Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 5 कथावत्थु 5
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Jahatikathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146 · Show pronunciation
-
1
Kathāvatthu
-
2
Mahāpaṇṇāsaka
-
3
Paṭhamavagga
-
4
Jahatikathā
-
5
Nasuttāharaṇakathā
(Pāli only)
-
6
जहति पुथुज्जनो कामरागब्यापादन्ति?
Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti?
(Pāli only)
-
7
Āmantā.
(Pāli only)
-
8
अच्चन्तं जहति, अनवसेसं जहति, अप्पटिसन्धियं जहति, समूलं जहति, सतण्हं जहति, सानुसयं जहति, अरियेन ञाणेन जहति, अरियेन मग्गेन जहति, अकुप्पं पटिविज्झन्तो जहति, अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो जहतीति?
Accantaṁ jahati, anavasesaṁ jahati, appaṭisandhiyaṁ jahati, samūlaṁ jahati, sataṇhaṁ jahati, sānusayaṁ jahati, ariyena ñāṇena jahati, ariyena maggena jahati, akuppaṁ paṭivijjhanto jahati, anāgāmiphalaṁ sacchikaronto jahatīti?
(Pāli only)
- 9
-
10
विक्खम्भेति पुथुज्जनो कामरागब्यापादन्ति?
Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādanti?
(Pāli only)
-
11
Āmantā.
(Pāli only)
-
12
अच्चन्तं विक्खम्भेति, अनवसेसं विक्खम्भेति, अप्पटिसन्धियं विक्खम्भेति, समूलं विक्खम्भेति, सतण्हं विक्खम्भेति, सानुसयं विक्खम्भेति, अरियेन ञाणेन विक्खम्भेति, अरियेन मग्गेन विक्खम्भेति, अकुप्पं पटिविज्झन्तो विक्खम्भेति, अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो विक्खम्भेतीति?
Accantaṁ vikkhambheti, anavasesaṁ vikkhambheti, appaṭisandhiyaṁ vikkhambheti, samūlaṁ vikkhambheti, sataṇhaṁ vikkhambheti, sānusayaṁ vikkhambheti, ariyena ñāṇena vikkhambheti, ariyena maggena vikkhambheti, akuppaṁ paṭivijjhanto vikkhambheti, anāgāmiphalaṁ sacchikaronto vikkhambhetīti?
(Pāli only)
- 13
- 14
-
15
अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो जहतीति?
anāgāmiphalaṁ sacchikaronto jahatīti?
(Pāli only)
-
16
Āmantā.
(Pāli only)
- 17
-
18
अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो जहतीति?
anāgāmiphalaṁ sacchikaronto jahatīti?
(Pāli only)
- 19
-
20
विक्खम्भेति अनागामिफलसच्छिकिरियाय पटिपन्नो पुग्गलो कामरागब्यापादं, सो च अच्चन्तं विक्खम्भेति, अनवसेसं विक्खम्भेति …पे…
Vikkhambheti anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṁ, so ca accantaṁ vikkhambheti, anavasesaṁ vikkhambheti …pe…
(Pāli only)
-
21
अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो विक्खम्भेतीति?
anāgāmiphalaṁ sacchikaronto vikkhambhetīti?
(Pāli only)
-
22
Āmantā.
(Pāli only)
-
23
विक्खम्भेति पुथुज्जनो कामरागब्यापादं, सो च अच्चन्तं विक्खम्भेति, अनवसेसं विक्खम्भेति …पे…
Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādaṁ, so ca accantaṁ vikkhambheti, anavasesaṁ vikkhambheti …pe…
(Pāli only)
-
24
अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो विक्खम्भेतीति?
anāgāmiphalaṁ sacchikaronto vikkhambhetīti?
(Pāli only)
- 25
- 26
-
27
न अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो जहतीति?
na anāgāmiphalaṁ sacchikaronto jahatīti?
(Pāli only)
-
28
Āmantā.
