Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 44 थेरापदान 44

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

2 Soṇakoḷivisattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    उपालिवग्गu·pā·li·vag·ga

    Upālivagga

  3. 3

    2 सोणकोळिविसत्थेरअपदानso·ṇa·ko·ḷi·vi·sat·the·ra·a·pa·dā·na

    2 Soṇakoḷivisattheraapadāna

  4. 4

    “अनोमदस्सिस्सa·no·ma·das·sis·sa मुनिनो,mu·ni·no

    “Anomadassissa munino,

    (Pāli only)

  5. 5

    लोकजेट्ठस्सlo·ka·jeṭ·ṭhas·sa तादिनो;tā·di·no

    lokajeṭṭhassa tādino;

    (Pāli only)

  6. 6

    सुधायsu·dhā·ya लेपनंle·pa·naṃ कत्वा,kat·vā

    Sudhāya lepanaṁ katvā,

    (Pāli only)

  7. 7

    चङ्कमंcaṅ·ka·maṃ कारयिंkā·ra·yiṃ अहं।a·haṃ

    caṅkamaṁ kārayiṁ ahaṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    नानावण्णेहिnā·nā·vaṇ·ṇe·hi पुप्फेहि,pup·phe·hi

    Nānāvaṇṇehi pupphehi,

    (Pāli only)

  9. 9

    चङ्कमंcaṅ·ka·maṃ सन्थरिंsan·tha·riṃ अहं;a·haṃ

    caṅkamaṁ santhariṁ ahaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    आकासेā·kā·se वितानंvi·tā·naṃ कत्वा,kat·vā

    Ākāse vitānaṁ katvā,

    (Pāli only)

  11. 11

    भोजयिंbho·ja·yiṃ बुद्धमुत्तमं।bud·dha·mut·ta·maṃ

    bhojayiṁ buddhamuttamaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    अञ्जलिंañ·ja·liṃ पग्गहेत्वान,pag·ga·het·vā·na

    Añjaliṁ paggahetvāna,

    (Pāli only)

  13. 13

    अभिवादेत्वानa·bhi·vā·det·vā·na सुब्बतं;sub·ba·taṃ

    abhivādetvāna subbataṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    दीघसालंdī·gha·sā·laṃ भगवतो,bha·ga·va·to

    Dīghasālaṁ bhagavato,

    (Pāli only)

  15. 15

    निय्यादेसिमहंniy·yā·de·si·ma·haṃ तदा।ta·dā

    niyyādesimahaṁ tadā.

    (Pāli only)

  16. 16

    ममma·ma सङ्कप्पमञ्ञाय,saṅ·kap·pa·mañ·ñā·ya

    Mama saṅkappamaññāya,

    (Pāli only)

  17. 17

    सत्थाsat·thā लोकेlo·ke अनुत्तरो;a·nut·ta·ro

    satthā loke anuttaro;

    (Pāli only)

  18. 18

    पटिग्गहेसिpa·ṭig·ga·he·si भगवा,bha·ga·vā

    Paṭiggahesi bhagavā,

    (Pāli only)

  19. 19

    अनुकम्पायa·nu·kam·pā·ya चक्खुमा।cak·khu·mā

    anukampāya cakkhumā.

    (Pāli only)

  20. 20

    पटिग्गहेत्वानpa·ṭig·ga·het·vā·na सम्बुद्धो,sam·bud·dho

    Paṭiggahetvāna sambuddho,

    (Pāli only)

  21. 21

    दक्खिणेय्योdak·khi·ṇey·yo सदेवके;sa·de·va·ke

    dakkhiṇeyyo sadevake;

    (Pāli only)

  22. 22

    भिक्खुसङ्घेbhik·khu·saṅ·ghe निसीदित्वा,ni·sī·dit·vā

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

    (Pāli only)

  23. 23

    इमाi·mā गाथाgā·thā अभासथ।a·bhā·sa·tha

    imā gāthā abhāsatha.

