Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Chronicle of Buddhas 28 बुद्धवंस 28

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829

28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍa

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 · Hide pronunciation

  1. 1

    बुद्धवंसbud·dha·vaṃ·sa

    Buddhavaṁsa

  2. 2

    28। बुद्धपकिण्णककण्डbud·dha·pa·kiṇ·ṇa·ka·kaṇ·ḍa

    28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍa

  3. 3

    अपरिमेय्यितोa·pa·ri·mey·yi·to कप्पे,kap·pe

    Aparimeyyito kappe,

    (Pāli only)

  4. 4

    चतुरोca·tu·ro आसुंā·suṃ विनायका;vi·nā·ya·kā

    caturo āsuṁ vināyakā;

    (Pāli only)

  5. 5

    तण्हङ्करोtaṇ·haṅ·ka·ro मेधङ्करो,me·dhaṅ·ka·ro

    Taṇhaṅkaro medhaṅkaro,

    (Pāli only)

  6. 6

    अथोपिa·tho·pi सरणङ्करो;sa·ra·ṇaṅ·ka·ro

    athopi saraṇaṅkaro;

    (Pāli only)

  7. 7

    दीपङ्करोdī·paṅ·ka·ro चca सम्बुद्धो,sam·bud·dho

    Dīpaṅkaro ca sambuddho,

    (Pāli only)

  8. 8

    एककप्पम्हिe·ka·kap·pam·hi तेte जिना।ji·nā

    ekakappamhi te jinā.

    (Pāli only)

  9. 9

    दीपङ्करस्सdī·paṅ·ka·ras·sa अपरेन,a·pa·re·na

    Dīpaṅkarassa aparena,

    (Pāli only)

  10. 10

    कोण्डञ्ञोkoṇ·ḍañ·ño नामnā·ma नायको;nā·ya·ko

    koṇḍañño nāma nāyako;

    (Pāli only)

  11. 11

    एकोवe·ko·va एककप्पम्हि,e·ka·kap·pam·hi

    Ekova ekakappamhi,

    (Pāli only)

  12. 12

    तारेसिtā·re·si जनतंja·na·taṃ बहुं।ba·huṃ

    tāresi janataṁ bahuṁ.

    (Pāli only)

  13. 13

    दीपङ्करस्सdī·paṅ·ka·ras·sa भगवतो,bha·ga·va·to

    Dīpaṅkarassa bhagavato,

    (Pāli only)

  14. 14

    कोण्डञ्ञस्सkoṇ·ḍañ·ñas·sa चca सत्थुनो;sat·thu·no

    koṇḍaññassa ca satthuno;

    (Pāli only)

  15. 15

    एतेसंe·te·saṃ अन्तराan·ta·rā कप्पा,kap·pā

    Etesaṁ antarā kappā,

    (Pāli only)

  16. 16

    गणनातोga·ṇa·nā·to असङ्खिया।a·saṅ·khi·yā

    gaṇanāto asaṅkhiyā.

    (Pāli only)

  17. 17

    कोण्डञ्ञस्सkoṇ·ḍañ·ñas·sa अपरेन,a·pa·re·na

    Koṇḍaññassa aparena,

    (Pāli only)

  18. 18

    मङ्गलोmaṅ·ga·lo नामnā·ma नायको;nā·ya·ko

    maṅgalo nāma nāyako;

    (Pāli only)

  19. 19

    तेसम्पिte·sam·pi अन्तराan·ta·rā कप्पा,kap·pā

    Tesampi antarā kappā,

    (Pāli only)

  20. 20

    गणनातोga·ṇa·nā·to असङ्खिया।a·saṅ·khi·yā

    gaṇanāto asaṅkhiyā.

    (Pāli only)

  21. 21

    मङ्गलोmaṅ·ga·lo चca सुमनोsu·ma·no च,ca

    Maṅgalo ca sumano ca,

    (Pāli only)

  22. 22

    रेवतोre·va·to सोभितोso·bhi·to मुनि;mu·ni

    revato sobhito muni;

    (Pāli only)

  23. 23

    तेपिte·pi बुद्धाbud·dhā एककप्पे,e·ka·kap·pe

    Tepi buddhā ekakappe,

    (Pāli only)

  24. 24

    चक्खुमन्तोcak·khu·man·to पभङ्करा।pa·bhaṅ·ka·rā

    cakkhumanto pabhaṅkarā.

    (Pāli only)

  25. 25

    सोभितस्सso·bhi·tas·sa अपरेन,a·pa·re·na

    Sobhitassa aparena,

    (Pāli only)

  26. 26

    अनोमदस्सीa·no·ma·das·sī महायसो;ma·hā·ya·so

    anomadassī mahāyaso;

    (Pāli only)

  27. 27

    तेसम्पिte·sam·pi अन्तराan·ta·rā कप्पा,kap·pā

    Tesampi antarā kappā,

    (Pāli only)

  28. 28

    गणनातोga·ṇa·nā·to असङ्खिया।a·saṅ·khi·yā

    gaṇanāto asaṅkhiyā.

