Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Guide 18 नेत्तिप्पकरण 18
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
Parikkhārahāravibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556 · Hide pronunciation
-
1
नेत्तिnet·ti
Netti
-
2
पटिनिद्देसवारpa·ṭi·nid·de·sa·vā·ra
Paṭiniddesavāra
-
3
विभङ्गvi·bhaṅ·ga 15
Vibhaṅga 15
-
4
परिक्खारहारविभङ्गpa·rik·khā·ra·hā·ra·vi·bhaṅ·ga
Parikkhārahāravibhaṅga
- 5
-
6
“येye धम्माdham·mā यंyaṃ धम्मंdham·maṃ जनयन्ती”ति।ja·na·yan·tī
“Ye dhammā yaṁ dhammaṁ janayantī”ti.
(Pāli only)
- 7
-
8
किंलक्खणोkiṃ·lak·kha·ṇo परिक्खारो?pa·rik·khā·ro
Kiṁlakkhaṇo parikkhāro?
(Pāli only)
-
9
जनकलक्खणोja·na·ka·lak·kha·ṇo परिक्खारो।pa·rik·khā·ro
Janakalakkhaṇo parikkhāro.
(Pāli only)
- 10
- 11
-
12
असाधारणलक्खणोa·sā·dhā·ra·ṇa·lak·kha·ṇo हेतु,he·tu साधारणलक्खणोsā·dhā·ra·ṇa·lak·kha·ṇo पच्चयो।pac·ca·yo
Asādhāraṇalakkhaṇo hetu, sādhāraṇalakkhaṇo paccayo.
(Pāli only)
- 13
- 14
- 15
-
16
यथाya·thā वाvā पनpa·na घटेgha·ṭe दुद्धंdud·dhaṃ पक्खित्तंpak·khit·taṃ दधिda·dhi भवति,bha·va·ti नna चत्थिcat·thi एककालसमवधानंe·ka·kā·la·sa·ma·va·dhā·naṃ दुद्धस्सdud·dhas·sa चca दधिस्सda·dhis·sa च।ca
Yathā vā pana ghaṭe duddhaṁ pakkhittaṁ dadhi bhavati, na catthi ekakālasamavadhānaṁ duddhassa ca dadhissa ca.
(Pāli only)
- 17
-
18
अयञ्हिa·yañ·hi संसारोsaṃ·sā·ro सहेतुsa·he·tu सप्पच्चयोsap·pac·ca·yo निब्बत्तो।nib·bat·to
Ayañhi saṁsāro sahetu sappaccayo nibbatto.
(Pāli only)
-
19
वुत्तंvut·taṃ हिhi अविज्जापच्चयाa·vij·jā·pac·ca·yā सङ्खारा,saṅ·khā·rā सङ्खारपच्चयाsaṅ·khā·ra·pac·ca·yā विञ्ञाणं,viñ·ñā·ṇaṃ एवंe·vaṃ सब्बोsab·bo पटिच्चसमुप्पादो।pa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do
Vuttaṁ hi avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ, evaṁ sabbo paṭiccasamuppādo.
(Pāli only)
- 20
-
21
पुरिमिकाpu·ri·mi·kā अविज्जाa·vij·jā पच्छिमिकायpac·chi·mi·kā·ya अविज्जायa·vij·jā·ya हेतु।he·tu
Purimikā avijjā pacchimikāya avijjāya hetu.
(Pāli only)
-
22
तत्थtat·tha पुरिमिकाpu·ri·mi·kā अविज्जाa·vij·jā अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo पच्छिमिकाpac·chi·mi·kā अविज्जाa·vij·jā अविज्जापरियुट्ठानं,a·vij·jā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ पुरिमिकोpu·ri·mi·ko अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo पच्छिमिकस्सpac·chi·mi·kas·sa अविज्जापरियुट्ठानस्सa·vij·jā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·nas·sa हेतुभूतोhe·tu·bhū·to परिब्रूहनाय,pa·rib·rū·ha·nā·ya बीजङ्कुरोbī·jaṅ·ku·ro वियvi·ya समनन्तरहेतुताय।sa·ma·nan·ta·ra·he·tu·tā·ya
Tattha purimikā avijjā avijjānusayo pacchimikā avijjā avijjāpariyuṭṭhānaṁ, purimiko avijjānusayo pacchimikassa avijjāpariyuṭṭhānassa hetubhūto paribrūhanāya, bījaṅkuro viya samanantarahetutāya.
(Pāli only)
-
23
यंyaṃ पनpa·na यत्थyat·tha फलंpha·laṃ निब्बत्तति,nib·bat·ta·ti इदमस्सi·da·mas·sa परम्परहेतुतायpa·ram·pa·ra·he·tu·tā·ya हेतुभूतं।he·tu·bhū·taṃ
Yaṁ pana yattha phalaṁ nibbattati, idamassa paramparahetutāya hetubhūtaṁ.
