Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Conditional Relations 8 पट्ठान 8

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728

1.8. Pītittika

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200 · Show pronunciation

  1. 1

    पट्ठानपकरण

    Paṭṭhānapakaraṇa

  2. 2

    धम्मानुलोम (1), तिकपट्ठानपाळि (1)

    Dhammānuloma (1), Tikapaṭṭhānapāḷi (1)

  3. 3

    1।8। पीतित्तिक

    1.8. Pītittika

  4. 4

    (Pāli only)

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17

    पीतिसहगतं धम्मं पटिच्च पीतिसहगतो धम्मो उप्पज्जति आरम्मणपच्चया … अधिपतिपच्चया … (पटिसन्धिक्खणे नत्थि) अनन्तरपच्चया … समनन्तरपच्चया … सहजातपच्चया … अञ्ञमञ्ञपच्चया … निस्सयपच्चया … उपनिस्सयपच्चया … पुरेजातपच्चया … (पुरेजाते पटिसन्धिक्खणे नत्थि) आसेवनपच्चया … (आसेवने विपाकं नत्थि) कम्मपच्चया … विपाकपच्चया … आहार …पे… इन्द्रिय … झान … मग्ग … सम्पयुत्त … विप्पयुत्त … अत्थि … नत्थि … विगत … अविगतपच्चया।

    Pītisahagataṁ dhammaṁ paṭicca pītisahagato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā … adhipatipaccayā … (paṭisandhikkhaṇe natthi) anantarapaccayā … samanantarapaccayā … sahajātapaccayā … aññamaññapaccayā … nissayapaccayā … upanissayapaccayā … purejātapaccayā … (purejāte paṭisandhikkhaṇe natthi) āsevanapaccayā … (āsevane vipākaṁ natthi) kammapaccayā … vipākapaccayā … āhāra …pe… indriya … jhāna … magga … sampayutta … vippayutta … atthi … natthi … vigata … avigatapaccayā.

    (Pāli only)

  18. 18

    (Pāli only)

  19. 19

    (Pāli only)

  20. 20
  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    (Pāli only)

  23. 23

    1।8।1।2। पच्चयपच्चनीय

    1.8.1.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37
  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39
  40. 40
  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43
  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50
  51. 51

    (Pāli only)

  52. 52

    1।8।1।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    1.8.1.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54
  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56

    (Pāli only)

  57. 57

    1।8।1।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    1.8.1.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59
  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    1।8।2–6 सहजात-पच्चय-निस्सय-संसट्ठ-सम्पयुत्तवार

    1.8.2–6 Sahajāta-paccaya-nissaya-saṁsaṭṭha-sampayuttavāra

    (Pāli only)

  63. 63
  64. 64

    1।8।7। पञ्हावार

    1.8.7. Pañhāvāra

    (Pāli only)

  65. 65

    1।8।7।1। पच्चयानुलोम

    1.8.7.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67

    (Pāli only)

  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74

    आरम्मण

    Ārammaṇa

    (Pāli only)

  75. 75

    पीतिसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो— पीतिसहगतेन चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा तं पीतिसहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति, पीतिसहगता झाना वुट्ठहित्वा, मग्गा वुट्ठहित्वा, फला वुट्ठहित्वा तं पीतिसहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति। अरिया पीतिसहगतेन चित्तेन पीतिसहगते पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे पच्चवेक्खन्ति, पुब्बे समुदाचिण्णे किलेसे जानन्ति। पीतिसहगते खन्धे पीतिसहगतेन चित्तेन अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सन्ति अस्सादेन्ति अभिनन्दन्ति; तं आरब्भ पीतिसहगतो रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति। पीतिसहगते खन्धे आरब्भ पीतिसहगता खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Pītisahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— pītisahagatena cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ pītisahagatena cittena paccavekkhati, pītisahagatā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā taṁ pītisahagatena cittena paccavekkhati. Ariyā pītisahagatena cittena pītisahagate pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Pītisahagate khandhe pītisahagatena cittena aniccato dukkhato anattato vipassanti assādenti abhinandanti; taṁ ārabbha pītisahagato rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Pītisahagate khandhe ārabbha pītisahagatā khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  76. 76

