Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Questions of King Milinda 73 मिलिन्दपञ्ह 73

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248

1. Satiuppajjanapañha

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647 · Hide pronunciation

  1. 1

    मिलिन्दपञ्हmi·lin·da·pañ·ha

    Milindapañha

  2. 2

    अरूपधम्मववत्थानवग्गa·rū·pa·dham·ma·va·vat·thā·na·vag·ga

    Arūpadhammavavatthānavagga

  3. 3

    1। सतिउप्पज्जनपञ्हsa·ti·up·paj·ja·na·pañ·ha

    1. Satiuppajjanapañha

  4. 4

    राजाrā·jā आह—ā·ha

    Rājā āha—

    (Pāli only)

  5. 5

    “भन्तेbhan·te नागसेन,nā·ga·se·na कतिहाकारेहिka·ti·hā·kā·re·hi सतिsa·ti उप्पज्जती”ति?up·paj·ja·tī

    “bhante nāgasena, katihākārehi sati uppajjatī”ti?

    (Pāli only)

  6. 6

    “सत्तरसहाकारेहि,sat·ta·ra·sa·hā·kā·re·hi महाराज,ma·hā·rā·ja सतिsa·ti उप्पज्जती”ति।up·paj·ja·tī

    “Sattarasahākārehi, mahārāja, sati uppajjatī”ti.

    (Pāli only)

  7. 7

    “कतमेहिka·ta·me·hi सत्तरसहाकारेही”ति?sat·ta·ra·sa·hā·kā·re·hī

    “Katamehi sattarasahākārehī”ti?

    (Pāli only)

  8. 8

    “अभिजानतोपि,a·bhi·jā·na·to·pi महाराज,ma·hā·rā·ja सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti कटुमिकायपिka·ṭu·mi·kā·ya·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti ओळारिकविञ्ञाणतोपिo·ḷā·ri·ka·viñ·ñā·ṇa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti हितविञ्ञाणतोपिhi·ta·viñ·ñā·ṇa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti अहितविञ्ञाणतोपिa·hi·ta·viñ·ñā·ṇa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti सभागनिमित्ततोपिsa·bhā·ga·ni·mit·ta·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti विसभागनिमित्ततोपिvi·sa·bhā·ga·ni·mit·ta·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti कथाभिञ्ञाणतोपिka·thā·bhiñ·ñā·ṇa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti लक्खणतोपिlak·kha·ṇa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti सारणतोपिsā·ra·ṇa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti मुद्दातोपिmud·dā·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti गणनातोपिga·ṇa·nā·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti धारणतोपिdhā·ra·ṇa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti भावनतोपिbhā·va·na·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti पोत्थकनिबन्धनतोपिpot·tha·ka·ni·ban·dha·na·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti उपनिक्खेपतोपिu·pa·nik·khe·pa·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति,up·paj·ja·ti अनुभूततोपिa·nu·bhū·ta·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जतीति।up·paj·ja·tī·ti

    “Abhijānatopi, mahārāja, sati uppajjati, kaṭumikāyapi sati uppajjati, oḷārikaviññāṇatopi sati uppajjati, hitaviññāṇatopi sati uppajjati, ahitaviññāṇatopi sati uppajjati, sabhāganimittatopi sati uppajjati, visabhāganimittatopi sati uppajjati, kathābhiññāṇatopi sati uppajjati, lakkhaṇatopi sati uppajjati, sāraṇatopi sati uppajjati, muddātopi sati uppajjati, gaṇanātopi sati uppajjati, dhāraṇatopi sati uppajjati, bhāvanatopi sati uppajjati, potthakanibandhanatopi sati uppajjati, upanikkhepatopi sati uppajjati, anubhūtatopi sati uppajjatīti.

    (Pāli only)

  9. 9

    कथंka·thaṃ अभिजानतोa·bhi·jā·na·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ abhijānato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  10. 10

    यथा,ya·thā महाराज,ma·hā·rā·ja आयस्माā·yas·mā चca आनन्दोā·nan·do खुज्जुत्तराkhuj·jut·ta·rā चca उपासिका,u·pā·si·kā येye वाvā पनpa·na अञ्ञेपिañ·ñe·pi केचिke·ci जातिस्सराjā·tis·sa·rā जातिंjā·tiṃ सरन्ति,sa·ran·ti एवंe·vaṃ अभिजानतोa·bhi·jā·na·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yathā, mahārāja, āyasmā ca ānando khujjuttarā ca upāsikā, ye vā pana aññepi keci jātissarā jātiṁ saranti, evaṁ abhijānato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  11. 11

    कथंka·thaṃ कटुमिकायka·ṭu·mi·kā·ya सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ kaṭumikāya sati uppajjati?

