Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 425 थेरापदान 425

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Ekāsanadāyakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    सकिंसम्मज्जकवग्गsa·kiṃ·sam·maj·ja·ka·vag·ga

    Sakiṁsammajjakavagga

  3. 3

    एकासनदायकत्थेरअपदानe·kā·sa·na·dā·ya·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Ekāsanadāyakattheraapadāna

  4. 4

    “हिमवन्तस्साविदूरे,hi·ma·van·tas·sā·vi·dū·re

    “Himavantassāvidūre,

    (Pāli only)

  5. 5

    गोसितोgo·si·to नामnā·ma पब्बतो;pab·ba·to

    gosito nāma pabbato;

    (Pāli only)

  6. 6

    अस्समोas·sa·mo सुकतोsu·ka·to मय्हं,may·haṃ

    Assamo sukato mayhaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    पण्णसालाpaṇ·ṇa·sā·lā सुमापिता।su·mā·pi·tā

    paṇṇasālā sumāpitā.

    (Pāli only)

  8. 8

    नारदोnā·ra·do नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    Nārado nāma nāmena,

    (Pāli only)

  9. 9

    कस्सपोkas·sa·po इतिi·ti मंmaṃ विदू;vi·dū

    kassapo iti maṁ vidū;

    (Pāli only)

  10. 10

    सुद्धिमग्गंsud·dhi·mag·gaṃ गवेसन्तो,ga·ve·san·to

    Suddhimaggaṁ gavesanto,

    (Pāli only)

  11. 11

    वसामिva·sā·mi गोसितेgo·si·te तदा।ta·dā

    vasāmi gosite tadā.

    (Pāli only)

  12. 12

    पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma जिनो,ji·no

    Padumuttaro nāma jino,

    (Pāli only)

  13. 13

    सब्बधम्मानsab·ba·dham·mā·na पारगू;pā·ra·gū

    sabbadhammāna pāragū;

    (Pāli only)

  14. 14

    विवेककामोvi·ve·ka·kā·mo सम्बुद्धो,sam·bud·dho

    Vivekakāmo sambuddho,

    (Pāli only)

  15. 15

    अगञ्छिa·gañ·chi अनिलञ्जसा।a·ni·lañ·ja·sā

    agañchi anilañjasā.

    (Pāli only)

  16. 16

    वनग्गेva·nag·ge गच्छमानस्स,gac·cha·mā·nas·sa

    Vanagge gacchamānassa,

    (Pāli only)

  17. 17

    दिस्वाdis·vā रंसिंraṃ·siṃ महेसिनो;ma·he·si·no

    disvā raṁsiṁ mahesino;

    (Pāli only)

  18. 18

    कट्ठमञ्चंkaṭ·ṭha·mañ·caṃ पञ्ञापेत्वा,pañ·ñā·pet·vā

    Kaṭṭhamañcaṁ paññāpetvā,

    (Pāli only)

  19. 19

    अजिनञ्चa·ji·nañ·ca अपत्थरिं।a·pat·tha·riṃ

    ajinañca apatthariṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    आसनंā·sa·naṃ पञ्ञपेत्वान,pañ·ña·pet·vā·na

    Āsanaṁ paññapetvāna,

    (Pāli only)

  21. 21

    सिरेsi·re कत्वानkat·vā·na अञ्जलिं;añ·ja·liṃ

    sire katvāna añjaliṁ;

    (Pāli only)

  22. 22

    सोमनस्संso·ma·nas·saṃ पवेदित्वा,pa·ve·dit·vā

    Somanassaṁ paveditvā,

    (Pāli only)

  23. 23

    इदंi·daṃ वचनमब्रविं।va·ca·na·mab·ra·viṃ

    idaṁ vacanamabraviṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    ‘सल्लकत्तोsal·la·kat·to महावीर,ma·hā·vī·ra

    ‘Sallakatto mahāvīra,

    (Pāli only)

  25. 25

    आतुरानंā·tu·rā·naṃ तिकिच्छको;ti·kic·cha·ko

    āturānaṁ tikicchako;

    (Pāli only)

  26. 26

    ममंma·maṃ रोगपरेतस्स,ro·ga·pa·re·tas·sa

    Mamaṁ rogaparetassa,

    (Pāli only)

  27. 27

    तिकिच्छंti·kic·chaṃ देहिde·hi नायक।nā·ya·ka

    tikicchaṁ dehi nāyaka.

