Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 14 कथावत्थु 14

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Paravitāraṇakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    दुतियवग्गdu·ti·ya·vag·ga

    Dutiyavagga

  4. 4

    परवितारणकथाpa·ra·vi·tā·ra·ṇa·ka·thā

    Paravitāraṇakathā

  5. 5

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    अरहाa·ra·hā परनेय्योpa·ra·ney·yo परपत्तियोpa·ra·pat·ti·yo परपच्चयोpa·ra·pac·ca·yo परपटिबद्धभू,pa·ra·pa·ṭi·bad·dha·bhū नna जानातिjā·nā·ti नna पस्सतिpas·sa·ti सम्मूळ्होsam·mū·ḷho असम्पजानोति?a·sam·pa·jā·no·ti

    Arahā paraneyyo parapattiyo parapaccayo parapaṭibaddhabhū, na jānāti na passati sammūḷho asampajānoti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    ननुna·nu अरहाa·ra·hā नna परनेय्योpa·ra·ney·yo नna परपत्तियोpa·ra·pat·ti·yo नna परपच्चयोpa·ra·pac·ca·yo नna परपटिबद्धभूpa·ra·pa·ṭi·bad·dha·bhū जानातिjā·nā·ti पस्सतिpas·sa·ti असम्मूळ्होa·sam·mū·ḷho सम्पजानोति?sam·pa·jā·no·ti

    Nanu arahā na paraneyyo na parapattiyo na parapaccayo na parapaṭibaddhabhū jānāti passati asammūḷho sampajānoti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    हञ्चिhañ·ci अरहाa·ra·hā नna परनेय्योpa·ra·ney·yo नna परपत्तियोpa·ra·pat·ti·yo नna परपच्चयोpa·ra·pac·ca·yo नna परपटिबद्धभू,pa·ra·pa·ṭi·bad·dha·bhū जानातिjā·nā·ti पस्सतिpas·sa·ti असम्मूळ्होa·sam·mū·ḷho सम्पजानो,sam·pa·jā·no नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahā na paraneyyo na parapattiyo na parapaccayo na parapaṭibaddhabhū, jānāti passati asammūḷho sampajāno, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  12. 12

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  13. 13

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā सोso चca परनेय्योpa·ra·ney·yo परपत्तियोpa·ra·pat·ti·yo परपच्चयोpa·ra·pac·ca·yo परपटिबद्धभू,pa·ra·pa·ṭi·bad·dha·bhū नna जानातिjā·nā·ti नna पस्सतिpas·sa·ti सम्मूळ्होsam·mū·ḷho असम्पजानोति?a·sam·pa·jā·no·ti

    Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, so ca paraneyyo parapattiyo parapaccayo parapaṭibaddhabhū, na jānāti na passati sammūḷho asampajānoti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā सोso चca परनेय्योpa·ra·ney·yo परपत्तियोpa·ra·pat·ti·yo परपच्चयोpa·ra·pac·ca·yo परपटिबद्धभू,pa·ra·pa·ṭi·bad·dha·bhū नna जानातिjā·nā·ti नna पस्सतिpas·sa·ti सम्मूळ्होsam·mū·ḷho असम्पजानोति?a·sam·pa·jā·no·ti

    Atthi arahato paravitāraṇā, so ca paraneyyo parapattiyo parapaccayo parapaṭibaddhabhū, na jānāti na passati sammūḷho asampajānoti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā सोso चca नna परनेय्योpa·ra·ney·yo नna परपत्तियोpa·ra·pat·ti·yo नna परपच्चयोpa·ra·pac·ca·yo नna परपटिबद्धभू,pa·ra·pa·ṭi·bad·dha·bhū जानातिjā·nā·ti पस्सतिpas·sa·ti असम्मूळ्होa·sam·mū·ḷho सम्पजानोति?sam·pa·jā·no·ti

    Atthi arahato paravitāraṇā, so ca na paraneyyo na parapattiyo na parapaccayo na parapaṭibaddhabhū, jānāti passati asammūḷho sampajānoti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā सोso चca नna परनेय्योpa·ra·ney·yo नna परपत्तियोpa·ra·pat·ti·yo नna परपच्चयोpa·ra·pac·ca·yo नna परपटिबद्धभू,pa·ra·pa·ṭi·bad·dha·bhū जानातिjā·nā·ti पस्सतिpas·sa·ti असम्मूळ्होa·sam·mū·ḷho सम्पजानोति?sam·pa·jā·no·ti

    Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, so ca na paraneyyo na parapattiyo na parapaccayo na parapaṭibaddhabhū, jānāti passati asammūḷho sampajānoti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to सत्थरिsat·tha·ri परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā धम्मेdham·me परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā सङ्घेsaṅ·ghe परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā सिक्खायsik·khā·ya परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā पुब्बन्तेpub·ban·te परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā अपरन्तेa·pa·ran·te परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā पुब्बन्तापरन्तेpub·ban·tā·pa·ran·te परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā, saṅghe paravitāraṇā, sikkhāya paravitāraṇā, pubbante paravitāraṇā, aparante paravitāraṇā, pubbantāparante paravitāraṇā, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  25. 25

    नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to सत्थरिsat·tha·ri परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā धम्मेdham·me परवितारणाpa·ra·vi·tā·ra·ṇā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Natthi arahato satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    हञ्चिhañ·ci नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to सत्थरिsat·tha·ri परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā धम्मेdham·me परवितारणाpa·ra·vi·tā·ra·ṇā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci natthi arahato satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  28. 28

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  29. 29

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā अत्थिat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā धम्मेdham·me परवितारणाpa·ra·vi·tā·ra·ṇā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, atthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā अत्थिat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā धम्मेdham·me परवितारणाpa·ra·vi·tā·ra·ṇā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇā, atthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  33. 33

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā नत्थिnat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā धम्मेdham·me परवितारणाpa·ra·vi·tā·ra·ṇā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇā, natthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā नत्थिnat·thi तस्सtas·sa सत्थरिsat·tha·ri परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā धम्मेdham·me परवितारणाpa·ra·vi·tā·ra·ṇā …पे…pe इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसुi·dap·pac·ca·ya·tā·pa·ṭic·ca·sa·mup·pan·ne·su धम्मेसुdham·me·su परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, natthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    ननुna·nu अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनोpa·hī·no उच्छिन्नमूलोuc·chin·na·mū·lo तालावत्थुकतोtā·lā·vat·thu·ka·to अनभावङ्कतोa·na·bhā·vaṅ·ka·to आयतिंā·ya·tiṃ अनुप्पादधम्मोति?a·nup·pā·da·dham·mo·ti

    Nanu arahato rāgo pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammoti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    हञ्चिhañ·ci अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनोpa·hī·no उच्छिन्नमूलोuc·chin·na·mū·lo तालावत्थुकतोtā·lā·vat·thu·ka·to अनभावङ्कतोa·na·bhā·vaṅ·ka·to आयतिंā·ya·tiṃ अनुप्पादधम्मो,a·nup·pā·da·dham·mo नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahato rāgo pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  42. 42

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  43. 43

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    ननुna·nu अरहतोa·ra·ha·to दोसोdo·so पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    Nanu arahato doso pahīno …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    मोहोmo·ho पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    moho pahīno …pe…

    (Pāli only)

  47. 47

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ पहीनंpa·hī·naṃ उच्छिन्नमूलंuc·chin·na·mū·laṃ तालावत्थुकतंtā·lā·vat·thu·ka·taṃ अनभावङ्कतंa·na·bhā·vaṅ·ka·taṃ आयतिंā·ya·tiṃ अनुप्पादधम्मंa·nup·pā·da·dham·maṃ …पे…pe

    anottappaṁ pahīnaṁ ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhammaṁ …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    रागप्पहानायrā·gap·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  50. 50

    दोसप्पहानायdo·sap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    dosappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  51. 51

    अनोत्तप्पपहानायa·not·tap·pa·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  52. 52

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  53. 53

    ननुna·nu अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    nanu arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  54. 54

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतन्ति?sac·chi·ka·tan·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikatanti?

    (Pāli only)

  55. 55

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  56. 56

    हञ्चिhañ·ci अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahā vītarāgo vītadoso vītamoho sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  57. 57

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  58. 58

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  59. 59

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to अत्थिat·thi परवितारणा,pa·ra·vi·tā·ra·ṇā परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to नत्थिnat·thi परवितारणाति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Sadhammakusalassa arahato atthi paravitāraṇā, paradhammakusalassa arahato natthi paravitāraṇāti.