    (Pāli only)

  12. 12

    योyo पकतियाpa·ka·ti·yā मुट्ठस्सतिको,muṭ·ṭhas·sa·ti·ko परेpa·re चca तंtaṃ सरापनत्थंsa·rā·pa·nat·thaṃ निबन्धन्ति,ni·ban·dhan·ti एवंe·vaṃ कटुमिकायka·ṭu·mi·kā·ya सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yo pakatiyā muṭṭhassatiko, pare ca taṁ sarāpanatthaṁ nibandhanti, evaṁ kaṭumikāya sati uppajjati.

    (Pāli only)

  13. 13

    कथंka·thaṃ ओळारिकविञ्ञाणतोo·ḷā·ri·ka·viñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ oḷārikaviññāṇato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  14. 14

    यदाya·dā रज्जेraj·je वाvā अभिसित्तोa·bhi·sit·to होति,ho·ti सोतापत्तिफलंso·tā·pat·ti·pha·laṃ वाvā पत्तोpat·to होति,ho·ti एवंe·vaṃ ओळारिकविञ्ञाणतोo·ḷā·ri·ka·viñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yadā rajje vā abhisitto hoti, sotāpattiphalaṁ vā patto hoti, evaṁ oḷārikaviññāṇato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  15. 15

    कथंka·thaṃ हितविञ्ञाणतोhi·ta·viñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ hitaviññāṇato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  16. 16

    यम्हिyam·hi सुखापितो,su·khā·pi·to ‘अमुकस्मिंa·mu·kas·miṃ एवंe·vaṃ सुखापितो’तिsu·khā·pi·to सरति,sa·ra·ti एवंe·vaṃ हितविञ्ञाणतोhi·ta·viñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yamhi sukhāpito, ‘amukasmiṁ evaṁ sukhāpito’ti sarati, evaṁ hitaviññāṇato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  17. 17

    कथंka·thaṃ अहितविञ्ञाणतोa·hi·ta·viñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ ahitaviññāṇato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  18. 18

    यम्हिyam·hi दुक्खापितो,duk·khā·pi·to ‘अमुकस्मिंa·mu·kas·miṃ एवंe·vaṃ दुक्खापितो’तिduk·khā·pi·to सरति,sa·ra·ti एवंe·vaṃ अहितविञ्ञाणतोa·hi·ta·viñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yamhi dukkhāpito, ‘amukasmiṁ evaṁ dukkhāpito’ti sarati, evaṁ ahitaviññāṇato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  19. 19

    कथंka·thaṃ सभागनिमित्ततोsa·bhā·ga·ni·mit·ta·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ sabhāganimittato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  20. 20

    सदिसंsa·di·saṃ पुग्गलंpug·ga·laṃ दिस्वाdis·vā मातरंmā·ta·raṃ वाvā पितरंpi·ta·raṃ वाvā भातरंbhā·ta·raṃ वाvā भगिनिंbha·gi·niṃ वाvā सरति,sa·ra·ti ओट्ठंoṭ·ṭhaṃ वाvā गोणंgo·ṇaṃ वाvā गद्रभंgad·ra·bhaṃ वाvā दिस्वाdis·vā अञ्ञंañ·ñaṃ तादिसंtā·di·saṃ ओट्ठंoṭ·ṭhaṃ वाvā गोणंgo·ṇaṃ वाvā गद्रभंgad·ra·bhaṃ वाvā सरति,sa·ra·ti एवंe·vaṃ सभागनिमित्ततोsa·bhā·ga·ni·mit·ta·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Sadisaṁ puggalaṁ disvā mātaraṁ vā pitaraṁ vā bhātaraṁ vā bhaginiṁ vā sarati, oṭṭhaṁ vā goṇaṁ vā gadrabhaṁ vā disvā aññaṁ tādisaṁ oṭṭhaṁ vā goṇaṁ vā gadrabhaṁ vā sarati, evaṁ sabhāganimittato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  21. 21

    कथंka·thaṃ विसभागनिमित्ततोvi·sa·bhā·ga·ni·mit·ta·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ visabhāganimittato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  22. 22

    असुकस्सa·su·kas·sa नामnā·ma वण्णोvaṇ·ṇo एदिसो,e·di·so सद्दोsad·do एदिसो,e·di·so गन्धोgan·dho एदिसो,e·di·so रसोra·so एदिसो,e·di·so फोट्ठब्बोphoṭ·ṭhab·bo एदिसोतिe·di·so·ti सरति,sa·ra·ti एवम्पिe·vam·pi विसभागनिमित्ततोपिvi·sa·bhā·ga·ni·mit·ta·to·pi सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Asukassa nāma vaṇṇo ediso, saddo ediso, gandho ediso, raso ediso, phoṭṭhabbo edisoti sarati, evampi visabhāganimittatopi sati uppajjati.

