Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 14 कथावत्थु 14
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Paravitāraṇakathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177 · Show pronunciation
-
1
Kathāvatthu
-
2
Mahāpaṇṇāsaka
-
3
Dutiyavagga
-
4
Paravitāraṇakathā
-
5
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
6
Āmantā.
(Pāli only)
- 7
- 8
-
9
ननु अरहा न परनेय्यो न परपत्तियो न परपच्चयो न परपटिबद्धभू जानाति पस्सति असम्मूळ्हो सम्पजानोति?
Nanu arahā na paraneyyo na parapattiyo na parapaccayo na parapaṭibaddhabhū jānāti passati asammūḷho sampajānoti?
(Pāli only)
-
10
Āmantā.
(Pāli only)
- 11
-
12
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
13
अत्थि पुथुज्जनस्स परवितारणा, सो च परनेय्यो परपत्तियो परपच्चयो परपटिबद्धभू, न जानाति न पस्सति सम्मूळ्हो असम्पजानोति?
Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, so ca paraneyyo parapattiyo parapaccayo parapaṭibaddhabhū, na jānāti na passati sammūḷho asampajānoti?
(Pāli only)
-
14
Āmantā.
(Pāli only)
-
15
अत्थि अरहतो परवितारणा, सो च परनेय्यो परपत्तियो परपच्चयो परपटिबद्धभू, न जानाति न पस्सति सम्मूळ्हो असम्पजानोति?
Atthi arahato paravitāraṇā, so ca paraneyyo parapattiyo parapaccayo parapaṭibaddhabhū, na jānāti na passati sammūḷho asampajānoti?
(Pāli only)
- 16
-
17
अत्थि अरहतो परवितारणा, सो च न परनेय्यो न परपत्तियो न परपच्चयो न परपटिबद्धभू, जानाति पस्सति असम्मूळ्हो सम्पजानोति?
Atthi arahato paravitāraṇā, so ca na paraneyyo na parapattiyo na parapaccayo na parapaṭibaddhabhū, jānāti passati asammūḷho sampajānoti?
(Pāli only)
-
18
Āmantā.
(Pāli only)
-
19
अत्थि पुथुज्जनस्स परवितारणा, सो च न परनेय्यो न परपत्तियो न परपच्चयो न परपटिबद्धभू, जानाति पस्सति असम्मूळ्हो सम्पजानोति?
Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, so ca na paraneyyo na parapattiyo na parapaccayo na parapaṭibaddhabhū, jānāti passati asammūḷho sampajānoti?
(Pāli only)
- 20
-
21
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
22
Āmantā.
(Pāli only)
-
23
अत्थि अरहतो सत्थरि परवितारणा, धम्मे परवितारणा, सङ्घे परवितारणा, सिक्खाय परवितारणा, पुब्बन्ते परवितारणा, अपरन्ते परवितारणा, पुब्बन्तापरन्ते परवितारणा, इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसु धम्मेसु परवितारणाति?
Atthi arahato satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā, saṅghe paravitāraṇā, sikkhāya paravitāraṇā, pubbante paravitāraṇā, aparante paravitāraṇā, pubbantāparante paravitāraṇā, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 24
-
25
नत्थि अरहतो सत्थरि परवितारणा, धम्मे परवितारणा …पे… इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसु धम्मेसु परवितारणाति?
Natthi arahato satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
26
Āmantā.
(Pāli only)
- 27
-
28
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
29
अत्थि पुथुज्जनस्स परवितारणा, अत्थि तस्स सत्थरि परवितारणा, धम्मे परवितारणा …पे… इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसु धम्मेसु परवितारणाति?
Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, atthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
30
Āmantā.
(Pāli only)
-
31
अत्थि अरहतो परवितारणा, अत्थि तस्स सत्थरि परवितारणा, धम्मे परवितारणा …पे… इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसु धम्मेसु परवितारणाति?
Atthi arahato paravitāraṇā, atthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 32
-
33
अत्थि अरहतो परवितारणा, नत्थि तस्स सत्थरि परवितारणा, धम्मे परवितारणा …पे… इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसु धम्मेसु परवितारणाति?
Atthi arahato paravitāraṇā, natthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
34
Āmantā.
(Pāli only)
-
35
अत्थि पुथुज्जनस्स परवितारणा, नत्थि तस्स सत्थरि परवितारणा, धम्मे परवितारणा …पे… इदप्पच्चयतापटिच्चसमुप्पन्नेसु धम्मेसु परवितारणाति?
Atthi puthujjanassa paravitāraṇā, natthi tassa satthari paravitāraṇā, dhamme paravitāraṇā …pe… idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 36
-
37
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
38
Āmantā.
