Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Path of Discrimination 20 पटिसम्भिदामग्ग 20
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2.9. Balakathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265 · Show pronunciation
-
1
Paṭisambhidāmagga
-
2
Yuganaddhavagga
-
3
2।9। बलकथा
2.9. Balakathā
-
4
Sāvatthinidānaṁ.
(Pāli only)
-
5
“Pañcimāni, bhikkhave, balāni.
(Pāli only)
- 6
- 7
- 8
- 9
-
10
सद्धाबलं, वीरियबलं, सतिबलं, समाधिबलं, पञ्ञाबलं, हिरिबलं, ओत्तप्पबलं, पटिसङ्खानबलं, भावनाबलं, अनवज्जबलं, सङ्गहबलं, खन्तिबलं, पञ्ञत्तिबलं, निज्झत्तिबलं, इस्सरियबलं, अधिट्ठानबलं, समथबलं, विपस्सनाबलं, दस सेखबलानि, दस असेखबलानि, दस खीणासवबलानि, दस इद्धिबलानि, दस तथागतबलानि”।
saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ, hiribalaṁ, ottappabalaṁ, paṭisaṅkhānabalaṁ, bhāvanābalaṁ, anavajjabalaṁ, saṅgahabalaṁ, khantibalaṁ, paññattibalaṁ, nijjhattibalaṁ, issariyabalaṁ, adhiṭṭhānabalaṁ, samathabalaṁ, vipassanābalaṁ, dasa sekhabalāni, dasa asekhabalāni, dasa khīṇāsavabalāni, dasa iddhibalāni, dasa tathāgatabalāni”.
(Pāli only)
-
11
Katamaṁ <b>saddhābalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
12
अस्सद्धिये न कम्पतीति—सद्धाबलं।
Assaddhiye na kampatīti—saddhābalaṁ.
(Pāli only)
-
13
सहजातानं धम्मानं उपत्थम्भनट्ठेन सद्धाबलं, किलेसानं परियादानट्ठेन सद्धाबलं, पटिवेधादिविसोधनट्ठेन सद्धाबलं, चित्तस्स अधिट्ठानट्ठेन सद्धाबलं, चित्तस्स वोदानट्ठेन सद्धाबलं, विसेसाधिगमट्ठेन सद्धाबलं, उत्तरिपटिवेधट्ठेन सद्धाबलं, सच्चाभिसमयट्ठेन सद्धाबलं, निरोधे पतिट्ठापकट्ठेन सद्धाबलं।
Sahajātānaṁ dhammānaṁ upatthambhanaṭṭhena saddhābalaṁ, kilesānaṁ pariyādānaṭṭhena saddhābalaṁ, paṭivedhādivisodhanaṭṭhena saddhābalaṁ, cittassa adhiṭṭhānaṭṭhena saddhābalaṁ, cittassa vodānaṭṭhena saddhābalaṁ, visesādhigamaṭṭhena saddhābalaṁ, uttaripaṭivedhaṭṭhena saddhābalaṁ, saccābhisamayaṭṭhena saddhābalaṁ, nirodhe patiṭṭhāpakaṭṭhena saddhābalaṁ.
(Pāli only)
- 14
-
15
Katamaṁ <b>vīriyabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
16
Kosajje na kampatīti—vīriyabalaṁ.
(Pāli only)
-
17
सहजातानं धम्मानं उपत्थम्भनट्ठेन वीरियबलं, किलेसानं परियादानट्ठेन वीरियबलं, पटिवेधादिविसोधनट्ठेन वीरियबलं, चित्तस्स अधिट्ठानट्ठेन वीरियबलं, चित्तस्स वोदानट्ठेन वीरियबलं, विसेसाधिगमट्ठेन वीरियबलं, उत्तरिपटिवेधट्ठेन वीरियबलं, सच्चाभिसमयट्ठेन वीरियबलं, निरोधे पतिट्ठापकट्ठेन वीरियबलं।
Sahajātānaṁ dhammānaṁ upatthambhanaṭṭhena vīriyabalaṁ, kilesānaṁ pariyādānaṭṭhena vīriyabalaṁ, paṭivedhādivisodhanaṭṭhena vīriyabalaṁ, cittassa adhiṭṭhānaṭṭhena vīriyabalaṁ, cittassa vodānaṭṭhena vīriyabalaṁ, visesādhigamaṭṭhena vīriyabalaṁ, uttaripaṭivedhaṭṭhena vīriyabalaṁ, saccābhisamayaṭṭhena vīriyabalaṁ, nirodhe patiṭṭhāpakaṭṭhena vīriyabalaṁ.
(Pāli only)
- 18
-
19
Katamaṁ <b>satibalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
20
Pamāde na kampatīti—satibalaṁ.
(Pāli only)
-
21
सहजातानं धम्मानं उपत्थम्भनट्ठेन सतिबलं …पे…
Sahajātānaṁ dhammānaṁ upatthambhanaṭṭhena satibalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
22
nirodhe patiṭṭhāpakaṭṭhena satibalaṁ.
(Pāli only)
- 23
-
24
Katamaṁ <b>samādhibalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
25
Uddhacce na kampatīti—samādhibalaṁ.