    (Pāli only)

  29. 29

    अनोमदस्सीa·no·ma·das·sī पदुमो,pa·du·mo

    Anomadassī padumo,

    (Pāli only)

  30. 30

    नारदोnā·ra·do चापिcā·pi नायको;nā·ya·ko

    nārado cāpi nāyako;

    (Pāli only)

  31. 31

    तेपिte·pi बुद्धाbud·dhā एककप्पे,e·ka·kap·pe

    Tepi buddhā ekakappe,

    (Pāli only)

  32. 32

    तमन्तकारकाta·man·ta·kā·ra·kā मुनी।mu·nī

    tamantakārakā munī.

    (Pāli only)

  33. 33

    नारदस्सnā·ra·das·sa अपरेन,a·pa·re·na

    Nāradassa aparena,

    (Pāli only)

  34. 34

    पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma नायको;nā·ya·ko

    Padumuttaro nāma nāyako;

    (Pāli only)

  35. 35

    एककप्पम्हिe·ka·kap·pam·hi उप्पन्नो,up·pan·no

    Ekakappamhi uppanno,

    (Pāli only)

  36. 36

    तारेसिtā·re·si जनतंja·na·taṃ बहुं।ba·huṃ

    Tāresi janataṁ bahuṁ.

    (Pāli only)

  37. 37

    नारदस्सnā·ra·das·sa भगवतो,bha·ga·va·to

    Nāradassa bhagavato,

    (Pāli only)

  38. 38

    पदुमुत्तरस्सpa·du·mut·ta·ras·sa सत्थुनो;sat·thu·no

    padumuttarassa satthuno;

    (Pāli only)

  39. 39

    तेसम्पिte·sam·pi अन्तराan·ta·rā कप्पा,kap·pā

    Tesampi antarā kappā,

    (Pāli only)

  40. 40

    गणनातोga·ṇa·nā·to असङ्खिया।a·saṅ·khi·yā

    gaṇanāto asaṅkhiyā.

    (Pāli only)

  41. 41

    कप्पसतसहस्सम्हि,kap·pa·sa·ta·sa·has·sam·hi

    Kappasatasahassamhi,

    (Pāli only)

  42. 42

    एकोe·ko आसिā·si महामुनि;ma·hā·mu·ni

    eko āsi mahāmuni;

    (Pāli only)

  43. 43

    पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro लोकविदू,lo·ka·vi·dū

    Padumuttaro lokavidū,

    (Pāli only)

  44. 44

    आहुतीनंā·hu·tī·naṃ पटिग्गहो।pa·ṭig·ga·ho

    āhutīnaṁ paṭiggaho.

    (Pāli only)

  45. 45

    तिंसकप्पसहस्सम्हि,tiṃ·sa·kap·pa·sa·has·sam·hi

    Tiṁsakappasahassamhi,

    (Pāli only)

  46. 46

    दुवेdu·ve आसुंā·suṃ विनायका;vi·nā·ya·kā

    duve āsuṁ vināyakā;

    (Pāli only)

  47. 47

    सुमेधोsu·me·dho चca सुजातोsu·jā·to च,ca

    Sumedho ca sujāto ca,

    (Pāli only)

  48. 48

    ओरतोo·ra·to पदुमुत्तरा।pa·du·mut·ta·rā

    orato padumuttarā.

    (Pāli only)

  49. 49

    अट्ठारसेaṭ·ṭhā·ra·se कप्पसते,kap·pa·sa·te

    Aṭṭhārase kappasate,

    (Pāli only)

  50. 50

    तयोta·yo आसुंā·suṃ विनायका;vi·nā·ya·kā

    tayo āsuṁ vināyakā;

    (Pāli only)

  51. 51

    पियदस्सीpi·ya·das·sī अत्थदस्सी,at·tha·das·sī

    Piyadassī atthadassī,

    (Pāli only)

  52. 52

    धम्मदस्सीdham·ma·das·sī चca नायका।nā·ya·kā

    dhammadassī ca nāyakā.

    (Pāli only)

  53. 53

    ओरतोo·ra·to चca सुजातस्स,su·jā·tas·sa

    Orato ca sujātassa,

    (Pāli only)

  54. 54

    सम्बुद्धाsam·bud·dhā द्विपदुत्तमा;dvi·pa·dut·ta·mā

    sambuddhā dvipaduttamā;

    (Pāli only)

  55. 55

    एककप्पम्हिe·ka·kap·pam·hi तेte बुद्धा,bud·dhā

    Ekakappamhi te buddhā,

    (Pāli only)

  56. 56

    लोकेlo·ke अप्पटिपुग्गला।ap·pa·ṭi·pug·ga·lā

    loke appaṭipuggalā.

