Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Nuns 27 थेरीअपदान 27

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Bhaddākāpilānītherīapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na

    Therīapadāna

  2. 2

    कुण्डलकेसीवग्गkuṇ·ḍa·la·ke·sī·vag·ga

    Kuṇḍalakesīvagga

  3. 3

    भद्दाकापिलानीथेरीअपदानbhad·dā·kā·pi·lā·nī·the·rī·a·pa·dā·na

    Bhaddākāpilānītherīapadāna

  4. 4

    “पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma जिनो,ji·no

    “Padumuttaro nāma jino,

    (Pāli only)

  5. 5

    सब्बधम्मानsab·ba·dham·mā·na पारगू;pā·ra·gū

    sabbadhammāna pāragū;

    (Pāli only)

  6. 6

    इतोi·to सतसहस्सम्हि,sa·ta·sa·has·sam·hi

    Ito satasahassamhi,

    (Pāli only)

  7. 7

    कप्पेkap·pe उप्पज्जिup·paj·ji नायको।nā·ya·ko

    kappe uppajji nāyako.

    (Pāli only)

  8. 8

    तदाहुta·dā·hu हंसवतियं,haṃ·sa·va·ti·yaṃ

    Tadāhu haṁsavatiyaṁ,

    (Pāli only)

  9. 9

    विदेहोvi·de·ho नामnā·ma नामतो;nā·ma·to

    videho nāma nāmato;

    (Pāli only)

  10. 10

    सेट्ठीseṭ·ṭhī पहूतरतनो,pa·hū·ta·ra·ta·no

    Seṭṭhī pahūtaratano,

    (Pāli only)

  11. 11

    तस्सtas·sa जायाjā·yā अहोसहं।a·ho·sa·haṃ

    tassa jāyā ahosahaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    कदाचिka·dā·ci सोso नरादिच्चं,na·rā·dic·caṃ

    Kadāci so narādiccaṁ,

    (Pāli only)

  13. 13

    उपेच्चu·pec·ca सपरिज्जनो;sa·pa·rij·ja·no

    Upecca saparijjano;

    (Pāli only)

  14. 14

    धम्ममस्सोसिdham·ma·mas·so·si बुद्धस्स,bud·dhas·sa

    Dhammamassosi buddhassa,

    (Pāli only)

  15. 15

    सब्बदुक्खभयप्पहं।sab·ba·duk·kha·bha·yap·pa·haṃ

    Sabbadukkhabhayappahaṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    सावकंsā·va·kaṃ धुतवादानं,dhu·ta·vā·dā·naṃ

    Sāvakaṁ dhutavādānaṁ,

    (Pāli only)

  17. 17

    अग्गंag·gaṃ कित्तेसिkit·te·si नायको;nā·ya·ko

    aggaṁ kittesi nāyako;

    (Pāli only)

  18. 18

    सुत्वाsut·vā सत्ताहिकंsat·tā·hi·kaṃ दानं,dā·naṃ

    Sutvā sattāhikaṁ dānaṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    दत्वाdat·vā बुद्धस्सbud·dhas·sa तादिनो।tā·di·no

    datvā buddhassa tādino.

    (Pāli only)

  20. 20

    निपच्चni·pac·ca सिरसाsi·ra·sā पादे,pā·de

    Nipacca sirasā pāde,

    (Pāli only)

  21. 21

    तंtaṃ ठानमभिपत्थयिं;ṭhā·na·ma·bhi·pat·tha·yiṃ

    taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ;

    (Pāli only)

  22. 22

    सsa हासयन्तोhā·sa·yan·to परिसं,pa·ri·saṃ

    Sa hāsayanto parisaṁ,

    (Pāli only)

  23. 23

    तदाta·dā हिhi नरपुङ्गवो।na·ra·puṅ·ga·vo

    tadā hi narapuṅgavo.

    (Pāli only)

  24. 24

    सेट्ठिनोseṭ·ṭhi·no अनुकम्पाय,a·nu·kam·pā·ya

    Seṭṭhino anukampāya,

    (Pāli only)

  25. 25

    इमाi·mā गाथाgā·thā अभासथ;a·bhā·sa·tha

    imā gāthā abhāsatha;

    (Pāli only)

  26. 26

    ‘लच्छसेlac·cha·se पत्थितंpat·thi·taṃ ठानं,ṭhā·naṃ

    ‘Lacchase patthitaṁ ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  27. 27

    निब्बुतोnib·bu·to होहिho·hi पुत्तक।put·ta·ka

    nibbuto hohi puttaka.

    (Pāli only)

  28. 28

    सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe

    Satasahassito kappe,

    (Pāli only)

  29. 29

    ओक्काककुलसम्भवो;ok·kā·ka·ku·la·sam·bha·vo

    okkākakulasambhavo;

    (Pāli only)

  30. 30

    गोतमोgo·ta·mo नामnā·ma गोत्तेन,got·te·na

    Gotamo nāma gottena,

    (Pāli only)

  31. 31

    सत्थाsat·thā लोकेlo·ke भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    satthā loke bhavissati.

    (Pāli only)

  32. 32

    तस्सtas·sa धम्मेसुdham·me·su दायादो,dā·yā·do

    Tassa dhammesu dāyādo,

    (Pāli only)

  33. 33

    ओरसोo·ra·so धम्मनिम्मितो;dham·ma·nim·mi·to

    oraso dhammanimmito;

    (Pāli only)

  34. 34

    कस्सपोkas·sa·po नामnā·ma गोत्तेन,got·te·na

    Kassapo nāma gottena,

    (Pāli only)

  35. 35

    हेस्सतिhes·sa·ti सत्थुsat·thu सावको’।sā·va·ko

    hessati satthu sāvako’.