    (Pāli only)

  28. 28

    कल्लत्थिकाkal·lat·thi·kā येye पस्सन्ति,pas·san·ti

    Kallatthikā ye passanti,

    (Pāli only)

  29. 29

    बुद्धसेट्ठbud·dha·seṭ·ṭha तुवंtu·vaṃ मुने;mu·ne

    buddhaseṭṭha tuvaṁ mune;

    (Pāli only)

  30. 30

    धुवत्थसिद्धिंdhu·vat·tha·sid·dhiṃ पप्पोन्ति,pap·pon·ti

    Dhuvatthasiddhiṁ papponti,

    (Pāli only)

  31. 31

    एतेसंe·te·saṃ अजरोa·ja·ro भवे।bha·ve

    etesaṁ ajaro bhave.

    (Pāli only)

  32. 32

    नna मेme देय्यधम्मोdey·ya·dham·mo अत्थि,at·thi

    Na me deyyadhammo atthi,

    (Pāli only)

  33. 33

    पवत्तफलभोजिहं;pa·vat·ta·pha·la·bho·ji·haṃ

    pavattaphalabhojihaṁ;

    (Pāli only)

  34. 34

    इदंi·daṃ मेme आसनंā·sa·naṃ अत्थि,at·thi

    Idaṁ me āsanaṁ atthi,

    (Pāli only)

  35. 35

    निसीदni·sī·da कट्ठमञ्चके’।kaṭ·ṭha·mañ·ca·ke

    nisīda kaṭṭhamañcake’.

    (Pāli only)

  36. 36

    निसीदिni·sī·di तत्थtat·tha भगवा,bha·ga·vā

    Nisīdi tattha bhagavā,

    (Pāli only)

  37. 37

    असम्भीतोवa·sam·bhī·to·va केसरी;ke·sa·rī

    asambhītova kesarī;

    (Pāli only)

  38. 38

    मुहुत्तंmu·hut·taṃ वीतिनामेत्वा,vī·ti·nā·met·vā

    Muhuttaṁ vītināmetvā,

    (Pāli only)

  39. 39

    इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi

    idaṁ vacanamabravi.

    (Pāli only)

  40. 40

    ‘विस्सत्थोvis·sat·tho होहिho·hi माmā भायि,bhā·yi

    ‘Vissattho hohi mā bhāyi,

    (Pāli only)

  41. 41

    लद्धोlad·dho जोतिरसोjo·ti·ra·so तया;ta·yā

    laddho jotiraso tayā;

    (Pāli only)

  42. 42

    यंyaṃ तुय्हंtuy·haṃ पत्थितंpat·thi·taṃ सब्बं,sab·baṃ

    Yaṁ tuyhaṁ patthitaṁ sabbaṁ,

    (Pāli only)

  43. 43

    परिपूरिस्सतिनागते।pa·ri·pū·ris·sa·ti·nā·ga·te

    paripūrissatināgate.

    (Pāli only)

  44. 44

    नna मोघंmo·ghaṃ तंtaṃ कतंka·taṃ तुय्हं,tuy·haṃ

    Na moghaṁ taṁ kataṁ tuyhaṁ,

    (Pāli only)

  45. 45

    पुञ्ञक्खेत्तेpuñ·ñak·khet·te अनुत्तरे;a·nut·ta·re

    puññakkhette anuttare;

    (Pāli only)

  46. 46

    सक्काsak·kā उद्धरितुंud·dha·ri·tuṃ अत्ता,at·tā

    Sakkā uddharituṁ attā,

    (Pāli only)

  47. 47

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ पणीहितं।pa·ṇī·hi·taṃ

    yassa cittaṁ paṇīhitaṁ.

