Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Monks 2 थेरापदान 2
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563
Paccekabuddhaapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237 · Hide pronunciation
-
1
थेरापदानthe·rā·pa·dā·na
Therāpadāna
-
2
बुद्धवग्गbud·dha·vag·ga
Buddhavagga
-
3
पच्चेकबुद्धअपदानpac·ce·ka·bud·dha·a·pa·dā·na
Paccekabuddhaapadāna
-
4
अथa·tha पच्चेकबुद्धापदानंpac·ce·ka·bud·dhā·pa·dā·naṃ सुणाथ—su·ṇā·tha
Atha paccekabuddhāpadānaṁ suṇātha—
(Pāli only)
- 5
- 6
-
7
‘पच्चेकबुद्धाpac·ce·ka·bud·dhā किरki·ra नामnā·ma होन्ति,hon·ti
‘Paccekabuddhā kira nāma honti,
(Pāli only)
- 8
-
9
तदाहta·dā·ha सब्बञ्ञुवरोsab·bañ·ñu·va·ro महेसि,ma·he·si
Tadāha sabbaññuvaro mahesi,
(Pāli only)
-
10
आनन्दभद्दंā·nan·da·bhad·daṃ मधुरस्सरेन;ma·dhu·ras·sa·re·na
Ānandabhaddaṁ madhurassarena;
(Pāli only)
-
11
‘येye पुब्बबुद्धेसुpub·ba·bud·dhe·su कताधिकारा,ka·tā·dhi·kā·rā
‘Ye pubbabuddhesu katādhikārā,
(Pāli only)
-
12
अलद्धमोक्खाa·lad·dha·mok·khā जिनसासनेसु।ji·na·sā·sa·ne·su
Aladdhamokkhā jinasāsanesu.
(Pāli only)
-
13
तेनेवte·ne·va संवेगमुखेनsaṃ·ve·ga·mu·khe·na धीरा,dhī·rā
Teneva saṁvegamukhena dhīrā,
(Pāli only)
-
14
विनापिvi·nā·pi बुद्धेहिbud·dhe·hi सुतिक्खपञ्ञा;su·tik·kha·pañ·ñā
Vināpi buddhehi sutikkhapaññā;
(Pāli only)
-
15
आरम्मणेनापिā·ram·ma·ṇe·nā·pi परित्तकेन,pa·rit·ta·ke·na
Ārammaṇenāpi parittakena,
(Pāli only)
-
16
पच्चेकबोधिंpac·ce·ka·bo·dhiṃ अनुपापुणन्ति।a·nu·pā·pu·ṇan·ti
Paccekabodhiṁ anupāpuṇanti.
(Pāli only)
- 17
-
18
पच्चेकबुद्धेहिpac·ce·ka·bud·dhe·hi समोवsa·mo·va नत्थि;nat·thi
Paccekabuddhehi samova natthi;
(Pāli only)
-
19
तेसंte·saṃ इमंi·maṃ वण्णपदेसमत्तं,vaṇ·ṇa·pa·de·sa·mat·taṃ
Tesaṁ imaṁ vaṇṇapadesamattaṁ,
(Pāli only)
-
20
वक्खामहंvak·khā·ma·haṃ साधुsā·dhu महामुनीनं।ma·hā·mu·nī·naṃ
Vakkhāmahaṁ sādhu mahāmunīnaṁ.
(Pāli only)
- 21
- 22
-
23
अनुत्तरंa·nut·ta·raṃ भेसजंbhe·sa·jaṃ पत्थयन्ता,pat·tha·yan·tā
Anuttaraṁ bhesajaṁ patthayantā,
(Pāli only)
-
24
सुणाथsu·ṇā·tha सब्बेसुsab·be·su पसन्नचित्ता’।pa·san·na·cit·tā
Suṇātha sabbesu pasannacittā’.
(Pāli only)
-
25
पच्चेकबुद्धानंpac·ce·ka·bud·dhā·naṃ समागतानं,sa·mā·ga·tā·naṃ
Paccekabuddhānaṁ samāgatānaṁ,
(Pāli only)
-
26
परम्परंpa·ram·pa·raṃ ब्याकरणानिbyā·ka·ra·ṇā·ni यानि;yā·ni
Paramparaṁ byākaraṇāni yāni;
(Pāli only)
-
27
आदीनवोā·dī·na·vo यञ्चyañ·ca विरागवत्थुं,vi·rā·ga·vat·thuṃ
Ādīnavo yañca virāgavatthuṁ,
(Pāli only)
-
28
यथाya·thā चca बोधिंbo·dhiṃ अनुपापुणिंसु।a·nu·pā·pu·ṇiṃ·su
Yathā ca bodhiṁ anupāpuṇiṁsu.
