Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 13 कथावत्थु 13

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Kaṅkhākathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    दुतियवग्गdu·ti·ya·vag·ga

    Dutiyavagga

  4. 4

    कङ्खाकथाkaṅ·khā·ka·thā

    Kaṅkhākathā

  5. 5

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणन्ति?vi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇan·ti

    Atthi arahato vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणन्ति?vi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇan·ti

    Natthi arahato vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    हञ्चिhañ·ci नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणं,vi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇaṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci natthi arahato vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇaṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  12. 12

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  13. 13

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa कङ्खा,kaṅ·khā अत्थिat·thi तस्सtas·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणन्ति?vi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇan·ti

    Atthi puthujjanassa kaṅkhā, atthi tassa vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा,kaṅ·khā अत्थिat·thi तस्सtas·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणन्ति?vi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇan·ti

    Atthi arahato kaṅkhā, atthi tassa vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा,kaṅ·khā नत्थिnat·thi तस्सtas·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणन्ति?vi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇan·ti

    Atthi arahato kaṅkhā, natthi tassa vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa कङ्खा,kaṅ·khā नत्थिnat·thi तस्सtas·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणन्ति?vi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇan·ti

    Atthi puthujjanassa kaṅkhā, natthi tassa vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to सत्थरिsat·tha·ri कङ्खा,kaṅ·khā धम्मेdham·me कङ्खा,kaṅ·khā सङ्घेsaṅ·ghe कङ्खा,kaṅ·khā सिक्खायsik·khā·ya कङ्खा,kaṅ·khā पुब्बन्तेpub·ban·te कङ्खा,kaṅ·khā अपरन्तेa·pa·ran·te कङ्खा,kaṅ·khā पुब्बन्तापरन्तेpub·ban·tā·pa·ran·te कङ्खा,kaṅ·khā इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato satthari kaṅkhā, dhamme kaṅkhā, saṅghe kaṅkhā, sikkhāya kaṅkhā, pubbante kaṅkhā, aparante kaṅkhā, pubbantāparante kaṅkhā, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  25. 25

    नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to सत्थरिsat·tha·ri कङ्खा,kaṅ·khā धम्मेdham·me कङ्खाkaṅ·khā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Natthi arahato satthari kaṅkhā, dhamme kaṅkhā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    हञ्चिhañ·ci नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to सत्थरिsat·tha·ri कङ्खा,kaṅ·khā धम्मेdham·me कङ्खाkaṅ·khā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su कङ्खा,kaṅ·khā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci natthi arahato satthari kaṅkhā, dhamme kaṅkhā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  28. 28

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  29. 29

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa कङ्खा,kaṅ·khā अत्थिat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri कङ्खा,kaṅ·khā धम्मेdham·me कङ्खाkaṅ·khā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi puthujjanassa kaṅkhā, atthi tassa satthari kaṅkhā, dhamme kaṅkhā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा,kaṅ·khā अत्थिat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri कङ्खा,kaṅ·khā धम्मेdham·me कङ्खाkaṅ·khā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhā, atthi tassa satthari kaṅkhā, dhamme kaṅkhā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  33. 33

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा,kaṅ·khā नत्थिnat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri कङ्खा,kaṅ·khā धम्मेdham·me कङ्खाkaṅ·khā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhā, natthi tassa satthari kaṅkhā, dhamme kaṅkhā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa कङ्खा,kaṅ·khā नत्थिnat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri कङ्खा,kaṅ·khā धम्मेdham·me कङ्खाkaṅ·khā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi puthujjanassa kaṅkhā, natthi tassa satthari kaṅkhā, dhamme kaṅkhā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    ननुna·nu अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनोpa·hī·no उच्छिन्नमूलोuc·chin·na·mū·lo तालावत्थुकतोtā·lā·vat·thu·ka·to अनभावङ्कतोa·na·bhā·vaṅ·ka·to आयतिंā·ya·tiṃ अनुप्पादधम्मोति?a·nup·pā·da·dham·mo·ti

    Nanu arahato rāgo pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammoti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    हञ्चिhañ·ci अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनोpa·hī·no उच्छिन्नमूलोuc·chin·na·mū·lo तालावत्थुकतोtā·lā·vat·thu·ka·to अनभावङ्कतोa·na·bhā·vaṅ·ka·to आयतिंā·ya·tiṃ अनुप्पादधम्मो,a·nup·pā·da·dham·mo नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahato rāgo pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  42. 42

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  43. 43

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    ननुna·nu अरहतोa·ra·ha·to दोसोdo·so पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    Nanu arahato doso pahīno …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    मोहोmo·ho पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    moho pahīno …pe…