    पीतिसहगतो धम्मो सुखसहगतस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो— पीतिसहगतेन चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा तं सुखसहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति, पीतिसहगता झाना वुट्ठहित्वा, मग्गा वुट्ठहित्वा, फला वुट्ठहित्वा तं सुखसहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति। अरिया सुखसहगतेन चित्तेन पीतिसहगते पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे पच्चवेक्खन्ति, पुब्बे समुदाचिण्णे किलेसे जानन्ति। पीतिसहगते खन्धे सुखसहगतेन चित्तेन अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सन्ति अस्सादेन्ति अभिनन्दन्ति; तं आरब्भ सुखसहगतो रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति। पीतिसहगते खन्धे आरब्भ सुखसहगता खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Pītisahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— pītisahagatena cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ sukhasahagatena cittena paccavekkhati, pītisahagatā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā taṁ sukhasahagatena cittena paccavekkhati. Ariyā sukhasahagatena cittena pītisahagate pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Pītisahagate khandhe sukhasahagatena cittena aniccato dukkhato anattato vipassanti assādenti abhinandanti; taṁ ārabbha sukhasahagato rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Pītisahagate khandhe ārabbha sukhasahagatā khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  77. 77

    पीतिसहगतो धम्मो उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो— पीतिसहगतेन चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा तं उपेक्खासहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति, पीतिसहगता झाना वुट्ठहित्वा, मग्गा वुट्ठहित्वा, फला वुट्ठहित्वा तं उपेक्खासहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति। अरिया उपेक्खासहगतेन चित्तेन पीतिसहगते पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे पच्चवेक्खन्ति, पुब्बे समुदाचिण्णे किलेसे जानन्ति। पीतिसहगते खन्धे उपेक्खासहगतेन चित्तेन अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सन्ति अस्सादेन्ति अभिनन्दन्ति; तं आरब्भ उपेक्खासहगतो रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति, विचिकिच्छा उप्पज्जति, उद्धच्चं उप्पज्जति। चेतोपरियञाणेन पीतिसहगतचित्तसमङ्गिस्स चित्तं जानन्ति, पीतिसहगता खन्धा चेतोपरियञाणस्स, पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स, यथाकम्मूपगञाणस्स, अनागतंसञाणस्स, आवज्जनाय आरम्मणपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगते खन्धे आरब्भ उपेक्खासहगता खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Pītisahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— pītisahagatena cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ upekkhāsahagatena cittena paccavekkhati, pītisahagatā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā taṁ upekkhāsahagatena cittena paccavekkhati. Ariyā upekkhāsahagatena cittena pītisahagate pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Pītisahagate khandhe upekkhāsahagatena cittena aniccato dukkhato anattato vipassanti assādenti abhinandanti; taṁ ārabbha upekkhāsahagato rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṁ uppajjati. Cetopariyañāṇena pītisahagatacittasamaṅgissa cittaṁ jānanti, pītisahagatā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagate khandhe ārabbha upekkhāsahagatā khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  78. 78

    पीतिसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स च सुखसहगतस्स च धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—पीतिसहगतेन चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा तं पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन पच्चवेक्खति, पीतिसहगता झाना वुट्ठहित्वा, मग्गा वुट्ठहित्वा, फला वुट्ठहित्वा तं पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन पच्चवेक्खति। अरिया पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन पीतिसहगते पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे पच्चवेक्खन्ति, पुब्बे समुदाचिण्णे किलेसे जानन्ति। पीतिसहगते खन्धे पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सन्ति अस्सादेन्ति अभिनन्दन्ति; तं आरब्भ पीतिसहगतो च सुखसहगतो च रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति। पीतिसहगते खन्धे आरब्भ पीतिसहगता च सुखसहगता च खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Pītisahagato dhammo pītisahagatassa ca sukhasahagatassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—pītisahagatena cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena paccavekkhati, pītisahagatā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā taṁ pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena paccavekkhati. Ariyā pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena pītisahagate pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Pītisahagate khandhe pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena aniccato dukkhato anattato vipassanti assādenti abhinandanti; taṁ ārabbha pītisahagato ca sukhasahagato ca rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Pītisahagate khandhe ārabbha pītisahagatā ca sukhasahagatā ca khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  79. 79
  80. 80