    (Pāli only)

  60. 60

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to अत्थिat·thi परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Sadhammakusalassa arahato atthi paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  61. 61

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  62. 62

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to अत्थिat·thi परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Paradhammakusalassa arahato atthi paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  63. 63

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  64. 64

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to नत्थिnat·thi परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Paradhammakusalassa arahato natthi paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  65. 65

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  66. 66

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to नत्थिnat·thi परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Sadhammakusalassa arahato natthi paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  67. 67

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  68. 68

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no अत्थिat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Sadhammakusalassa arahato rāgo pahīno, atthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  69. 69

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  70. 70

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no अत्थिat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Paradhammakusalassa arahato rāgo pahīno, atthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  71. 71

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  72. 72

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to दोसोdo·so पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    Sadhammakusalassa arahato doso pahīno …pe…

    (Pāli only)

  73. 73

    मोहोmo·ho पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    moho pahīno …pe…

    (Pāli only)

  74. 74

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ पहीनंpa·hī·naṃ …पे…pe

    anottappaṁ pahīnaṁ …pe…

    (Pāli only)

  75. 75

    रागप्पहानायrā·gap·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  76. 76

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  77. 77

    दोसप्पहानायdo·sap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    dosappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  78. 78

    अनोत्तप्पपहानायa·not·tap·pa·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  79. 79

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  80. 80

    सधम्मकुसलोsa·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    sadhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  81. 81

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, atthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  82. 82

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  83. 83

    परधम्मकुसलोpa·ra·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    Paradhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  84. 84

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, atthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  85. 85

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  86. 86

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no नत्थिnat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Paradhammakusalassa arahato rāgo pahīno, natthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  87. 87

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  88. 88

    सधम्मकुसलस्सsa·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to रागोrā·go पहीनो,pa·hī·no नत्थिnat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Sadhammakusalassa arahato rāgo pahīno, natthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  89. 89

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  90. 90

    परधम्मकुसलस्सpa·ra·dham·ma·ku·sa·las·sa अरहतोa·ra·ha·to दोसोdo·so पहीनो,pa·hī·no मोहोmo·ho पहीनोpa·hī·no …पे…pe

    Paradhammakusalassa arahato doso pahīno, moho pahīno …pe…

    (Pāli only)

  91. 91

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ पहीनंpa·hī·naṃ …पे…pe

    anottappaṁ pahīnaṁ …pe…

    (Pāli only)

  92. 92

    रागप्पहानायrā·gap·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  93. 93

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  94. 94

    दोसप्पहानायdo·sap·pa·hā·nā·ya …पे…pe

    dosappahānāya …pe…

    (Pāli only)

  95. 95

    अनोत्तप्पपहानायa·not·tap·pa·pa·hā·nā·ya मग्गोmag·go भावितोbhā·vi·to …पे…pe

    anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…

    (Pāli only)

  96. 96

    बोज्झङ्गाboj·jhaṅ·gā भाविताbhā·vi·tā …पे…pe

    bojjhaṅgā bhāvitā …pe…

    (Pāli only)

  97. 97

    परधम्मकुसलोpa·ra·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    paradhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  98. 98

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, natthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  99. 99

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  100. 100

    सधम्मकुसलोsa·dham·ma·ku·sa·lo अरहाa·ra·hā वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe

    Sadhammakusalo arahā vītarāgo vītadoso vītamoho …pe…

    (Pāli only)

  101. 101

    सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, natthi tassa paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  102. 102

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  103. 103

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  104. 104

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  105. 105

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  106. 106

    “जानतोहं,jā·na·to·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयंkha·yaṃ वदामि,va·dā·mi नोno अजानतोa·jā·na·to नोno अपस्सतो।a·pas·sa·to

    “jānatohaṁ, bhikkhave, passato āsavānaṁ khayaṁ vadāmi, no ajānato no apassato.

    (Pāli only)

  107. 107

    किञ्च,kiñ·ca भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to किंkiṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होति,ho·ti ‘इतिi·ti रूपं’rū·paṃ …पे…pe

    Kiñca, bhikkhave, jānato kiṁ passato āsavānaṁ khayo hoti, ‘iti rūpaṁ’ …pe…

    (Pāli only)

  108. 108

    ‘इतिi·ti विञ्ञाणस्सviñ·ñā·ṇas·sa अत्थङ्गमो’ति—at·thaṅ·ga·mo

    ‘iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti—

    (Pāli only)

  109. 109

    एवंe·vaṃ खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to एवंe·vaṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होती”ति।ho·tī

    evaṁ kho, bhikkhave, jānato evaṁ passato āsavānaṁ khayo hotī”ti.

    (Pāli only)

  110. 110

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  111. 111

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  112. 112

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  113. 113

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  114. 114

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  115. 115

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  116. 116

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  117. 117

    “जानतोहं,jā·na·to·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयंkha·yaṃ वदामि,va·dā·mi नोno अजानतोa·jā·na·to नोno अपस्सतो।a·pas·sa·to

    “jānatohaṁ, bhikkhave, passato āsavānaṁ khayaṁ vadāmi, no ajānato no apassato.

