Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Linked Discourses 18 12 संयुत्त निकाय 18।1 12
Rūpādisuttanavaka
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 · Hide pronunciation
-
1
Linked Discourses 18.12–20
- 2
-
3
रूपादिसुत्तनवकrū·pā·di·sut·ta·na·va·ka
Rūpādisuttanavaka
- 4
- 5
- 6
-
7
“Impermanent, sir.” …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
-
13
“चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ …पे…pe
“Cakkhuviññāṇaṁ …pe…
“… eye consciousness …
-
14
सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ …
sotaviññāṇaṁ …
-
15
घानविञ्ञाणंghā·na·viñ·ñā·ṇaṃ …
ghānaviññāṇaṁ …
-
16
जिव्हाविञ्ञाणंjiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ …
jivhāviññāṇaṁ …
-
17
कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ …
kāyaviññāṇaṁ …
-
18
मनोविञ्ञाणंma·no·viñ·ñā·ṇaṃ …।
manoviññāṇaṁ ….
-
19
चक्खुसम्फस्सोcak·khu·sam·phas·so …पे…pe
Cakkhusamphasso …pe…
-
20
सोतसम्फस्सोso·ta·sam·phas·so …
sotasamphasso …
-
21
घानसम्फस्सोghā·na·sam·phas·so …
ghānasamphasso …
-
22
जिव्हासम्फस्सोjiv·hā·sam·phas·so …
jivhāsamphasso …
-
23
कायसम्फस्सोkā·ya·sam·phas·so …
kāyasamphasso …
-
24
मनोसम्फस्सोma·no·sam·phas·so …।
manosamphasso ….
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
-
31
“… perception of sights …
-
32
सद्दसञ्ञाsad·da·sañ·ñā …
saddasaññā …
-
33
गन्धसञ्ञाgan·dha·sañ·ñā …
gandhasaññā …
-
34
रससञ्ञाra·sa·sañ·ñā …
rasasaññā …
-
35
फोट्ठब्बसञ्ञाphoṭ·ṭhab·ba·sañ·ñā …
phoṭṭhabbasaññā …
-
36
धम्मसञ्ञाdham·ma·sañ·ñā …।
dhammasaññā ….
perception of ideas …”
-
37
रूपसञ्चेतनाrū·pa·sañ·ce·ta·nā …पे…pe
Rūpasañcetanā …pe…
-
38
सद्दसञ्चेतनाsad·da·sañ·ce·ta·nā …
saddasañcetanā …
-
39
गन्धसञ्चेतनाgan·dha·sañ·ce·ta·nā …
gandhasañcetanā …
-
40
रससञ्चेतनाra·sa·sañ·ce·ta·nā …
rasasañcetanā …
-
41
फोट्ठब्बसञ्चेतनाphoṭ·ṭhab·ba·sañ·ce·ta·nā …
phoṭṭhabbasañcetanā …
-
42
धम्मसञ्चेतनाdham·ma·sañ·ce·ta·nā …।
dhammasañcetanā ….
- 43
- 44
- 45
- 46
-
47
फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā …
phoṭṭhabbataṇhā …
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
-
54
विञ्ञाणधातुviñ·ñā·ṇa·dhā·tu …।
viññāṇadhātu ….
- 55
- 56
-
57
सञ्ञाsañ·ñā …
saññā …
- 58
-
59
-
60
“Impermanent, sir.” …
- 61
-
62
नापरंnā·pa·raṃ इत्थत्ताया’तिit·that·tā·yā पजानाती”ति।pa·jā·nā·tī
nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.
They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”
-
63
दसमं।da·sa·maṃ
Dasamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.