(Pāli only)
-
39
ननु अरहतो रागो पहीनो उच्छिन्नमूलो तालावत्थुकतो अनभावङ्कतो आयतिं अनुप्पादधम्मोति?
Nanu arahato rāgo pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammoti?
(Pāli only)
-
40
Āmantā.
(Pāli only)
-
41
हञ्चि अरहतो रागो पहीनो उच्छिन्नमूलो तालावत्थुकतो अनभावङ्कतो आयतिं अनुप्पादधम्मो, नो च वत रे वत्तब्बे—
Hañci arahato rāgo pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo, no ca vata re vattabbe—
(Pāli only)
-
42
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
43
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
44
Āmantā.
(Pāli only)
- 45
- 46
-
47
अनोत्तप्पं पहीनं उच्छिन्नमूलं तालावत्थुकतं अनभावङ्कतं आयतिं अनुप्पादधम्मं …पे…
anottappaṁ pahīnaṁ ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhammaṁ …pe…
(Pāli only)
-
48
rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…
(Pāli only)
- 49
-
50
dosappahānāya …pe…
(Pāli only)
-
51
अनोत्तप्पपहानाय मग्गो भावितो …पे…
anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…
(Pāli only)
- 52
- 53
-
54
sacchikātabbaṁ sacchikatanti?
(Pāli only)
-
55
Āmantā.
(Pāli only)
- 56
-
57
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
58
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
59
सधम्मकुसलस्स अरहतो अत्थि परवितारणा, परधम्मकुसलस्स अरहतो नत्थि परवितारणाति।
Sadhammakusalassa arahato atthi paravitāraṇā, paradhammakusalassa arahato natthi paravitāraṇāti.
(Pāli only)
-
60
सधम्मकुसलस्स अरहतो अत्थि परवितारणाति?
Sadhammakusalassa arahato atthi paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
61
Āmantā.
(Pāli only)
-
62
परधम्मकुसलस्स अरहतो अत्थि परवितारणाति?
Paradhammakusalassa arahato atthi paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 63
-
64
परधम्मकुसलस्स अरहतो नत्थि परवितारणाति?
Paradhammakusalassa arahato natthi paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
65
Āmantā.
(Pāli only)
-
66
सधम्मकुसलस्स अरहतो नत्थि परवितारणाति?
Sadhammakusalassa arahato natthi paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 67
-
68
सधम्मकुसलस्स अरहतो रागो पहीनो, अत्थि तस्स परवितारणाति?
Sadhammakusalassa arahato rāgo pahīno, atthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
69
Āmantā.
(Pāli only)
-
70
परधम्मकुसलस्स अरहतो रागो पहीनो, अत्थि तस्स परवितारणाति?
Paradhammakusalassa arahato rāgo pahīno, atthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 71
-
72
सधम्मकुसलस्स अरहतो दोसो पहीनो …पे…
Sadhammakusalassa arahato doso pahīno …pe…
(Pāli only)
- 73
-
74
anottappaṁ pahīnaṁ …pe…
(Pāli only)
-
75
rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…
(Pāli only)
- 76
-
77
dosappahānāya …pe…
(Pāli only)
-
78
अनोत्तप्पपहानाय मग्गो भावितो …पे…
anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…
(Pāli only)
- 79
- 80
-
81
सच्छिकातब्बं सच्छिकतं, अत्थि तस्स परवितारणाति?
sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, atthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
82
Āmantā.
(Pāli only)
- 83
-
84
सच्छिकातब्बं सच्छिकतं, अत्थि तस्स परवितारणाति?
sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, atthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 85
-
86
परधम्मकुसलस्स अरहतो रागो पहीनो, नत्थि तस्स परवितारणाति?
Paradhammakusalassa arahato rāgo pahīno, natthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
87
Āmantā.
(Pāli only)
-
88
सधम्मकुसलस्स अरहतो रागो पहीनो, नत्थि तस्स परवितारणाति?
Sadhammakusalassa arahato rāgo pahīno, natthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 89
- 90
-
91
anottappaṁ pahīnaṁ …pe…
(Pāli only)
-
92
rāgappahānāya maggo bhāvito …pe…
(Pāli only)
- 93
-
94
dosappahānāya …pe…
(Pāli only)
-
95
अनोत्तप्पपहानाय मग्गो भावितो …पे…
anottappapahānāya maggo bhāvito …pe…
(Pāli only)
- 96
- 97
-
98
सच्छिकातब्बं सच्छिकतं, नत्थि तस्स परवितारणाति?
sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, natthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
99
Āmantā.
(Pāli only)
- 100
-
101
सच्छिकातब्बं सच्छिकतं, नत्थि तस्स परवितारणाति?
sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, natthi tassa paravitāraṇāti?
