Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 4 कथावत्थु 4
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Odhisokathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116 · Hide pronunciation
-
1
कथावत्थुka·thā·vat·thu
Kathāvatthu
-
2
महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka
Mahāpaṇṇāsaka
-
3
पठमवग्गpa·ṭha·ma·vag·ga
Paṭhamavagga
-
4
ओधिसोकथाo·dhi·so·ka·thā
Odhisokathā
- 5
-
6
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
7
सोतापत्तिफलसच्छिकिरियायso·tā·pat·ti·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo दुक्खदस्सनेनduk·kha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
-
8
सक्कायदिट्ठिंsak·kā·ya·diṭ·ṭhiṃ विचिकिच्छंvi·ci·kic·chaṃ सीलब्बतपरामासंsī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·saṃ तदेकट्ठेta·de·kaṭ·ṭhe चca किलेसेki·le·se एकदेसेe·ka·de·se जहतीति।ja·ha·tī·ti
Sakkāyadiṭṭhiṁ vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti.
(Pāli only)
-
9
एकदेसंe·ka·de·saṃ सोतापन्नो,so·tā·pan·no एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सोतापन्नो,so·tā·pan·no एकदेसंe·ka·de·saṃ सोतापत्तिफलप्पत्तोso·tā·pat·ti·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ सत्तक्खत्तुपरमो,sat·tak·khat·tu·pa·ra·mo कोलङ्कोलो,ko·laṅ·ko·lo एकबीजी,e·ka·bī·jī बुद्धेbud·dhe अवेच्चप्पसादेनa·vec·cap·pa·sā·de·na समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to धम्मेdham·me …पे…pe
Ekadesaṁ sotāpanno, ekadesaṁ na sotāpanno, ekadesaṁ sotāpattiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ sattakkhattuparamo, kolaṅkolo, ekabījī, buddhe aveccappasādena samannāgato, dhamme …pe…
(Pāli only)
- 10
-
11
अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतोsa·man·nā·ga·to एकदेसंe·ka·de·saṃ अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi नna समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti
ariyakantehi sīlehi samannāgato ekadesaṁ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti?
(Pāli only)
- 12
-
13
समुदयदस्सनेनsa·mu·da·ya·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Samudayadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
-
14
सक्कायदिट्ठिंsak·kā·ya·diṭ·ṭhiṃ जहति,ja·ha·ti विचिकिच्छंvi·ci·kic·chaṃ सीलब्बतपरामासंsī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·saṃ तदेकट्ठेta·de·kaṭ·ṭhe चca किलेसेki·le·se एकदेसेe·ka·de·se जहतीति।ja·ha·tī·ti
Sakkāyadiṭṭhiṁ jahati, vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti.
(Pāli only)
- 15
-
16
एकदेसंe·ka·de·saṃ अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to एकदेसंe·ka·de·saṃ अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi नna समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti
ekadesaṁ ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṁ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti?
(Pāli only)
- 17
-
18
निरोधदस्सनेनni·ro·dha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Nirodhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
-
19
विचिकिच्छंvi·ci·kic·chaṃ सीलब्बतपरामासंsī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·saṃ तदेकट्ठेta·de·kaṭ·ṭhe चca किलेसेki·le·se एकदेसेe·ka·de·se जहतीति।ja·ha·tī·ti
Vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti.
(Pāli only)
- 20
-
21
एकदेसंe·ka·de·saṃ अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to एकदेसंe·ka·de·saṃ अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi नna समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti
ekadesaṁ ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṁ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti?
(Pāli only)
- 22
-
23
मग्गदस्सनेनmag·ga·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Maggadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
-
24
सीलब्बतपरामासंsī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·saṃ तदेकट्ठेta·de·kaṭ·ṭhe चca किलेसेki·le·se जहतीति।ja·ha·tī·ti
Sīlabbataparāmāsaṁ tadekaṭṭhe ca kilese jahatīti.
(Pāli only)
-
25
एकदेसंe·ka·de·saṃ सोतापन्नो,so·tā·pan·no एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सोतापन्नो,so·tā·pan·no एकदेसंe·ka·de·saṃ सोतापत्तिफलप्पत्तोso·tā·pat·ti·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ सत्तक्खत्तुपरमो,sat·tak·khat·tu·pa·ra·mo कोलङ्कोलो,ko·laṅ·ko·lo एकबीजी,e·ka·bī·jī बुद्धेbud·dhe अवेच्चप्पसादेनa·vec·cap·pa·sā·de·na समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to धम्मेdham·me …पे…pe
Ekadesaṁ sotāpanno, ekadesaṁ na sotāpanno, ekadesaṁ sotāpattiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ sattakkhattuparamo, kolaṅkolo, ekabījī, buddhe aveccappasādena samannāgato, dhamme …pe…
(Pāli only)
- 26
-
27
अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to एकदेसंe·ka·de·saṃ अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi नna समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti
ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṁ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti?
