Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Discussion of Elements 19 धातुकथा 19

Chapter: 12345678910111213141516171819

2.14. Cuddasamanaya Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462 · Show pronunciation

  1. 1

  2. 2

  3. 3
  4. 4

    2।14।1। खन्धादि

    2.14.1. Khandhādi

    (Pāli only)

  5. 5
  6. 6
  7. 7

    (Pāli only)

  8. 8

    (Pāli only)

  9. 9

    (Pāli only)

  10. 10

    सञ्ञाक्खन्धेन ये धम्मा …

    saññākkhandhena ye dhammā …

    (Pāli only)

  11. 11

    सङ्खारक्खन्धेन ये धम्मा …

    saṅkhārakkhandhena ye dhammā …

    (Pāli only)

  12. 12

    विञ्ञाणक्खन्धेन ये धम्मा …

    viññāṇakkhandhena ye dhammā …

    (Pāli only)

  13. 13

    मनायतनेन ये धम्मा …

    manāyatanena ye dhammā …

    (Pāli only)

  14. 14
  15. 15

    (Pāli only)

  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17
  18. 18

    (Pāli only)

  19. 19

    फोट्ठब्बायतनेन ये धम्मा …

    phoṭṭhabbāyatanena ye dhammā …

    (Pāli only)

  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22
  23. 23

    (Pāli only)

  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26

    सोतविञ्ञाणधातुया ये धम्मा …

    sotaviññāṇadhātuyā ye dhammā …

    (Pāli only)

  27. 27

    घानविञ्ञाणधातुया ये धम्मा …

    ghānaviññāṇadhātuyā ye dhammā …

    (Pāli only)

  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    कायविञ्ञाणधातुया ये धम्मा …

    kāyaviññāṇadhātuyā ye dhammā …

    (Pāli only)

  30. 30

    मनोधातुया ये धम्मा …

    manodhātuyā ye dhammā …

    (Pāli only)

  31. 31

    (Pāli only)

  32. 32
  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35

    2।14।2। सच्चादि

    2.14.2. Saccādi

    (Pāli only)

  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37
  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40

    समुदयसच्चेन ये धम्मा …

    Samudayasaccena ye dhammā …

    (Pāli only)

  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42
  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44
  45. 45

    निरोधसच्चेन ये धम्मा …

    Nirodhasaccena ye dhammā …

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49
  50. 50
  51. 51

    (Pāli only)

  52. 52

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56
  57. 57
  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62

    (Pāli only)

  63. 63
  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67

    (Pāli only)

  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69

    (Pāli only)

  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    (Pāli only)

  72. 72

    अविज्जाय ये धम्मा …

    avijjāya ye dhammā …

    (Pāli only)

  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74
  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76
  77. 77

    सङ्खारपच्चया विञ्ञाणेन ये धम्मा …

    Saṅkhārapaccayā viññāṇena ye dhammā …

    (Pāli only)

  78. 78

    सळायतनपच्चया फस्सेन ये धम्मा …

    saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā …

    (Pāli only)

  79. 79

    (Pāli only)

  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81

    (Pāli only)

  82. 82
  83. 83

    वेदनापच्चया तण्हाय ये धम्मा …

    Vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā …

    (Pāli only)

  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86
  87. 87

    (Pāli only)

  88. 88
  89. 89

    उपपत्तिभवेन ये धम्मा …

    Upapattibhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  90. 90

    सञ्ञाभवेन ये धम्मा …

    saññābhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92
  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95

    (Pāli only)

  96. 96
  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98

    (Pāli only)

  99. 99

    रूपभवेन ये धम्मा …

    Rūpabhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  100. 100

    असञ्ञाभवेन ये धम्मा …

    asaññābhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  101. 101

    एकवोकारभवेन ये धम्मा …

    ekavokārabhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103
  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106

    अरूपभवेन ये धम्मा …

    Arūpabhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  107. 107

    नेवसञ्ञानासञ्ञाभवेन ये धम्मा …

    nevasaññānāsaññābhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  108. 108

    चतुवोकारभवेन ये धम्मा …

    catuvokārabhavena ye dhammā …

    (Pāli only)

  109. 109

    सोकेन ये धम्मा …

    sokena ye dhammā …

    (Pāli only)

  110. 110

    दुक्खेन ये धम्मा …

    dukkhena ye dhammā …

    (Pāli only)

  111. 111

    दोमनस्सेन ये धम्मा …

    domanassena ye dhammā …

    (Pāli only)

  112. 112

    उपायासेन ये धम्मा …

    upāyāsena ye dhammā …

    (Pāli only)