    उपेक्खासहगतो धम्मो उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो— उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा तं उपेक्खासहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति, उपेक्खासहगता झाना वुट्ठहित्वा, मग्गा वुट्ठहित्वा, फला वुट्ठहित्वा तं उपेक्खासहगतेन चित्तेन पच्चवेक्खति। अरिया उपेक्खासहगतेन चित्तेन उपेक्खासहगते पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे पच्चवेक्खन्ति, पुब्बे समुदाचिण्णे किलेसे जानन्ति। उपेक्खासहगते खन्धे उपेक्खासहगतेन चित्तेन अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सन्ति अस्सादेन्ति अभिनन्दन्ति; तं आरब्भ उपेक्खासहगतो रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति, विचिकिच्छा उप्पज्जति, उद्धच्चं उप्पज्जति। चेतोपरियञाणेन उपेक्खासहगतचित्तसमङ्गिस्स चित्तं जानाति। आकासानञ्चायतनं विञ्ञाणञ्चायतनस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो …पे… आकिञ्चञ्ञायतनं नेवसञ्ञानासञ्ञायतनस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो। उपेक्खासहगता खन्धा इद्धिविधञाणस्स, चेतोपरियञाणस्स, पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स, यथाकम्मूपगञाणस्स, अनागतंसञाणस्स आवज्जनाय आरम्मणपच्चयेन पच्चयो। उपेक्खासहगते खन्धे आरब्भ उपेक्खासहगता खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Upekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— upekkhāsahagatena cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ upekkhāsahagatena cittena paccavekkhati, upekkhāsahagatā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā taṁ upekkhāsahagatena cittena paccavekkhati. Ariyā upekkhāsahagatena cittena upekkhāsahagate pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Upekkhāsahagate khandhe upekkhāsahagatena cittena aniccato dukkhato anattato vipassanti assādenti abhinandanti; taṁ ārabbha upekkhāsahagato rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṁ uppajjati. Cetopariyañāṇena upekkhāsahagatacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti. Ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagatā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagate khandhe ārabbha upekkhāsahagatā khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  81. 81

    उपेक्खासहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स …पे… सुखसहगतस्स धम्मस्स …पे… पीतिसहगतस्स च सुखसहगतस्स च धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा तं पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन पच्चवेक्खति, उपेक्खासहगता झाना वुट्ठहित्वा, मग्गा वुट्ठहित्वा फला वुट्ठहित्वा, तं पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन पच्चवेक्खति। अरिया पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन उपेक्खासहगते पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे पच्चवेक्खन्ति, पुब्बे समुदाचिण्णे किलेसे जानन्ति। उपेक्खासहगते खन्धे पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सन्ति अस्सादेन्ति अभिनन्दन्ति; तं आरब्भ पीतिसहगतो च सुखसहगतो च रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति। उपेक्खासहगते खन्धे आरब्भ पीतिसहगता च सुखसहगता च खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Upekkhāsahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa …pe… sukhasahagatassa dhammassa …pe… pītisahagatassa ca sukhasahagatassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—upekkhāsahagatena cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena paccavekkhati, upekkhāsahagatā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā phalā vuṭṭhahitvā, taṁ pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena paccavekkhati. Ariyā pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena upekkhāsahagate pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Upekkhāsahagate khandhe pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena aniccato dukkhato anattato vipassanti assādenti abhinandanti; taṁ ārabbha pītisahagato ca sukhasahagato ca rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Upekkhāsahagate khandhe ārabbha pītisahagatā ca sukhasahagatā ca khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  82. 82

    पीतिसहगतो च सुखसहगतो च धम्मा पीतिसहगतस्स धम्मस्स …पे… सुखसहगतस्स धम्मस्स …पे… उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा …पे… पीतिसहगते च सुखसहगते च खन्धे उपेक्खासहगतेन चित्तेन अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सति अस्सादेति अभिनन्दति; तं आरब्भ उपेक्खासहगतो रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति, विचिकिच्छा उप्पज्जति, उद्धच्चं उप्पज्जति। चेतोपरियञाणेन पीतिसहगतसुखसहगतचित्तसमङ्गिस्स चित्तं जानाति। पीतिसहगता च सुखसहगता च खन्धा चेतोपरियञाणस्स, पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स, यथाकम्मूपगञाणस्स, अनागतंसञाणस्स, आवज्जनाय आरम्मणपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगते च सुखसहगते च खन्धे आरब्भ उपेक्खासहगता खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Pītisahagato ca sukhasahagato ca dhammā pītisahagatassa dhammassa …pe… sukhasahagatassa dhammassa …pe… upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā …pe… pītisahagate ca sukhasahagate ca khandhe upekkhāsahagatena cittena aniccato dukkhato anattato vipassati assādeti abhinandati; taṁ ārabbha upekkhāsahagato rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṁ uppajjati. Cetopariyañāṇena pītisahagatasukhasahagatacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti. Pītisahagatā ca sukhasahagatā ca khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagate ca sukhasahagate ca khandhe ārabbha upekkhāsahagatā khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  83. 83
  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    पीतिसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स अधिपतिपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणाधिपति, सहजाताधिपति। <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—पीतिसहगतेन चित्तेन दानं दत्वा सीलं समादियित्वा उपोसथकम्मं कत्वा पीतिसहगतेन चित्तेन तं गरुं कत्वा पच्चवेक्खति, पीतिसहगता झाना वुट्ठहित्वा, मग्गा वुट्ठहित्वा, फला वुट्ठहित्वा पीतिसहगतेन चित्तेन तं गरुं कत्वा पच्चवेक्खति। पीतिसहगते खन्धे पीतिसहगतेन चित्तेन गरुं कत्वा अस्सादेति अभिनन्दति; तं गरुं कत्वा पीतिसहगतो रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति। <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—पीतिसहगताधिपति सम्पयुत्तकानं खन्धानं अधिपतिपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—pītisahagatena cittena dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā pītisahagatena cittena taṁ garuṁ katvā paccavekkhati, pītisahagatā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā pītisahagatena cittena taṁ garuṁ katvā paccavekkhati. Pītisahagate khandhe pītisahagatena cittena garuṁ katvā assādeti abhinandati; taṁ garuṁ katvā pītisahagato rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. <b>Sahajātādhipati</b>—pītisahagatādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ adhipatipaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101