(Pāli only)
-
29
सरागवत्थूसुsa·rā·ga·vat·thū·su विरागसञ्ञी,vi·rā·ga·sañ·ñī
Sarāgavatthūsu virāgasaññī,
(Pāli only)
-
30
रत्तम्हिrat·tam·hi लोकम्हिlo·kam·hi विरत्तचित्ता;vi·rat·ta·cit·tā
Rattamhi lokamhi virattacittā;
(Pāli only)
-
31
हित्वाhit·vā पपञ्चेpa·pañ·ce जियji·ya फन्दितानि,phan·di·tā·ni
Hitvā papañce jiya phanditāni,
(Pāli only)
-
32
तथेवta·the·va बोधिंbo·dhiṃ अनुपापुणिंसु।a·nu·pā·pu·ṇiṃ·su
Tatheva bodhiṁ anupāpuṇiṁsu.
(Pāli only)
- 33
-
34
अविहेठयंa·vi·he·ṭha·yaṃ अञ्ञतरम्पिañ·ña·ta·ram·pi तेसं;te·saṃ
Aviheṭhayaṁ aññatarampi tesaṁ;
(Pāli only)
-
35
मेत्तेनmet·te·na चित्तेनcit·te·na हितानुकम्पी,hi·tā·nu·kam·pī
Mettena cittena hitānukampī,
(Pāli only)
-
36
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo.
(Pāli only)
- 37
-
38
अविहेठयंa·vi·he·ṭha·yaṃ अञ्ञतरम्पिañ·ña·ta·ram·pi तेसं;te·saṃ
Aviheṭhayaṁ aññatarampi tesaṁ;
(Pāli only)
-
39
नna पुत्तमिच्छेय्यput·ta·mic·chey·ya कुतोku·to सहायं,sa·hā·yaṃ
Na puttamiccheyya kuto sahāyaṁ,
(Pāli only)
-
40
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
41
‘संसग्गजातस्सsaṃ·sag·ga·jā·tas·sa भवन्तिbha·van·ti स्नेहा,sne·hā
‘Saṁsaggajātassa bhavanti snehā,
(Pāli only)
-
42
स्नेहन्वयंsne·han·va·yaṃ दुक्खमिदंduk·kha·mi·daṃ पहोति;pa·ho·ti
Snehanvayaṁ dukkhamidaṁ pahoti;
(Pāli only)
-
43
आदीनवंā·dī·na·vaṃ स्नेहजंsne·ha·jaṃ पेक्खमानो,pek·kha·mā·no
Ādīnavaṁ snehajaṁ pekkhamāno,
(Pāli only)
-
44
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
45
‘मित्तेmit·te सुहज्जेsu·haj·je अनुकम्पमानो,a·nu·kam·pa·mā·no
‘Mitte suhajje anukampamāno,
(Pāli only)
-
46
हापेतिhā·pe·ti अत्थंat·thaṃ पटिबद्धचित्तो;pa·ṭi·bad·dha·cit·to
Hāpeti atthaṁ paṭibaddhacitto;
(Pāli only)
-
47
एतंe·taṃ भयंbha·yaṃ सन्थवेsan·tha·ve पेक्खमानो,pek·kha·mā·no
Etaṁ bhayaṁ santhave pekkhamāno,
(Pāli only)
-
48
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 49
- 50
-
51
वंसेvaṃ·se कळीरोवka·ḷī·ro·va असज्जमानो,a·saj·ja·mā·no
Vaṁse kaḷīrova asajjamāno,
(Pāli only)
-
52
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 53
- 54
-
55
विञ्ञूviñ·ñū नरोna·ro सेरितंse·ri·taṃ पेक्खमानो,pek·kha·mā·no
Viññū naro seritaṁ pekkhamāno,
(Pāli only)
-
56
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
57
