Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Discussion of Elements 11 धातुकथा 11

Chapter: 12345678910111213141516171819

2.6. Chaṭṭhanaya Sampayogavippayogapadaniddesa

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397 · Show pronunciation

  1. 1

  2. 2

  3. 3

    2।6। छट्ठनय सम्पयोगविप्पयोगपदनिद्देस

    2.6. Chaṭṭhanaya Sampayogavippayogapadaniddesa

  4. 4

    2।6।1। खन्ध

    2.6.1. Khandha

    (Pāli only)

  5. 5
  6. 6

    (Pāli only)

  7. 7

    (Pāli only)

  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

    (Pāli only)

  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17

    (Pāli only)

  18. 18
  19. 19
  20. 20

    2।6।2। आयतन

    2.6.2. Āyatana

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    (Pāli only)

  23. 23

    (Pāli only)

  24. 24
  25. 25
  26. 26

    (Pāli only)

  27. 27
  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30
  31. 31

    2।6।3। धातु

    2.6.3. Dhātu

    (Pāli only)

  32. 32

    (Pāli only)

  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35
  36. 36
  37. 37

    (Pāli only)

  38. 38
  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40
  41. 41
  42. 42

    2।6।4। सच्चादि

    2.6.4. Saccādi

    (Pāli only)

  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44
  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47
  48. 48
  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50

    (Pāli only)

  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56

    (Pāli only)

  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71
  72. 72
  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74
  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86
  87. 87
  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89
  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91
  92. 92
  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95

    (Pāli only)

  96. 96
  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98

    (Pāli only)

  99. 99

    (Pāli only)

  100. 100
  101. 101
  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    (Pāli only)

  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105
  106. 106
  107. 107

    (Pāli only)

  108. 108
  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110

    (Pāli only)

  111. 111
  112. 112

    (Pāli only)

  113. 113
  114. 114

    (Pāli only)

  115. 115

    (Pāli only)

  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119

    (Pāli only)

  120. 120
  121. 121
  122. 122

    (Pāli only)

  123. 123
  124. 124

    (Pāli only)

  125. 125

    (Pāli only)

  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129

    (Pāli only)

  130. 130
  131. 131
  132. 132

    (Pāli only)

  133. 133
  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135
  136. 136
  137. 137

    (Pāli only)

  138. 138
  139. 139

    (Pāli only)

  140. 140
  141. 141
  142. 142

    (Pāli only)

  143. 143
  144. 144

    (Pāli only)

  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149

    (Pāli only)

  150. 150
  151. 151
  152. 152

    2।6।5। तिक

    2.6.5. Tika

    (Pāli only)

  153. 153
  154. 154

    (Pāli only)

  155. 155

    (Pāli only)

  156. 156
  157. 157
  158. 158
  159. 159
  160. 160

    (Pāli only)

  161. 161
  162. 162
  163. 163
  164. 164
  165. 165

    (Pāli only)

  166. 166
  167. 167
  168. 168

    (Pāli only)

  169. 169

    (Pāli only)

  170. 170

    (Pāli only)

  171. 171
  172. 172
  173. 173
  174. 174

    (Pāli only)

  175. 175

    (Pāli only)

  176. 176
  177. 177
  178. 178
  179. 179

    (Pāli only)

  180. 180

    (Pāli only)

  181. 181
  182. 182
  183. 183

    (Pāli only)

  184. 184

    (Pāli only)

  185. 185
  186. 186
  187. 187

    (Pāli only)

  188. 188
  189. 189
  190. 190
  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192
  193. 193
  194. 194
  195. 195

    (Pāli only)

  196. 196

    (Pāli only)

  197. 197
  198. 198

    (Pāli only)

  199. 199
  200. 200

    (Pāli only)

  201. 201
  202. 202
  203. 203
  204. 204
  205. 205

    (Pāli only)

  206. 206
  207. 207
  208. 208

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211
  212. 212
  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214

    (Pāli only)

  215. 215

    (Pāli only)

  216. 216
  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218

    (Pāli only)

  219. 219

    (Pāli only)

  220. 220
  221. 221
  222. 222

    महग्गतारम्मणा धम्मा … अप्पमाणारम्मणा धम्मा … हीना धम्मा … मिच्छत्तनियता धम्मा … सम्मत्तनियता धम्मा … मग्गारम्मणा धम्मा … मग्गहेतुका धम्मा … मग्गाधिपतिनो धम्मा …पे… सम्पयुत्ताति?

    Mahaggatārammaṇā dhammā … appamāṇārammaṇā dhammā … hīnā dhammā … micchattaniyatā dhammā … sammattaniyatā dhammā … maggārammaṇā dhammā … maggahetukā dhammā … maggādhipatino dhammā …pe… sampayuttāti?

    (Pāli only)

  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224

    (Pāli only)

  225. 225
  226. 226
  227. 227
  228. 228

    (Pāli only)

  229. 229

    (Pāli only)

  230. 230

    (Pāli only)

  231. 231

    (Pāli only)

  232. 232

    (Pāli only)

  233. 233

    (Pāli only)

  234. 234
  235. 235
  236. 236
  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238

    (Pāli only)

  239. 239
  240. 240
  241. 241

    (Pāli only)

  242. 242

    (Pāli only)

  243. 243

    (Pāli only)

  244. 244
  245. 245
  246. 246

    2।6।6। दुक

    2.6.6. Duka

    (Pāli only)

  247. 247

    2।6।6।1। हेतुगोच्छक

    2.6.6.1. Hetugocchaka

    (Pāli only)

  248. 248
  249. 249
  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251
  252. 252
  253. 253
  254. 254

    (Pāli only)

  255. 255

    (Pāli only)

  256. 256
  257. 257
  258. 258
  259. 259

    (Pāli only)

  260. 260
  261. 261
  262. 262

    2।6।6।2। चूळन्तरदुक

    2.6.6.2. Cūḷantaraduka

    (Pāli only)

  263. 263

    अप्पच्चया धम्मा … असङ्खता धम्मा … सनिदस्सना धम्मा … सप्पटिघा धम्मा … रूपिनो धम्मा …पे… सम्पयुत्ताति?