(Pāli only)
-
24
दुविधोdu·vi·dho हिhi हेतुhe·tu समनन्तरहेतुsa·ma·nan·ta·ra·he·tu परम्परहेतुpa·ram·pa·ra·he·tu च,ca एवंe·vaṃ अविज्जायपिa·vij·jā·ya·pi दुविधोdu·vi·dho हेतुhe·tu समनन्तरहेतुsa·ma·nan·ta·ra·he·tu परम्परहेतुpa·ram·pa·ra·he·tu च।ca
Duvidho hi hetu samanantarahetu paramparahetu ca, evaṁ avijjāyapi duvidho hetu samanantarahetu paramparahetu ca.
(Pāli only)
-
25
यथाya·thā वाvā पनpa·na थालकञ्चthā·la·kañ·ca वट्टिvaṭ·ṭi चca तेलञ्चte·lañ·ca पदीपस्सpa·dī·pas·sa पच्चयभूतंpac·ca·ya·bhū·taṃ नna सभावहेतु,sa·bhā·va·he·tu नna हिhi सक्काsak·kā थालकञ्चthā·la·kañ·ca वट्टिञ्चvaṭ·ṭiñ·ca तेलञ्चte·lañ·ca अनग्गिकंa·nag·gi·kaṃ दीपेतुंdī·pe·tuṃ पदीपस्सpa·dī·pas·sa पच्चयभूतं।pac·ca·ya·bhū·taṃ
Yathā vā pana thālakañca vaṭṭi ca telañca padīpassa paccayabhūtaṁ na sabhāvahetu, na hi sakkā thālakañca vaṭṭiñca telañca anaggikaṁ dīpetuṁ padīpassa paccayabhūtaṁ.
(Pāli only)
- 26
- 27
-
28
अज्झत्तिकोaj·jhat·ti·ko हेतु,he·tu बाहिरोbā·hi·ro पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattiko hetu, bāhiro paccayo.
(Pāli only)
-
29
जनकोja·na·ko हेतु,he·tu परिग्गाहकोpa·rig·gā·ha·ko पच्चयो।pac·ca·yo
Janako hetu, pariggāhako paccayo.
(Pāli only)
- 30
-
31
अवुपच्छेदत्थोa·vu·pac·che·dat·tho सन्ततिsan·ta·ti अत्थो,at·tho निब्बत्तिnib·bat·ti अत्थोat·tho फलत्थो,pha·lat·tho पटिसन्धिpa·ṭi·san·dhi अत्थोat·tho पुनब्भवत्थो,pu·nab·bha·vat·tho पलिबोधत्थोpa·li·bo·dhat·tho परियुट्ठानत्थो,pa·ri·yuṭ·ṭhā·nat·tho असमुग्घातत्थोa·sa·mug·ghā·tat·tho अनुसयत्थो,a·nu·sa·yat·tho असम्पटिवेधत्थोa·sam·pa·ṭi·ve·dhat·tho अविज्जत्थो,a·vij·jat·tho अपरिञ्ञातत्थोa·pa·riñ·ñā·tat·tho विञ्ञाणस्सviñ·ñā·ṇas·sa बीजत्थो।bī·jat·tho
Avupacchedattho santati attho, nibbatti attho phalattho, paṭisandhi attho punabbhavattho, palibodhattho pariyuṭṭhānattho, asamugghātattho anusayattho, asampaṭivedhattho avijjattho, apariññātattho viññāṇassa bījattho.
(Pāli only)
-
32
यत्थyat·tha अवुपच्छेदोa·vu·pac·che·do तत्थtat·tha सन्तति,san·ta·ti यत्थyat·tha सन्ततिsan·ta·ti तत्थtat·tha निब्बत्ति,nib·bat·ti यत्थyat·tha निब्बत्तिnib·bat·ti तत्थtat·tha फलं,pha·laṃ यत्थyat·tha फलंpha·laṃ तत्थtat·tha पटिसन्धि,pa·ṭi·san·dhi यत्थyat·tha पटिसन्धिpa·ṭi·san·dhi तत्थtat·tha पुनब्भवो,pu·nab·bha·vo यत्थyat·tha पुनब्भवोpu·nab·bha·vo तत्थtat·tha पलिबोधो,pa·li·bo·dho यत्थyat·tha पलिबोधोpa·li·bo·dho तत्थtat·tha परियुट्ठानं,pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ यत्थyat·tha परियुट्ठानंpa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ तत्थtat·tha असमुग्घातो।a·sa·mug·ghā·to
Yattha avupacchedo tattha santati, yattha santati tattha nibbatti, yattha nibbatti tattha phalaṁ, yattha phalaṁ tattha paṭisandhi, yattha paṭisandhi tattha punabbhavo, yattha punabbhavo tattha palibodho, yattha palibodho tattha pariyuṭṭhānaṁ, yattha pariyuṭṭhānaṁ tattha asamugghāto.