‘आमन्तनाā·man·ta·nā होतिho·ti सहायमज्झे,sa·hā·ya·maj·jhe
‘Āmantanā hoti sahāyamajjhe,
(Pāli only)
- 58
-
59
अनभिज्झितंa·na·bhij·jhi·taṃ सेरितंse·ri·taṃ पेक्खमानो,pek·kha·mā·no
Anabhijjhitaṁ seritaṁ pekkhamāno,
(Pāli only)
-
60
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
61
‘खिड्डाkhiḍ·ḍā रतीra·tī होतिho·ti सहायमज्झे,sa·hā·ya·maj·jhe
‘Khiḍḍā ratī hoti sahāyamajjhe,
(Pāli only)
- 62
-
63
पियविप्पयोगंpi·ya·vip·pa·yo·gaṃ विजिगुच्छमानो,vi·ji·guc·cha·mā·no
Piyavippayogaṁ vijigucchamāno,
(Pāli only)
-
64
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
65
‘चातुद्दिसोcā·tud·di·so अप्पटिघोap·pa·ṭi·gho चca होति,ho·ti
‘Cātuddiso appaṭigho ca hoti,
(Pāli only)
-
66
सन्तुस्समानोsan·tus·sa·mā·no इतरीतरेन;i·ta·rī·ta·re·na
Santussamāno itarītarena;
(Pāli only)
-
67
परिस्सयानंpa·ris·sa·yā·naṃ सहिताsa·hi·tā अछम्भी,a·cham·bhī
Parissayānaṁ sahitā achambhī,
(Pāli only)
-
68
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
69
‘दुस्सङ्गहाdus·saṅ·ga·hā पब्बजितापिpab·ba·ji·tā·pi एके,e·ke
‘Dussaṅgahā pabbajitāpi eke,
(Pāli only)
-
70
अथोa·tho गहट्ठाga·haṭ·ṭhā घरमावसन्ता;gha·ra·mā·va·san·tā
Atho gahaṭṭhā gharamāvasantā;
(Pāli only)
-
71
अप्पोस्सुक्कोap·pos·suk·ko परपुत्तेसुpa·ra·put·te·su हुत्वा,hut·vā
Appossukko paraputtesu hutvā,
(Pāli only)
-
72
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
73
‘ओरोपयित्वाo·ro·pa·yit·vā गिहिब्यञ्जनानि,gi·hib·yañ·ja·nā·ni
‘Oropayitvā gihibyañjanāni,
(Pāli only)
-
74
सञ्छिन्नपत्तोsañ·chin·na·pat·to यथाya·thā कोविळारो;ko·vi·ḷā·ro
Sañchinnapatto yathā koviḷāro;
(Pāli only)
-
75
छेत्वानchet·vā·na वीरोvī·ro गिहिबन्धनानि,gi·hi·ban·dha·nā·ni
Chetvāna vīro gihibandhanāni,
(Pāli only)
-
76
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 77
-
78
सद्धिंsad·dhiṃ चरंca·raṃ साधुविहारिधीरं;sā·dhu·vi·hā·ri·dhī·raṃ
Saddhiṁ caraṁ sādhuvihāridhīraṁ;
(Pāli only)
-
79
अभिभुय्यa·bhi·bhuy·ya सब्बानिsab·bā·ni परिस्सयानि,pa·ris·sa·yā·ni
Abhibhuyya sabbāni parissayāni,
(Pāli only)
- 80
- 81
-
82
सद्धिंsad·dhiṃ चरंca·raṃ साधुविहारिsā·dhu·vi·hā·ri धीरं;dhī·raṃ
Saddhiṁ caraṁ sādhuvihāri dhīraṁ;
(Pāli only)
- 83
-
84
एकोe·ko चरेca·re मातङ्गरञ्ञेवmā·taṅ·ga·rañ·ñe·va नागो’।nā·go
Eko care mātaṅgaraññeva nāgo’.