(Pāli only)
- 28
-
29
सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo दुक्खदस्सनेनduk·kha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 30
-
31
एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामिफलप्पत्तोsa·ka·dā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरतीति?vi·ha·ra·tī·ti
Ekadesaṁ sakadāgāmī, ekadesaṁ na sakadāgāmī, ekadesaṁ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharatīti?
(Pāli only)
- 32
-
33
समुदयदस्सनेनsa·mu·da·ya·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Samudayadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 34
-
35
एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामिफलप्पत्तोsa·ka·dā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरतीति?vi·ha·ra·tī·ti
Ekadesaṁ sakadāgāmī, ekadesaṁ na sakadāgāmī, ekadesaṁ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharatīti?
(Pāli only)
- 36
-
37
निरोधदस्सनेनni·ro·dha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Nirodhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 38
-
39
एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामिफलप्पत्तोsa·ka·dā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरतीति?vi·ha·ra·tī·ti
Ekadesaṁ sakadāgāmī, ekadesaṁ na sakadāgāmī, ekadesaṁ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharatīti?
(Pāli only)
- 40
-
41
मग्गदस्सनेनmag·ga·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Maggadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 42
-
43
एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामिफलप्पत्तोsa·ka·dā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरतीति?vi·ha·ra·tī·ti
Ekadesaṁ sakadāgāmī, ekadesaṁ na sakadāgāmī, ekadesaṁ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharatīti?
(Pāli only)
- 44
-
45
अनागामिफलसच्छिकिरियायa·nā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo दुक्खदस्सनेनduk·kha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 46
-
47
एकदेसंe·ka·de·saṃ अनागामी,a·nā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna अनागामी,a·nā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ अनागामिफलप्पत्तोa·nā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ अन्तरापरिनिब्बायी,an·ta·rā·pa·ri·nib·bā·yī उपहच्चपरिनिब्बायी,u·pa·hac·ca·pa·ri·nib·bā·yī असङ्खारपरिनिब्बायी,a·saṅ·khā·ra·pa·ri·nib·bā·yī ससङ्खारपरिनिब्बायी,sa·saṅ·khā·ra·pa·ri·nib·bā·yī उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामी,a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामीति?a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī·ti
Ekadesaṁ anāgāmī, ekadesaṁ na anāgāmī, ekadesaṁ anāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṁ na uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmīti?
(Pāli only)
- 48
-
49
समुदयदस्सनेनsa·mu·da·ya·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Samudayadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 50
- 51
-
52
एकदेसंe·ka·de·saṃ उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामी,a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामीति?a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī·ti
ekadesaṁ uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṁ na uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmīti?
(Pāli only)
- 53
-
54
निरोधदस्सनेनni·ro·dha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Nirodhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 55
- 56
-
57
एकदेसंe·ka·de·saṃ उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामी,a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामीति?a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī·ti
ekadesaṁ uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṁ na uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmīti?
(Pāli only)
- 58
-
59
मग्गदस्सनेनmag·ga·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Maggadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 60
-
61
एकदेसंe·ka·de·saṃ अनागामी,a·nā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna अनागामी,a·nā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ अनागामिफलप्पत्तोa·nā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ अन्तरापरिनिब्बायी,an·ta·rā·pa·ri·nib·bā·yī उपहच्चपरिनिब्बायी,u·pa·hac·ca·pa·ri·nib·bā·yī असङ्खारपरिनिब्बायी,a·saṅ·khā·ra·pa·ri·nib·bā·yī ससङ्खारपरिनिब्बायी,sa·saṅ·khā·ra·pa·ri·nib·bā·yī उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामी,a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna उद्धंसोतोud·dhaṃ·so·to अकनिट्ठगामीति?a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī·ti
Ekadesaṁ anāgāmī, ekadesaṁ na anāgāmī, ekadesaṁ anāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṁ na uddhaṁsoto akaniṭṭhagāmīti?
