā,

    (Pāli only)

  99. 99

    योजेत्वानyo·jet·vā·na विसुंvi·suṃ विसुं;vi·suṃ

    yojetvāna visuṁ visuṁ;

    (Pāli only)

  100. 100

    सम्पिण्डितेसुsam·piṇ·ḍi·te·su सब्बेसु,sab·be·su

    Sampiṇḍitesu sabbesu,

    (Pāli only)

  101. 101

    होन्तिhon·ti पञ्चpañ·ca सतानिsa·tā·ni च;ca

    honti pañca satāni ca;

    (Pāli only)

  102. 102

    अट्ठवीसतिaṭ·ṭha·vī·sa·ti सुत्तानि,sut·tā·ni

    Aṭṭhavīsati suttāni,

    (Pāli only)

  103. 103

    आहुनेय्येā·hu·ney·ye चca वग्गिके”।vag·gi·ke

    āhuneyye ca vaggike”.

    (Pāli only)

  104. 104

    आहुनेय्यवग्गोā·hu·ney·ya·vag·go दसमो।da·sa·mo

    Āhuneyyavaggo dasamo.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.