    Appaccayā dhammā … asaṅkhatā dhammā … sanidassanā dhammā … sappaṭighā dhammā … rūpino dhammā …pe… sampayuttāti?

    (Pāli only)

  264. 264

    (Pāli only)

  265. 265

    (Pāli only)

  266. 266
  267. 267
  268. 268

    (Pāli only)

  269. 269

    (Pāli only)

  270. 270

    (Pāli only)

  271. 271
  272. 272

    2।6।6।3। आसवगोच्छक

    2.6.6.3. Āsavagocchaka

    (Pāli only)

  273. 273

    (Pāli only)

  274. 274
  275. 275

    (Pāli only)

  276. 276
  277. 277
  278. 278

    (Pāli only)

  279. 279

    (Pāli only)

  280. 280

    (Pāli only)

  281. 281
  282. 282
  283. 283

    (Pāli only)

  284. 284

    (Pāli only)

  285. 285
  286. 286
  287. 287
  288. 288

    (Pāli only)

  289. 289
  290. 290
  291. 291

    2।6।6।4–9। संयोजनगोच्छकादि

    2.6.6.4–9. Saṁyojanagocchakādi

    (Pāli only)

  292. 292

    संयोजना धम्मा … गन्था धम्मा … ओघा धम्मा … योगा धम्मा … नीवरणा धम्मा … परामासा धम्मा … परामासा चेव परामट्ठा च धम्मा तीहि खन्धेहि एकेनायतनेन एकाय धातुया सम्पयुत्ता;

    Saṁyojanā dhammā … ganthā dhammā … oghā dhammā … yogā dhammā … nīvaraṇā dhammā … parāmāsā dhammā … parāmāsā ceva parāmaṭṭhā ca dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā;

    (Pāli only)

  293. 293
  294. 294

    (Pāli only)

  295. 295
  296. 296
  297. 297

    (Pāli only)

  298. 298

    (Pāli only)

  299. 299

    (Pāli only)

  300. 300
  301. 301
  302. 302

    (Pāli only)

  303. 303
  304. 304
  305. 305

    2।6।10। महन्तरदुक

    2.6.10. Mahantaraduka

    (Pāli only)

  306. 306

    (Pāli only)

  307. 307

    (Pāli only)

  308. 308

    (Pāli only)

  309. 309
  310. 310
  311. 311

    (Pāli only)

  312. 312

    (Pāli only)

  313. 313

    (Pāli only)

  314. 314
  315. 315
  316. 316
  317. 317
  318. 318

    (Pāli only)

  319. 319
  320. 320
  321. 321
  322. 322

    (Pāli only)

  323. 323
  324. 324
  325. 325
  326. 326

    (Pāli only)

  327. 327

    (Pāli only)

  328. 328
  329. 329

    2।6।6।11–12। उपादानगोच्छकादि

    2.6.6.11–12. Upādānagocchakādi

    (Pāli only)

  330. 330
  331. 331
  332. 332

    (Pāli only)

  333. 333
  334. 334
  335. 335
  336. 336

    (Pāli only)

  337. 337

    (Pāli only)

  338. 338
  339. 339

    (Pāli only)

  340. 340

    (Pāli only)

  341. 341

    (Pāli only)

  342. 342
  343. 343
  344. 344
  345. 345

    (Pāli only)

  346. 346
  347. 347
  348. 348

    2।6।6।13। पिट्ठिदुक

    2.6.6.13. Piṭṭhiduka

    (Pāli only)

  349. 349

    (Pāli only)

  350. 350

    (Pāli only)

  351. 351

    (Pāli only)

  352. 352
  353. 353
  354. 354
  355. 355

    (Pāli only)

  356. 356
  357. 357
  358. 358

    (Pāli only)

  359. 359

    (Pāli only)

  360. 360

    (Pāli only)

  361. 361
  362. 362
  363. 363

    (Pāli only)

  364. 364
  365. 365
  366. 366

    (Pāli only)

  367. 367
  368. 368

    (Pāli only)

  369. 369
  370. 370
  371. 371
  372. 372
  373. 373

    (Pāli only)

  374. 374
  375. 375
  376. 376

    (Pāli only)

  377. 377

    (Pāli only)

  378. 378

    (Pāli only)

  379. 379
  380. 380

    (Pāli only)

  381. 381

    (Pāli only)

  382. 382

    (Pāli only)

  383. 383
  384. 384
  385. 385

    (Pāli only)

  386. 386

    (Pāli only)

  387. 387

    सळायतनं नामरूपं,

    Saḷāyatanaṁ nāmarūpaṁ,

    (Pāli only)

  388. 388

    (Pāli only)

  389. 389

    जाति जरा च मरणं,

    Jāti jarā ca maraṇaṁ,

    (Pāli only)

  390. 390

    (Pāli only)

  391. 391

    (Pāli only)

  392. 392

    अट्ठ चूळन्तरे पदा।

    aṭṭha cūḷantare padā.

    (Pāli only)

  393. 393

    (Pāli only)

  394. 394

    अट्ठारस ततो परे;

    aṭṭhārasa tato pare;

    (Pāli only)

  395. 395

    तेवीस पदसतं एतं,

    Tevīsa padasataṁ etaṁ,

    (Pāli only)

  396. 396

    सम्पयोगे न लब्भतीति। [123]

    sampayoge na labbhatīti. [123]

    (Pāli only)

  397. 397

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.