(Pāli only)
-
85
‘अद्धाad·dhā पसंसामpa·saṃ·sā·ma सहायसम्पदं,sa·hā·ya·sam·pa·daṃ
‘Addhā pasaṁsāma sahāyasampadaṁ,
(Pāli only)
- 86
-
87
एतेe·te अलद्धाa·lad·dhā अनवज्जभोजी,a·na·vaj·ja·bho·jī
Ete aladdhā anavajjabhojī,
(Pāli only)
-
88
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
89
‘दिस्वाdis·vā सुवण्णस्सsu·vaṇ·ṇas·sa पभस्सरानि,pa·bhas·sa·rā·ni
‘Disvā suvaṇṇassa pabhassarāni,
(Pāli only)
-
90
कम्मारपुत्तेनkam·mā·ra·put·te·na सुनिट्ठितानि;su·niṭ·ṭhi·tā·ni
Kammāraputtena suniṭṭhitāni;
(Pāli only)
-
91
सङ्घट्टमानानिsaṅ·ghaṭ·ṭa·mā·nā·ni दुवेdu·ve भुजस्मिं,bhu·jas·miṃ
Saṅghaṭṭamānāni duve bhujasmiṁ,
(Pāli only)
-
92
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 93
-
94
वाचाभिलापोvā·cā·bhi·lā·po अभिसज्जनाa·bhi·saj·ja·nā वा;vā
Vācābhilāpo abhisajjanā vā;
(Pāli only)
-
95
एतंe·taṃ भयंbha·yaṃ आयतिंā·ya·tiṃ पेक्खमानो,pek·kha·mā·no
Etaṁ bhayaṁ āyatiṁ pekkhamāno,
(Pāli only)
-
96
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 97
-
98
विरूपरूपेनvi·rū·pa·rū·pe·na मथेन्तिma·then·ti चित्तं;cit·taṃ
Virūparūpena mathenti cittaṁ;
(Pāli only)
- 99
-
100
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 101
- 102
- 103
-
104
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 105
- 106
-
107
सब्बानिपेतानिsab·bā·ni·pe·tā·ni अभिब्भवित्वा,a·bhib·bha·vit·vā
Sabbānipetāni abhibbhavitvā,
(Pāli only)
-
108
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
109
‘नागोवnā·go·va यूथानिyū·thā·ni विवज्जयित्वा,vi·vaj·ja·yit·vā
‘Nāgova yūthāni vivajjayitvā,
(Pāli only)
-
110
सञ्जातखन्धोsañ·jā·ta·khan·dho पदुमीpa·du·mī उळारो;u·ḷā·ro
Sañjātakhandho padumī uḷāro;
(Pāli only)
-
111
यथाभिरन्तंya·thā·bhi·ran·taṃ विहरंvi·ha·raṃ अरञ्ञे,a·rañ·ñe
Yathābhirantaṁ viharaṁ araññe,
(Pāli only)
-
112
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
113
‘अट्ठानaṭ·ṭhā·na तंtaṃ सङ्गणिकारतस्स,saṅ·ga·ṇi·kā·ra·tas·sa
‘Aṭṭhāna taṁ saṅgaṇikāratassa,
(Pāli only)
-
114
यंyaṃ फस्सयेphas·sa·ye सामयिकंsā·ma·yi·kaṃ विमुत्तिं;vi·mut·tiṃ
Yaṁ phassaye sāmayikaṁ vimuttiṁ;
(Pāli only)
-
115
आदिच्चबन्धुस्सā·dic·ca·ban·dhus·sa वचोva·co निसम्म,ni·sam·ma
Ādiccabandhussa vaco nisamma,
(Pāli only)
-
116
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
117
‘दिट्ठीविसूकानिdiṭ·ṭhī·vi·sū·kā·ni उपातिवत्तो,u·pā·ti·vat·to
‘Diṭṭhīvisūkāni upātivatto,
(Pāli only)
-
118
पत्तोpat·to नियामंni·yā·maṃ पटिलद्धमग्गो;pa·ṭi·lad·dha·mag·go
Patto niyāmaṁ paṭiladdhamaggo;
(Pāli only)
-
119
उप्पन्नञाणोम्हिup·pan·na·ñā·ṇom·hi अनञ्ञनेय्यो,a·nañ·ña·ney·yo
Uppannañāṇomhi anaññaneyyo,
(Pāli only)
-
120
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
121
‘निल्लोलुपोnil·lo·lu·po निक्कुहोnik·ku·ho निप्पिपासो,nip·pi·pā·so