    (Pāli only)

  118. 118

    किञ्च,kiñ·ca भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to किंkiṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होति,ho·ti ‘इदंi·daṃ दुक्खन्’ति—duk·khan

    Kiñca, bhikkhave, jānato kiṁ passato āsavānaṁ khayo hoti, ‘idaṁ dukkhan’ti—

    (Pāli only)

  119. 119

    भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होति,ho·ti ‘अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो’तिduk·kha·sa·mu·da·yo …पे…pe

    bhikkhave, jānato passato āsavānaṁ khayo hoti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti …pe…

    (Pāli only)

  120. 120

    ‘अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो’तिduk·kha·ni·ro·dho …पे…pe

    ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti …pe…

    (Pāli only)

  121. 121

    ‘अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा’तिpa·ṭi·pa·dā जानतोjā·na·to पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होति।ho·ti

    ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti jānato passato āsavānaṁ khayo hoti.

    (Pāli only)

  122. 122

    एवंe·vaṃ खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve जानतोjā·na·to एवंe·vaṃ पस्सतोpas·sa·to आसवानंā·sa·vā·naṃ खयोkha·yo होती”ति।ho·tī

    Evaṁ kho, bhikkhave, jānato evaṁ passato āsavānaṁ khayo hotī”ti.

    (Pāli only)

  123. 123

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  124. 124

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  125. 125

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  126. 126

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  127. 127

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  128. 128

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  129. 129

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  130. 130

    “सब्बं,sab·baṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve अनभिजानंa·na·bhi·jā·naṃ अपरिजानंa·pa·ri·jā·naṃ अविराजयंa·vi·rā·ja·yaṃ अप्पजहंap·pa·ja·haṃ अभब्बोa·bhab·bo दुक्खक्खयाय;duk·khak·kha·yā·ya

    “sabbaṁ, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

    (Pāli only)

  131. 131

    सब्बञ्चsab·bañ·ca खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve अभिजानंa·bhi·jā·naṃ परिजानंpa·ri·jā·naṃ विराजयंvi·rā·ja·yaṃ पजहंpa·ja·haṃ भब्बोbhab·bo दुक्खक्खयाया”ति।duk·khak·kha·yā·yā

    sabbañca kho, bhikkhave, abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti.

    (Pāli only)

  132. 132

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  133. 133

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  134. 134

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  135. 135

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  136. 136

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  137. 137

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  138. 138

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  139. 139

    “सहावस्सsa·hā·vas·sa दस्सनसम्पदायdas·sa·na·sam·pa·dā·ya …पे…pe

    “sahāvassa dassanasampadāya …pe…

    (Pāli only)

  140. 140

    छच्चाभिठानानिchac·cā·bhi·ṭhā·nā·ni अभब्बa·bhab·ba कातुन्”ति।kā·tun

    chaccābhiṭhānāni abhabba kātun”ti.

    (Pāli only)

  141. 141

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  142. 142

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  143. 143

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  144. 144

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  145. 145

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  146. 146

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  147. 147

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  148. 148

    “यस्मिं,yas·miṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve समयेsa·ma·ye अरियसावकस्सa·ri·ya·sā·va·kas·sa विरजंvi·ra·jaṃ वीतमलंvī·ta·ma·laṃ धम्मचक्खुंdham·ma·cak·khuṃ उदपादि—u·da·pā·di

    “yasmiṁ, bhikkhave, samaye ariyasāvakassa virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādi—

    (Pāli only)

  149. 149

    ‘यंyaṃ किञ्चिkiñ·ci समुदयधम्मं,sa·mu·da·ya·dham·maṃ सब्बंsab·baṃ तंtaṃ निरोधधम्मन्’ति,ni·ro·dha·dham·man सहsa·ha दस्सनुप्पादा,das·sa·nup·pā·dā भिक्खवे,bhik·kha·ve अरियसावकस्सa·ri·ya·sā·va·kas·sa तीणिtī·ṇi संयोजनानिsaṃ·yo·ja·nā·ni पहीयन्ति—pa·hī·yan·ti

    ‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ, sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti, saha dassanuppādā, bhikkhave, ariyasāvakassa tīṇi saṁyojanāni pahīyanti—

    (Pāli only)

  150. 150

    सक्कायदिट्ठि,sak·kā·ya·diṭ·ṭhi विचिकिच्छा,vi·ci·kic·chā सीलब्बतपरामासो”ति।sī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·so

    sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso”ti.