    (Pāli only)

  102. 102

    पीतिसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो— पुरिमा पुरिमा पीतिसहगता खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं पीतिसहगतानं खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगतं अनुलोमं गोत्रभुस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। (इमिना कारणेन सब्बेसं पदानं पच्चयोति दीपेतब्बो।) अनुलोमं वोदानस्स … गोत्रभु मग्गस्स … वोदानं मग्गस्स … मग्गो फलस्स … फलं फलस्स … अनुलोमं पीतिसहगताय फलसमापत्तिया अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— purimā purimā pītisahagatā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ pītisahagatānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ anulomaṁ gotrabhussa anantarapaccayena paccayo. (Iminā kāraṇena sabbesaṁ padānaṁ paccayoti dīpetabbo.) Anulomaṁ vodānassa … gotrabhu maggassa … vodānaṁ maggassa … maggo phalassa … phalaṁ phalassa … anulomaṁ pītisahagatāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  103. 103
  104. 104

    पीतिसहगतो धम्मो उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो— पीतिसहगतं चुतिचित्तं उपेक्खासहगतस्स उपपत्तिचित्तस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगतं भवङ्गं आवज्जनाय अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगता विपाकमनोविञ्ञाणधातु किरियमनोविञ्ञाणधातुया अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगतं भवङ्गं उपेक्खासहगतस्स भवङ्गस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगतं कुसलाकुसलं उपेक्खासहगतस्स वुट्ठानस्स … किरियं वुट्ठानस्स … फलं वुट्ठानस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— pītisahagataṁ cuticittaṁ upekkhāsahagatassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ bhavaṅgaṁ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Pītisahagatā vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā anantarapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ bhavaṅgaṁ upekkhāsahagatassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ kusalākusalaṁ upekkhāsahagatassa vuṭṭhānassa … kiriyaṁ vuṭṭhānassa … phalaṁ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108

    सुखसहगतो धम्मो उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो— सुखसहगतं चुतिचित्तं उपेक्खासहगतस्स उपपत्तिचित्तस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। सुखसहगतं भवङ्गं आवज्जनाय अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। सुखसहगतं कायविञ्ञाणं विपाकमनोधातुया अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। सुखसहगता विपाकमनोविञ्ञाणधातु किरियमनोविञ्ञाणधातुया अनन्तरपच्चयेन पच्चयो सुखसहगतं भवङ्गं उपेक्खासहगतस्स भवङ्गस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। सुखसहगतं कुसलाकुसलं उपेक्खासहगतस्स वुट्ठानस्स … किरियं वुट्ठानस्स … फलं वुट्ठानस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Sukhasahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— sukhasahagataṁ cuticittaṁ upekkhāsahagatassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Sukhasahagataṁ bhavaṅgaṁ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ vipākamanodhātuyā anantarapaccayena paccayo. Sukhasahagatā vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā anantarapaccayena paccayo sukhasahagataṁ bhavaṅgaṁ upekkhāsahagatassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo. Sukhasahagataṁ kusalākusalaṁ upekkhāsahagatassa vuṭṭhānassa … kiriyaṁ vuṭṭhānassa … phalaṁ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  109. 109
  110. 110
  111. 111