    (Pāli only)

  24. 24

    ‘योyo सोso हट्ठेनhaṭ·ṭhe·na चित्तेन,cit·te·na

    ‘Yo so haṭṭhena cittena,

    (Pāli only)

  25. 25

    दीघसालंdī·gha·sā·laṃ अदासिa·dā·si मे;me

    dīghasālaṁ adāsi me;

    (Pāli only)

  26. 26

    तमहंta·ma·haṃ कित्तयिस्सामि,kit·ta·yis·sā·mi

    Tamahaṁ kittayissāmi,

    (Pāli only)

  27. 27

    सुणाथsu·ṇā·tha ममma·ma भासतो।bhā·sa·to

    suṇātha mama bhāsato.

    (Pāli only)

  28. 28

    इमस्सi·mas·sa मच्चुकालम्हि,mac·cu·kā·lam·hi

    Imassa maccukālamhi,

    (Pāli only)

  29. 29

    पुञ्ञकम्मसमङ्गिनो;puñ·ña·kam·ma·sa·maṅ·gi·no

    puññakammasamaṅgino;

    (Pāli only)

  30. 30

    सहस्सयुत्तस्सरथो,sa·has·sa·yut·tas·sa·ra·tho

    Sahassayuttassaratho,

    (Pāli only)

  31. 31

    उपट्ठिस्सतिu·paṭ·ṭhis·sa·ti तावदे।tā·va·de

    upaṭṭhissati tāvade.

    (Pāli only)

  32. 32

    तेनte·na यानेनयंyā·ne·na·yaṃ पोसो,po·so

    Tena yānenayaṁ poso,

    (Pāli only)

  33. 33

    देवलोकंde·va·lo·kaṃ गमिस्सति;ga·mis·sa·ti

    devalokaṁ gamissati;

    (Pāli only)

  34. 34

    अनुमोदिस्सरेa·nu·mo·dis·sa·re देवा,de·vā

    Anumodissare devā,

    (Pāli only)

  35. 35

    सम्पत्तेsam·pat·te कुसलब्भवे।ku·sa·lab·bha·ve

    sampatte kusalabbhave.

    (Pāli only)

  36. 36

    महारहंma·hā·ra·haṃ ब्यम्हंbyam·haṃ सेट्ठं,seṭ·ṭhaṃ

    Mahārahaṁ byamhaṁ seṭṭhaṁ,

    (Pāli only)

  37. 37

    रतनमत्तिकलेपनं;ra·ta·na·mat·ti·ka·le·pa·naṃ

    ratanamattikalepanaṁ;

    (Pāli only)

  38. 38

    कूटागारवरूपेतं,kū·ṭā·gā·ra·va·rū·pe·taṃ

    Kūṭāgāravarūpetaṁ,

    (Pāli only)

  39. 39

    ब्यम्हंbyam·haṃ अज्झावसिस्सति।aj·jhā·va·sis·sa·ti

    byamhaṁ ajjhāvasissati.

    (Pāli only)

  40. 40

    तिंसकप्पसहस्सानि,tiṃ·sa·kap·pa·sa·has·sā·ni

    Tiṁsakappasahassāni,

    (Pāli only)

  41. 41

    देवलोकेde·va·lo·ke रमिस्सति;ra·mis·sa·ti

    devaloke ramissati;

    (Pāli only)

  42. 42

    पञ्चवीसतिpañ·ca·vī·sa·ti कप्पानि,kap·pā·ni

    Pañcavīsati kappāni,

    (Pāli only)

  43. 43

    देवराजाde·va·rā·jā भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    devarājā bhavissati.

    (Pāli only)

  44. 44

    सत्तसत्ततिक्खत्तुञ्च,sat·ta·sat·ta·tik·khat·tuñ·ca

    Sattasattatikkhattuñca,

    (Pāli only)

  45. 45

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī भविस्सति;bha·vis·sa·ti

    cakkavattī bhavissati;

    (Pāli only)

  46. 46

    यसोधरसनामाya·so·dha·ra·sa·nā·mā ते,te

    Yasodharasanāmā te,

    (Pāli only)

  47. 47

    सब्बेपिsab·be·pi एकनामका।e·ka·nā·ma·kā

    sabbepi ekanāmakā.

