Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Chronicle of Buddhas 28 बुद्धवंस 28
Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829
28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍa
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 · Hide pronunciation
-
1
बुद्धवंसbud·dha·vaṃ·sa
Buddhavaṁsa
-
2
28। बुद्धपकिण्णककण्डbud·dha·pa·kiṇ·ṇa·ka·kaṇ·ḍa
28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍa
-
3
अपरिमेय्यितोa·pa·ri·mey·yi·to कप्पे,kap·pe
Aparimeyyito kappe,
(Pāli only)
- 4
- 5
- 6
-
7
दीपङ्करोdī·paṅ·ka·ro चca सम्बुद्धो,sam·bud·dho
Dīpaṅkaro ca sambuddho,
(Pāli only)
-
8
एककप्पम्हिe·ka·kap·pam·hi तेte जिना।ji·nā
ekakappamhi te jinā.
(Pāli only)
-
9
दीपङ्करस्सdī·paṅ·ka·ras·sa अपरेन,a·pa·re·na
Dīpaṅkarassa aparena,
(Pāli only)
- 10
-
11
एकोवe·ko·va एककप्पम्हि,e·ka·kap·pam·hi
Ekova ekakappamhi,
(Pāli only)
- 12
-
13
दीपङ्करस्सdī·paṅ·ka·ras·sa भगवतो,bha·ga·va·to
Dīpaṅkarassa bhagavato,
(Pāli only)
-
14
कोण्डञ्ञस्सkoṇ·ḍañ·ñas·sa चca सत्थुनो;sat·thu·no
koṇḍaññassa ca satthuno;
(Pāli only)
- 15
- 16
-
17
कोण्डञ्ञस्सkoṇ·ḍañ·ñas·sa अपरेन,a·pa·re·na
Koṇḍaññassa aparena,
(Pāli only)
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
-
24
चक्खुमन्तोcak·khu·man·to पभङ्करा।pa·bhaṅ·ka·rā
cakkhumanto pabhaṅkarā.
(Pāli only)
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
-
32
तमन्तकारकाta·man·ta·kā·ra·kā मुनी।mu·nī
tamantakārakā munī.
(Pāli only)
- 33
-
34
पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma नायको;nā·ya·ko
Padumuttaro nāma nāyako;
(Pāli only)
-
35
एककप्पम्हिe·ka·kap·pam·hi उप्पन्नो,up·pan·no
Ekakappamhi uppanno,
(Pāli only)
- 36
- 37
-
38
पदुमुत्तरस्सpa·du·mut·ta·ras·sa सत्थुनो;sat·thu·no
padumuttarassa satthuno;
(Pāli only)
- 39
- 40
-
41
कप्पसतसहस्सम्हि,kap·pa·sa·ta·sa·has·sam·hi
Kappasatasahassamhi,
(Pāli only)
- 42
-
43
पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro लोकविदू,lo·ka·vi·dū
Padumuttaro lokavidū,
(Pāli only)
- 44
-
45
तिंसकप्पसहस्सम्हि,tiṃ·sa·kap·pa·sa·has·sam·hi
Tiṁsakappasahassamhi,
(Pāli only)
- 46
- 47
-
48
ओरतोo·ra·to पदुमुत्तरा।pa·du·mut·ta·rā
orato padumuttarā.
(Pāli only)
- 49
- 50
-
51
पियदस्सीpi·ya·das·sī अत्थदस्सी,at·tha·das·sī
Piyadassī atthadassī,
(Pāli only)
- 52
- 53
-
54
सम्बुद्धाsam·bud·dhā द्विपदुत्तमा;dvi·pa·dut·ta·mā
sambuddhā dvipaduttamā;
(Pāli only)
-
55
एककप्पम्हिe·ka·kap·pam·hi तेte बुद्धा,bud·dhā
Ekakappamhi te buddhā,
(Pāli only)
-
56
लोकेlo·ke अप्पटिपुग्गला।ap·pa·ṭi·pug·ga·lā
loke appaṭipuggalā.
(Pāli only)
-
57
चतुन्नवुतितोca·tun·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe
Catunnavutito kappe,
(Pāli only)
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
-
63
तिस्सोtis·so फुस्सोphus·so चca सम्बुद्धा,sam·bud·dhā
Tisso phusso ca sambuddhā,
(Pāli only)
-
64
असमाa·sa·mā अप्पटिपुग्गला।ap·pa·ṭi·pug·ga·lā
asamā appaṭipuggalā.
(Pāli only)
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
-
72
असमाa·sa·mā अप्पटिपुग्गला।ap·pa·ṭi·pug·ga·lā
asamā appaṭipuggalā.
(Pāli only)
- 73
- 74
- 75
- 76
-
77
अहमेतरहिa·ha·me·ta·ra·hi सम्बुद्धो,sam·bud·dho
Ahametarahi sambuddho,
(Pāli only)
-
78
मेत्तेय्योmet·tey·yo चापिcā·pi हेस्सति;hes·sa·ti
metteyyo cāpi hessati;
(Pāli only)
- 79
-
80
धीराdhī·rā लोकानुकम्पका।lo·kā·nu·kam·pa·kā
dhīrā lokānukampakā.
(Pāli only)
-
81
एतेसंe·te·saṃ धम्मराजूनं,dham·ma·rā·jū·naṃ
Etesaṁ dhammarājūnaṁ,
(Pāli only)
-
82
अञ्ञेसंनेककोटिनं;añ·ñe·saṃ·ne·ka·ko·ṭi·naṃ
Aññesaṁnekakoṭinaṁ;
(Pāli only)
-
83
आचिक्खित्वानā·cik·khit·vā·na तंtaṃ मग्गं,mag·gaṃ
Ācikkhitvāna taṁ maggaṁ,
(Pāli only)
- 84
-
85
बुद्धपकिण्णककण्डंbud·dha·pa·kiṇ·ṇa·ka·kaṇ·ḍaṃ निट्ठितं।niṭ·ṭhi·taṃ
Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṁ niṭṭhitaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.