    उपेक्खासहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो— उपेक्खासहगतं चुतिचित्तं पीतिसहगतस्स उपपत्तिचित्तस्स …पे… आवज्जना पीतिसहगतानं खन्धानं …पे… विपाकमनोधातु पीतिसहगताय विपाकमनोविञ्ञाणधातुया …पे… उपेक्खासहगतं भवङ्गं पीतिसहगतस्स भवङ्गस्स …पे… उपेक्खासहगतं कुसलाकुसलं पीतिसहगतस्स वुट्ठानस्स … किरियं वुट्ठानस्स … फलं वुट्ठानस्स … निरोधा वुट्ठहन्तस्स नेवसञ्ञानासञ्ञायतनं पीतिसहगताय फलसमापत्तिया अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Upekkhāsahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— upekkhāsahagataṁ cuticittaṁ pītisahagatassa upapatticittassa …pe… āvajjanā pītisahagatānaṁ khandhānaṁ …pe… vipākamanodhātu pītisahagatāya vipākamanoviññāṇadhātuyā …pe… upekkhāsahagataṁ bhavaṅgaṁ pītisahagatassa bhavaṅgassa …pe… upekkhāsahagataṁ kusalākusalaṁ pītisahagatassa vuṭṭhānassa … kiriyaṁ vuṭṭhānassa … phalaṁ vuṭṭhānassa … nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṁ pītisahagatāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  112. 112
  113. 113

    (Pāli only)

  114. 114

    पीतिसहगतो च सुखसहगतो च धम्मा पीतिसहगतस्स धम्मस्स …पे… सुखसहगतस्स धम्मस्स …पे… उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो—पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च चुतिचित्तं उपेक्खासहगतस्स उपपत्तिचित्तस्स …पे… पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च भवङ्गं आवज्जनाय …पे… पीतिसहगता च सुखसहगता च विपाकमनोविञ्ञाणधातु किरियमनोविञ्ञाणधातुया …पे… पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च भवङ्गं उपेक्खासहगतस्स भवङ्गस्स …पे… पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च कुसलाकुसलं उपेक्खासहगतस्स वुट्ठानस्स … किरियं वुट्ठानस्स … फलं वुट्ठानस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato ca sukhasahagato ca dhammā pītisahagatassa dhammassa …pe… sukhasahagatassa dhammassa …pe… upekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo—pītisahagatañca sukhasahagatañca cuticittaṁ upekkhāsahagatassa upapatticittassa …pe… pītisahagatañca sukhasahagatañca bhavaṅgaṁ āvajjanāya …pe… pītisahagatā ca sukhasahagatā ca vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā …pe… pītisahagatañca sukhasahagatañca bhavaṅgaṁ upekkhāsahagatassa bhavaṅgassa …pe… pītisahagatañca sukhasahagatañca kusalākusalaṁ upekkhāsahagatassa vuṭṭhānassa … kiriyaṁ vuṭṭhānassa … phalaṁ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  115. 115
  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117
  118. 118

    सहजात

    Sahajāta

    (Pāli only)

  119. 119
  120. 120

    (Pāli only)

  121. 121
  122. 122

    (Pāli only)

  123. 123

    पीतिसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतं सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति, सीलं समादियति, उपोसथकम्मं करोति, पीतिसहगतं झानं उप्पादेति, विपस्सनं उप्पादेति, मग्गं उप्पादेति, समापत्तिं उप्पादेति, मानं जप्पेति, दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतं सीलं … सुतं … चागं … पञ्ञं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति, सीलं समादियति …पे… मानं जप्पेति, दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतं रागं … मोहं … मानं … दिट्ठिं … पत्थनं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति, सीलं समादियति, उपोसथकम्मं करोति, पीतिसहगतं झानं उप्पादेति …पे… समापत्तिं उप्पादेति। पीतिसहगतेन चित्तेन अदिन्नं आदियति, मुसा भणति, पिसुणं भणति, सम्फं पलपति, सन्धिं छिन्दति, निल्लोपं हरति, एकागारिकं करोति, परिपन्थे तिट्ठति, परदारं गच्छति, गामघातं करोति, निगमघातं करोति। पीतिसहगता सद्धा … सीलं … सुतं … चागो … पञ्ञा … रागो … मोहो … मानो … दिट्ठि … पत्थना पीतिसहगताय सद्धाय … सीलस्स … सुतस्स … चागस्स … पञ्ञाय … रागस्स … मोहस्स … मानस्स … दिट्ठिया … पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagataṁ saddhaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti, pītisahagataṁ jhānaṁ uppādeti, vipassanaṁ uppādeti, maggaṁ uppādeti, samāpattiṁ uppādeti, mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagataṁ sīlaṁ … sutaṁ … cāgaṁ … paññaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati …pe… mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagataṁ rāgaṁ … mohaṁ … mānaṁ … diṭṭhiṁ … patthanaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti, pītisahagataṁ jhānaṁ uppādeti …pe… samāpattiṁ uppādeti. Pītisahagatena cittena adinnaṁ ādiyati, musā bhaṇati, pisuṇaṁ bhaṇati, samphaṁ palapati, sandhiṁ chindati, nillopaṁ harati, ekāgārikaṁ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṁ gacchati, gāmaghātaṁ karoti, nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā saddhā … sīlaṁ … sutaṁ … cāgo … paññā … rāgo … moho … māno … diṭṭhi … patthanā pītisahagatāya saddhāya … sīlassa … sutassa … cāgassa … paññāya … rāgassa … mohassa … mānassa … diṭṭhiyā … patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  124. 124