(Pāli only)
-
26
सहजातानं धम्मानं उपत्थम्भनट्ठेन समाधिबलं …पे…
Sahajātānaṁ dhammānaṁ upatthambhanaṭṭhena samādhibalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
27
निरोधे पतिट्ठापकट्ठेन समाधिबलं।
nirodhe patiṭṭhāpakaṭṭhena samādhibalaṁ.
(Pāli only)
- 28
-
29
Katamaṁ <b>paññābalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
30
Avijjāya na kampatīti—paññābalaṁ.
(Pāli only)
-
31
सहजातानं धम्मानं उपत्थम्भनट्ठेन पञ्ञाबलं …पे…
Sahajātānaṁ dhammānaṁ upatthambhanaṭṭhena paññābalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
32
निरोधे पतिट्ठापकट्ठेन पञ्ञाबलं।
nirodhe patiṭṭhāpakaṭṭhena paññābalaṁ.
(Pāli only)
- 33
-
34
Katamaṁ <b>hiribalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
35
नेक्खम्मेन कामच्छन्दं हिरीयतीति—
Nekkhammena kāmacchandaṁ hirīyatīti—
(Pāli only)
-
36
hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
37
अब्यापादेन ब्यापादं हिरीयतीति—हिरिबलं।
Abyāpādena byāpādaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
38
आलोकसञ्ञाय थिनमिद्धं हिरीयतीति—हिरिबलं।
Ālokasaññāya thinamiddhaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
39
अविक्खेपेन उद्धच्चं हिरीयतीति—हिरिबलं।
Avikkhepena uddhaccaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
40
धम्मववत्थानेन विचिकिच्छं हिरीयतीति—हिरिबलं।
Dhammavavatthānena vicikicchaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
41
ञाणेन अविज्जं हिरीयतीति—हिरिबलं।
Ñāṇena avijjaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
42
पामोज्जेन अरतिं हिरीयतीति—हिरिबलं।
Pāmojjena aratiṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
43
पठमेन झानेन नीवरणे हिरीयतीति—हिरिबलं …पे…
Paṭhamena jhānena nīvaraṇe hirīyatīti—hiribalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
44
अरहत्तमग्गेन सब्बकिलेसे हिरीयतीति—हिरिबलं।
arahattamaggena sabbakilese hirīyatīti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
- 45
-
46
Katamaṁ <b>ottappabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
47
नेक्खम्मेन कामच्छन्दं ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं।
Nekkhammena kāmacchandaṁ ottappatīti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
48
अब्यापादेन ब्यापादं ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं।
Abyāpādena byāpādaṁ ottappatīti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
49
आलोकसञ्ञाय थिनमिद्धं ओत्तप्पतीति— ओत्तप्पबलं।
Ālokasaññāya thinamiddhaṁ ottappatīti— ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
50
अविक्खेपेन उद्धच्चं ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं।
Avikkhepena uddhaccaṁ ottappatīti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
51
धम्मववत्थानेन विचिकिच्छं ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं।
Dhammavavatthānena vicikicchaṁ ottappatīti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
52
ञाणेन अविज्जं ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं।
Ñāṇena avijjaṁ ottappatīti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
53
पामोज्जेन अरतिं ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं।
Pāmojjena aratiṁ ottappatīti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
54
पठमेन झानेन नीवरणे ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं …पे…
Paṭhamena jhānena nīvaraṇe ottappatīti—ottappabalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
55
अरहत्तमग्गेन सब्बकिलेसे ओत्तप्पतीति—ओत्तप्पबलं।
arahattamaggena sabbakilese ottappatīti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
56
Idaṁ ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
57
Katamaṁ <b>paṭisaṅkhānabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
58
नेक्खम्मेन कामच्छन्दं पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं।
Nekkhammena kāmacchandaṁ paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
59
अब्यापादेन ब्यापादं पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं।
Abyāpādena byāpādaṁ paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
60
आलोकसञ्ञाय थिनमिद्धं पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं।
Ālokasaññāya thinamiddhaṁ paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
61
अविक्खेपेन उद्धच्चं पटिसङ्खातीति— पटिसङ्खानबलं।
Avikkhepena uddhaccaṁ paṭisaṅkhātīti— paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
62
धम्मववत्थानेन विचिकिच्छं पटिसङ्खातीति— पटिसङ्खानबलं।
Dhammavavatthānena vicikicchaṁ paṭisaṅkhātīti— paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
63
ञाणेन अविज्जं पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं।
Ñāṇena avijjaṁ paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
64
पामोज्जेन अरतिं पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं।
Pāmojjena aratiṁ paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
65
पठमेन झानेन नीवरणे पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं …पे…
Paṭhamena jhānena nīvaraṇe paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
66
अरहत्तमग्गेन सब्बकिलेसे पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं।
arahattamaggena sabbakilese paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
67
Idaṁ paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
68
Katamaṁ <b>bhāvanābalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
69
कामच्छन्दं पजहन्तो नेक्खम्मं भावेतीति—भावनाबलं।
Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammaṁ bhāvetīti—bhāvanābalaṁ.
(Pāli only)
-
70
ब्यापादं पजहन्तो अब्यापादं भावेतीति—भावनाबलं।
Byāpādaṁ pajahanto abyāpādaṁ bhāvetīti—bhāvanābalaṁ.