(Pāli only)
- 29
-
30
न अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो जहतीति?
na anāgāmiphalaṁ sacchikaronto jahatīti?
(Pāli only)
- 31
-
32
विक्खम्भेति पुथुज्जनो कामरागब्यापादं, सो च न अच्चन्तं विक्खम्भेति, न अनवसेसं विक्खम्भेति …पे…
Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādaṁ, so ca na accantaṁ vikkhambheti, na anavasesaṁ vikkhambheti …pe…
(Pāli only)
-
33
न अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो विक्खम्भेतीति?
na anāgāmiphalaṁ sacchikaronto vikkhambhetīti?
(Pāli only)
-
34
Āmantā.
(Pāli only)
-
35
विक्खम्भेति अनागामिफलसच्छिकिरियाय पटिपन्नो पुग्गलो कामरागब्यापादं, सो च न अच्चन्तं विक्खम्भेति, न अनवसेसं विक्खम्भेति …पे…
Vikkhambheti anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṁ, so ca na accantaṁ vikkhambheti, na anavasesaṁ vikkhambheti …pe…
(Pāli only)
-
36
न अनागामिफलं सच्छिकरोन्तो विक्खम्भेतीति?
na anāgāmiphalaṁ sacchikaronto vikkhambhetīti?
(Pāli only)
- 37
-
38
जहति पुथुज्जनो कामरागब्यापादन्ति?
Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti?
(Pāli only)
-
39
Āmantā.
(Pāli only)
-
40
Katamena maggenāti?
(Pāli only)
-
41
Rūpāvacarena maggenāti.
(Pāli only)
-
42
रूपावचरो मग्गो निय्यानिको खयगामी बोधगामी अपचयगामी अनासवो असंयोजनियो अगन्थनियो अनोघनियो अयोगनियो अनीवरणियो अपरामट्ठो अनुपादानियो असङ्किलेसियोति?
Rūpāvacaro maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo asaṁyojaniyo aganthaniyo anoghaniyo ayoganiyo anīvaraṇiyo aparāmaṭṭho anupādāniyo asaṅkilesiyoti?
(Pāli only)
- 43
- 44
-
45
Āmantā.
(Pāli only)
- 46
- 47
-
48
“जहति पुथुज्जनो रूपावचरेन मग्गेन कामरागब्यापादन्”ति।
“jahati puthujjano rūpāvacarena maggena kāmarāgabyāpādan”ti.
(Pāli only)
-
49
जहति अनागामिफलसच्छिकिरियाय पटिपन्नो पुग्गलो अनागामिमग्गेन कामरागब्यापादं, सो च मग्गो निय्यानिको खयगामी बोधगामी अपचयगामी अनासवो …पे…
Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo anāgāmimaggena kāmarāgabyāpādaṁ, so ca maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo …pe…
(Pāli only)
-
50
asaṅkilesiyoti?
(Pāli only)
-
51
Āmantā.
(Pāli only)
- 52
-
53
asaṅkilesiyoti?
(Pāli only)
- 54
- 55
-
56
saṅkilesiyoti?
(Pāli only)
-
57
Āmantā.
(Pāli only)
-
58
जहति अनागामिफलसच्छिकिरियाय पटिपन्नो पुग्गलो अनागामिमग्गेन कामरागब्यापादं, सो च मग्गो अनिय्यानिको न खयगामी न बोधगामी न अपचयगामी सासवो …पे…
Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo anāgāmimaggena kāmarāgabyāpādaṁ, so ca maggo aniyyāniko na khayagāmī na bodhagāmī na apacayagāmī sāsavo …pe…
(Pāli only)
-
59
saṅkilesiyoti?
(Pāli only)
- 60
-
61
पुथुज्जनो कामेसु वीतरागो सह धम्माभिसमया अनागामिफले सण्ठातीति?
Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti?
(Pāli only)
-
62
Āmantā.
