Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 118 थेरापदान 118

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Citakapūjakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    महापरिवारवग्गma·hā·pa·ri·vā·ra·vag·ga

    Mahāparivāravagga

  3. 3

    चितकपूजकत्थेरअपदानci·ta·ka·pū·ja·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Citakapūjakattheraapadāna

  4. 4

    “वसामिva·sā·mi राजायतने,rā·jā·ya·ta·ne

    “Vasāmi rājāyatane,

    (Pāli only)

  5. 5

    सामच्चोsā·mac·co सपरिज्जनो;sa·pa·rij·ja·no

    sāmacco saparijjano;

    (Pāli only)

  6. 6

    परिनिब्बुतेpa·ri·nib·bu·te भगवति,bha·ga·va·ti

    Parinibbute bhagavati,

    (Pāli only)

  7. 7

    सिखिनोsi·khi·no लोकबन्धुनो।lo·ka·ban·dhu·no

    sikhino lokabandhuno.

    (Pāli only)

  8. 8

    पसन्नचित्तोpa·san·na·cit·to सुमनो,su·ma·no

    Pasannacitto sumano,

    (Pāli only)

  9. 9

    चितकंci·ta·kaṃ अगमासहं;a·ga·mā·sa·haṃ

    citakaṁ agamāsahaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    तूरियंtū·ri·yaṃ तत्थtat·tha वादेत्वा,vā·det·vā

    Tūriyaṁ tattha vādetvā,

    (Pāli only)

  11. 11

    गन्धमालंgan·dha·mā·laṃ समोकिरिं।sa·mo·ki·riṃ

    gandhamālaṁ samokiriṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    चितम्हिci·tam·hi पूजंpū·jaṃ कत्वान,kat·vā·na

    Citamhi pūjaṁ katvāna,

    (Pāli only)

  13. 13

    वन्दित्वाvan·dit·vā चितकंci·ta·kaṃ अहं;a·haṃ

    vanditvā citakaṁ ahaṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    पसन्नचित्तोpa·san·na·cit·to सुमनो,su·ma·no

    Pasannacitto sumano,

    (Pāli only)

  15. 15

    सकंsa·kaṃ भवनुपागमिं।bha·va·nu·pā·ga·miṃ

    sakaṁ bhavanupāgamiṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    भवनेbha·va·ne उपविट्ठोहं,u·pa·viṭ·ṭho·haṃ

    Bhavane upaviṭṭhohaṁ,

    (Pāli only)

  17. 17

    चितपूजंci·ta·pū·jaṃ अनुस्सरिं;a·nus·sa·riṃ

    citapūjaṁ anussariṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    तेनte·na कम्मेनkam·me·na द्विपदिन्द,dvi·pa·din·da

    Tena kammena dvipadinda,

    (Pāli only)

  19. 19

    लोकजेट्ठlo·ka·jeṭ·ṭha नरासभ।na·rā·sa·bha

    lokajeṭṭha narāsabha.

    (Pāli only)

  20. 20

    अनुभोत्वानa·nu·bhot·vā·na सम्पत्तिं,sam·pat·tiṃ

    Anubhotvāna sampattiṁ,

    (Pāli only)

  21. 21

    देवेसुde·ve·su मानुसेसुmā·nu·se·su च;ca

    devesu mānusesu ca;

    (Pāli only)

  22. 22

    पत्तोम्हिpat·tom·hi अचलंa·ca·laṃ ठानं,ṭhā·naṃ

    Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  23. 23

    हित्वाhit·vā जयपराजयं।ja·ya·pa·rā·ja·yaṃ

    hitvā jayaparājayaṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    एकत्तिंसेe·kat·tiṃ·se इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Ekattiṁse ito kappe,

    (Pāli only)

  25. 25

    यंyaṃ पुप्फमभिरोपयिं;pup·pha·ma·bhi·ro·pa·yiṃ

    yaṁ pupphamabhiropayiṁ;

    (Pāli only)

  26. 26

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  27. 27

    चितपूजायिदंci·ta·pū·jā·yi·daṃ फलं।pha·laṃ

    citapūjāyidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  28. 28

    एकूनतिंसकप्पम्हि,e·kū·na·tiṃ·sa·kap·pam·hi

    Ekūnatiṁsakappamhi,

    (Pāli only)

  29. 29

    इतोi·to सोळसso·ḷa·sa राजानो;rā·jā·no

    ito soḷasa rājāno;

    (Pāli only)

  30. 30

    उग्गताug·ga·tā नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    Uggatā nāma nāmena,

    (Pāli only)

  31. 31

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī महब्बला।ma·hab·ba·lā

    cakkavattī mahabbalā.

    (Pāli only)

  32. 32

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  33. 33

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  34. 34

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  35. 35

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā चितकपूजकोci·ta·ka·pū·ja·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  36. 36

    चितकपूजकत्थेरस्सापदानंci·ta·ka·pū·ja·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ छट्ठं।chaṭ·ṭhaṃ

    Citakapūjakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.