(Pāli only)
-
71
थिनमिद्धं पजहन्तो आलोकसञ्ञं भावेतीति—भावनाबलं।
Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññaṁ bhāvetīti—bhāvanābalaṁ.
(Pāli only)
- 72
-
73
विचिकिच्छं पजहन्तो धम्मववत्थानं भावेतीति—भावनाबलं।
Vicikicchaṁ pajahanto dhammavavatthānaṁ bhāvetīti—bhāvanābalaṁ.
(Pāli only)
-
74
अविज्जं पजहन्तो ञाणं भावेतीति—भावनाबलं।
Avijjaṁ pajahanto ñāṇaṁ bhāvetīti—bhāvanābalaṁ.
(Pāli only)
-
75
अरतिं पजहन्तो पामोज्जं भावेतीति—भावनाबलं।
Aratiṁ pajahanto pāmojjaṁ bhāvetīti—bhāvanābalaṁ.
(Pāli only)
- 76
-
77
सब्बकिलेसे पजहन्तो अरहत्तमग्गं भावेतीति— भावनाबलं।
sabbakilese pajahanto arahattamaggaṁ bhāvetīti— bhāvanābalaṁ.
(Pāli only)
- 78
-
79
Katamaṁ <b>anavajjabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
80
कामच्छन्दस्स पहीनत्ता नेक्खम्मे नत्थि किञ्चि वज्जन्ति—अनवज्जबलं।
Kāmacchandassa pahīnattā nekkhamme natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
-
81
ब्यापादस्स पहीनत्ता अब्यापादे नत्थि किञ्चि वज्जन्ति—अनवज्जबलं।
Byāpādassa pahīnattā abyāpāde natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
-
82
थिनमिद्धस्स पहीनत्ता आलोकसञ्ञाय नत्थि किञ्चि वज्जन्ति—अनवज्जबलं।
Thinamiddhassa pahīnattā ālokasaññāya natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
-
83
उद्धच्चस्स पहीनत्ता अविक्खेपे नत्थि किञ्चि वज्जन्ति—अनवज्जबलं।
Uddhaccassa pahīnattā avikkhepe natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
-
84
विचिकिच्छाय पहीनत्ता धम्मववत्थाने नत्थि किञ्चि वज्जन्ति—अनवज्जबलं।
Vicikicchāya pahīnattā dhammavavatthāne natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
- 85
- 86
- 87
-
88
सब्बकिलेसानं पहीनत्ता अरहत्तमग्गे नत्थि किञ्चि वज्जन्ति—अनवज्जबलं।
sabbakilesānaṁ pahīnattā arahattamagge natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
-
89
Idaṁ anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
-
90
Katamaṁ <b>saṅgahabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
91
कामच्छन्दं पजहन्तो नेक्खम्मवसेन चित्तं सङ्गण्हातीति—सङ्गहबलं।
Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammavasena cittaṁ saṅgaṇhātīti—saṅgahabalaṁ.
(Pāli only)
-
92
ब्यापादं पजहन्तो अब्यापादवसेन चित्तं सङ्गण्हातीति—सङ्गहबलं।
Byāpādaṁ pajahanto abyāpādavasena cittaṁ saṅgaṇhātīti—saṅgahabalaṁ.
(Pāli only)
-
93
थिनमिद्धं पजहन्तो आलोकसञ्ञावसेन चित्तं सङ्गण्हातीति—सङ्गहबलं …पे…
Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññāvasena cittaṁ saṅgaṇhātīti—saṅgahabalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
94
सब्बकिलेसे पजहन्तो अरहत्तमग्गवसेन चित्तं सङ्गण्हातीति—सङ्गहबलं।
sabbakilese pajahanto arahattamaggavasena cittaṁ saṅgaṇhātīti—saṅgahabalaṁ.
(Pāli only)
- 95
-
96
Katamaṁ <b>khantibalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
97
कामच्छन्दस्स पहीनत्ता नेक्खम्मं खमतीति—खन्तिबलं।
Kāmacchandassa pahīnattā nekkhammaṁ khamatīti—khantibalaṁ.
(Pāli only)
-
98
ब्यापादस्स पहीनत्ता अब्यापादो खमतीति—खन्तिबलं।
Byāpādassa pahīnattā abyāpādo khamatīti—khantibalaṁ.
(Pāli only)
-
99
थिनमिद्धस्स पहीनत्ता आलोकसञ्ञा खमतीति—खन्तिबलं।
Thinamiddhassa pahīnattā ālokasaññā khamatīti—khantibalaṁ.
(Pāli only)
-
100
उद्धच्चस्स पहीनत्ता अविक्खेपो खमतीति— खन्तिबलं।
Uddhaccassa pahīnattā avikkhepo khamatīti— khantibalaṁ.
(Pāli only)
-
101
विचिकिच्छाय पहीनत्ता धम्मववत्थानं खमतीति—खन्तिबलं।
Vicikicchāya pahīnattā dhammavavatthānaṁ khamatīti—khantibalaṁ.
(Pāli only)
-
102
अविज्जाय पहीनत्ता ञाणं खमतीति—खन्तिबलं।
Avijjāya pahīnattā ñāṇaṁ khamatīti—khantibalaṁ.