    पीतिसहगतो धम्मो सुखसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतं सद्धं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… समापत्तिं उप्पादेति, मानं जप्पेति, दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतं सीलं … सुतं … चागं … पञ्ञं … रागं … मोहं … मानं … दिट्ठिं … पत्थनं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… समापत्तिं उप्पादेति। सुखसहगतेन चित्तेन अदिन्नं आदियति …पे… निगमघातं करोति। पीतिसहगता सद्धा …पे… पत्थना सुखसहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय सुखसहगतस्स कायविञ्ञाणस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagataṁ saddhaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… samāpattiṁ uppādeti, mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagataṁ sīlaṁ … sutaṁ … cāgaṁ … paññaṁ … rāgaṁ … mohaṁ … mānaṁ … diṭṭhiṁ … patthanaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… samāpattiṁ uppādeti. Sukhasahagatena cittena adinnaṁ ādiyati …pe… nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā saddhā …pe… patthanā sukhasahagatāya saddhāya …pe… patthanāya sukhasahagatassa kāyaviññāṇassa upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  125. 125

    पीतिसहगतो धम्मो उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतं सद्धं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… अभिञ्ञं उप्पादेति, समापत्तिं उप्पादेति, मानं जप्पेति, दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतं सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। पीतिसहगता सद्धा …पे… पत्थना उपेक्खासहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagataṁ saddhaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… abhiññaṁ uppādeti, samāpattiṁ uppādeti, mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā saddhā …pe… patthanā upekkhāsahagatāya saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  126. 126

    पीतिसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स च सुखसहगतस्स च धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतं सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतं सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। पीतिसहगता सद्धा …पे… पत्थना पीतिसहगताय च सुखसहगताय च सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo pītisahagatassa ca sukhasahagatassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagataṁ saddhaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā saddhā …pe… patthanā pītisahagatāya ca sukhasahagatāya ca saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  127. 127

    सुखसहगतो धम्मो सुखसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—सुखसहगतं सद्धं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। सुखसहगतं सीलं …पे… पत्थनं सुखसहगतं कायविञ्ञाणं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। सुखसहगता सद्धा …पे… पत्थना सुखसहगतं कायविञ्ञाणं सुखसहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय सुखसहगतस्स कायविञ्ञाणस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Sukhasahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—sukhasahagataṁ saddhaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Sukhasahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Sukhasahagatā saddhā …pe… patthanā sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ sukhasahagatāya saddhāya …pe… patthanāya sukhasahagatassa kāyaviññāṇassa upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  128. 128

    सुखसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—सुखसहगतं सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। सुखसहगतं सीलं …पे… पत्थनं सुखसहगतं कायविञ्ञाणं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। सुखसहगता सद्धा …पे… पत्थना सुखसहगतं कायविञ्ञाणं पीतिसहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Sukhasahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—sukhasahagataṁ saddhaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Sukhasahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Sukhasahagatā saddhā …pe… patthanā sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ pītisahagatāya saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  129. 129

    सुखसहगतो धम्मो उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—सुखसहगतं सद्धं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… अभिञ्ञं उप्पादेति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। सुखसहगतं सीलं …पे… पत्थनं सुखसहगतं कायविञ्ञाणं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। सुखसहगता सद्धा …पे… पत्थना सुखसहगतं कायविञ्ञाणं उपेक्खासहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Sukhasahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—sukhasahagataṁ saddhaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… abhiññaṁ uppādeti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Sukhasahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Sukhasahagatā saddhā …pe… patthanā sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ upekkhāsahagatāya saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  130. 130

    सुखसहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स च सुखसहगतस्स च धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—सुखसहगतं सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। सुखसहगतं सीलं …पे… पत्थनं सुखसहगतं कायविञ्ञाणं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। सुखसहगता सद्धा …पे… पत्थना सुखसहगतं कायविञ्ञाणं पीतिसहगताय च सुखसहगताय च सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Sukhasahagato dhammo pītisahagatassa ca sukhasahagatassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—sukhasahagataṁ saddhaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Sukhasahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Sukhasahagatā saddhā …pe… patthanā sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ pītisahagatāya ca sukhasahagatāya ca saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  131. 131

    उपेक्खासहगतो धम्मो उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—उपेक्खासहगतं सद्धं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… अभिञ्ञं उप्पादेति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। उपेक्खासहगतं सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। उपेक्खासहगता सद्धा …पे… पत्थना उपेक्खासहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Upekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—upekkhāsahagataṁ saddhaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… abhiññaṁ uppādeti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Upekkhāsahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Upekkhāsahagatā saddhā …pe… patthanā upekkhāsahagatāya saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  132. 132

    उपेक्खासहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—उपेक्खासहगतं सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। उपेक्खासहगतं सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। उपेक्खासहगता सद्धा …पे… पत्थना पीतिसहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Upekkhāsahagato dhammo pītisahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—upekkhāsahagataṁ saddhaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Upekkhāsahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Upekkhāsahagatā saddhā …pe… patthanā pītisahagatāya saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  133. 133

    उपेक्खासहगतो धम्मो सुखसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—उपेक्खासहगतं सद्धं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। उपेक्खासहगतं सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। उपेक्खासहगता सद्धा …पे… पत्थना सुखसहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय सुखसहगतस्स कायविञ्ञाणस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Upekkhāsahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—upekkhāsahagataṁ saddhaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Upekkhāsahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Upekkhāsahagatā saddhā …pe… patthanā sukhasahagatāya saddhāya …pe… patthanāya sukhasahagatassa kāyaviññāṇassa upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  134. 134

    उपेक्खासहगतो धम्मो पीतिसहगतस्स च सुखसहगतस्स च धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—उपेक्खासहगतं सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। उपेक्खासहगतं सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। उपेक्खासहगता सद्धा …पे… पत्थना पीतिसहगताय च सुखसहगताय च सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Upekkhāsahagato dhammo pītisahagatassa ca sukhasahagatassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—upekkhāsahagataṁ saddhaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Upekkhāsahagataṁ sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Upekkhāsahagatā saddhā …pe… patthanā pītisahagatāya ca sukhasahagatāya ca saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  135. 135

    पीतिसहगतो च सुखसहगतो च धम्मा पीतिसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय पीतिसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। पीतिसहगता च सुखसहगता च सद्धा …पे… पत्थना पीतिसहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato ca sukhasahagato ca dhammā pītisahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagatañca sukhasahagatañca saddhaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagatañca sukhasahagatañca sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya pītisahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā ca sukhasahagatā ca saddhā …pe… patthanā pītisahagatāya saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  136. 136

    पीतिसहगतो च सुखसहगतो च धम्मा सुखसहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सद्धं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय सुखसहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। पीतिसहगता च सुखसहगता च सद्धा …पे… पत्थना सुखसहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय सुखसहगतस्स कायविञ्ञाणस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato ca sukhasahagato ca dhammā sukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagatañca sukhasahagatañca saddhaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagatañca sukhasahagatañca sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā ca sukhasahagatā ca saddhā …pe… patthanā sukhasahagatāya saddhāya …pe… patthanāya sukhasahagatassa kāyaviññāṇassa upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  137. 137

    पीतिसहगतो च सुखसहगतो च धम्मा उपेक्खासहगतस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सद्धं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… अभिञ्ञं उप्पादेति …पे… दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सीलं …पे… पत्थनं उपनिस्साय उपेक्खासहगतेन चित्तेन दानं देति …पे… निगमघातं करोति। पीतिसहगता च सुखसहगता च सद्धा …पे… पत्थना उपेक्खासहगताय सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato ca sukhasahagato ca dhammā upekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagatañca sukhasahagatañca saddhaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… abhiññaṁ uppādeti …pe… diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagatañca sukhasahagatañca sīlaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṁ deti …pe… nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā ca sukhasahagatā ca saddhā …pe… patthanā upekkhāsahagatāya saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  138. 138