    (Pāli only)

  48. 48

    इमिनासनदानेन,i·mi·nā·sa·na·dā·ne·na

    Imināsanadānena,

    (Pāli only)

  49. 49

    चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca

    cetanāpaṇidhīhi ca;

    (Pāli only)

  50. 50

    कप्पसतसहस्सानि,kap·pa·sa·ta·sa·has·sā·ni

    Kappasatasahassāni,

    (Pāli only)

  51. 51

    विनिपातंvi·ni·pā·taṃ नna गच्छसि।gac·cha·si

    vinipātaṁ na gacchasi.

    (Pāli only)

  52. 52

    पञ्ञासक्खत्तुंpañ·ñā·sak·khat·tuṃ देविन्दो,de·vin·do

    Paññāsakkhattuṁ devindo,

    (Pāli only)

  53. 53

    देवरज्जंde·va·raj·jaṃ करिस्ससि;ka·ris·sa·si

    devarajjaṁ karissasi;

    (Pāli only)

  54. 54

    असीतिक्खत्तुंa·sī·tik·khat·tuṃ राजाrā·jā च,ca

    Asītikkhattuṁ rājā ca,

    (Pāli only)

  55. 55

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī भविस्ससि।bha·vis·sa·si

    cakkavattī bhavissasi.

    (Pāli only)

  56. 56

    पदेसरज्जंpa·de·sa·raj·jaṃ विपुलं,vi·pu·laṃ

    Padesarajjaṁ vipulaṁ,

    (Pāli only)

  57. 57

    गणनातोga·ṇa·nā·to असङ्खियं;a·saṅ·khi·yaṃ

    gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;

    (Pāli only)

  58. 58

    सब्बत्थsab·bat·tha सुखितोsu·khi·to हुत्वा,hut·vā

    Sabbattha sukhito hutvā,

    (Pāli only)

  59. 59

    संसारेsaṃ·sā·re संसरिस्ससि’।saṃ·sa·ris·sa·si

    saṁsāre saṁsarissasi’.

    (Pāli only)

  60. 60

    इदंi·daṃ वत्वानvat·vā·na सम्बुद्धो,sam·bud·dho

    Idaṁ vatvāna sambuddho,

    (Pāli only)

  61. 61

    जलजुत्तमनामको;ja·la·jut·ta·ma·nā·ma·ko

    jalajuttamanāmako;

    (Pāli only)

  62. 62

    नभंna·bhaṃ अब्भुग्गमीab·bhug·ga·mī वीरो,vī·ro

    Nabhaṁ abbhuggamī vīro,

    (Pāli only)

  63. 63

    हंसराजावhaṃ·sa·rā·jā·va अम्बरे।am·ba·re

    haṁsarājāva ambare.

    (Pāli only)

  64. 64

    हत्थियानंhat·thi·yā·naṃ अस्सयानं,as·sa·yā·naṃ

    Hatthiyānaṁ assayānaṁ,

    (Pāli only)

  65. 65

    सरथंsa·ra·thaṃ सन्दमानिकं;san·da·mā·ni·kaṃ

    sarathaṁ sandamānikaṁ;

    (Pāli only)

  66. 66

    लभामिla·bhā·mi सब्बमेवेतं,sab·ba·me·ve·taṃ

    Labhāmi sabbamevetaṁ,

    (Pāli only)

  67. 67

    एकासनस्सिदंe·kā·sa·nas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    ekāsanassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  68. 68

    काननंkā·na·naṃ पविसित्वापि,pa·vi·sit·vā·pi

    Kānanaṁ pavisitvāpi,

    (Pāli only)

  69. 69

    यदाya·dā इच्छामिic·chā·mi आसनं;ā·sa·naṃ

    yadā icchāmi āsanaṁ;

    (Pāli only)

  70. 70

    ममma·ma सङ्कप्पमञ्ञाय,saṅ·kap·pa·mañ·ñā·ya

    Mama saṅkappamaññāya,

    (Pāli only)

  71. 71

    पल्लङ्कोpal·laṅ·ko उपतिट्ठति।u·pa·tiṭ·ṭha·ti

    pallaṅko upatiṭṭhati.