(Pāli only)
- 102
-
103
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
104
Āmantā.
(Pāli only)
- 105
- 106
- 107
-
108
‘iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti—
(Pāli only)
- 109
-
110
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
111
Āmantā.
(Pāli only)
- 112
-
113
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
114
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
115
Āmantā.
(Pāli only)
- 116
- 117
- 118
- 119
-
120
‘ayaṁ dukkhanirodho’ti …pe…
(Pāli only)
- 121
- 122
-
123
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
124
Āmantā.
(Pāli only)
- 125
-
126
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
127
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
128
Āmantā.
(Pāli only)
- 129
- 130
- 131
-
132
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
133
Āmantā.
(Pāli only)
- 134
-
135
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
136
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
137
Āmantā.
(Pāli only)
- 138
-
139
“sahāvassa dassanasampadāya …pe…
(Pāli only)
-
140
छच्चाभिठानानि अभब्ब कातुन्”ति।
chaccābhiṭhānāni abhabba kātun”ti.
(Pāli only)
-
141
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
142
Āmantā.
(Pāli only)
- 143
-
144
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
145
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
146
Āmantā.
(Pāli only)
- 147
-
148
“यस्मिं, भिक्खवे, समये अरियसावकस्स विरजं वीतमलं धम्मचक्खुं उदपादि—
“yasmiṁ, bhikkhave, samaye ariyasāvakassa virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādi—
(Pāli only)
-
149
‘यं किञ्चि समुदयधम्मं, सब्बं तं निरोधधम्मन्’ति, सह दस्सनुप्पादा, भिक्खवे, अरियसावकस्स तीणि संयोजनानि पहीयन्ति—
‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ, sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti, saha dassanuppādā, bhikkhave, ariyasāvakassa tīṇi saṁyojanāni pahīyanti—
(Pāli only)
-
150
सक्कायदिट्ठि, विचिकिच्छा, सीलब्बतपरामासो”ति।
sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso”ti.
(Pāli only)
-
151
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
152
Āmantā.
(Pāli only)
- 153
-
154
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
155
Atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
156
Āmantā.
(Pāli only)
- 157
- 158
- 159
-
160
Dhammañca seṭṭhaṁ abhijānamāno,
(Pāli only)
- 161
-
162
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
163
Āmantā.
(Pāli only)
- 164
-
165
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
- 166
-
167
“atthi arahato paravitāraṇā”ti?
(Pāli only)
-
168
Āmantā.
(Pāli only)
-
169
ननु अरहतो इत्थिपुरिसानं नामगोत्तं परे वितारेय्युं, मग्गामग्गं परे वितारेय्युं, तिणकट्ठवनप्पतीनं नामं परे वितारेय्युन्ति?
Nanu arahato itthipurisānaṁ nāmagottaṁ pare vitāreyyuṁ, maggāmaggaṁ pare vitāreyyuṁ, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāmaṁ pare vitāreyyunti?
(Pāli only)
-
170
Āmantā.
(Pāli only)
-
171
हञ्चि अरहतो इत्थिपुरिसानं नामगोत्तं परे वितारेय्युं, मग्गामग्गं परे वितारेय्युं, तिणकट्ठवनप्पतीनं नामं परे वितारेय्युं, तेन वत रे वत्तब्बे—
Hañci arahato itthipurisānaṁ nāmagottaṁ pare vitāreyyuṁ, maggāmaggaṁ pare vitāreyyuṁ, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāmaṁ pare vitāreyyuṁ, tena vata re vattabbe—
(Pāli only)
-
172
“atthi arahato paravitāraṇā”ti.
(Pāli only)
-
173
अरहतो इत्थिपुरिसानं नामगोत्तं परे वितारेय्युं, मग्गामग्गं परे वितारेय्युं, तिणकट्ठवनप्पतीनं नामं परे वितारेय्युन्ति, अत्थि अरहतो परवितारणाति?
Arahato itthipurisānaṁ nāmagottaṁ pare vitāreyyuṁ, maggāmaggaṁ pare vitāreyyuṁ, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṁ nāmaṁ pare vitāreyyunti, atthi arahato paravitāraṇāti?
(Pāli only)
-
174
Āmantā.
(Pāli only)
-
175
अरहतो सोतापत्तिफलं वा सकदागामिफलं वा अनागामिफलं वा अरहत्तं वा परे वितारेय्युन्ति?
Arahato sotāpattiphalaṁ vā sakadāgāmiphalaṁ vā anāgāmiphalaṁ vā arahattaṁ vā pare vitāreyyunti?
(Pāli only)
- 176
-
177
Paravitāraṇakathā niṭṭhitā.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.