  113. 113

    सतिपट्ठानेन ये धम्मा …

    satipaṭṭhānena ye dhammā …

    (Pāli only)

  114. 114

    सम्मप्पधानेन ये धम्मा …

    sammappadhānena ye dhammā …

    (Pāli only)

  115. 115

    इद्धिपादेन ये धम्मा …

    iddhipādena ye dhammā …

    (Pāli only)

  116. 116

    झानेन ये धम्मा …

    jhānena ye dhammā …

    (Pāli only)

  117. 117

    अप्पमञ्ञाय ये धम्मा …

    appamaññāya ye dhammā …

    (Pāli only)

  118. 118

    (Pāli only)

  119. 119

    पञ्चहि बलेहि ये धम्मा …

    pañcahi balehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  120. 120

    (Pāli only)

  121. 121

    (Pāli only)

  122. 122
  123. 123

    (Pāli only)

  124. 124
  125. 125

    2।14।3। फस्सादिसत्तक

    2.14.3. Phassādisattaka

    (Pāli only)

  126. 126

    फस्सेन ये धम्मा …

    Phassena ye dhammā …

    (Pāli only)

  127. 127

    वेदनाय ये धम्मा …

    vedanāya ye dhammā …

    (Pāli only)

  128. 128

    सञ्ञाय ये धम्मा …

    saññāya ye dhammā …

    (Pāli only)

  129. 129

    चेतनाय ये धम्मा …

    cetanāya ye dhammā …

    (Pāli only)

  130. 130

    चित्तेन ये धम्मा …

    cittena ye dhammā …

    (Pāli only)

  131. 131

    (Pāli only)

  132. 132

    (Pāli only)

  133. 133

    (Pāli only)

  134. 134
  135. 135

    (Pāli only)

  136. 136
  137. 137

    (Pāli only)

  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139

    2।14।4। तिक

    2.14.4. Tika

    (Pāli only)

  140. 140

    (Pāli only)

  141. 141

    (Pāli only)

  142. 142

    (Pāli only)

  143. 143
  144. 144
  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146
  147. 147

    (Pāli only)

  148. 148
  149. 149

    (Pāli only)

  150. 150

    (Pāli only)

  151. 151

    (Pāli only)

  152. 152

    (Pāli only)

  153. 153
  154. 154

    (Pāli only)

  155. 155
  156. 156

    (Pāli only)

  157. 157
  158. 158
  159. 159

    (Pāli only)

  160. 160
  161. 161

    (Pāli only)

  162. 162

    (Pāli only)

  163. 163
  164. 164
  165. 165
  166. 166

    (Pāli only)

  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168
  169. 169
  170. 170

    (Pāli only)

  171. 171

    (Pāli only)

  172. 172
  173. 173
  174. 174

    (Pāli only)

  175. 175

    (Pāli only)

  176. 176
  177. 177
  178. 178

    (Pāli only)

  179. 179

    (Pāli only)

  180. 180

    (Pāli only)

  181. 181

    (Pāli only)

  182. 182

    (Pāli only)

  183. 183
  184. 184

    (Pāli only)

  185. 185
  186. 186
  187. 187
  188. 188

    (Pāli only)

  189. 189

    (Pāli only)

  190. 190

    (Pāli only)

  191. 191
  192. 192

    (Pāli only)

  193. 193
  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195

    (Pāli only)

  196. 196

    (Pāli only)

  197. 197

    (Pāli only)

  198. 198

    आचयगामीहि धम्मेहि ये धम्मा …

    ācayagāmīhi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  199. 199

    (Pāli only)

  200. 200

    (Pāli only)

  201. 201

    (Pāli only)

  202. 202

    (Pāli only)

  203. 203
  204. 204

    (Pāli only)

  205. 205
  206. 206

    (Pāli only)

  207. 207

    (Pāli only)

  208. 208

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211
  212. 212

    (Pāli only)

  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214

    (Pāli only)

  215. 215

    (Pāli only)

  216. 216
  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218

    (Pāli only)

  219. 219
  220. 220
  221. 221

    (Pāli only)

  222. 222

    (Pāli only)

  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224

    (Pāli only)

  225. 225

    (Pāli only)

  226. 226

    (Pāli only)

  227. 227

    (Pāli only)

  228. 228

    (Pāli only)

  229. 229

    (Pāli only)

  230. 230

    (Pāli only)

  231. 231
  232. 232

    (Pāli only)

  233. 233
  234. 234

    (Pāli only)

  235. 235

    (Pāli only)