(Pāli only)
-
103
अरतिया पहीनत्ता पामोज्जं खमतीति—खन्तिबलं।
Aratiyā pahīnattā pāmojjaṁ khamatīti—khantibalaṁ.
(Pāli only)
- 104
-
105
सब्बकिलेसानं पहीनत्ता अरहत्तमग्गो खमतीति— खन्तिबलं।
sabbakilesānaṁ pahīnattā arahattamaggo khamatīti— khantibalaṁ.
(Pāli only)
- 106
-
107
Katamaṁ <b>paññattibalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
108
कामच्छन्दं पजहन्तो नेक्खम्मवसेन चित्तं पञ्ञापेतीति—
Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammavasena cittaṁ paññāpetīti—
(Pāli only)
-
109
paññattibalaṁ.
(Pāli only)
-
110
ब्यापादं पजहन्तो अब्यापादवसेन चित्तं पञ्ञापेतीति—पञ्ञत्तिबलं।
Byāpādaṁ pajahanto abyāpādavasena cittaṁ paññāpetīti—paññattibalaṁ.
(Pāli only)
-
111
थिनमिद्धं पजहन्तो आलोकसञ्ञावसेन चित्तं पञ्ञापेतीति—पञ्ञत्तिबलं …पे…
Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññāvasena cittaṁ paññāpetīti—paññattibalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
112
सब्बकिलेसे पजहन्तो अरहत्तमग्गवसेन चित्तं पञ्ञापेतीति—पञ्ञत्तिबलं।
sabbakilese pajahanto arahattamaggavasena cittaṁ paññāpetīti—paññattibalaṁ.
(Pāli only)
-
113
Idaṁ paññattibalaṁ.
(Pāli only)
-
114
Katamaṁ <b>nijjhattibalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
115
कामच्छन्दं पजहन्तो नेक्खम्मवसेन चित्तं निज्झापेतीति—निज्झत्तिबलं।
Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammavasena cittaṁ nijjhāpetīti—nijjhattibalaṁ.
(Pāli only)
-
116
ब्यापादं पजहन्तो अब्यापादवसेन चित्तं निज्झापेतीति—निज्झत्तिबलं।
Byāpādaṁ pajahanto abyāpādavasena cittaṁ nijjhāpetīti—nijjhattibalaṁ.
(Pāli only)
-
117
थिनमिद्धं पजहन्तो आलोकसञ्ञावसेन चित्तं निज्झापेतीति— निज्झत्तिबलं …पे…
Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññāvasena cittaṁ nijjhāpetīti— nijjhattibalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
118
सब्बकिलेसे पजहन्तो अरहत्तमग्गवसेन चित्तं निज्झापेतीति—निज्झत्तिबलं।
sabbakilese pajahanto arahattamaggavasena cittaṁ nijjhāpetīti—nijjhattibalaṁ.
(Pāli only)
-
119
Idaṁ nijjhattibalaṁ.
(Pāli only)
-
120
Katamaṁ <b>issariyabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
121
कामच्छन्दं पजहन्तो नेक्खम्मवसेन चित्तं वसं वत्तेतीति—इस्सरियबलं।
Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammavasena cittaṁ vasaṁ vattetīti—issariyabalaṁ.
(Pāli only)
-
122
ब्यापादं पजहन्तो अब्यापादवसेन चित्तं वसं वत्तेतीति—इस्सरियबलं।
Byāpādaṁ pajahanto abyāpādavasena cittaṁ vasaṁ vattetīti—issariyabalaṁ.
(Pāli only)
-
123
थिनमिद्धं पजहन्तो आलोकसञ्ञावसेन चित्तं वसं वत्तेतीति— इस्सरियबलं …पे…
Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññāvasena cittaṁ vasaṁ vattetīti— issariyabalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
124
सब्बकिलेसे पजहन्तो अरहत्तमग्गवसेन चित्तं वसं वत्तेतीति—इस्सरियबलं।
sabbakilese pajahanto arahattamaggavasena cittaṁ vasaṁ vattetīti—issariyabalaṁ.
(Pāli only)
-
125
Idaṁ issariyabalaṁ.
(Pāli only)
-
126
Katamaṁ <b>adhiṭṭhānabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
127
कामच्छन्दं पजहन्तो नेक्खम्मवसेन चित्तं अधिट्ठातीति—अधिट्ठानबलं।
Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—adhiṭṭhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
128
ब्यापादं पजहन्तो अब्यापादवसेन चित्तं अधिट्ठातीति—अधिट्ठानबलं।
Byāpādaṁ pajahanto abyāpādavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—adhiṭṭhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
129
थिनमिद्धं पजहन्तो आलोकसञ्ञावसेन चित्तं अधिट्ठातीति— अधिट्ठानबलं …पे…
Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññāvasena cittaṁ adhiṭṭhātīti— adhiṭṭhānabalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
130
सब्बकिलेसे पजहन्तो अरहत्तमग्गवसेन चित्तं अधिट्ठातीति—अधिट्ठानबलं।
sabbakilese pajahanto arahattamaggavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—adhiṭṭhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
131
Idaṁ adhiṭṭhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
132
Katamaṁ <b>samathabalaṁ?</b>
(Pāli only)
-
133
नेक्खम्मवसेन चित्तस्स एकग्गता अविक्खेपो समथबलं, अब्यापादवसेन चित्तस्स एकग्गता अविक्खेपो समथबलं, आलोकसञ्ञावसेन चित्तस्स एकग्गता अविक्खेपो समथबलं …पे…
Nekkhammavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samathabalaṁ, abyāpādavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samathabalaṁ, ālokasaññāvasena cittassa ekaggatā avikkhepo samathabalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
134
पटिनिस्सग्गानुपस्सी अस्सासवसेन चित्तस्स एकग्गता अविक्खेपो समथबलं, पटिनिस्सग्गानुपस्सी पस्सासवसेन चित्तस्स एकग्गता अविक्खेपो समथबलं।
paṭinissaggānupassī assāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samathabalaṁ, paṭinissaggānupassī passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
135
<ब्>समथबलन्</ब्>ति केनट्ठेन समथबलं?
