Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Conditional Relations 57 पट्ठान 57

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728

4.8. Tika Saraṇaduka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264 · Show pronunciation

  1. 1

    पट्ठानपकरण

    Paṭṭhānapakaraṇa

  2. 2

    धम्मानुलोम (1), तिकदुकपट्ठानपाळि (4)

    Dhammānuloma (1), Tikadukapaṭṭhānapāḷi (4)

  3. 3

    4।8। तिक सरणदुक

    4.8. Tika Saraṇaduka

  4. 4

    4।8।2।1। सरणपद

    4.8.2.1. Saraṇapada

    (Pāli only)

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

    (Pāli only)

  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

    4।8।2।2। अरणपद

    4.8.2.2. Araṇapada

    (Pāli only)

  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    4।8।3। विपाकत्तिक, सरणदुक

    4.8.3. Vipākattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  26. 26
  27. 27

    (Pāli only)

  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41

    4।8।4। उपादिन्नत्तिक, सरणदुक

    4.8.4. Upādinnattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43
  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51

    (Pāli only)

  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58

    4।8।5। सङ्किलिट्ठत्तिक, सरणदुक

    4.8.5. Saṅkiliṭṭhattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60
  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    (Pāli only)

  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    4।8।6। वितक्कत्तिक, सरणदुक

    4.8.6. Vitakkattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  72. 72

    (Pāli only)

  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83

    4।8।7। पीतित्तिक, सरणदुक

    4.8.7. Pītittika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    सुखसहगतं सरणं धम्मं पटिच्च सुखसहगतो सरणो धम्मो उप्पज्जति हेतुपच्चया … तीणि।

    Sukhasahagataṁ saraṇaṁ dhammaṁ paṭicca sukhasahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.

    (Pāli only)

  87. 87
  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90
  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93
  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95

    (Pāli only)

  96. 96

    (Pāli only)

  97. 97
  98. 98

    (Pāli only)

  99. 99

    (Pāli only)

  100. 100

    4।8।8। दस्सनत्तिक, सरणदुक

    4.8.8. Dassanattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  101. 101

    (Pāli only)

  102. 102
  103. 103
  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105
  106. 106
  107. 107

    (Pāli only)

  108. 108

    (Pāli only)

  109. 109

    4।8।9। दस्सनहेतुत्तिक, सरणदुक

    4.8.9. Dassanahetuttika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  110. 110

    (Pāli only)

  111. 111
  112. 112

    4।8।10। आचयगामित्तिक, सरणदुक

    4.8.10. Ācayagāmittika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  113. 113

    (Pāli only)

  114. 114

    (Pāli only)

  115. 115

    (Pāli only)

  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118

    (Pāli only)

  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122

    (Pāli only)

  123. 123
  124. 124

    (Pāli only)

  125. 125

    (Pāli only)

  126. 126
  127. 127
  128. 128

    (Pāli only)

  129. 129

    (Pāli only)

  130. 130

    4।8।11। सेक्खत्तिक, सरणदुक

    4.8.11. Sekkhattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  131. 131

    (Pāli only)

  132. 132
  133. 133

    (Pāli only)

  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135
  136. 136

    (Pāli only)

  137. 137
  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139
  140. 140

    (Pāli only)

  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146

    (Pāli only)

  147. 147

    4।8।12। परित्तत्तिक, सरणदुक

    4.8.12. Parittattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  148. 148

    (Pāli only)

  149. 149
  150. 150

    (Pāli only)

  151. 151

    (Pāli only)

  152. 152

    (Pāli only)

  153. 153

    (Pāli only)

  154. 154

    (Pāli only)

  155. 155

    (Pāli only)

  156. 156
  157. 157
  158. 158
  159. 159

    4।8।13। परित्तारम्मणत्तिक, सरणदुक

    4.8.13. Parittārammaṇattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  160. 160

    (Pāli only)

  161. 161
  162. 162
  163. 163

    (Pāli only)

  164. 164
  165. 165
  166. 166
  167. 167
  168. 168

    (Pāli only)

  169. 169
  170. 170

    4।8।14। हीनत्तिक, सरणदुक

    4.8.14. Hīnattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  171. 171

    (Pāli only)

  172. 172

    (Pāli only)

  173. 173

    (Pāli only)

  174. 174
  175. 175

    पणीतं अरणं धम्मं पटिच्च पणीतो अरणो धम्मो उप्पज्जति हेतुपच्चया … तीणि।

    Paṇītaṁ araṇaṁ dhammaṁ paṭicca paṇīto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.

    (Pāli only)

  176. 176
  177. 177

    (Pāli only)

  178. 178
  179. 179

    4।8।15। मिच्छत्तनियतत्तिक, सरणदुक

    4.8.15. Micchattaniyatattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  180. 180

    (Pāli only)

  181. 181
  182. 182
  183. 183

    (Pāli only)

  184. 184
  185. 185
  186. 186

    (Pāli only)

  187. 187
  188. 188
  189. 189

    4।8।16। मग्गारम्मणत्तिक, सरणदुक

    4.8.16. Maggārammaṇattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  190. 190

    (Pāli only)

  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192

    (Pāli only)

  193. 193

    (Pāli only)

  194. 194
  195. 195
  196. 196

    (Pāli only)

  197. 197
  198. 198
  199. 199
  200. 200
  201. 201
  202. 202
  203. 203
  204. 204

    (Pāli only)

  205. 205

    4।8।17। उप्पन्नत्तिक, सरणदुक

    4.8.17. Uppannattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  206. 206

    (Pāli only)

  207. 207
  208. 208
  209. 209
  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211

    4।8।18। अतीतत्तिक, सरणदुक

    4.8.18. Atītattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  212. 212

    (Pāli only)

  213. 213
  214. 214

    (Pāli only)

  215. 215
  216. 216

    (Pāli only)

  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218

    4।8।19। अतीतारम्मणत्तिक, सरणदुक

    4.8.19. Atītārammaṇattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  219. 219

    (Pāli only)

  220. 220

    (Pāli only)

  221. 221

    (Pāli only)

  222. 222
  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224
  225. 225
  226. 226
  227. 227
  228. 228

    (Pāli only)

  229. 229
  230. 230
  231. 231
  232. 232
  233. 233
  234. 234
  235. 235

    (Pāli only)

  236. 236

    4।8।20। अज्झत्तत्तिक, सरणदुक

    4.8.20. Ajjhattattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238
  239. 239
  240. 240

    (Pāli only)

  241. 241
  242. 242
  243. 243
  244. 244

    (Pāli only)

  245. 245
  246. 246

    4।8।21। अज्झत्तारम्मणत्तिक, सरणदुक

    4.8.21. Ajjhattārammaṇattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  247. 247

    (Pāli only)

  248. 248
  249. 249
  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251
  252. 252
  253. 253
  254. 254

    (Pāli only)

  255. 255
  256. 256

    4।8।22। सनिदस्सनत्तिक, सरणदुक

    4.8.22. Sanidassanattika, Saraṇaduka

    (Pāli only)

  257. 257

    (Pāli only)

  258. 258
  259. 259
  260. 260
  261. 261
  262. 262
  263. 263
  264. 264

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.