    (Pāli only)

  47. 47

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ पहीनंpa·hī·naṃ …पे…pe

    anottappaṁ pahīnaṁ …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    रागप्पहानायrā·gap·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  50. 50

    दोसप्पहानायdo·sap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    dosappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  51. 51

    अनोत्तप्पपहानायa·not·tap·pa·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  52. 52

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविता;bhā·vi·tā

    bojjhaṅgā bhāvitā;

    (Pāli only)

  53. 53

    ननुna·nu अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    nanu arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  54. 54

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतन्ति?sac·chi·ka·tan·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikatanti?

    (Pāli only)

  55. 55

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  56. 56

    हञ्चिhañ·ci अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    Hañci arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  57. 57

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  58. 58

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  59. 59

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  60. 60

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to अत्थिat·thi कङ्खा,kaṅ·khā परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to नत्थिnat·thi कङ्खाति।kaṅ·khā·ti

    Sadhammakusalassa arahato atthi kaṅkhā, paradhammakusalassa arahato natthi kaṅkhāti.

    (Pāli only)

  61. 61

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to अत्थिat·thi कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Sadhammakusalassa arahato atthi kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  62. 62

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  63. 63

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to अत्थिat·thi कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Paradhammakusalassa arahato atthi kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  64. 64

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  65. 65

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to नत्थिnat·thi कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Paradhammakusalassa arahato natthi kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  66. 66

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  67. 67

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to नत्थिnat·thi कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Sadhammakusalassa arahato natthi kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  68. 68

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  69. 69

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no अत्थिat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Sadhammakusalassa arahato rāgo pahīno, atthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  70. 70

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  71. 71

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no अत्थिat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Paradhammakusalassa arahato rāgo pahīno, atthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  72. 72

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  73. 73

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to दोसोdo·so पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    Sadhammakusalassa arahato doso pahīno …pe…

    (Pāli only)

  74. 74

    मोहोmo·ho पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    moho pahīno …pe…

    (Pāli only)

  75. 75

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ पहीनंpa·hī·naṃ …पे…pe

    anottappaṁ pahīnaṁ …pe…

    (Pāli only)

  76. 76

    रागप्पहानायrā·gap·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  77. 77

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  78. 78

    दोसप्पहानायdo·sap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    dosappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  79. 79

    मोहप्पहानायmo·hap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    mohappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  80. 80

    अनोत्तप्पपहानायa·not·tap·pa·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  81. 81

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  82. 82

    सधम्मकुसलोsa·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    sadhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  83. 83

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, atthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  84. 84

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  85. 85

    परधम्मकुसलोpa·ra·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    Paradhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  86. 86

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, atthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  87. 87

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  88. 88

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no नत्थिnat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    paradhammakusalassa arahato rāgo pahīno, natthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  89. 89

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  90. 90

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no नत्थिnat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Sadhammakusalassa arahato rāgo pahīno, natthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  91. 91

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  92. 92

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to दोसोdo·so पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    Paradhammakusalassa arahato doso pahīno …pe…

    (Pāli only)

  93. 93

    मोहोmo·ho पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    moho pahīno …pe…

    (Pāli only)

  94. 94

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ पहीनंpa·hī·naṃ …पे…pe

    anottappaṁ pahīnaṁ …pe…

    (Pāli only)

  95. 95

    रागप्पहानायrā·gap·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  96. 96

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  97. 97

    दोसप्पहानायdo·sap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    dosappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  98. 98

    मोहप्पहानायmo·hap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    mohappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  99. 99

    अनोत्तप्पपहानायa·not·tap·pa·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  100. 100

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  101. 101

    परधम्मकुसलोpa·ra·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    paradhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  102. 102

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, natthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  103. 103

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  104. 104

    सधम्मकुसलोsa·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    Sadhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  105. 105

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, natthi tassa kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  106. 106

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  107. 107

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  108. 108

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  109. 109

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  110. 110

    “जानतोहं,jā·na·to·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयंkha·yaṃ वदामि,va·dā·mi नोno अजानतोa·jā·na·to नोno अपस्सतो।a·pas·sa·to

    “jānatohaṁ, bhikkhave, passato āsavānaṁ khayaṁ vadāmi, no ajānato no apassato.

    (Pāli only)

  111. 111

    किञ्च,kiñ·ca भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to किंkiṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होति?ho·ti

    Kiñca, bhikkhave, jānato kiṁ passato āsavānaṁ khayo hoti?