    (Pāli only)

  48. 48

    द्वेdve सम्पत्तीsam·pat·tī अनुभोत्वा,a·nu·bhot·vā

    Dve sampattī anubhotvā,

    (Pāli only)

  49. 49

    वड्ढेत्वाvaḍ·ḍhet·vā पुञ्ञसञ्चयं;puñ·ña·sañ·ca·yaṃ

    Vaḍḍhetvā puññasañcayaṁ;

    (Pāli only)

  50. 50

    अट्ठवीसतिकप्पम्हि,aṭ·ṭha·vī·sa·ti·kap·pam·hi

    Aṭṭhavīsatikappamhi,

    (Pāli only)

  51. 51

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    Cakkavattī bhavissati.

    (Pāli only)

  52. 52

    तत्रापिtat·rā·pi ब्यम्हंbyam·haṃ पवरं,pa·va·raṃ

    Tatrāpi byamhaṁ pavaraṁ,

    (Pāli only)

  53. 53

    विस्सकम्मेनvis·sa·kam·me·na मापितं;mā·pi·taṃ

    vissakammena māpitaṁ;

    (Pāli only)

  54. 54

    दससद्दाविवित्तंda·sa·sad·dā·vi·vit·taṃ तं,taṃ

    Dasasaddāvivittaṁ taṁ,

    (Pāli only)

  55. 55

    पुरमज्झावसिस्सति।pu·ra·maj·jhā·va·sis·sa·ti

    puramajjhāvasissati.

    (Pāli only)

  56. 56

    अपरिमेय्येa·pa·ri·mey·ye इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Aparimeyye ito kappe,

    (Pāli only)

  57. 57

    भूमिपालोbhū·mi·pā·lo महिद्धिको;ma·hid·dhi·ko

    bhūmipālo mahiddhiko;

    (Pāli only)

  58. 58

    ओक्काकोok·kā·ko नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    Okkāko nāma nāmena,

    (Pāli only)

  59. 59

    राजाrā·jā रट्ठेraṭ·ṭhe भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    rājā raṭṭhe bhavissati.

    (Pāli only)

  60. 60

    सोळसित्थिसहस्सानं,so·ḷa·sit·thi·sa·has·sā·naṃ

    Soḷasitthisahassānaṁ,

    (Pāli only)

  61. 61

    सब्बासंsab·bā·saṃ पवराpa·va·rā चca सा;sā

    sabbāsaṁ pavarā ca sā;

    (Pāli only)

  62. 62

    अभिजाताa·bhi·jā·tā खत्तियानी,khat·ti·yā·nī

    Abhijātā khattiyānī,

    (Pāli only)

  63. 63

    नवna·va पुत्तेput·te जनेस्सति।ja·nes·sa·ti

    nava putte janessati.

    (Pāli only)

  64. 64

    नवna·va पुत्तेput·te जनेत्वान,ja·net·vā·na

    Nava putte janetvāna,

    (Pāli only)

  65. 65

    खत्तियानीkhat·ti·yā·nī मरिस्सति;ma·ris·sa·ti

    khattiyānī marissati;

    (Pāli only)

  66. 66

    तरुणीta·ru·ṇī चca पियाpi·yā कञ्ञा,kañ·ñā

    Taruṇī ca piyā kaññā,

    (Pāli only)

  67. 67

    महेसित्तंma·he·sit·taṃ करिस्सति।ka·ris·sa·ti

    mahesittaṁ karissati.

    (Pāli only)

  68. 68

    ओक्काकंok·kā·kaṃ तोसयित्वान,to·sa·yit·vā·na

    Okkākaṁ tosayitvāna,

    (Pāli only)

  69. 69

    वरंva·raṃ कञ्ञाkañ·ñā लभिस्सति;la·bhis·sa·ti

    varaṁ kaññā labhissati;

    (Pāli only)

  70. 70

    वरंva·raṃ लद्धानlad·dhā·na साsā कञ्ञा,kañ·ñā

    Varaṁ laddhāna sā kaññā,

    (Pāli only)

  71. 71

    पुत्तेput·te पब्बाजयिस्सति।pab·bā·ja·yis·sa·ti

    putte pabbājayissati.