  236. 236
  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238

    (Pāli only)

  239. 239

    (Pāli only)

  240. 240

    (Pāli only)

  241. 241

    (Pāli only)

  242. 242

    (Pāli only)

  243. 243

    (Pāli only)

  244. 244

    (Pāli only)

  245. 245

    (Pāli only)

  246. 246

    (Pāli only)

  247. 247

    (Pāli only)

  248. 248
  249. 249
  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251

    (Pāli only)

  252. 252

    (Pāli only)

  253. 253

    (Pāli only)

  254. 254

    (Pāli only)

  255. 255

    (Pāli only)

  256. 256
  257. 257

    (Pāli only)

  258. 258
  259. 259

    (Pāli only)

  260. 260
  261. 261
  262. 262

    (Pāli only)

  263. 263

    (Pāli only)

  264. 264

    2।14।5। दुक

    2.14.5. Duka

    (Pāli only)

  265. 265

    2।14।5।1। हेतुगोच्छक

    2.14.5.1. Hetugocchaka

    (Pāli only)

  266. 266

    (Pāli only)

  267. 267

    (Pāli only)

  268. 268

    (Pāli only)

  269. 269

    (Pāli only)

  270. 270

    (Pāli only)

  271. 271

    (Pāli only)

  272. 272

    (Pāli only)

  273. 273

    (Pāli only)

  274. 274
  275. 275

    (Pāli only)

  276. 276
  277. 277

    (Pāli only)

  278. 278

    (Pāli only)

  279. 279
  280. 280
  281. 281

    (Pāli only)

  282. 282

    (Pāli only)

  283. 283

    2।14।5।2। चूळन्तरदुक

    2.14.5.2. Cūḷantaraduka

    (Pāli only)

  284. 284

    (Pāli only)

  285. 285

    (Pāli only)

  286. 286

    (Pāli only)

  287. 287

    (Pāli only)

  288. 288

    रूपीहि धम्मेहि ये धम्मा …

    rūpīhi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  289. 289
  290. 290
  291. 291

    (Pāli only)

  292. 292

    (Pāli only)

  293. 293

    (Pāli only)

  294. 294
  295. 295

    (Pāli only)

  296. 296

    (Pāli only)

  297. 297

    2।14।5।3। आसवगोच्छक

    2.14.5.3. Āsavagocchaka

    (Pāli only)

  298. 298

    आसवेहि धम्मेहि ये धम्मा …

    Āsavehi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  299. 299

    (Pāli only)

  300. 300

    (Pāli only)

  301. 301

    (Pāli only)

  302. 302
  303. 303
  304. 304

    (Pāli only)

  305. 305
  306. 306

    (Pāli only)

  307. 307

    (Pāli only)

  308. 308

    (Pāli only)

  309. 309
  310. 310
  311. 311

    (Pāli only)

  312. 312

    (Pāli only)

  313. 313

    (Pāli only)

  314. 314
  315. 315
  316. 316

    (Pāli only)

  317. 317

    (Pāli only)

  318. 318

    2।14।5।4–9। संयोजनगोच्छकादि

    2.14.5.4–9. Saṁyojanagocchakādi

    (Pāli only)

  319. 319

    (Pāli only)

  320. 320

    (Pāli only)

  321. 321

    ओघेहि धम्मेहि ये धम्मा …

    oghehi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  322. 322

    (Pāli only)

  323. 323

    नीवरणेहि धम्मेहि ये धम्मा …

    nīvaraṇehi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  324. 324

    (Pāli only)

  325. 325

    (Pāli only)

  326. 326

    (Pāli only)

  327. 327
  328. 328

    (Pāli only)

  329. 329
  330. 330

    परामट्ठेहि धम्मेहि ये धम्मा …

    Parāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  331. 331

    (Pāli only)

  332. 332

    (Pāli only)

  333. 333
  334. 334
  335. 335

    (Pāli only)

  336. 336

    (Pāli only)

  337. 337

    अपरामट्ठेहि धम्मेहि ये धम्मा …

    Aparāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  338. 338
  339. 339
  340. 340

    (Pāli only)

  341. 341

    (Pāli only)

  342. 342

    2।14।5।10। महन्तरदुक

    2.14.5.10. Mahantaraduka

    (Pāli only)

  343. 343

    (Pāli only)

  344. 344

    (Pāli only)

  345. 345

    (Pāli only)

  346. 346

    (Pāli only)

  347. 347

    (Pāli only)

  348. 348

    (Pāli only)

  349. 349

    (Pāli only)