<b>Samathabalan</b>ti kenaṭṭhena samathabalaṁ?
(Pāli only)
- 136
-
137
दुतियेन झानेन वितक्कविचारे न कम्पतीति—समथबलं।
Dutiyena jhānena vitakkavicāre na kampatīti—samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
138
ततियेन झानेन पीतिया न कम्पतीति—समथबलं।
Tatiyena jhānena pītiyā na kampatīti—samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
139
चतुत्थेन झानेन सुखदुक्खे न कम्पतीति—समथबलं।
Catutthena jhānena sukhadukkhe na kampatīti—samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
140
आकासानञ्चायतनसमापत्तिया रूपसञ्ञाय पटिघसञ्ञाय नानत्तसञ्ञाय न कम्पतीति—समथबलं।
Ākāsānañcāyatanasamāpattiyā rūpasaññāya paṭighasaññāya nānattasaññāya na kampatīti—samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
141
विञ्ञाणञ्चायतनसमापत्तिया आकासानञ्चायतनसञ्ञाय न कम्पतीति— समथबलं।
Viññāṇañcāyatanasamāpattiyā ākāsānañcāyatanasaññāya na kampatīti— samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
142
आकिञ्चञ्ञायतनसमापत्तिया विञ्ञाणञ्चायतनसञ्ञाय न कम्पतीति— समथबलं।
Ākiñcaññāyatanasamāpattiyā viññāṇañcāyatanasaññāya na kampatīti— samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
143
नेवसञ्ञानासञ्ञायतनसमापत्तिया आकिञ्चञ्ञायतनसञ्ञाय न कम्पतीति—समथबलं।
Nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā ākiñcaññāyatanasaññāya na kampatīti—samathabalaṁ.
(Pāli only)
- 144
- 145
-
146
Katamaṁ <b>vipassanābalaṁ</b>?
(Pāli only)
-
147
अनिच्चानुपस्सना विपस्सनाबलं, दुक्खानुपस्सना विपस्सनाबलं …पे…
Aniccānupassanā vipassanābalaṁ, dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
148
पटिनिस्सग्गानुपस्सना विपस्सनाबलं, रूपे अनिच्चानुपस्सना विपस्सनाबलं, रूपे दुक्खानुपस्सना विपस्सनाबलं …पे…
paṭinissaggānupassanā vipassanābalaṁ, rūpe aniccānupassanā vipassanābalaṁ, rūpe dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
149
रूपे पटिनिस्सग्गानुपस्सना विपस्सनाबलं, वेदनाय …पे…
rūpe paṭinissaggānupassanā vipassanābalaṁ, vedanāya …pe…
(Pāli only)
-
150
सञ्ञाय …
saññāya …
(Pāli only)
-
151
saṅkhāresu …
(Pāli only)
-
152
विञ्ञाणे …
viññāṇe …
(Pāli only)
-
153
cakkhusmiṁ …pe…
(Pāli only)
-
154
जरामरणे अनिच्चानुपस्सना विपस्सनाबलं, जरामरणे दुक्खानुपस्सना विपस्सनाबलं …पे…
jarāmaraṇe aniccānupassanā vipassanābalaṁ, jarāmaraṇe dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe…
(Pāli only)
-
155
जरामरणे पटिनिस्सग्गानुपस्सना विपस्सनाबलं।
jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
156
<ब्>विपस्सनाबलन्</ब्>ति केनट्ठेन विपस्सनाबलं?
<b>Vipassanābalan</b>ti kenaṭṭhena vipassanābalaṁ?