    (Pāli only)

  112. 112

    ‘इतिi·ti रूपं’rū·paṃ …पे…pe

    ‘Iti rūpaṁ’ …pe…

    (Pāli only)

  113. 113

    ‘इतिi·ti विञ्ञाणस्सviñ·ñā·ṇas·sa अत्थङ्गमो’ति—at·thaṅ·ga·mo

    ‘iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti—

    (Pāli only)

  114. 114

    एवंe·vaṃ खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to एवंe·vaṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होती”ति।ho·tī

    evaṁ kho, bhikkhave, jānato evaṁ passato āsavānaṁ khayo hotī”ti.

    (Pāli only)

  115. 115

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  116. 116

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  117. 117

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  118. 118

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  119. 119

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  120. 120

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  121. 121

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  122. 122

    “जानतोहं,jā·na·to·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयंkha·yaṃ वदामि,va·dā·mi नोno अजानतोa·jā·na·to नोno अपस्सतो।a·pas·sa·to

    “jānatohaṁ, bhikkhave, passato āsavānaṁ khayaṁ vadāmi, no ajānato no apassato.

    (Pāli only)

  123. 123

    किञ्च,kiñ·ca भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to किंkiṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होति?ho·ti

    Kiñca, bhikkhave, jānato kiṁ passato āsavānaṁ khayo hoti?

    (Pāli only)

  124. 124

    ‘इदंi·daṃ दुक्खन्’ति,duk·khan भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe

    ‘Idaṁ dukkhan’ti, bhikkhave …pe…

    (Pāli only)

  125. 125

    ‘अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा’तिpa·ṭi·pa·dā जानतोjā·na·to पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होति।ho·ti

    ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti jānato passato āsavānaṁ khayo hoti.

    (Pāli only)

  126. 126

    एवंe·vaṃ खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to एवंe·vaṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होती”ति।ho·tī

    Evaṁ kho, bhikkhave, jānato evaṁ passato āsavānaṁ khayo hotī”ti.

    (Pāli only)

  127. 127

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  128. 128

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  129. 129

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  130. 130

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  131. 131

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  132. 132

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  133. 133

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  134. 134

    “सब्बं,sab·baṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve अनभिजानंa·na·bhi·jā·naṃ अपरिजानंa·pa·ri·jā·naṃ अविराजयंa·vi·rā·ja·yaṃ अप्पजहंap·pa·ja·haṃ अभब्बोa·bhab·bo दुक्खक्खयाय;duk·khak·kha·yā·ya

    “sabbaṁ, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

    (Pāli only)

  135. 135

    सब्बञ्चsab·bañ·ca खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve अभिजानंa·bhi·jā·naṃ परिजानंpa·ri·jā·naṃ विराजयंvi·rā·ja·yaṃ पजहंpa·ja·haṃ भब्बोbhab·bo दुक्खक्खयाया”ति।duk·khak·kha·yā·yā

    sabbañca kho, bhikkhave, abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti.

    (Pāli only)

  136. 136

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  137. 137

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  138. 138

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  139. 139

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  140. 140

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  141. 141

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  142. 142

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  143. 143

    “सहावस्सsa·hā·vas·sa दस्सनसम्पदायdas·sa·na·sam·pa·dā·ya …पे…pe

    “sahāvassa dassanasampadāya …pe…

    (Pāli only)

  144. 144

    छच्चाभिठानानिchac·cā·bhi·ṭhā·nā·ni अभब्बa·bhab·ba कातुन्”ति।kā·tun

    chaccābhiṭhānāni abhabba kātun”ti.

    (Pāli only)

  145. 145

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  146. 146

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  147. 147

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  148. 148

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  149. 149

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  150. 150

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  151. 151

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  152. 152

    “यस्मिं,yas·miṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve समयेsa·ma·ye अरियसावकस्सa·ri·ya·sā·va·kas·sa विरजंvi·ra·jaṃ वीतमलंvī·ta·ma·laṃ धम्मचक्खुंdham·ma·cak·khuṃ उदपादि—u·da·pā·di

    “yasmiṁ, bhikkhave, samaye ariyasāvakassa virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādi—

    (Pāli only)

  153. 153

    ‘यंyaṃ किञ्चिkiñ·ci समुदयधम्मंsa·mu·da·ya·dham·maṃ सब्बंsab·baṃ तंtaṃ निरोधधम्मन्’ति,ni·ro·dha·dham·man सहsa·ha दस्सनुप्पादा,das·sa·nup·pā·dā भिक्खवे,bhik·kha·ve अरियसावकस्सa·ri·ya·sā·va·kas·sa तीणिtī·ṇi संयोजनानिsaṃ·yo·ja·nā·ni पहीयन्ति—pa·hī·yan·ti

    ‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti, saha dassanuppādā, bhikkhave, ariyasāvakassa tīṇi saṁyojanāni pahīyanti—

    (Pāli only)

  154. 154

    सक्कायदिट्ठि,sak·kā·ya·diṭ·ṭhi विचिकिच्छा,vi·ci·kic·chā सीलब्बतपरामासो”ति।sī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·so

    sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso”ti.