    (Pāli only)

  57. 57

    चतुन्नवुतितोca·tun·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    Catunnavutito kappe,

    (Pāli only)

  58. 58

    एकोe·ko आसिā·si महामुनि;ma·hā·mu·ni

    eko āsi mahāmuni;

    (Pāli only)

  59. 59

    सिद्धत्थोsid·dhat·tho सोso लोकविदू,lo·ka·vi·dū

    Siddhattho so lokavidū,

    (Pāli only)

  60. 60

    सल्लकत्तोsal·la·kat·to अनुत्तरो।a·nut·ta·ro

    sallakatto anuttaro.

    (Pāli only)

  61. 61

    द्वेनवुतेdve·na·vu·te इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Dvenavute ito kappe,

    (Pāli only)

  62. 62

    दुवेdu·ve आसुंā·suṃ विनायका;vi·nā·ya·kā

    duve āsuṁ vināyakā;

    (Pāli only)

  63. 63

    तिस्सोtis·so फुस्सोphus·so चca सम्बुद्धा,sam·bud·dhā

    Tisso phusso ca sambuddhā,

    (Pāli only)

  64. 64

    असमाa·sa·mā अप्पटिपुग्गला।ap·pa·ṭi·pug·ga·lā

    asamā appaṭipuggalā.

    (Pāli only)

  65. 65

    एकनवुतितोe·ka·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    Ekanavutito kappe,

    (Pāli only)

  66. 66

    विपस्सीvi·pas·sī नामnā·ma नायको;nā·ya·ko

    vipassī nāma nāyako;

    (Pāli only)

  67. 67

    सोपिso·pi बुद्धोbud·dho कारुणिको,kā·ru·ṇi·ko

    Sopi buddho kāruṇiko,

    (Pāli only)

  68. 68

    सत्तेsat·te मोचेसिmo·ce·si बन्धना।ban·dha·nā

    satte mocesi bandhanā.

    (Pāli only)

  69. 69

    एकतिंसेe·ka·tiṃ·se इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Ekatiṁse ito kappe,

    (Pāli only)

  70. 70

    दुवेdu·ve आसुंā·suṃ विनायका;vi·nā·ya·kā

    duve āsuṁ vināyakā;

    (Pāli only)

  71. 71

    सिखीsi·khī चca वेस्सभूves·sa·bhū चेव,ce·va

    Sikhī ca vessabhū ceva,

    (Pāli only)

  72. 72

    असमाa·sa·mā अप्पटिपुग्गला।ap·pa·ṭi·pug·ga·lā

    asamā appaṭipuggalā.

    (Pāli only)

  73. 73

    इमम्हिi·mam·hi भद्दकेbhad·da·ke कप्पे,kap·pe

    Imamhi bhaddake kappe,

    (Pāli only)

  74. 74

    तयोta·yo आसुंā·suṃ विनायका;vi·nā·ya·kā

    tayo āsuṁ vināyakā;

    (Pāli only)

  75. 75

    ककुसन्धोka·ku·san·dho कोणागमनो,ko·ṇā·ga·ma·no

    Kakusandho koṇāgamano,

    (Pāli only)

  76. 76

    कस्सपोkas·sa·po चापिcā·pi नायको।nā·ya·ko

    kassapo cāpi nāyako.

    (Pāli only)

  77. 77

    अहमेतरहिa·ha·me·ta·ra·hi सम्बुद्धो,sam·bud·dho

    Ahametarahi sambuddho,

    (Pāli only)

  78. 78

    मेत्तेय्योmet·tey·yo चापिcā·pi हेस्सति;hes·sa·ti

    metteyyo cāpi hessati;

    (Pāli only)

  79. 79

    एतेपिमेe·te·pi·me पञ्चpañ·ca बुद्धा,bud·dhā

    Etepime pañca buddhā,

    (Pāli only)

  80. 80

    धीराdhī·rā लोकानुकम्पका।lo·kā·nu·kam·pa·kā

    dhīrā lokānukampakā.

    (Pāli only)

  81. 81

    एतेसंe·te·saṃ धम्मराजूनं,dham·ma·rā·jū·naṃ

    Etesaṁ dhammarājūnaṁ,

    (Pāli only)

  82. 82

    अञ्ञेसंनेककोटिनं;añ·ñe·saṃ·ne·ka·ko·ṭi·naṃ

    Aññesaṁnekakoṭinaṁ;

    (Pāli only)

  83. 83

    आचिक्खित्वानā·cik·khit·vā·na तंtaṃ मग्गं,mag·gaṃ

    Ācikkhitvāna taṁ maggaṁ,

    (Pāli only)

  84. 84

    निब्बुताnib·bu·tā तेte ससावकाति।sa·sā·va·kā·ti

    Nibbutā te sasāvakāti.

    (Pāli only)

  85. 85

    बुद्धपकिण्णककण्डंbud·dha·pa·kiṇ·ṇa·ka·kaṇ·ḍaṃ निट्ठितं।niṭ·ṭhi·taṃ

    Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṁ niṭṭhitaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.