Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Exodus 28 यात्रापुस्तकम् 28

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2

    खभ्ातुारोणस्य रे खय्येष्णभाषैः मेध्यवासांसि करिष्यसि।

    Unproofread OCR — may contain errors

    khabhātuāroṇasya re khayyeṣṇabhāṣaiḥ medhyavāsāṃsi kariṣyasi|

    And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

    ते खणन नौलधृम्ररक्तवत्तितरूचखच शिल्पकमणा खमोादवासः करिष्यन्ति।

    Unproofread OCR — may contain errors

    te khaṇana nauladhṛmraraktavattitarūcakhaca śilpakamaṇā khamoādavāsaḥ kariṣyanti|

    And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

  7. 7
  8. 8
  9. 9

    त्वं दो र्न्मिणो समादाय तचेखौयेल् वंशानां नामानि खनिष्यसि।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tvaṃ do rnmiṇo samādāya tacekhauyel vaṃśānāṃ nāmāni khaniṣyasi|

    And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18

    द्वितीयायां मरकतनोलकान्तहणीरकानि।

    Unproofread OCR — may contain errors

    dvitīyāyāṃ marakatanolakāntahaṇīrakāni|

    And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

  19. 19

    टतीयायां लश्प्रनीययिम्माकटादेलाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    ṭatīyāyāṃ laśpranīyayimmākaṭādelāḥ|

    And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

  20. 20
  21. 21
  22. 22

    निमेलखन वच्छःपटीकुते वत्तिंतशृद्धले नमस्यसि।

    Unproofread OCR — may contain errors

    nimelakhana vacchaḥpaṭīkute vattiṃtaśṛddhale namasyasi|

    And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.

  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

    त्वम् रफोदः छत्खपरिधेयवासा नीली करिष्यसि।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tvam raphodaḥ chatkhaparidheyavāsā nīlī kariṣyasi|

    And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.