    (Pāli only)

  155. 155

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  156. 156

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  157. 157

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  158. 158

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  159. 159

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  160. 160

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  161. 161

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  162. 162

    “यदाya·dā हवेha·ve पातुभवन्तिpā·tu·bha·van·ti धम्मा,dham·mā

    “Yadā have pātubhavanti dhammā,

    (Pāli only)

  163. 163

    आतापिनोā·tā·pi·no झायतोjhā·ya·to ब्राह्मणस्स;brāh·ma·ṇas·sa

    Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;

    (Pāli only)

  164. 164

    अथस्सa·thas·sa कङ्खाkaṅ·khā वपयन्तिva·pa·yan·ti सब्बा,sab·bā

    Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,

    (Pāli only)

  165. 165

    यतोya·to पजानातिpa·jā·nā·ti सहेतुधम्मन्ति।sa·he·tu·dham·man·ti

    Yato pajānāti sahetudhammanti.

    (Pāli only)

  166. 166

    यदाya·dā हवेha·ve पातुभवन्तिpā·tu·bha·van·ti धम्मा,dham·mā

    Yadā have pātubhavanti dhammā,

    (Pāli only)

  167. 167

    आतापिनोā·tā·pi·no झायतोjhā·ya·to ब्राह्मणस्स;brāh·ma·ṇas·sa

    Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;

    (Pāli only)

  168. 168

    अथस्सa·thas·sa कङ्खाkaṅ·khā वपयन्तिva·pa·yan·ti सब्बा,sab·bā

    Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,

    (Pāli only)

  169. 169

    यतोya·to खयंkha·yaṃ पच्चयानंpac·ca·yā·naṃ अवेदीति।a·ve·dī·ti

    Yato khayaṁ paccayānaṁ avedīti.

    (Pāli only)

  170. 170

    यदाya·dā हवेha·ve पातुभवन्तिpā·tu·bha·van·ti धम्मा,dham·mā

    Yadā have pātubhavanti dhammā,

    (Pāli only)

  171. 171

    आतापिनोā·tā·pi·no झायतोjhā·ya·to ब्राह्मणस्स;brāh·ma·ṇas·sa

    Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;

    (Pāli only)

  172. 172

    विधूपयंvi·dhū·pa·yaṃ तिट्ठतिtiṭ·ṭha·ti मारसेनं,mā·ra·se·naṃ

    Vidhūpayaṁ tiṭṭhati mārasenaṁ,

    (Pāli only)

  173. 173

    सूरियोवsū·ri·yo·va ओभासयमन्तलिक्खन्ति।o·bhā·sa·ya·man·ta·lik·khan·ti

    Sūriyova obhāsayamantalikkhanti.

    (Pāli only)

  174. 174

    याyā काचिkā·ci कङ्खाkaṅ·khā इधi·dha वाvā हुरंhu·raṃ वा,vā

    Yā kāci kaṅkhā idha vā huraṁ vā,

    (Pāli only)

  175. 175

    सकवेदियाsa·ka·ve·di·yā वाvā परवेदियाpa·ra·ve·di·yā वा;vā

    Sakavediyā vā paravediyā vā;

    (Pāli only)

  176. 176

    झायिनोjhā·yi·no ताtā पजहन्तिpa·ja·han·ti सब्बा,sab·bā

    Jhāyino tā pajahanti sabbā,

    (Pāli only)

  177. 177

    आतापिनोā·tā·pi·no ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ चरन्ताति।ca·ran·tā·ti

    Ātāpino brahmacariyaṁ carantāti.

    (Pāli only)

  178. 178

    येye कङ्खासमतिक्कन्ता,kaṅ·khā·sa·ma·tik·kan·tā

    Ye kaṅkhāsamatikkantā,

    (Pāli only)

  179. 179

    कङ्खाभूतेसुkaṅ·khā·bhū·te·su पाणिसु;pā·ṇi·su

    kaṅkhābhūtesu pāṇisu;

    (Pāli only)

  180. 180

    असंसयाa·saṃ·sa·yā विसंयुत्ता,vi·saṃ·yut·tā

    Asaṁsayā visaṁyuttā,

    (Pāli only)

  181. 181

    तेसुte·su दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्ति।ma·hap·pha·lan·ti

    tesu dinnaṁ mahapphalanti.