    (Pāli only)

  151. 151

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  152. 152

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  153. 153

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  154. 154

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  155. 155

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  156. 156

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  157. 157

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  158. 158

    “नाहंnā·haṃ सहिस्सामिsa·his·sā·mi पमोचनाय,pa·mo·ca·nā·ya

    “Nāhaṁ sahissāmi pamocanāya,

    (Pāli only)

  159. 159

    कथङ्कथिंka·thaṅ·ka·thiṃ धोतकdho·ta·ka कञ्चिkañ·ci लोके;lo·ke

    Kathaṅkathiṁ dhotaka kañci loke;

    (Pāli only)

  160. 160

    धम्मञ्चdham·mañ·ca सेट्ठंseṭ·ṭhaṃ अभिजानमानो,a·bhi·jā·na·mā·no

    Dhammañca seṭṭhaṁ abhijānamāno,

    (Pāli only)

  161. 161

    एवंe·vaṃ तुवंtu·vaṃ ओघमिमंo·gha·mi·maṃ तरेसी”ति।ta·re·sī

    Evaṁ tuvaṁ oghamimaṁ taresī”ti.

    (Pāli only)

  162. 162

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  163. 163

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  164. 164

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  165. 165

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  166. 166

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  167. 167

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti?

    (Pāli only)

  168. 168

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  169. 169

    ननुna·nu अरहतोa·ra·ha·to इत्थिपुरिसानंit·thi·pu·ri·sā·naṃ नामगोत्तंnā·ma·got·taṃ परेpa·re वितारेय्युं,vi·tā·rey·yuṃ मग्गामग्गंmag·gā·mag·gaṃ परेpa·re वितारेय्युं,vi·tā·rey·yuṃ तिणकट्ठवनप्पतीनंti·ṇa·kaṭ·ṭha·va·nap·pa·tī·naṃ नामंnā·maṃ परेpa·re वितारेय्युन्ति?vi·tā·rey·yun·ti

    Nanu arahato itthipurisānaṁ nāmagottaṁ pare vitāreyyuṁ, maggāmaggaṁ pare vitāreyyuṁ, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāmaṁ pare vitāreyyunti?

    (Pāli only)

  170. 170

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  171. 171

    हञ्चिhañ·ci अरहतोa·ra·ha·to इत्थिपुरिसानंit·thi·pu·ri·sā·naṃ नामगोत्तंnā·ma·got·taṃ परेpa·re वितारेय्युं,vi·tā·rey·yuṃ मग्गामग्गंmag·gā·mag·gaṃ परेpa·re वितारेय्युं,vi·tā·rey·yuṃ तिणकट्ठवनप्पतीनंti·ṇa·kaṭ·ṭha·va·nap·pa·tī·naṃ नामंnā·maṃ परेpa·re वितारेय्युं,vi·tā·rey·yuṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahato itthipurisānaṁ nāmagottaṁ pare vitāreyyuṁ, maggāmaggaṁ pare vitāreyyuṁ, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāmaṁ pare vitāreyyuṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  172. 172

    “अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणा”ति।pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    “atthi arahato paravitāraṇā”ti.

    (Pāli only)

  173. 173

    अरहतोa·ra·ha·to इत्थिपुरिसानंit·thi·pu·ri·sā·naṃ नामगोत्तंnā·ma·got·taṃ परेpa·re वितारेय्युं,vi·tā·rey·yuṃ मग्गामग्गंmag·gā·mag·gaṃ परेpa·re वितारेय्युं,vi·tā·rey·yuṃ तिणकट्ठवनप्पतीनंti·ṇa·kaṭ·ṭha·va·nap·pa·tī·naṃ नामंnā·maṃ परेpa·re वितारेय्युन्ति,vi·tā·rey·yun·ti अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to परवितारणाति?pa·ra·vi·tā·ra·ṇā·ti

    Arahato itthipurisānaṁ nāmagottaṁ pare vitāreyyuṁ, maggāmaggaṁ pare vitāreyyuṁ, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāmaṁ pare vitāreyyunti, atthi arahato paravitāraṇāti?

    (Pāli only)

  174. 174

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  175. 175

    अरहतोa·ra·ha·to सोतापत्तिफलंso·tā·pat·ti·pha·laṃ वाvā सकदागामिफलंsa·ka·dā·gā·mi·pha·laṃ वाvā अनागामिफलंa·nā·gā·mi·pha·laṃ वाvā अरहत्तंa·ra·hat·taṃ वाvā परेpa·re वितारेय्युन्ति?vi·tā·rey·yun·ti

    Arahato sotāpattiphalaṁ vā sakadāgāmiphalaṁ vā anāgāmiphalaṁ vā arahattaṁ vā pare vitāreyyunti?

    (Pāli only)

  176. 176

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  177. 177

    परवितारणकथाpa·ra·vi·tā·ra·ṇa·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Paravitāraṇakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.