(Pāli only)
-
33
यत्थyat·tha असमुग्घातोa·sa·mug·ghā·to तत्थtat·tha अनुसयो,a·nu·sa·yo यत्थyat·tha अनुसयोa·nu·sa·yo तत्थtat·tha असम्पटिवेधो,a·sam·pa·ṭi·ve·dho यत्थyat·tha असम्पटिवेधोa·sam·pa·ṭi·ve·dho तत्थtat·tha अविज्जा,a·vij·jā यत्थyat·tha अविज्जाa·vij·jā तत्थtat·tha सासवंsā·sa·vaṃ विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अपरिञ्ञातं,a·pa·riñ·ñā·taṃ यत्थyat·tha सासवंsā·sa·vaṃ विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अपरिञ्ञातंa·pa·riñ·ñā·taṃ तत्थtat·tha बीजत्थो।bī·jat·tho
Yattha asamugghāto tattha anusayo, yattha anusayo tattha asampaṭivedho, yattha asampaṭivedho tattha avijjā, yattha avijjā tattha sāsavaṁ viññāṇaṁ apariññātaṁ, yattha sāsavaṁ viññāṇaṁ apariññātaṁ tattha bījattho.
(Pāli only)
-
34
सीलक्खन्धोsī·lak·khan·dho समाधिक्खन्धस्सsa·mā·dhik·khan·dhas·sa पच्चयो,pac·ca·yo समाधिक्खन्धोsa·mā·dhik·khan·dho पञ्ञाक्खन्धस्सpañ·ñāk·khan·dhas·sa पच्चयो,pac·ca·yo पञ्ञाक्खन्धोpañ·ñāk·khan·dho विमुत्तिक्खन्धस्सvi·mut·tik·khan·dhas·sa पच्चयो,pac·ca·yo विमुत्तिक्खन्धोvi·mut·tik·khan·dho विमुत्तिञाणदस्सनक्खन्धस्सvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·nak·khan·dhas·sa पच्चयो।pac·ca·yo
Sīlakkhandho samādhikkhandhassa paccayo, samādhikkhandho paññākkhandhassa paccayo, paññākkhandho vimuttikkhandhassa paccayo, vimuttikkhandho vimuttiñāṇadassanakkhandhassa paccayo.
(Pāli only)
-
35
तित्थञ्ञुताtit·thañ·ñu·tā पीतञ्ञुतायpī·tañ·ñu·tā·ya पच्चयो,pac·ca·yo पीतञ्ञुताpī·tañ·ñu·tā पत्तञ्ञुतायpat·tañ·ñu·tā·ya पच्चयो,pac·ca·yo पत्तञ्ञुताpat·tañ·ñu·tā अत्तञ्ञुतायat·tañ·ñu·tā·ya पच्चयो।pac·ca·yo
Titthaññutā pītaññutāya paccayo, pītaññutā pattaññutāya paccayo, pattaññutā attaññutāya paccayo.
(Pāli only)
- 36
-
37
तत्थtat·tha चक्खुcak·khu आधिपतेय्यपच्चयतायā·dhi·pa·tey·ya·pac·ca·ya·tā·ya पच्चयो,pac·ca·yo रूपाrū·pā आरम्मणपच्चयतायā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ya·tā·ya पच्चयो।pac·ca·yo
Tattha cakkhu ādhipateyyapaccayatāya paccayo, rūpā ārammaṇapaccayatāya paccayo.
(Pāli only)
- 38
-
39
सङ्खाराsaṅ·khā·rā विञ्ञाणस्सviñ·ñā·ṇas·sa पच्चयो,pac·ca·yo सभावोsa·bhā·vo हेतु।he·tu
Saṅkhārā viññāṇassa paccayo, sabhāvo hetu.
(Pāli only)
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
-
52
दुक्खंduk·khaṃ दोमनस्सस्सdo·ma·nas·sas·sa पच्चयो,pac·ca·yo सभावोsa·bhā·vo हेतु।he·tu
Dukkhaṁ domanassassa paccayo, sabhāvo hetu.
(Pāli only)
- 53
- 54
-
55
तेनाहte·nā·ha आयस्माā·yas·mā महाकच्चायनोma·hā·kac·cā·ya·no “येye धम्माdham·mā यंyaṃ धम्मंdham·maṃ जनयन्ती”ति।ja·na·yan·tī
Tenāha āyasmā mahākaccāyano “ye dhammā yaṁ dhammaṁ janayantī”ti.
(Pāli only)
- 56
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.