    (Pāli only)

  72. 72

    वारिमज्झगतोvā·ri·maj·jha·ga·to सन्तो,san·to

    Vārimajjhagato santo,

    (Pāli only)

  73. 73

    यदाya·dā इच्छामिic·chā·mi आसनं;ā·sa·naṃ

    yadā icchāmi āsanaṁ;

    (Pāli only)

  74. 74

    ममma·ma सङ्कप्पमञ्ञाय,saṅ·kap·pa·mañ·ñā·ya

    Mama saṅkappamaññāya,

    (Pāli only)

  75. 75

    पल्लङ्कोpal·laṅ·ko उपतिट्ठति।u·pa·tiṭ·ṭha·ti

    pallaṅko upatiṭṭhati.

    (Pāli only)

  76. 76

    यंyaṃ यंyaṃ योनुपपज्जामि,yo·nu·pa·paj·jā·mi

    Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,

    (Pāli only)

  77. 77

    देवत्तंde·vat·taṃ अथa·tha मानुसं;mā·nu·saṃ

    devattaṁ atha mānusaṁ;

    (Pāli only)

  78. 78

    पल्लङ्कसतसहस्सानि,pal·laṅ·ka·sa·ta·sa·has·sā·ni

    Pallaṅkasatasahassāni,

    (Pāli only)

  79. 79

    परिवारेन्तिpa·ri·vā·ren·ti मंmaṃ सदा।sa·dā

    parivārenti maṁ sadā.

    (Pāli only)

  80. 80

    दुवेdu·ve भवेbha·ve संसरामि,saṃ·sa·rā·mi

    Duve bhave saṁsarāmi,

    (Pāli only)

  81. 81

    देवत्तेde·vat·te अथa·tha मानुसे;mā·nu·se

    devatte atha mānuse;

    (Pāli only)

  82. 82

    दुवेdu·ve कुलेku·le पजायामि,pa·jā·yā·mi

    Duve kule pajāyāmi,

    (Pāli only)

  83. 83

    खत्तियेkhat·ti·ye अथa·tha ब्राह्मणे।brāh·ma·ṇe

    khattiye atha brāhmaṇe.

    (Pāli only)

  84. 84

    एकासनंe·kā·sa·naṃ ददित्वान,da·dit·vā·na

    Ekāsanaṁ daditvāna,

    (Pāli only)

  85. 85

    पुञ्ञक्खेत्तेpuñ·ñak·khet·te अनुत्तरे;a·nut·ta·re

    puññakkhette anuttare;

    (Pāli only)

  86. 86

    धम्मपल्लङ्कमादाय,dham·ma·pal·laṅ·ka·mā·dā·ya

    Dhammapallaṅkamādāya,

    (Pāli only)

  87. 87

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवो।a·nā·sa·vo

    viharāmi anāsavo.

    (Pāli only)

  88. 88

    सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe

    Satasahassito kappe,

    (Pāli only)

  89. 89

    यंyaṃ दानमददिंdā·na·ma·da·diṃ तदा;ta·dā

    yaṁ dānamadadiṁ tadā;

    (Pāli only)

  90. 90

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  91. 91

    एकासनस्सिदंe·kā·sa·nas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    ekāsanassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  92. 92

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  93. 93

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  94. 94

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवो।a·nā·sa·vo

    viharāmi anāsavo.

    (Pāli only)

  95. 95

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  96. 96

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  97. 97

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  98. 98

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  99. 99

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  100. 100

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  101. 101

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā एकासनदायकोe·kā·sa·na·dā·ya·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  102. 102

    एकासनदायकत्थेरस्सापदानंe·kā·sa·na·dā·ya·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ ततियं।ta·ti·yaṃ

    Ekāsanadāyakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.