Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 106 कथावत्थु 106

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Aviññattidussilyantikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    दसमवग्गda·sa·ma·vag·ga

    Dasamavagga

  4. 4

    अविञ्ञत्तिदुस्सिल्यन्तिकथाa·viñ·ñat·ti·dus·sil·yan·ti·ka·thā

    Aviññattidussilyantikathā

  5. 5

    अविञ्ञत्तिa·viñ·ñat·ti दुस्सिल्यन्ति?dus·sil·yan·ti

    Aviññatti dussilyanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    पाणातिपातोति?pā·ṇā·ti·pā·to·ti

    Pāṇātipātoti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    अदिन्नादानन्ति?a·din·nā·dā·nan·ti

    adinnādānanti?

    (Pāli only)

  10. 10

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  11. 11

    कामेसुमिच्छाचारोति?kā·me·su·mic·chā·cā·ro·ti

    kāmesumicchācāroti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    मुसावादोति?mu·sā·vā·do·ti

    musāvādoti?

    (Pāli only)

  14. 14

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  15. 15

    सुरामेरयमज्जपमादट्ठानन्ति?su·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·nan·ti

    surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    पापकम्मंpā·pa·kam·maṃ समादियित्वाsa·mā·di·yit·vā दानंdā·naṃ ददन्तस्सda·dan·tas·sa पुञ्ञञ्चpuñ·ñañ·ca अपुञ्ञञ्चa·puñ·ñañ·ca उभोu·bho वड्ढन्तीति?vaḍ·ḍhan·tī·ti

    Pāpakammaṁ samādiyitvā dānaṁ dadantassa puññañca apuññañca ubho vaḍḍhantīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  19. 19

    पुञ्ञञ्चpuñ·ñañ·ca अपुञ्ञञ्चa·puñ·ñañ·ca उभोu·bho वड्ढन्तीति?vaḍ·ḍhan·tī·ti

    puññañca apuññañca ubho vaḍḍhantīti?

    (Pāli only)

  20. 20

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  21. 21

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  22. 22

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  23. 23

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  24. 24

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  25. 25

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    कुसलाकुसलाku·sa·lā·ku·sa·lā सावज्जानवज्जाsā·vaj·jā·na·vaj·jā हीनपणीताhī·na·pa·ṇī·tā कण्हसुक्कसप्पटिभागाkaṇ·ha·suk·ka·sap·pa·ṭi·bhā·gā धम्माdham·mā सम्मुखीभावंsam·mu·khī·bhā·vaṃ आगच्छन्तीति?ā·gac·chan·tī·ti

    Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṁ āgacchantīti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  29. 29

    कुसलाकुसलाku·sa·lā·ku·sa·lā सावज्जानवज्जाsā·vaj·jā·na·vaj·jā हीनपणीताhī·na·pa·ṇī·tā कण्हसुक्कसप्पटिभागाkaṇ·ha·suk·ka·sap·pa·ṭi·bhā·gā धम्माdham·mā सम्मुखीभावंsam·mu·khī·bhā·vaṃ आगच्छन्तीति?ā·gac·chan·tī·ti

    Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṁ āgacchantīti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  32. 32

    “चत्तारिमानि,cat·tā·ri·mā·ni भिक्खवे,bhik·kha·ve सुविदूरविदूरानि।su·vi·dū·ra·vi·dū·rā·ni

    “cattārimāni, bhikkhave, suvidūravidūrāni.

    (Pāli only)

  33. 33

    कतमानिka·ta·mā·ni चत्तारि?cat·tā·ri

    Katamāni cattāri?

    (Pāli only)

  34. 34

    नभञ्च,na·bhañ·ca भिक्खवे,bhik·kha·ve पथवीpa·tha·vī च—ca

    Nabhañca, bhikkhave, pathavī ca—

    (Pāli only)

  35. 35

    इदंi·daṃ पठमंpa·ṭha·maṃ सुविदूरविदूरंsu·vi·dū·ra·vi·dū·raṃ …पे…pe तस्माtas·mā सतंsa·taṃ धम्मोdham·mo असब्भिa·sab·bhi आरका”ति।ā·ra·kā

    idaṁ paṭhamaṁ suvidūravidūraṁ …pe… tasmā sataṁ dhammo asabbhi ārakā”ti.