    पीतिसहगतो च सुखसहगतो च धम्मा पीतिसहगतस्स च सुखसहगतस्स च धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सद्धं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति, सीलं समादियति, उपोसथकम्मं करोति। पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च झानं उप्पादेति, विपस्सनं उप्पादेति, मग्गं उप्पादेति, समापत्तिं उप्पादेति, मानं जप्पेति, दिट्ठिं गण्हाति। पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च सीलं … सुतं … चागं … पञ्ञं … रागं … मोहं … मानं … दिट्ठिं … पत्थनं उपनिस्साय पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन दानं देति, सीलं समादियति, उपोसथकम्मं करोति। पीतिसहगतञ्च सुखसहगतञ्च झानं उप्पादेति …पे… समापत्तिं उप्पादेति। पीतिसहगतेन च सुखसहगतेन च चित्तेन अदिन्नं आदियति, मुसा भणति, पिसुणं भणति, सम्फं पलपति, सन्धिं छिन्दति, निल्लोपं हरति, एकागारिकं करोति, परिपन्थे तिट्ठति, परदारं गच्छति, गामघातं करोति, निगमघातं करोति। पीतिसहगता च सुखसहगता च सद्धा …पे… पत्थना पीतिसहगताय च सुखसहगताय च सद्धाय …पे… पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato ca sukhasahagato ca dhammā pītisahagatassa ca sukhasahagatassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—pītisahagatañca sukhasahagatañca saddhaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti. Pītisahagatañca sukhasahagatañca jhānaṁ uppādeti, vipassanaṁ uppādeti, maggaṁ uppādeti, samāpattiṁ uppādeti, mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti. Pītisahagatañca sukhasahagatañca sīlaṁ … sutaṁ … cāgaṁ … paññaṁ … rāgaṁ … mohaṁ … mānaṁ … diṭṭhiṁ … patthanaṁ upanissāya pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti. Pītisahagatañca sukhasahagatañca jhānaṁ uppādeti …pe… samāpattiṁ uppādeti. Pītisahagatena ca sukhasahagatena ca cittena adinnaṁ ādiyati, musā bhaṇati, pisuṇaṁ bhaṇati, samphaṁ palapati, sandhiṁ chindati, nillopaṁ harati, ekāgārikaṁ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṁ gacchati, gāmaghātaṁ karoti, nigamaghātaṁ karoti. Pītisahagatā ca sukhasahagatā ca saddhā …pe… patthanā pītisahagatāya ca sukhasahagatāya ca saddhāya …pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  139. 139

    (Pāli only)

  140. 140
  141. 141

    पीतिसहगतो धम्मो सुखसहगतस्स धम्मस्स आसेवनपच्चयेन पच्चयो— पुरिमा पुरिमा पीतिसहगता खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं सुखसहगतानं खन्धानं आसेवनपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगतं अनुलोमं सुखसहगतस्स गोत्रभुस्स आसेवनपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगतं अनुलोमं सुखसहगतस्स वोदानस्स आसेवनपच्चयेन पच्चयो। पीतिसहगतं गोत्रभु सुखसहगतस्स मग्गस्स … पीतिसहगतं वोदानं सुखसहगतस्स मग्गस्स आसेवनपच्चयेन पच्चयो।

    Pītisahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo— purimā purimā pītisahagatā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ sukhasahagatānaṁ khandhānaṁ āsevanapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ anulomaṁ sukhasahagatassa gotrabhussa āsevanapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ anulomaṁ sukhasahagatassa vodānassa āsevanapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ gotrabhu sukhasahagatassa maggassa … pītisahagataṁ vodānaṁ sukhasahagatassa maggassa āsevanapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146

    (Pāli only)

  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150
  151. 151
  152. 152
  153. 153
  154. 154
  155. 155
  156. 156
  157. 157

    (Pāli only)

  158. 158
  159. 159
  160. 160

    (Pāli only)

  161. 161
  162. 162

    (Pāli only)

  163. 163

    (Pāli only)

  164. 164
  165. 165
  166. 166

    (Pāli only)

  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171
  172. 172
  173. 173
  174. 174
  175. 175
  176. 176
  177. 177
  178. 178
  179. 179
  180. 180
  181. 181
  182. 182
  183. 183
  184. 184

    1।8।7।2। पच्चयपच्चनीय

    1.8.7.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  185. 185

    (Pāli only)

  186. 186

    (Pāli only)

  187. 187
  188. 188

    (Pāli only)

  189. 189

    (Pāli only)

  190. 190

    1।8।7।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    1.8.7.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192
  193. 193
  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195

    1।8।7।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    1.8.7.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  196. 196

    (Pāli only)

  197. 197
  198. 198
  199. 199

    (Pāli only)

  200. 200

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.