‘Nillolupo nikkuho nippipāso,
(Pāli only)
-
122
निम्मक्खnim·mak·kha निद्धन्तकसावमोहो;nid·dhan·ta·ka·sā·va·mo·ho
Nimmakkha niddhantakasāvamoho;
(Pāli only)
- 123
-
124
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
125
‘पापंpā·paṃ सहायंsa·hā·yaṃ परिवज्जयेथ,pa·ri·vaj·ja·ye·tha
‘Pāpaṁ sahāyaṁ parivajjayetha,
(Pāli only)
-
126
अनत्थदस्सिंa·nat·tha·das·siṃ विसमेvi·sa·me निविट्ठं;ni·viṭ·ṭhaṃ
Anatthadassiṁ visame niviṭṭhaṁ;
(Pāli only)
- 127
-
128
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
129
‘बहुस्सुतंba·hus·su·taṃ धम्मधरंdham·ma·dha·raṃ भजेथ,bha·je·tha
‘Bahussutaṁ dhammadharaṁ bhajetha,
(Pāli only)
-
130
मित्तंmit·taṃ उळारंu·ḷā·raṃ पटिभानवन्तं;pa·ṭi·bhā·na·van·taṃ
Mittaṁ uḷāraṁ paṭibhānavantaṁ;
(Pāli only)
- 131
-
132
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 133
-
134
अनलङ्करित्वाa·na·laṅ·ka·rit·vā अनपेक्खमानो;a·na·pek·kha·mā·no
Analaṅkaritvā anapekkhamāno;
(Pāli only)
-
135
विभूसट्ठानाvi·bhū·saṭ·ṭhā·nā विरतोvi·ra·to सच्चवादी,sac·ca·vā·dī
Vibhūsaṭṭhānā virato saccavādī,
(Pāli only)
-
136
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 137
- 138
-
139
हित्वानhit·vā·na कामानिkā·mā·ni यथोधिकानि,ya·tho·dhi·kā·ni
Hitvāna kāmāni yathodhikāni,
(Pāli only)
-
140
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
141
‘सङ्गोsaṅ·go एसोe·so परित्तमेत्थpa·rit·ta·met·tha सोख्यं,sokh·yaṃ
‘Saṅgo eso parittamettha sokhyaṁ,
(Pāli only)
-
142
अप्पस्सादोap·pas·sā·do दुक्खमेवेत्थduk·kha·me·vet·tha भिय्यो;bhiy·yo
Appassādo dukkhamevettha bhiyyo;
(Pāli only)
- 143
-
144
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
145
‘सन्दालयित्वानsan·dā·la·yit·vā·na संयोजनानि,saṃ·yo·ja·nā·ni
‘Sandālayitvāna saṁyojanāni,
(Pāli only)
-
146
जालंवjā·laṃ·va भेत्वाbhet·vā सलिलम्बुचारी;sa·li·lam·bu·cā·rī
Jālaṁva bhetvā salilambucārī;
(Pāli only)
-
147
अग्गीवag·gī·va दड्ढंdaḍ·ḍhaṃ अनिवत्तमानो,a·ni·vat·ta·mā·no
Aggīva daḍḍhaṁ anivattamāno,
(Pāli only)
-
148
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
149
‘ओक्खित्तचक्खूok·khit·ta·cak·khū नna चca पादलोलो,pā·da·lo·lo
‘Okkhittacakkhū na ca pādalolo,
(Pāli only)
-
150
गुत्तिन्द्रियोgut·tin·dri·yo रक्खितमानसानो;rak·khi·ta·mā·na·sā·no
Guttindriyo rakkhitamānasāno;
(Pāli only)
-
151
अनवस्सुतोa·na·vas·su·to अपरिडय्हमानो,a·pa·ri·ḍay·ha·mā·no
Anavassuto apariḍayhamāno,
(Pāli only)
-
152
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
153
‘ओहारयित्वाo·hā·ra·yit·vā गिहिब्यञ्जनानि,gi·hib·yañ·ja·nā·ni
‘Ohārayitvā gihibyañjanāni,
(Pāli only)
-
154
सञ्छन्नपत्तोsañ·chan·na·pat·to यथाya·thā पारिछत्तो;pā·ri·chat·to
Sañchannapatto yathā pārichatto;
(Pāli only)
-
155