(Pāli only)
-
157
अनिच्चानुपस्सनाय निच्चसञ्ञाय न कम्पतीति— विपस्सनाबलं।
Aniccānupassanāya niccasaññāya na kampatīti— vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
158
दुक्खानुपस्सनाय सुखसञ्ञाय न कम्पतीति—विपस्सनाबलं।
Dukkhānupassanāya sukhasaññāya na kampatīti—vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
159
अनत्तानुपस्सनाय अत्तसञ्ञाय कम्पतीति—विपस्सनाबलं।
Anattānupassanāya attasaññāya kampatīti—vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
160
निब्बिदानुपस्सनाय नन्दिया न कम्पतीति—विपस्सनाबलं।
Nibbidānupassanāya nandiyā na kampatīti—vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
161
विरागानुपस्सनाय रागे न कम्पतीति— विपस्सनाबलं।
Virāgānupassanāya rāge na kampatīti— vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
162
निरोधानुपस्सनाय समुदये न कम्पतीति—विपस्सनाबलं।
Nirodhānupassanāya samudaye na kampatīti—vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
163
पटिनिस्सग्गानुपस्सनाय आदाने न कम्पतीति—विपस्सनाबलं।
Paṭinissaggānupassanāya ādāne na kampatīti—vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
- 164
-
165
Idaṁ vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
166
कतमानि <ब्>दस सेखबलानि, दस असेखबलानि?</ब्>
Katamāni <b>dasa sekhabalāni, dasa asekhabalāni?</b>
(Pāli only)
-
167
सम्मादिट्ठिं सिक्खतीति—सेखबलं।
Sammādiṭṭhiṁ sikkhatīti—sekhabalaṁ.
(Pāli only)
-
168
Tattha sikkhitattā asekhabalaṁ.
(Pāli only)
-
169
सम्मासङ्कप्पं सिक्खतीति—सेखबलं।
Sammāsaṅkappaṁ sikkhatīti—sekhabalaṁ.
(Pāli only)
-
170
Tattha sikkhitattā—
(Pāli only)
-
171
asekhabalaṁ.
(Pāli only)
- 172
-
173
sammākammantaṁ …
(Pāli only)
-
174
sammāājīvaṁ …
(Pāli only)
-
175
sammāvāyāmaṁ …
(Pāli only)
-
176
sammāsatiṁ …
(Pāli only)
-
177
sammāsamādhiṁ …
(Pāli only)
- 178
-
179
सम्माविमुत्तिं सिक्खतीति—सेखबलं।
sammāvimuttiṁ sikkhatīti—sekhabalaṁ.
(Pāli only)
-
180
Tattha sikkhitattā—
(Pāli only)
-
181
asekhabalaṁ.
(Pāli only)
-
182
इमानि दस सेखबलानि, दस असेखबलानि।
Imāni dasa sekhabalāni, dasa asekhabalāni.
(Pāli only)
-
183
कतमानि <ब्>दस खीणासवबलानि?</ब्>
Katamāni <b>dasa khīṇāsavabalāni?</b>
(Pāli only)
- 184
-
185
यम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो अनिच्चतो सब्बे सङ्खारा यथाभूतं सम्मप्पञ्ञाय सुदिट्ठा होन्ति, इदम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो बलं होति, यं बलं आगम्म खीणासवो भिक्खु आसवानं खयं पटिजानाति—“खीणा मे आसवा”ति।
Yampi khīṇāsavassa bhikkhuno aniccato sabbe saṅkhārā yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhā honti, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṁ khayaṁ paṭijānāti—“khīṇā me āsavā”ti.
(Pāli only)
-
186
पुन चपरं खीणासवस्स भिक्खुनो अङ्गारकासूपमा कामा यथाभूतं सम्मप्पञ्ञाय सुदिट्ठा होन्ति।
Puna caparaṁ khīṇāsavassa bhikkhuno aṅgārakāsūpamā kāmā yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhā honti.
(Pāli only)
-
187
यम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो अङ्गारकासूपमा कामा यथाभूतं सम्मप्पञ्ञाय सुदिट्ठा होन्ति, इदम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो बलं होति, यं बलं आगम्म खीणासवो भिक्खु आसवानं खयं पटिजानाति—“खीणा मे आसवा”ति।
Yampi khīṇāsavassa bhikkhuno aṅgārakāsūpamā kāmā yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhā honti, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṁ khayaṁ paṭijānāti—“khīṇā me āsavā”ti.
(Pāli only)
-
188
पुन चपरं खीणासवस्स भिक्खुनो विवेकनिन्नं चित्तं होति विवेकपोणं विवेकपब्भारं विवेकट्ठं नेक्खम्माभिरतं ब्यन्तीभूतं सब्बसो आसवट्ठानियेहि धम्मेहि।
Puna caparaṁ khīṇāsavassa bhikkhuno vivekaninnaṁ cittaṁ hoti vivekapoṇaṁ vivekapabbhāraṁ vivekaṭṭhaṁ nekkhammābhirataṁ byantībhūtaṁ sabbaso āsavaṭṭhāniyehi dhammehi.
(Pāli only)
-
189
यम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो विवेकनिन्नं चित्तं होति विवेकपोणं विवेकपब्भारं विवेकट्ठं नेक्खम्माभिरतं ब्यन्तीभूतं सब्बसो आसवट्ठानियेहि धम्मेहि, इदम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो बलं होति, यं बलं आगम्म खीणासवो भिक्खु आसवानं खयं पटिजानाति—“खीणा मे आसवा”ति।
Yampi khīṇāsavassa bhikkhuno vivekaninnaṁ cittaṁ hoti vivekapoṇaṁ vivekapabbhāraṁ vivekaṭṭhaṁ nekkhammābhirataṁ byantībhūtaṁ sabbaso āsavaṭṭhāniyehi dhammehi, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṁ khayaṁ paṭijānāti—“khīṇā me āsavā”ti.