    (Pāli only)

  23. 23

    कथंka·thaṃ कथाभिञ्ञाणतोka·thā·bhiñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ kathābhiññāṇato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  24. 24

    योyo पकतियाpa·ka·ti·yā मुट्ठस्सतिकोmuṭ·ṭhas·sa·ti·ko होति,ho·ti तंtaṃ परेpa·re सरापेन्ति,sa·rā·pen·ti तेनte·na सोso सरति,sa·ra·ti एवंe·vaṃ कथाभिञ्ञाणतोka·thā·bhiñ·ñā·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yo pakatiyā muṭṭhassatiko hoti, taṁ pare sarāpenti, tena so sarati, evaṁ kathābhiññāṇato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  25. 25

    कथंka·thaṃ लक्खणतोlak·kha·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ lakkhaṇato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  26. 26

    योyo पकतियाpa·ka·ti·yā बलीबद्दानंba·lī·bad·dā·naṃ अङ्गेनaṅ·ge·na जानाति,jā·nā·ti लक्खणेनlak·kha·ṇe·na जानाति,jā·nā·ti एवंe·vaṃ लक्खणतोlak·kha·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yo pakatiyā balībaddānaṁ aṅgena jānāti, lakkhaṇena jānāti, evaṁ lakkhaṇato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  27. 27

    कथंka·thaṃ सारणतोsā·ra·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ sāraṇato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  28. 28

    योyo पकतियाpa·ka·ti·yā मुट्ठस्सतिकोmuṭ·ṭhas·sa·ti·ko होति,ho·ti योyo तंtaṃ ‘सराहिsa·rā·hi भो,bho सराहिsa·rā·hi भो’तिbho पुनप्पुनंpu·nap·pu·naṃ सरापेति,sa·rā·pe·ti एवंe·vaṃ सारणतोsā·ra·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Yo pakatiyā muṭṭhassatiko hoti, yo taṁ ‘sarāhi bho, sarāhi bho’ti punappunaṁ sarāpeti, evaṁ sāraṇato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  29. 29

    कथंka·thaṃ मुद्दातोmud·dā·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ muddāto sati uppajjati?

    (Pāli only)

  30. 30

    लिपियाli·pi·yā सिक्खितत्ताsik·khi·tat·tā जानातिjā·nā·ti ‘इमस्सi·mas·sa अक्खरस्सak·kha·ras·sa अनन्तरंa·nan·ta·raṃ इमंi·maṃ अक्खरंak·kha·raṃ कातब्बन्’तिkā·tab·ban एवंe·vaṃ मुद्दातोmud·dā·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Lipiyā sikkhitattā jānāti ‘imassa akkharassa anantaraṁ imaṁ akkharaṁ kātabban’ti evaṁ muddāto sati uppajjati.

    (Pāli only)

  31. 31

    कथंka·thaṃ गणनातोga·ṇa·nā·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ gaṇanāto sati uppajjati?

    (Pāli only)

  32. 32

    गणनायga·ṇa·nā·ya सिक्खितत्ताsik·khi·tat·tā गणकाga·ṇa·kā बहुम्पिba·hum·pi गणेन्ति,ga·ṇen·ti एवंe·vaṃ गणनातोga·ṇa·nā·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Gaṇanāya sikkhitattā gaṇakā bahumpi gaṇenti, evaṁ gaṇanāto sati uppajjati.

    (Pāli only)

  33. 33

    कथंka·thaṃ धारणतोdhā·ra·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ dhāraṇato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  34. 34

    धारणायdhā·ra·ṇā·ya सिक्खितत्ताsik·khi·tat·tā धारणकाdhā·ra·ṇa·kā बहुम्पिba·hum·pi धारेन्ति,dhā·ren·ti एवंe·vaṃ धारणतोdhā·ra·ṇa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Dhāraṇāya sikkhitattā dhāraṇakā bahumpi dhārenti, evaṁ dhāraṇato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  35. 35

    कथंka·thaṃ भावनातोbhā·va·nā·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ bhāvanāto sati uppajjati?