कासायवत्थोkā·sā·ya·vat·tho अभिनिक्खमित्वा,a·bhi·nik·kha·mit·vā
Kāsāyavattho abhinikkhamitvā,
(Pāli only)
-
156
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 157
-
158
अनञ्ञपोसीa·nañ·ña·po·sī सपदानचारी;sa·pa·dā·na·cā·rī
Anaññaposī sapadānacārī;
(Pāli only)
-
159
कुलेku·le कुलेku·le अप्पटिबद्धचित्तो,ap·pa·ṭi·bad·dha·cit·to
Kule kule appaṭibaddhacitto,
(Pāli only)
-
160
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
161
‘पहायpa·hā·ya पञ्चावरणानिpañ·cā·va·ra·ṇā·ni चेतसो,ce·ta·so
‘Pahāya pañcāvaraṇāni cetaso,
(Pāli only)
-
162
उपक्किलेसेu·pak·ki·le·se ब्यपनुज्जbya·pa·nuj·ja सब्बे;sab·be
Upakkilese byapanujja sabbe;
(Pāli only)
-
163
अनिस्सितोa·nis·si·to छेज्जchej·ja सिनेहदोसं,si·ne·ha·do·saṃ
Anissito chejja sinehadosaṁ,
(Pāli only)
-
164
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
165
‘विपिट्ठिकत्वानvi·piṭ·ṭhi·kat·vā·na सुखञ्चsu·khañ·ca दुक्खं,duk·khaṃ
‘Vipiṭṭhikatvāna sukhañca dukkhaṁ,
(Pāli only)
-
166
पुब्बेवpub·be·va सोमनस्सदोमनस्सं;so·ma·nas·sa·do·ma·nas·saṃ
Pubbeva somanassadomanassaṁ;
(Pāli only)
-
167
लद्धानुपेक्खंlad·dhā·nu·pek·khaṃ समथंsa·ma·thaṃ विसुद्धं,vi·sud·dhaṃ
Laddhānupekkhaṁ samathaṁ visuddhaṁ,
(Pāli only)
-
168
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
169
‘आरद्धवीरियोā·rad·dha·vī·ri·yo परमत्थपत्तिया,pa·ra·mat·tha·pat·ti·yā
‘Āraddhavīriyo paramatthapattiyā,
(Pāli only)
-
170
अलीनचित्तोa·lī·na·cit·to अकुसीतवुत्ति;a·ku·sī·ta·vut·ti
Alīnacitto akusītavutti;
(Pāli only)
-
171
दळ्हनिक्कमोda·ḷha·nik·ka·mo थामबलूपपन्नो,thā·ma·ba·lū·pa·pan·no
Daḷhanikkamo thāmabalūpapanno,
(Pāli only)
-
172
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
173
‘पटिसल्लानंpa·ṭi·sal·lā·naṃ झानमरिञ्चमानो,jhā·na·ma·riñ·ca·mā·no
‘Paṭisallānaṁ jhānamariñcamāno,
(Pāli only)
-
174
धम्मेसुdham·me·su निच्चंnic·caṃ अनुधम्मचारी;a·nu·dham·ma·cā·rī
Dhammesu niccaṁ anudhammacārī;
(Pāli only)
- 175
-
176
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
177
‘तण्हक्खयंtaṇ·hak·kha·yaṃ पत्थयमप्पमत्तो,pat·tha·ya·map·pa·mat·to
‘Taṇhakkhayaṁ patthayamappamatto,
(Pāli only)
- 178
-
179
सङ्खातधम्मोsaṅ·khā·ta·dham·mo नियतोni·ya·to पधानवा,pa·dhā·na·vā
Saṅkhātadhammo niyato padhānavā,
(Pāli only)
-
180
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
181
‘सीहोवsī·ho·va सद्देसुsad·de·su असन्तसन्तो,a·san·ta·san·to
‘Sīhova saddesu asantasanto,
(Pāli only)
-
182
वातोवvā·to·va जालम्हिjā·lam·hi असज्जमानो;a·saj·ja·mā·no
Vātova jālamhi asajjamāno;
(Pāli only)
-
183
पदुमंवpa·du·maṃ·va तोयेनto·ye·na अलिप्पमानो,a·lip·pa·mā·no
Padumaṁva toyena alippamāno,
(Pāli only)
-
184
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 185
- 186
-
187