    (Pāli only)

  36. 36

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  37. 37

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  38. 38

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  39. 39

    “कुसलाकुसलाku·sa·lā·ku·sa·lā सावज्जानवज्जाsā·vaj·jā·na·vaj·jā हीनपणीताhī·na·pa·ṇī·tā कण्हसुक्कसप्पटिभागाkaṇ·ha·suk·ka·sap·pa·ṭi·bhā·gā धम्माdham·mā सम्मुखीभावंsam·mu·khī·bhā·vaṃ आगच्छन्ती”तिā·gac·chan·tī …पे…।pe

    “kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṁ āgacchantī”ti …pe….

    (Pāli only)

  40. 40

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  41. 41

    “अविञ्ञत्तिa·viñ·ñat·ti दुस्सिल्यन्”ति?dus·sil·yan

    “aviññatti dussilyan”ti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    ननुna·nu पापकम्मंpā·pa·kam·maṃ समादिन्नोsa·mā·din·no आसीति?ā·sī·ti

    Nanu pāpakammaṁ samādinno āsīti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    हञ्चिhañ·ci पापकम्मंpā·pa·kam·maṃ समादिन्नोsa·mā·din·no आसि,ā·si तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci pāpakammaṁ samādinno āsi, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  46. 46

    “अविञ्ञत्तिa·viñ·ñat·ti दुस्सिल्यन्”ति।dus·sil·yan

    “aviññatti dussilyan”ti.

    (Pāli only)

  47. 47

    अविञ्ञत्तिa·viñ·ñat·ti दुस्सिल्यन्तिकथाdus·sil·yan·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Aviññatti dussilyantikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  48. 48

    दसमोda·sa·mo वग्गो।vag·go

    Dasamo vaggo.

    (Pāli only)

  49. 49

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  50. 50

    उपपत्तेसियेu·pa·pat·te·si·ye पञ्चक्खन्धेpañ·cak·khan·dhe अनिरुद्धेa·ni·rud·dhe किरियाki·ri·yā पञ्चक्खन्धाpañ·cak·khan·dhā उप्पज्जन्ति,up·paj·jan·ti मग्गसमङ्गिस्सmag·ga·sa·maṅ·gis·sa रूपंrū·paṃ मग्गो,mag·go पञ्चविञ्ञाणसमङ्गिस्सpañ·ca·viñ·ñā·ṇa·sa·maṅ·gis·sa अत्थिat·thi मग्गभावना,mag·ga·bhā·va·nā पञ्चविञ्ञाणाpañ·ca·viñ·ñā·ṇā कुसलापिku·sa·lā·pi अकुसलापि,a·ku·sa·lā·pi पञ्चविञ्ञाणाpañ·ca·viñ·ñā·ṇā साभोगा,sā·bho·gā मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī द्वीहिdvī·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to सीलंsī·laṃ अचेतसिकं,a·ce·ta·si·kaṃ सीलंsī·laṃ नna चित्तानुपरिवत्ति,cit·tā·nu·pa·ri·vat·ti समादानहेतुकंsa·mā·dā·na·he·tu·kaṃ सीलंsī·laṃ वड्ढतीति,vaḍ·ḍha·tī·ti विञ्ञत्तिसीलंviñ·ñat·ti·sī·laṃ अविञ्ञत्तिa·viñ·ñat·ti दुस्सिल्यन्ति।dus·sil·yan·ti

    Upapattesiye pañcakkhandhe aniruddhe kiriyā pañcakkhandhā uppajjanti, maggasamaṅgissa rūpaṁ maggo, pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanā, pañcaviññāṇā kusalāpi akusalāpi, pañcaviññāṇā sābhogā, maggasamaṅgī dvīhi sīlehi samannāgato, sīlaṁ acetasikaṁ, sīlaṁ na cittānuparivatti, samādānahetukaṁ sīlaṁ vaḍḍhatīti, viññattisīlaṁ aviññatti dussilyanti.

    (Pāli only)

  51. 51

    दुतियोdu·ti·yo पण्णासको।paṇ·ṇā·sa·ko

    Dutiyo paṇṇāsako.

    (Pāli only)

  52. 52

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  53. 53

    नियामसङ्गहगतानिसंसताni·yā·ma·saṅ·ga·ha·ga·tā·ni·saṃ·sa·tā चca निरोधोति।ni·ro·dho·ti

    Niyāmasaṅgahagatānisaṁsatā ca nirodhoti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.