(Pāli only)
-
63
Arahatte saṇṭhātīti?
(Pāli only)
- 64
-
65
पुथुज्जनो कामेसु वीतरागो सह धम्माभिसमया अनागामिफले सण्ठातीति?
Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti?
(Pāli only)
-
66
Āmantā.
(Pāli only)
- 67
- 68
- 69
-
70
Āmantā.
(Pāli only)
-
71
अपुब्बं अचरिमं तीणि सामञ्ञफलानि सच्छिकरोतीति?
Apubbaṁ acarimaṁ tīṇi sāmaññaphalāni sacchikarotīti?
(Pāli only)
- 72
-
73
अपुब्बं अचरिमं तीणि सामञ्ञफलानि सच्छिकरोतीति?
Apubbaṁ acarimaṁ tīṇi sāmaññaphalāni sacchikarotīti?
(Pāli only)
-
74
Āmantā.
(Pāli only)
-
75
तिण्णं फस्सानं तिस्सन्नं वेदनानं तिस्सन्नं सञ्ञानं तिस्सन्नं चेतनानं तिण्णं चित्तानं तिस्सन्नं सद्धानं तिण्णं वीरियानं तिस्सन्नं सतीनं तिण्णं समाधीनं तिस्सन्नं पञ्ञानं समोधानं होतीति?
Tiṇṇaṁ phassānaṁ tissannaṁ vedanānaṁ tissannaṁ saññānaṁ tissannaṁ cetanānaṁ tiṇṇaṁ cittānaṁ tissannaṁ saddhānaṁ tiṇṇaṁ vīriyānaṁ tissannaṁ satīnaṁ tiṇṇaṁ samādhīnaṁ tissannaṁ paññānaṁ samodhānaṁ hotīti?
(Pāli only)
- 76
-
77
पुथुज्जनो कामेसु वीतरागो सह धम्माभिसमया अनागामिफले सण्ठातीति?
Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti?
(Pāli only)
-
78
Āmantā.
(Pāli only)
-
79
Sotāpattimaggenāti?
(Pāli only)
- 80
-
81
Sakadāgāmimaggenāti?
(Pāli only)
- 82
-
83
Katamena maggenāti?
(Pāli only)
-
84
Anāgāmimaggenāti.
(Pāli only)
-
85
अनागामिमग्गेन सक्कायदिट्ठिं विचिकिच्छं सीलब्बतपरामासं जहतीति?
Anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṁ vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ jahatīti?
(Pāli only)
- 86
-
87
Suttāharaṇakathā
(Pāli only)
-
88
अनागामिमग्गेन सक्कायदिट्ठिं विचिकिच्छं सीलब्बतपरामासं जहतीति?
Anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṁ vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ jahatīti?
(Pāli only)
-
89
Āmantā.
(Pāli only)
- 90
-
91
Āmantā.
(Pāli only)
- 92
-
93
“अनागामिमग्गेन सक्कायदिट्ठिं विचिकिच्छं सीलब्बतपरामासं जहती”ति।
“anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṁ vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ jahatī”ti.
(Pāli only)
- 94
- 95
- 96
-
97
Āmantā.
(Pāli only)
-
98
ननु कामरागब्यापादानं तनुभावा सकदागामिफलं वुत्तं भगवताति?
Nanu kāmarāgabyāpādānaṁ tanubhāvā sakadāgāmiphalaṁ vuttaṁ bhagavatāti?
(Pāli only)
-
99
Āmantā.
(Pāli only)
- 100
- 101
-
102
पुथुज्जनो कामेसु वीतरागो सह धम्माभिसमया अनागामिफले सण्ठातीति?
Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti?
(Pāli only)
-
103
Āmantā.
(Pāli only)
-
104
ये केचि धम्मं अभिसमेन्ति, सब्बे ते सह धम्माभिसमया अनागामिफले सण्ठहन्तीति?
Ye keci dhammaṁ abhisamenti, sabbe te saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhahantīti?