सेवेथse·ve·tha पन्तानिpan·tā·ni सेनासनानि,se·nā·sa·nā·ni
Sevetha pantāni senāsanāni,
(Pāli only)
-
188
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
189
‘मेत्तंmet·taṃ उपेक्खंu·pek·khaṃ करुणंka·ru·ṇaṃ विमुत्तिं,vi·mut·tiṃ
‘Mettaṁ upekkhaṁ karuṇaṁ vimuttiṁ,
(Pāli only)
- 190
-
191
सब्बेनsab·be·na लोकेनlo·ke·na अविरुज्झमानो,a·vi·ruj·jha·mā·no
Sabbena lokena avirujjhamāno,
(Pāli only)
-
192
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 193
-
194
सन्दालयित्वानsan·dā·la·yit·vā·na संयोजनानि;saṃ·yo·ja·nā·ni
Sandālayitvāna saṁyojanāni;
(Pāli only)
-
195
असन्तसंa·san·ta·saṃ जीवितसङ्खयम्हि,jī·vi·ta·saṅ·kha·yam·hi
Asantasaṁ jīvitasaṅkhayamhi,
(Pāli only)
-
196
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
- 197
- 198
-
199
अत्तत्थपञ्ञाat·tat·tha·pañ·ñā असुचीमनुस्सा,a·su·cī·ma·nus·sā
Attatthapaññā asucīmanussā,
(Pāli only)
-
200
एकोe·ko चरेca·re खग्गविसाणकप्पो’।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·po
Eko care khaggavisāṇakappo’.
(Pāli only)
-
201
विसुद्धसीलाvi·sud·dha·sī·lā सुविसुद्धपञ्ञा,su·vi·sud·dha·pañ·ñā
Visuddhasīlā suvisuddhapaññā,
(Pāli only)
-
202
समाहिताsa·mā·hi·tā जागरियानुयुत्ता;jā·ga·ri·yā·nu·yut·tā
Samāhitā jāgariyānuyuttā;
(Pāli only)
-
203
विपस्सकाvi·pas·sa·kā धम्मविसेसदस्सी,dham·ma·vi·se·sa·das·sī
Vipassakā dhammavisesadassī,
(Pāli only)
-
204
मग्गङ्गबोज्झङ्गगतेmag·gaṅ·ga·boj·jhaṅ·ga·ga·te विजञ्ञा।vi·jañ·ñā
Maggaṅgabojjhaṅgagate vijaññā.
(Pāli only)
-
205
सुञ्ञप्पणिधिञ्चsuñ·ñap·pa·ṇi·dhiñ·ca तथानिमित्तं,ta·thā·ni·mit·taṃ
Suññappaṇidhiñca tathānimittaṁ,
(Pāli only)
-
206
आसेवयित्वाā·se·va·yit·vā जिनसासनम्हि;ji·na·sā·sa·nam·hi
Āsevayitvā jinasāsanamhi;
(Pāli only)
- 207
-
208
भवन्तिbha·van·ti पच्चेकजिनाpac·ce·ka·ji·nā सयम्भू।sa·yam·bhū
Bhavanti paccekajinā sayambhū.
(Pāli only)
-
209
महन्तधम्माma·han·ta·dham·mā बहुधम्मकाया,ba·hu·dham·ma·kā·yā
Mahantadhammā bahudhammakāyā,
(Pāli only)
-
210
चित्तिस्सराcit·tis·sa·rā सब्बदुक्खोघतिण्णा;sab·ba·duk·kho·gha·tiṇ·ṇā
Cittissarā sabbadukkhoghatiṇṇā;
(Pāli only)
-
211
उदग्गचित्ताu·dag·ga·cit·tā परमत्थदस्सी,pa·ra·mat·tha·das·sī
Udaggacittā paramatthadassī,
(Pāli only)
-
212
सीहोपमाsī·ho·pa·mā खग्गविसाणकप्पा।khag·ga·vi·sā·ṇa·kap·pā
Sīhopamā khaggavisāṇakappā.
(Pāli only)
-
213
सन्तिन्द्रियाsan·tin·dri·yā सन्तमनाsan·ta·ma·nā समाधी,sa·mā·dhī
Santindriyā santamanā samādhī,
(Pāli only)
-
214
पच्चन्तसत्तेसुpac·can·ta·sat·te·su पतिप्पचारा;pa·tip·pa·cā·rā
Paccantasattesu patippacārā;
(Pāli only)
-
215
दीपाdī·pā परत्थpa·rat·tha इधi·dha विज्जलन्ता,vij·ja·lan·tā
Dīpā parattha idha vijjalantā,
(Pāli only)
-
216
पच्चेकबुद्धाpac·ce·ka·bud·dhā सततंsa·ta·taṃ हितामे।hi·tā·me
Paccekabuddhā satataṁ hitāme.