(Pāli only)
- 62
-
63
अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo दुक्खदस्सनेनduk·kha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Arahattasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 64
-
65
एकदेसंe·ka·de·saṃ अरहा,a·ra·hā एकदेसंe·ka·de·saṃ नna अरहा,a·ra·hā एकदेसंe·ka·de·saṃ अरहत्तप्पत्तोa·ra·hat·tap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho कतकरणीयोka·ta·ka·ra·ṇī·yo ओहितभारोo·hi·ta·bhā·ro अनुप्पत्तसदत्थोa·nup·pat·ta·sa·dat·tho परिक्खीणभवसंयोजनोpa·rik·khī·ṇa·bha·va·saṃ·yo·ja·no सम्मदञ्ञाविमुत्तोsam·ma·dañ·ñā·vi·mut·to उक्खित्तपलिघोuk·khit·ta·pa·li·gho सङ्किण्णपरिखोsaṅ·kiṇ·ṇa·pa·ri·kho अब्बूळ्हेसिकोab·bū·ḷhe·si·ko निरग्गळोni·rag·ga·ḷo अरियोa·ri·yo पन्नद्धजोpan·nad·dha·jo पन्नभारोpan·na·bhā·ro विसञ्ञुत्तोvi·sañ·ñut·to सुविजितविजयो,su·vi·ji·ta·vi·ja·yo दुक्खंduk·khaṃ तस्सtas·sa परिञ्ञातं,pa·riñ·ñā·taṃ समुदयोsa·mu·da·yo पहीनो,pa·hī·no निरोधोni·ro·dho सच्छिकतो,sac·chi·ka·to मग्गोmag·go भावितो,bhā·vi·to अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ अभिञ्ञातं,a·bhiñ·ñā·taṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ परिञ्ञातं,pa·riñ·ñā·taṃ पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ पहीनं,pa·hī·naṃ भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ भावितं,bhā·vi·taṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ (एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं)sac·chi·ka·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ नna सच्छिकतन्ति?sac·chi·ka·tan·ti
Ekadesaṁ arahā, ekadesaṁ na arahā, ekadesaṁ arahattappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ vītarāgo vītadoso vītamoho katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto ukkhittapaligho saṅkiṇṇaparikho abbūḷhesiko niraggaḷo ariyo pannaddhajo pannabhāro visaññutto suvijitavijayo, dukkhaṁ tassa pariññātaṁ, samudayo pahīno, nirodho sacchikato, maggo bhāvito, abhiññeyyaṁ abhiññātaṁ, pariññeyyaṁ pariññātaṁ, pahātabbaṁ pahīnaṁ, bhāvetabbaṁ bhāvitaṁ, sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, (ekadesaṁ sacchikātabbaṁ sacchikataṁ) ekadesaṁ sacchikātabbaṁ na sacchikatanti?
(Pāli only)
- 66
-
67
समुदयदस्सनेनsa·mu·da·ya·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Samudayadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 68
- 69
-
70
एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ नna सच्छिकतन्ति?sac·chi·ka·tan·ti
ekadesaṁ sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, ekadesaṁ sacchikātabbaṁ na sacchikatanti?
(Pāli only)
- 71
-
72
निरोधदस्सनेनni·ro·dha·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Nirodhadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 73
- 74
-
75
एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ नna सच्छिकतन्ति?sac·chi·ka·tan·ti
ekadesaṁ sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, ekadesaṁ sacchikātabbaṁ na sacchikatanti?
(Pāli only)
- 76
-
77
मग्गदस्सनेनmag·ga·das·sa·ne·na किंkiṃ जहतीति?ja·ha·tī·ti
Maggadassanena kiṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 78
-
79
एकदेसंe·ka·de·saṃ अरहा,a·ra·hā एकदेसंe·ka·de·saṃ नna अरहा,a·ra·hā एकदेसंe·ka·de·saṃ अरहत्तप्पत्तोa·ra·hat·tap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho कतकरणीयोka·ta·ka·ra·ṇī·yo ओहितभारोo·hi·ta·bhā·ro अनुप्पत्तसदत्थोa·nup·pat·ta·sa·dat·tho परिक्खीणभवसंयोजनोpa·rik·khī·ṇa·bha·va·saṃ·yo·ja·no सम्मदञ्ञाविमुत्तोsam·ma·dañ·ñā·vi·mut·to उक्खित्तपलिघोuk·khit·ta·pa·li·gho सङ्किण्णपरिखोsaṅ·kiṇ·ṇa·pa·ri·kho अब्बूळ्हेसिकोab·bū·ḷhe·si·ko निरग्गळोni·rag·ga·ḷo अरियोa·ri·yo पन्नद्धजोpan·nad·dha·jo पन्नभारोpan·na·bhā·ro विसञ्ञुत्तोvi·sañ·ñut·to सुविजितविजयो,su·vi·ji·ta·vi·ja·yo दुक्खंduk·khaṃ तस्सtas·sa परिञ्ञातं,pa·riñ·ñā·taṃ समुदयोsa·mu·da·yo पहीनो,pa·hī·no निरोधोni·ro·dho सच्छिकतो,sac·chi·ka·to मग्गोmag·go भावितो,bhā·vi·to अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ अभिञ्ञातं,a·bhiñ·ñā·taṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ परिञ्ञातं,pa·riñ·ñā·taṃ पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ पहीनं,pa·hī·naṃ भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ भावितं,bhā·vi·taṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ नna सच्छिकतन्ति?sac·chi·ka·tan·ti
Ekadesaṁ arahā, ekadesaṁ na arahā, ekadesaṁ arahattappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ vītarāgo vītadoso vītamoho katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto ukkhittapaligho saṅkiṇṇaparikho abbūḷhesiko niraggaḷo ariyo pannaddhajo pannabhāro visaññutto suvijitavijayo, dukkhaṁ tassa pariññātaṁ, samudayo pahīno, nirodho sacchikato, maggo bhāvito, abhiññeyyaṁ abhiññātaṁ, pariññeyyaṁ pariññātaṁ, pahātabbaṁ pahīnaṁ, bhāvetabbaṁ bhāvitaṁ, sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, ekadesaṁ sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, ekadesaṁ sacchikātabbaṁ na sacchikatanti?