  350. 350
  351. 351

    (Pāli only)

  352. 352

    (Pāli only)

  353. 353
  354. 354

    (Pāli only)

  355. 355

    (Pāli only)

  356. 356

    (Pāli only)

  357. 357

    (Pāli only)

  358. 358
  359. 359
  360. 360

    (Pāli only)

  361. 361

    (Pāli only)

  362. 362
  363. 363
  364. 364

    (Pāli only)

  365. 365

    (Pāli only)

  366. 366

    2।14।5।11। उपादानगोच्छक

    2.14.5.11. Upādānagocchaka

    (Pāli only)

  367. 367

    (Pāli only)

  368. 368

    (Pāli only)

  369. 369

    (Pāli only)

  370. 370

    (Pāli only)

  371. 371

    (Pāli only)

  372. 372

    (Pāli only)

  373. 373

    (Pāli only)

  374. 374
  375. 375
  376. 376
  377. 377

    (Pāli only)

  378. 378
  379. 379

    2।14।5।12। किलेसगोच्छक

    2.14.5.12. Kilesagocchaka

    (Pāli only)

  380. 380

    (Pāli only)

  381. 381

    (Pāli only)

  382. 382

    (Pāli only)

  383. 383

    (Pāli only)

  384. 384
  385. 385
  386. 386

    (Pāli only)

  387. 387

    (Pāli only)

  388. 388

    (Pāli only)

  389. 389
  390. 390
  391. 391

    (Pāli only)

  392. 392

    (Pāli only)

  393. 393

    2।14।5।13। पिट्ठिदुक

    2.14.5.13. Piṭṭhiduka

    (Pāli only)

  394. 394

    (Pāli only)

  395. 395

    (Pāli only)

  396. 396

    (Pāli only)

  397. 397
  398. 398
  399. 399

    (Pāli only)

  400. 400
  401. 401

    (Pāli only)

  402. 402

    (Pāli only)

  403. 403

    (Pāli only)

  404. 404

    (Pāli only)

  405. 405
  406. 406

    (Pāli only)

  407. 407

    (Pāli only)

  408. 408

    (Pāli only)

  409. 409

    (Pāli only)

  410. 410
  411. 411

    (Pāli only)

  412. 412

    (Pāli only)

  413. 413

    (Pāli only)

  414. 414

    (Pāli only)

  415. 415

    (Pāli only)

  416. 416
  417. 417

    (Pāli only)

  418. 418
  419. 419

    (Pāli only)

  420. 420
  421. 421

    (Pāli only)

  422. 422
  423. 423

    (Pāli only)

  424. 424

    (Pāli only)

  425. 425

    (Pāli only)

  426. 426
  427. 427

    (Pāli only)

  428. 428

    (Pāli only)

  429. 429

    न कामावचरेहि धम्मेहि ये धम्मा …

    Na kāmāvacarehi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  430. 430

    (Pāli only)

  431. 431

    (Pāli only)

  432. 432
  433. 433

    (Pāli only)

  434. 434

    (Pāli only)

  435. 435

    (Pāli only)

  436. 436

    (Pāli only)

  437. 437

    (Pāli only)

  438. 438

    (Pāli only)

  439. 439

    (Pāli only)

  440. 440
  441. 441

    (Pāli only)

  442. 442
  443. 443

    न रूपावचरेहि धम्मेहि ये धम्मा …

    Na rūpāvacarehi dhammehi ye dhammā …

    (Pāli only)

  444. 444

    (Pāli only)

  445. 445

    (Pāli only)

  446. 446

    (Pāli only)

  447. 447
  448. 448
  449. 449

    (Pāli only)

  450. 450

    (Pāli only)

  451. 451

    (Pāli only)

  452. 452

    अथ जीवितं नामरूपं;

    Atha jīvitaṁ nāmarūpaṁ;

    (Pāli only)

  453. 453

    सळायतनं जातिजरामतं,

    Saḷāyatanaṁ jātijarāmataṁ,

    (Pāli only)

  454. 454

    (Pāli only)

  455. 455

    पठमन्तरे सत्त च,

    Paṭhamantare satta ca,

    (Pāli only)

  456. 456

    (Pāli only)

  457. 457

    (Pāli only)

  458. 458

    (Pāli only)

  459. 459

    (Pāli only)

  460. 460

    मोघपुच्छकेन चाति। [47]

    Moghapucchakena cāti. [47]

    (Pāli only)

  461. 461
  462. 462

    धातुकथापकरणं निट्ठितं।

    Dhātukathāpakaraṇaṁ niṭṭhitaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.