Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 66 थेरापदान 66

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Parappasādakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    सकचिन्तनियवग्गsa·ka·cin·ta·ni·ya·vag·ga

    Sakacintaniyavagga

  3. 3

    परप्पसादकत्थेरअपदानpa·rap·pa·sā·da·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Parappasādakattheraapadāna

  4. 4

    “उसभंu·sa·bhaṃ पवरंpa·va·raṃ वीरं,vī·raṃ

    “Usabhaṁ pavaraṁ vīraṁ,

    (Pāli only)

  5. 5

    महेसिंma·he·siṃ विजिताविनं;vi·ji·tā·vi·naṃ

    Mahesiṁ vijitāvinaṁ;

    (Pāli only)

  6. 6

    सुवण्णवण्णंsu·vaṇ·ṇa·vaṇ·ṇaṃ सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    कोko दिस्वाdis·vā नप्पसीदति।nap·pa·sī·da·ti

    Ko disvā nappasīdati.

    (Pāli only)

  8. 8

    हिमवावापरिमेय्यो,hi·ma·vā·vā·pa·ri·mey·yo

    Himavāvāparimeyyo,

    (Pāli only)

  9. 9

    सागरोवsā·ga·ro·va दुरुत्तरो;du·rut·ta·ro

    sāgarova duruttaro;

    (Pāli only)

  10. 10

    तथेवta·the·va झानंjhā·naṃ बुद्धस्स,bud·dhas·sa

    Tatheva jhānaṁ buddhassa,

    (Pāli only)

  11. 11

    कोko दिस्वाdis·vā नप्पसीदति।nap·pa·sī·da·ti

    ko disvā nappasīdati.

    (Pāli only)

  12. 12

    वसुधाva·su·dhā यथाप्पमेय्या,ya·thāp·pa·mey·yā

    Vasudhā yathāppameyyā,

    (Pāli only)

  13. 13

    चित्ताcit·tā वनवटंसका;va·na·va·ṭaṃ·sa·kā

    cittā vanavaṭaṁsakā;

    (Pāli only)

  14. 14

    तथेवta·the·va सीलंsī·laṃ बुद्धस्स,bud·dhas·sa

    Tatheva sīlaṁ buddhassa,

    (Pāli only)

  15. 15

    कोko दिस्वाdis·vā नप्पसीदति।nap·pa·sī·da·ti

    ko disvā nappasīdati.

    (Pāli only)

  16. 16

    अनिलञ्जसासङ्खुब्भो,a·ni·lañ·ja·sā·saṅ·khub·bho

    Anilañjasāsaṅkhubbho,

    (Pāli only)

  17. 17

    यथाकासोya·thā·kā·so असङ्खियो;a·saṅ·khi·yo

    yathākāso asaṅkhiyo;

    (Pāli only)

  18. 18

    तथेवta·the·va ञाणंñā·ṇaṃ बुद्धस्स,bud·dhas·sa

    Tatheva ñāṇaṁ buddhassa,

    (Pāli only)

  19. 19

    कोko दिस्वाdis·vā नप्पसीदति।nap·pa·sī·da·ti

    ko disvā nappasīdati.

    (Pāli only)

  20. 20

    इमाहिi·mā·hi चतुगाथाहि,ca·tu·gā·thā·hi

    Imāhi catugāthāhi,

    (Pāli only)

  21. 21

    ब्राह्मणोbrāh·ma·ṇo सेनसव्हयो;se·na·sav·ha·yo

    brāhmaṇo senasavhayo;

    (Pāli only)

  22. 22

    बुद्धसेट्ठंbud·dha·seṭ·ṭhaṃ थवित्वान,tha·vit·vā·na

    Buddhaseṭṭhaṁ thavitvāna,

    (Pāli only)

  23. 23

    सिद्धत्थंsid·dhat·thaṃ अपराजितं।a·pa·rā·ji·taṃ

    siddhatthaṁ aparājitaṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    चतुन्नवुतिकप्पानि,ca·tun·na·vu·ti·kap·pā·ni

    Catunnavutikappāni,

    (Pāli only)

  25. 25

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नुपपज्जथ;nu·pa·paj·ja·tha

    duggatiṁ nupapajjatha;

    (Pāli only)

  26. 26

    सुगतिंsu·ga·tiṃ सुखसम्पत्तिं,su·kha·sam·pat·tiṃ

    Sugatiṁ sukhasampattiṁ,

    (Pāli only)

  27. 27

    अनुभोसिमनप्पकं।a·nu·bho·si·ma·nap·pa·kaṃ

    anubhosimanappakaṁ.

    (Pāli only)

  28. 28

    चतुन्नवुतितोca·tun·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    Catunnavutito kappe,

    (Pāli only)

  29. 29

    थवित्वाtha·vit·vā लोकनायकं;lo·ka·nā·ya·kaṃ

    thavitvā lokanāyakaṁ;

    (Pāli only)

  30. 30

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  31. 31

    थोमनायtho·ma·nā·ya इदंi·daṃ फलं।pha·laṃ

    thomanāya idaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  32. 32

    चातुद्दसम्हिcā·tud·da·sam·hi कप्पम्हि,kap·pam·hi

    Cātuddasamhi kappamhi,

    (Pāli only)

  33. 33

    चतुरोca·tu·ro आसुमुग्गता;ā·su·mug·ga·tā

    caturo āsumuggatā;

    (Pāli only)

  34. 34

    सत्तरतनसम्पन्ना,sat·ta·ra·ta·na·sam·pan·nā

    Sattaratanasampannā,

    (Pāli only)

  35. 35

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī महब्बला।ma·hab·ba·lā

    cakkavattī mahabbalā.

    (Pāli only)

  36. 36

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  37. 37

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  38. 38

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  39. 39

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā परप्पसादकोpa·rap·pa·sā·da·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā parappasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  40. 40

    परप्पसादकत्थेरस्सापदानंpa·rap·pa·sā·da·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ चतुत्थं।ca·tut·thaṃ

    Parappasādakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.