(Pāli only)
- 190
-
191
यम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो चत्तारो सतिपट्ठाना भाविता होन्ति सुभाविता, इदम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो बलं होति, यं बलं आगम्म खीणासवो भिक्खु आसवानं खयं पटिजानाति—“खीणा मे आसवा”ति।
Yampi khīṇāsavassa bhikkhuno cattāro satipaṭṭhānā bhāvitā honti subhāvitā, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṁ khayaṁ paṭijānāti—“khīṇā me āsavā”ti.
(Pāli only)
- 192
- 193
-
194
पञ्चिन्द्रियानि भावितानि होन्ति सुभावितानि …
pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni …
(Pāli only)
-
195
पञ्च बलानि भावितानि होन्ति सुभावितानि …
pañca balāni bhāvitāni honti subhāvitāni …
(Pāli only)
- 196
- 197
-
198
यम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो अट्ठङ्गिको मग्गो भावितो होति सुभावितो, इदम्पि खीणासवस्स भिक्खुनो बलं होति, यं बलं आगम्म खीणासवो भिक्खु आसवानं खयं पटिजानाति—“खीणा मे आसवा”ति।
Yampi khīṇāsavassa bhikkhuno aṭṭhaṅgiko maggo bhāvito hoti subhāvito, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṁ khayaṁ paṭijānāti—“khīṇā me āsavā”ti.
(Pāli only)
-
199
Imāni dasa khīṇāsavabalāni.
(Pāli only)
-
200
कतमानि <ब्>दस इद्धिबलानि?</ब्>
Katamāni <b>dasa iddhibalāni?</b>
(Pāli only)
-
201
अधिट्ठाना इद्धि, विकुब्बना इद्धि, मनोमया इद्धि, ञाणविप्फारा इद्धि, समाधिविप्फारा इद्धि, अरिया इद्धि, कम्मविपाकजा इद्धि, पुञ्ञवतो इद्धि, विज्जामया इद्धि, तत्थ तत्थ सम्मा पयोगप्पच्चया इज्झनट्ठेन इद्धि—
Adhiṭṭhānā iddhi, vikubbanā iddhi, manomayā iddhi, ñāṇavipphārā iddhi, samādhivipphārā iddhi, ariyā iddhi, kammavipākajā iddhi, puññavato iddhi, vijjāmayā iddhi, tattha tattha sammā payogappaccayā ijjhanaṭṭhena iddhi—
(Pāli only)
-
202
imāni dasa iddhibalāni.
(Pāli only)
-
203
कतमानि <ब्>दस तथागतबलानि?</ब्>
Katamāni <b>dasa tathāgatabalāni?</b>
(Pāli only)
- 204
-
205
यम्पि तथागतो ठानञ्च ठानतो अट्ठानञ्च अट्ठानतो यथाभूतं पजानाति, इदम्पि तथागतस्स तथागतबलं होति, यं बलं आगम्म तथागतो आसभं ठानं पटिजानाति परिसासु सीहनादं नदति, ब्रह्मचक्कं पवत्तेति।
Yampi tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavatteti.
(Pāli only)
-
206
पुन चपरं तथागतो अतीतानागतपच्चुप्पन्नानं कम्मसमादानानं ठानसो हेतुसो विपाकं यथाभूतं पजानाति।
Puna caparaṁ tathāgato atītānāgatapaccuppannānaṁ kammasamādānānaṁ ṭhānaso hetuso vipākaṁ yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
-
207
यम्पि तथागतो अतीतानागतपच्चुप्पन्नानं कम्मसमादानानं ठानसो हेतुसो विपाकं यथाभूतं पजानाति, इदम्पि तथागतस्स तथागतबलं होति, यं बलं आगम्म तथागतो आसभं ठानं पटिजानाति, परिसासु सीहनादं, नदति, ब्रह्मचक्कं पवत्तेति।
Yampi tathāgato atītānāgatapaccuppannānaṁ kammasamādānānaṁ ṭhānaso hetuso vipākaṁ yathābhūtaṁ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṁ, nadati, brahmacakkaṁ pavatteti.
(Pāli only)
- 208
-
209
यम्पि तथागतो सब्बत्थगामिनिं पटिपदं यथाभूतं पजानाति, इदम्पि तथागतस्स तथागतबलं होति, यं बलं आगम्म तथागतो आसभं ठानं पटिजानाति, परिसासु सीहनादं नदति, ब्रह्मचक्कं पवत्तेति।
Yampi tathāgato sabbatthagāminiṁ paṭipadaṁ yathābhūtaṁ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavatteti.
(Pāli only)
- 210
- 211
- 212
- 213
-
214
पुन चपरं तथागतो परसत्तानं परपुग्गलानं इन्द्रियपरोपरियत्तं यथाभूतं पजानाति।
Puna caparaṁ tathāgato parasattānaṁ parapuggalānaṁ indriyaparopariyattaṁ yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
-
215
यम्पि तथागतो परसत्तानं परपुग्गलानं इन्द्रियपरोपरियत्तं यथाभूतं पजानाति, इदम्पि तथागतस्स …पे…।
Yampi tathāgato parasattānaṁ parapuggalānaṁ indriyaparopariyattaṁ yathābhūtaṁ pajānāti, idampi tathāgatassa …pe….