    (Pāli only)

  72. 72

    पब्बाजिताpab·bā·ji·tā चca तेte सब्बे,sab·be

    Pabbājitā ca te sabbe,

    (Pāli only)

  73. 73

    गमिस्सन्तिga·mis·san·ti नगुत्तमं;na·gut·ta·maṃ

    gamissanti naguttamaṁ;

    (Pāli only)

  74. 74

    जातिभेदभयाjā·ti·bhe·da·bha·yā सब्बे,sab·be

    Jātibhedabhayā sabbe,

    (Pāli only)

  75. 75

    भगिनीहिbha·gi·nī·hi वसिस्सरे।va·sis·sa·re

    bhaginīhi vasissare.

    (Pāli only)

  76. 76

    एकाe·kā चca कञ्ञाkañ·ñā ब्याधीहि,byā·dhī·hi

    Ekā ca kaññā byādhīhi,

    (Pāli only)

  77. 77

    भविस्सतिbha·vis·sa·ti परिक्खता;pa·rik·kha·tā

    bhavissati parikkhatā;

    (Pāli only)

  78. 78

    माmā नोno जातिjā·ti पभिज्जीति,pa·bhij·jī·ti

    Mā no jāti pabhijjīti,

    (Pāli only)

  79. 79

    निखणिस्सन्तिni·kha·ṇis·san·ti खत्तिया।khat·ti·yā

    nikhaṇissanti khattiyā.

    (Pāli only)

  80. 80

    खत्तियोkhat·ti·yo नीहरित्वान,nī·ha·rit·vā·na

    Khattiyo nīharitvāna,

    (Pāli only)

  81. 81

    तायtā·ya सद्धिंsad·dhiṃ वसिस्सति;va·sis·sa·ti

    tāya saddhiṁ vasissati;

    (Pāli only)

  82. 82

    भविस्सतिbha·vis·sa·ti तदाta·dā भेदो,bhe·do

    Bhavissati tadā bhedo,

    (Pāli only)

  83. 83

    ओक्काककुलसम्भवो।ok·kā·ka·ku·la·sam·bha·vo

    okkākakulasambhavo.

    (Pāli only)

  84. 84

    तेसंte·saṃ पजाpa·jā भविस्सन्ति,bha·vis·san·ti

    Tesaṁ pajā bhavissanti,

    (Pāli only)

  85. 85

    कोळियाko·ḷi·yā नामnā·ma जातिया;jā·ti·yā

    koḷiyā nāma jātiyā;

    (Pāli only)

  86. 86

    तत्थtat·tha मानुसकंmā·nu·sa·kaṃ भोगं,bho·gaṃ

    Tattha mānusakaṁ bhogaṁ,

    (Pāli only)

  87. 87

    अनुभोस्सतिनप्पकं।a·nu·bhos·sa·ti·nap·pa·kaṃ

    anubhossatinappakaṁ.

    (Pāli only)

  88. 88

    तम्हाtam·hā कायाkā·yā चवित्वान,ca·vit·vā·na

    Tamhā kāyā cavitvāna,

    (Pāli only)

  89. 89

    देवलोकंde·va·lo·kaṃ गमिस्सति;ga·mis·sa·ti

    devalokaṁ gamissati;

    (Pāli only)

  90. 90

    तत्रापिtat·rā·pi पवरंpa·va·raṃ ब्यम्हं,byam·haṃ

    Tatrāpi pavaraṁ byamhaṁ,

    (Pāli only)

  91. 91

    लभिस्सतिla·bhis·sa·ti मनोरमं।ma·no·ra·maṃ

    labhissati manoramaṁ.

    (Pāli only)

  92. 92

    देवलोकाde·va·lo·kā चवित्वान,ca·vit·vā·na

    Devalokā cavitvāna,

    (Pāli only)

  93. 93

    सुक्कमूलेनsuk·ka·mū·le·na चोदितो;co·di·to

    sukkamūlena codito;

    (Pāli only)

  94. 94

    आगन्त्वानā·gan·tvā·na मनुस्सत्तं,ma·nus·sat·taṃ

    Āgantvāna manussattaṁ,

    (Pāli only)

  95. 95

    सोणोso·ṇo नामnā·ma भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    soṇo nāma bhavissati.