(Pāli only)
-
217
पहीनसब्बावरणाpa·hī·na·sab·bā·va·ra·ṇā जनिन्दा,ja·nin·dā
Pahīnasabbāvaraṇā janindā,
(Pāli only)
-
218
लोकप्पदीपाlo·kap·pa·dī·pā घनकञ्चनाभा;gha·na·kañ·ca·nā·bhā
Lokappadīpā ghanakañcanābhā;
(Pāli only)
-
219
निस्संसयंnis·saṃ·sa·yaṃ लोकसुदक्खिणेय्या,lo·ka·su·dak·khi·ṇey·yā
Nissaṁsayaṁ lokasudakkhiṇeyyā,
(Pāli only)
-
220
पच्चेकबुद्धाpac·ce·ka·bud·dhā सततप्पितामे।sa·ta·tap·pi·tā·me
Paccekabuddhā satatappitāme.
(Pāli only)
-
221
पच्चेकबुद्धानंpac·ce·ka·bud·dhā·naṃ सुभासितानि,su·bhā·si·tā·ni
Paccekabuddhānaṁ subhāsitāni,
(Pāli only)
-
222
चरन्तिca·ran·ti लोकम्हिlo·kam·hi सदेवकम्हि;sa·de·va·kam·hi
Caranti lokamhi sadevakamhi;
(Pāli only)
- 223
- 224
-
225
पच्चेकबुद्धानpac·ce·ka·bud·dhā·na सुभासितानि,su·bhā·si·tā·ni
Paccekabuddhāna subhāsitāni,
(Pāli only)
-
226
मधुंma·dhuṃ यथाya·thā खुद्दमवस्सवन्तं;khud·da·ma·vas·sa·van·taṃ
Madhuṁ yathā khuddamavassavantaṁ;
(Pāli only)
-
227
सुत्वाsut·vā तथाta·thā येye पटिपत्तियुत्ता,pa·ṭi·pat·ti·yut·tā
Sutvā tathā ye paṭipattiyuttā,
(Pāli only)
- 228
-
229
पच्चेकबुद्धेहिpac·ce·ka·bud·dhe·hi जिनेहिji·ne·hi भासिता,bhā·si·tā
Paccekabuddhehi jinehi bhāsitā,
(Pāli only)
-
230
कथाka·thā उळाराu·ḷā·rā अभिनिक्खमित्वा;a·bhi·nik·kha·mit·vā
Kathā uḷārā abhinikkhamitvā;
(Pāli only)
-
231
ताtā सक्यसीहेनsak·ya·sī·he·na नरुत्तमेन,na·rut·ta·me·na
Tā sakyasīhena naruttamena,
(Pāli only)
-
232
पकासिताpa·kā·si·tā धम्मविजाननत्थं।dham·ma·vi·jā·na·nat·thaṃ
Pakāsitā dhammavijānanatthaṁ.
(Pāli only)
-
233
लोकानुकम्पायlo·kā·nu·kam·pā·ya इमानिi·mā·ni तेसं,te·saṃ
Lokānukampāya imāni tesaṁ,
(Pāli only)
-
234
पच्चेकबुद्धानpac·ce·ka·bud·dhā·na विकुब्बितानि;vi·kub·bi·tā·ni
Paccekabuddhāna vikubbitāni;
(Pāli only)
-
235
संवेगसङ्गमतिवड्ढनत्थं,saṃ·ve·ga·saṅ·ga·ma·ti·vaḍ·ḍha·nat·thaṃ
Saṁvegasaṅgamativaḍḍhanatthaṁ,
(Pāli only)
-
236
सयम्भुसीहेनsa·yam·bhu·sī·he·na पकासितानी”ति।pa·kā·si·tā·nī
Sayambhusīhena pakāsitānī”ti.
(Pāli only)
-
237
पच्चेकबुद्धापदानंpac·ce·ka·bud·dhā·pa·dā·naṃ समत्तं।sa·mat·taṃ
Paccekabuddhāpadānaṁ samattaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.