    (Pāli only)

  36. 36

    इधi·dha भिक्खुbhik·khu अनेकविहितंa·ne·ka·vi·hi·taṃ पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ अनुस्सरति,a·nus·sa·ra·ti सेय्यथिदं—sey·ya·thi·daṃ

    Idha bhikkhu anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati, seyyathidaṁ—

    (Pāli only)

  37. 37

    एकम्पिe·kam·pi जातिंjā·tiṃ द्वेपिdve·pi जातियोjā·ti·yo …पे…pe

    ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe…

    (Pāli only)

  38. 38

    इतिi·ti साकारंsā·kā·raṃ सउद्देसंsa·ud·de·saṃ पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ अनुस्सरति,a·nus·sa·ra·ti एवंe·vaṃ भावनातोbhā·va·nā·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    iti sākāraṁ sauddesaṁ pubbenivāsaṁ anussarati, evaṁ bhāvanāto sati uppajjati.

    (Pāli only)

  39. 39

    कथंka·thaṃ पोत्थकनिबन्धनतोpot·tha·ka·ni·ban·dha·na·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ potthakanibandhanato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  40. 40

    राजानोrā·jā·no अनुसासनियंa·nu·sā·sa·ni·yaṃ अस्सरन्ताas·sa·ran·tā एतंe·taṃ पोत्थकंpot·tha·kaṃ आहरथाति,ā·ha·ra·thā·ti तेनte·na पोत्थकेनpot·tha·ke·na अनुस्सरन्ति,a·nus·sa·ran·ti एवंe·vaṃ पोत्थकनिबन्धनतोpot·tha·ka·ni·ban·dha·na·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Rājāno anusāsaniyaṁ assarantā etaṁ potthakaṁ āharathāti, tena potthakena anussaranti, evaṁ potthakanibandhanato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  41. 41

    कथंka·thaṃ उपनिक्खेपतोu·pa·nik·khe·pa·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ upanikkhepato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  42. 42

    उपनिक्खित्तंu·pa·nik·khit·taṃ भण्डंbhaṇ·ḍaṃ दिस्वाdis·vā सरति,sa·ra·ti एवंe·vaṃ उपनिक्खेपतोu·pa·nik·khe·pa·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Upanikkhittaṁ bhaṇḍaṁ disvā sarati, evaṁ upanikkhepato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  43. 43

    कथंka·thaṃ अनुभूततोa·nu·bhū·ta·to सतिsa·ti उप्पज्जति?up·paj·ja·ti

    Kathaṁ anubhūtato sati uppajjati?

    (Pāli only)

  44. 44

    दिट्ठत्ताdiṭ·ṭhat·tā रूपंrū·paṃ सरति,sa·ra·ti सुतत्ताsu·tat·tā सद्दंsad·daṃ सरति,sa·ra·ti घायितत्ताghā·yi·tat·tā गन्धंgan·dhaṃ सरति,sa·ra·ti सायितत्ताsā·yi·tat·tā रसंra·saṃ सरति,sa·ra·ti फुट्ठत्ताphuṭ·ṭhat·tā फोट्ठब्बंphoṭ·ṭhab·baṃ सरति,sa·ra·ti विञ्ञातत्ताviñ·ñā·tat·tā धम्मंdham·maṃ सरति,sa·ra·ti एवंe·vaṃ अनुभूततोa·nu·bhū·ta·to सतिsa·ti उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Diṭṭhattā rūpaṁ sarati, sutattā saddaṁ sarati, ghāyitattā gandhaṁ sarati, sāyitattā rasaṁ sarati, phuṭṭhattā phoṭṭhabbaṁ sarati, viññātattā dhammaṁ sarati, evaṁ anubhūtato sati uppajjati.

    (Pāli only)

  45. 45

    इमेहिi·me·hi खो,kho महाराज,ma·hā·rā·ja सत्तरसहाकारेहिsat·ta·ra·sa·hā·kā·re·hi सतिsa·ti उप्पज्जती”ति।up·paj·ja·tī

    Imehi kho, mahārāja, sattarasahākārehi sati uppajjatī”ti.

    (Pāli only)

  46. 46

    “कल्लोसि,kal·lo·si भन्तेbhan·te नागसेना”ति।nā·ga·se·nā

    “Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

    (Pāli only)

  47. 47

    सतिउप्पज्जनपञ्होsa·ti·up·paj·ja·na·pañ·ho पठमो।pa·ṭha·mo

    Satiuppajjanapañho paṭhamo.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.