    (Pāli only)

  182. 182

    एतादिसीe·tā·di·sī धम्मपकासनेत्थ,dham·ma·pa·kā·sa·net·tha

    Etādisī dhammapakāsanettha,

    (Pāli only)

  183. 183

    नna तत्थtat·tha किंkiṃ कङ्खतिkaṅ·kha·ti कोचिko·ci सावको;sā·va·ko

    Na tattha kiṁ kaṅkhati koci sāvako;

    (Pāli only)

  184. 184

    नित्थिण्णओघंnit·thiṇ·ṇa·o·ghaṃ विचिकिच्छछिन्नं,vi·ci·kic·cha·chin·naṃ

    Nitthiṇṇaoghaṁ vicikicchachinnaṁ,

    (Pāli only)

  185. 185

    बुद्धंbud·dhaṃ नमस्सामna·mas·sā·ma जिनंji·naṃ जनिन्दा”ति।ja·nin·dā

    Buddhaṁ namassāma jinaṁ janindā”ti.

    (Pāli only)

  186. 186

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  187. 187

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  188. 188

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  189. 189

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  190. 190

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  191. 191

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति?kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti?

    (Pāli only)

  192. 192

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  193. 193

    ननुna·nu अरहाa·ra·hā इत्थिपुरिसानंit·thi·pu·ri·sā·naṃ नामगोत्तेnā·ma·got·te कङ्खेय्य,kaṅ·khey·ya मग्गामग्गेmag·gā·mag·ge कङ्खेय्य,kaṅ·khey·ya तिणकट्ठवनप्पतीनंti·ṇa·kaṭ·ṭha·va·nap·pa·tī·naṃ नामेnā·me कङ्खेय्याति?kaṅ·khey·yā·ti

    Nanu arahā itthipurisānaṁ nāmagotte kaṅkheyya, maggāmagge kaṅkheyya, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāme kaṅkheyyāti?

    (Pāli only)

  194. 194

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  195. 195

    हञ्चिhañ·ci अरहाa·ra·hā इत्थिपुरिसानंit·thi·pu·ri·sā·naṃ नामगोत्तेnā·ma·got·te कङ्खेय्य,kaṅ·khey·ya मग्गामग्गेmag·gā·mag·ge कङ्खेय्य,kaṅ·khey·ya तिणकट्ठवनप्पतीनंti·ṇa·kaṭ·ṭha·va·nap·pa·tī·naṃ नामेnā·me कङ्खेय्य;kaṅ·khey·ya

    Hañci arahā itthipurisānaṁ nāmagotte kaṅkheyya, maggāmagge kaṅkheyya, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāme kaṅkheyya;

    (Pāli only)

  196. 196

    तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  197. 197

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खा”ति।kaṅ·khā

    “atthi arahato kaṅkhā”ti.

    (Pāli only)

  198. 198

    अरहाa·ra·hā इत्थिपुरिसानंit·thi·pu·ri·sā·naṃ नामगोत्तेnā·ma·got·te कङ्खेय्य,kaṅ·khey·ya मग्गामग्गेmag·gā·mag·ge कङ्खेय्य,kaṅ·khey·ya तिणकट्ठवनप्पतीनंti·ṇa·kaṭ·ṭha·va·nap·pa·tī·naṃ नामेnā·me कङ्खेय्याति,kaṅ·khey·yā·ti अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to कङ्खाति?kaṅ·khā·ti

    Arahā itthipurisānaṁ nāmagotte kaṅkheyya, maggāmagge kaṅkheyya, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāme kaṅkheyyāti, atthi arahato kaṅkhāti?

    (Pāli only)

  199. 199

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  200. 200

    अरहाa·ra·hā सोतापत्तिफलेso·tā·pat·ti·pha·le वाvā सकदागामिफलेsa·ka·dā·gā·mi·pha·le वाvā अनागामिफलेa·nā·gā·mi·pha·le वाvā अरहत्तेa·ra·hat·te वाvā कङ्खेय्याति?kaṅ·khey·yā·ti

    Arahā sotāpattiphale vā sakadāgāmiphale vā anāgāmiphale vā arahatte vā kaṅkheyyāti?

    (Pāli only)

  201. 201

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  202. 202

    कङ्खाकथाkaṅ·khā·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Kaṅkhākathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.