(Pāli only)
- 216
- 217
-
218
पुन चपरं तथागतो अनेकविहितं पुब्बेनिवासं अनुस्सरति, सेय्यथिदं—
Puna caparaṁ tathāgato anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati, seyyathidaṁ—
(Pāli only)
- 219
-
220
इति साकारं सउद्देसं अनेकविहितं पुब्बेनिवासं अनुस्सरति।
iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati.
(Pāli only)
-
221
यम्पि तथागतो अनेकविहितं पुब्बेनिवासं अनुस्सरति।
Yampi tathāgato anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati.
(Pāli only)
-
222
Seyyathidaṁ—
(Pāli only)
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
-
228
पुन चपरं तथागतो आसवानं खया अनासवं चेतोविमुत्तिं पञ्ञाविमुत्तिं दिट्ठेव धम्मे सयं अभिञ्ञा सच्छिकत्वा उपसम्पज्ज विहरति।
Puna caparaṁ tathāgato āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.
(Pāli only)
-
229
यम्पि तथागतो आसवानं खया अनासवं चेतोविमुत्तिं पञ्ञाविमुत्तिं दिट्ठेव धम्मे सयं अभिञ्ञा सच्छिकत्वा उपसम्पज्ज विहरति, इदम्पि तथागतस्स तथागतबलं होति, यं बलं आगम्म तथागतो आसभं ठानं पटिजानाति, परिसासु सीहनादं नदति, ब्रह्मचक्कं पवत्तेति।
Yampi tathāgato āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavatteti.
(Pāli only)
-
230
Imāni dasa tathāgatabalāni.
(Pāli only)
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
-
237
Kenaṭṭhena ottappabalaṁ?
(Pāli only)
-
238
Kenaṭṭhena paṭisaṅkhānabalaṁ …pe…
(Pāli only)
- 239
-
240
अस्सद्धिये अकम्पियट्ठेन सद्धाबलं।
Assaddhiye akampiyaṭṭhena saddhābalaṁ.
(Pāli only)
-
241
कोसज्जे अकम्पियट्ठेन वीरियबलं।
Kosajje akampiyaṭṭhena vīriyabalaṁ.
(Pāli only)
-
242
Pamāde akampiyaṭṭhena satibalaṁ.
(Pāli only)
-
243
उद्धच्चे अकम्पियट्ठेन समाधिबलं।
Uddhacce akampiyaṭṭhena samādhibalaṁ.
(Pāli only)
-
244
अविज्जाय अकम्पियट्ठेन पञ्ञाबलं।
Avijjāya akampiyaṭṭhena paññābalaṁ.
(Pāli only)
-
245
हिरीयति पापके अकुसले धम्मेति—हिरिबलं।
Hirīyati pāpake akusale dhammeti—hiribalaṁ.
(Pāli only)
-
246
ओत्तप्पति पापके अकुसले धम्मेति—ओत्तप्पबलं।
Ottappati pāpake akusale dhammeti—ottappabalaṁ.
(Pāli only)
-
247
ञाणेन किलेसे पटिसङ्खातीति—पटिसङ्खानबलं।
Ñāṇena kilese paṭisaṅkhātīti—paṭisaṅkhānabalaṁ.
(Pāli only)
- 248
-
249
तत्थ नत्थि किञ्चि वज्जन्ति—अनवज्जबलं।
Tattha natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
(Pāli only)
-
250
तेन चित्तं सङ्गण्हातीति—सङ्गहबलं।
Tena cittaṁ saṅgaṇhātīti—saṅgahabalaṁ.
(Pāli only)
- 251
-
252
khantibalaṁ.
(Pāli only)
-
253
तेन चित्तं पञ्ञपेतीति—पञ्ञत्तिबलं।
Tena cittaṁ paññapetīti—paññattibalaṁ.
(Pāli only)
-
254
तेन चित्तं निज्झापेतीति—निज्झत्तिबलं।
Tena cittaṁ nijjhāpetīti—nijjhattibalaṁ.
(Pāli only)
-
255
तेन चित्तं वसं वत्तेतीति—इस्सरियबलं।
Tena cittaṁ vasaṁ vattetīti—issariyabalaṁ.
(Pāli only)
-
256
तेन चित्तं अधिट्ठातीति— अधिट्ठानबलं।
Tena cittaṁ adhiṭṭhātīti— adhiṭṭhānabalaṁ.
(Pāli only)
-
257
Tena cittaṁ ekagganti—samathabalaṁ.
(Pāli only)
-
258
तत्थ जाते धम्मे अनुपस्सतीति—विपस्सनाबलं।
Tattha jāte dhamme anupassatīti—vipassanābalaṁ.
(Pāli only)
-
259
Tattha sikkhatīti—sekhabalaṁ.
(Pāli only)
-
260
Tattha sikkhitattā—
(Pāli only)
-
261
asekhabalaṁ.
(Pāli only)
-
262
Tena āsavā khīṇāti—khīṇāsavabalaṁ.
(Pāli only)
-
263
Tassa ijjhatīti—iddhibalaṁ.
(Pāli only)
-
264
Appameyyaṭṭhena tathāgatabalanti.
(Pāli only)
- 265
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.