(Pāli only)
- 105
- 106
-
107
“जहति पुथुज्जनो कामरागब्यापादन्”ति?
“jahati puthujjano kāmarāgabyāpādan”ti?
(Pāli only)
-
108
Āmantā.
(Pāli only)
- 109
- 110
- 111
-
112
Nirāmagandhā karuṇedhimuttā,
(Pāli only)
-
113
Kāmasaṁyojanātigā.
(Pāli only)
-
114
Kāmarāgaṁ virājetvā,
(Pāli only)
-
115
brahmalokūpagā ahu;
(Pāli only)
- 116
- 117
-
118
Nirāmagandhā karuṇedhimuttā,
(Pāli only)
-
119
Kāmasaṁyojanātigā;
(Pāli only)
-
120
Kāmarāgaṁ virājetvā,
(Pāli only)
-
121
Brahmalokūpagā ahū”ti.
(Pāli only)
-
122
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
123
Āmantā.
(Pāli only)
-
124
तेन हि जहति पुथुज्जनो कामरागब्यापादन्ति।
Tena hi jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti.
(Pāli only)
-
125
जहति पुथुज्जनो कामरागब्यापादन्ति?
Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti?
(Pāli only)
-
126
Āmantā.
(Pāli only)
- 127
-
128
“सो हि नाम, भिक्खवे, सुनेत्तो सत्था एवं दीघायुको समानो एवं चिरट्ठितिको अपरिमुत्तो अहोसि जातिया जराय मरणेन सोकेहि परिदेवेहि दुक्खेहि दोमनस्सेहि उपायासेहि ‘अपरिमुत्तो दुक्खस्मा’ति वदामि।
“so hi nāma, bhikkhave, sunetto satthā evaṁ dīghāyuko samāno evaṁ ciraṭṭhitiko aparimutto ahosi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ‘aparimutto dukkhasmā’ti vadāmi.
(Pāli only)
- 129
-
130
चतुन्नं धम्मानं अननुबोधा अप्पटिवेधा।
Catunnaṁ dhammānaṁ ananubodhā appaṭivedhā.
(Pāli only)
- 131
-
132
अरियस्स सीलस्स अननुबोधा अप्पटिवेधा, अरियस्स समाधिस्स, अरियाय पञ्ञाय, अरियाय विमुत्तिया अननुबोधा अप्पटिवेधा।
Ariyassa sīlassa ananubodhā appaṭivedhā, ariyassa samādhissa, ariyāya paññāya, ariyāya vimuttiyā ananubodhā appaṭivedhā.
(Pāli only)
-
133
तयिदं, भिक्खवे, अरियं सीलं अनुबुद्धं पटिविद्धं, अरियो समाधि अनुबुद्धो पटिविद्धो, अरिया पञ्ञा अनुबुद्धा पटिविद्धा, अरिया विमुत्ति अनुबुद्धा पटिविद्धा, उच्छिन्ना भवतण्हा, खीणा भवनेत्ति, नत्थि दानि पुनब्भवो”ति।
Tayidaṁ, bhikkhave, ariyaṁ sīlaṁ anubuddhaṁ paṭividdhaṁ, ariyo samādhi anubuddho paṭividdho, ariyā paññā anubuddhā paṭividdhā, ariyā vimutti anubuddhā paṭividdhā, ucchinnā bhavataṇhā, khīṇā bhavanetti, natthi dāni punabbhavo”ti.
(Pāli only)
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
-
139
dhammamakkhāsi bhikkhunaṁ;
(Pāli only)
-
140
Dukkhassantakaro satthā,
(Pāli only)
-
141
cakkhumā parinibbuto”ti.
(Pāli only)
-
142
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
143
Āmantā.
(Pāli only)
- 144
-
145
“जहति पुथुज्जनो कामरागब्यापादन्”ति।
“jahati puthujjano kāmarāgabyāpādan”ti.
(Pāli only)
- 146
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.