(Pāli only)
- 80
- 81
-
82
“ओधिसोधिसोo·dhi·so·dhi·so किलेसेki·le·se जहती”ति?ja·ha·tī
“odhisodhiso kilese jahatī”ti?
(Pāli only)
-
83
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 84
-
85
“अनुपुब्बेनa·nu·pub·be·na मेधावी,me·dhā·vī
“Anupubbena medhāvī,
(Pāli only)
- 86
- 87
-
88
निद्धमेnid·dha·me मलमत्तनो”ति।ma·la·mat·ta·no
niddhame malamattano”ti.
(Pāli only)
-
89
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
90
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 91
-
92
“ओधिसोधिसोo·dhi·so·dhi·so किलेसेki·le·se जहती”ति।ja·ha·tī
“odhisodhiso kilese jahatī”ti.
(Pāli only)
- 93
-
94
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 95
-
96
“सहावस्सsa·hā·vas·sa दस्सनसम्पदाय,das·sa·na·sam·pa·dā·ya
“Sahāvassa dassanasampadāya,
(Pāli only)
- 97
-
98
सक्कायदिट्ठीsak·kā·ya·diṭ·ṭhī विचिकिच्छितञ्च,vi·ci·kic·chi·tañ·ca
Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca,
(Pāli only)
- 99
-
100
चतूहपायेहिca·tū·ha·pā·ye·hi चca विप्पमुत्तो,vip·pa·mut·to
Catūhapāyehi ca vippamutto,
(Pāli only)
-
101
छच्चाभिठानानिchac·cā·bhi·ṭhā·nā·ni अभब्बa·bhab·ba कातुन्”ति।kā·tun
Chaccābhiṭhānāni abhabba kātun”ti.
(Pāli only)
-
102
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
103
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 104
-
105
“ओधिसोधिसोo·dhi·so·dhi·so किलेसेki·le·se जहती”ति।ja·ha·tī
“odhisodhiso kilese jahatī”ti.
(Pāli only)
- 106
-
107
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 108
-
109
“यस्मिं,yas·miṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve समयेsa·ma·ye अरियसावकस्सa·ri·ya·sā·va·kas·sa विरजंvi·ra·jaṃ वीतमलंvī·ta·ma·laṃ धम्मचक्खुंdham·ma·cak·khuṃ उदपादि—u·da·pā·di
“yasmiṁ, bhikkhave, samaye ariyasāvakassa virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādi—
(Pāli only)
-
110
‘यंyaṃ किञ्चिkiñ·ci समुदयधम्मं,sa·mu·da·ya·dham·maṃ सब्बंsab·baṃ तंtaṃ निरोधधम्मन्’ति,ni·ro·dha·dham·man सहsa·ha दस्सनुप्पादा,das·sa·nup·pā·dā भिक्खवे,bhik·kha·ve अरियसावकस्सa·ri·ya·sā·va·kas·sa तीणिtī·ṇi संयोजनानिsaṃ·yo·ja·nā·ni पहीयन्ति—pa·hī·yan·ti
‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ, sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti, saha dassanuppādā, bhikkhave, ariyasāvakassa tīṇi saṁyojanāni pahīyanti—
(Pāli only)
-
111
सक्कायदिट्ठिsak·kā·ya·diṭ·ṭhi विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā सीलब्बतपरामासो”ति।sī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·so
sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso”ti.
(Pāli only)
-
112
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
113
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 114
-
115
“ओधिसोधिसोo·dhi·so·dhi·so किलेसेki·le·se जहती”ति।ja·ha·tī
“odhisodhiso kilese jahatī”ti.
(Pāli only)
- 116
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.