    (Pāli only)

  96. 96

    आरद्धवीरियोā·rad·dha·vī·ri·yo पहितत्तो,pa·hi·tat·to

    Āraddhavīriyo pahitatto,

    (Pāli only)

  97. 97

    पदहंpa·da·haṃ सत्थुsat·thu सासने;sā·sa·ne

    Padahaṁ satthu sāsane;

    (Pāli only)

  98. 98

    सब्बासवेsab·bā·sa·ve परिञ्ञाय,pa·riñ·ñā·ya

    Sabbāsave pariññāya,

    (Pāli only)

  99. 99

    निब्बायिस्सतिनासवो।nib·bā·yis·sa·ti·nā·sa·vo

    Nibbāyissatināsavo.

    (Pāli only)

  100. 100

    अनन्तदस्सीa·nan·ta·das·sī भगवा,bha·ga·vā

    Anantadassī bhagavā,

    (Pāli only)

  101. 101

    गोतमोgo·ta·mo सक्यपुङ्गवो;sak·ya·puṅ·ga·vo

    gotamo sakyapuṅgavo;

    (Pāli only)

  102. 102

    विसेसञ्ञूvi·se·sañ·ñū महावीरो,ma·hā·vī·ro

    Visesaññū mahāvīro,

    (Pāli only)

  103. 103

    अग्गट्ठानेag·gaṭ·ṭhā·ne ठपेस्सति’।ṭha·pes·sa·ti

    aggaṭṭhāne ṭhapessati’.

    (Pāli only)

  104. 104

    वुट्ठम्हिvuṭ·ṭham·hi देवेde·ve चतुरङ्गुलम्हि,ca·tu·raṅ·gu·lam·hi

    Vuṭṭhamhi deve caturaṅgulamhi,

    (Pāli only)

  105. 105

    तिणेti·ṇe अनिलेरितअङ्गणम्हि;a·ni·le·ri·ta·aṅ·ga·ṇam·hi

    Tiṇe anileritaaṅgaṇamhi;

    (Pāli only)

  106. 106

    ठत्वानṭhat·vā·na योगस्सyo·gas·sa पयुत्ततादिनो,pa·yut·ta·tā·di·no

    Ṭhatvāna yogassa payuttatādino,

    (Pāli only)

  107. 107

    ततोत्तरिंta·tot·ta·riṃ पारमताpā·ra·ma·tā नna विज्जति।vij·ja·ti

    Tatottariṁ pāramatā na vijjati.

    (Pāli only)

  108. 108

    उत्तमेut·ta·me दमथेda·ma·the दन्तो,dan·to

    Uttame damathe danto,

    (Pāli only)

  109. 109

    चित्तंcit·taṃ मेme सुपणीहितं;su·pa·ṇī·hi·taṃ

    cittaṁ me supaṇīhitaṁ;

    (Pāli only)

  110. 110

    भारोbhā·ro मेme ओहितोo·hi·to सब्बो,sab·bo

    Bhāro me ohito sabbo,

    (Pāli only)

  111. 111

    निब्बुतोम्हिnib·bu·tom·hi अनासवो।a·nā·sa·vo

    nibbutomhi anāsavo.

    (Pāli only)

  112. 112

    अङ्गीरसोaṅ·gī·ra·so महानागो,ma·hā·nā·go

    Aṅgīraso mahānāgo,

    (Pāli only)

  113. 113

    अभिजातोवa·bhi·jā·to·va केसरी;ke·sa·rī

    abhijātova kesarī;

    (Pāli only)

  114. 114

    भिक्खुसङ्घेbhik·khu·saṅ·ghe निसीदित्वा,ni·sī·dit·vā

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

    (Pāli only)

  115. 115

    एतदग्गेe·ta·dag·ge ठपेसिṭha·pe·si मं।maṃ

    etadagge ṭhapesi maṁ.

    (Pāli only)

  116. 116

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  117. 117

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  118. 118

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  119. 119

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā सोणोso·ṇo कोळिविसोko·ḷi·vi·so थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā soṇo koḷiviso thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  120. 120

    सोणकोळिविसत्थेरस्सापदानंso·ṇa·ko·ḷi·vi·sat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दुतियं।du·ti·yaṃ

    Soṇakoḷivisattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.