    (Pāli only)

  36. 36

    तंtaṃ सुत्वाsut·vā मुदितोmu·di·to हुत्वा,hut·vā

    Taṁ sutvā mudito hutvā,

    (Pāli only)

  37. 37

    यावजीवंyā·va·jī·vaṃ तदाta·dā जिनं;ji·naṃ

    yāvajīvaṁ tadā jinaṁ;

    (Pāli only)

  38. 38

    मेत्तचित्तोmet·ta·cit·to परिचरि,pa·ri·ca·ri

    Mettacitto paricari,

    (Pāli only)

  39. 39

    पच्चयेहिpac·ca·ye·hi विनायकं।vi·nā·ya·kaṃ

    paccayehi vināyakaṁ.

    (Pāli only)

  40. 40

    सासनंsā·sa·naṃ जोतयित्वान,jo·ta·yit·vā·na

    Sāsanaṁ jotayitvāna,

    (Pāli only)

  41. 41

    सोso मद्दित्वाmad·dit·vā कुतित्थिये;ku·tit·thi·ye

    so madditvā kutitthiye;

    (Pāli only)

  42. 42

    वेनेय्यंve·ney·yaṃ विनयित्वाvi·na·yit·vā च,ca

    Veneyyaṁ vinayitvā ca,

    (Pāli only)

  43. 43

    निब्बुतोnib·bu·to सोso ससावको।sa·sā·va·ko

    nibbuto so sasāvako.

    (Pāli only)

  44. 44

    निब्बुतेnib·bu·te तम्हिtam·hi लोकग्गे,lo·kag·ge

    Nibbute tamhi lokagge,

    (Pāli only)

  45. 45

    पूजनत्थायpū·ja·nat·thā·ya सत्थुनो;sat·thu·no

    pūjanatthāya satthuno;

    (Pāli only)

  46. 46

    ञातिमित्तेñā·ti·mit·te समानेत्वा,sa·mā·net·vā

    Ñātimitte samānetvā,

    (Pāli only)

  47. 47

    सहsa·ha तेहिte·hi अकारयि।a·kā·ra·yi

    saha tehi akārayi.

    (Pāli only)

  48. 48

    सत्तयोजनिकंsat·ta·yo·ja·ni·kaṃ थूपं,thū·paṃ

    Sattayojanikaṁ thūpaṁ,

    (Pāli only)

  49. 49

    उब्बिद्धंub·bid·dhaṃ रतनामयं;ra·ta·nā·ma·yaṃ

    ubbiddhaṁ ratanāmayaṁ;

    (Pāli only)

  50. 50

    जलन्तंja·lan·taṃ सतरंसिंव,sa·ta·raṃ·siṃ·va

    Jalantaṁ sataraṁsiṁva,

    (Pāli only)

  51. 51

    सालराजंवsā·la·rā·jaṃ·va फुल्लितं।phul·li·taṃ

    sālarājaṁva phullitaṁ.

    (Pāli only)

  52. 52

    सत्तसतसहस्सानि,sat·ta·sa·ta·sa·has·sā·ni

    Sattasatasahassāni,

    (Pāli only)

  53. 53

    पातियोpā·ti·yo तत्थtat·tha कारयि;kā·ra·yi

    pātiyo tattha kārayi;

    (Pāli only)

  54. 54

    नळग्गीna·ḷag·gī वियvi·ya जोतन्ती,jo·tan·tī

    Naḷaggī viya jotantī,

    (Pāli only)

  55. 55

    रतनेहेवra·ta·ne·he·va सत्तहि।sat·ta·hi

    rataneheva sattahi.

    (Pāli only)

  56. 56

    गन्धतेलेनgan·dha·te·le·na पूरेत्वा,pū·ret·vā

    Gandhatelena pūretvā,

    (Pāli only)

  57. 57

    दीपानुज्जलयीdī·pā·nuj·ja·la·yī तहिं;ta·hiṃ

    dīpānujjalayī tahiṁ;

    (Pāli only)

  58. 58

    पूजनत्थायpū·ja·nat·thā·ya महेसिस्स,ma·he·sis·sa

    Pūjanatthāya mahesissa,

    (Pāli only)

  59. 59

    सब्बभूतानुकम्पिनो।sab·ba·bhū·tā·nu·kam·pi·no

    sabbabhūtānukampino.

    (Pāli only)

  60. 60

    सत्तसतसहस्सानि,sat·ta·sa·ta·sa·has·sā·ni

    Sattasatasahassāni,

    (Pāli only)

  61. 61

    पुण्णकुम्भानिpuṇ·ṇa·kum·bhā·ni कारयि;kā·ra·yi

    puṇṇakumbhāni kārayi;

    (Pāli only)

  62. 62

    रतनेहेवra·ta·ne·he·va पुण्णानि,puṇ·ṇā·ni

    Rataneheva puṇṇāni,

    (Pāli only)

  63. 63

    पूजनत्थायpū·ja·nat·thā·ya महेसिनो।ma·he·si·no

    pūjanatthāya mahesino.

    (Pāli only)

  64. 64

    मज्झेmaj·jhe अट्ठट्ठकुम्भीनं,aṭ·ṭhaṭ·ṭha·kum·bhī·naṃ

    Majjhe aṭṭhaṭṭhakumbhīnaṁ,

    (Pāli only)

  65. 65

    उस्सिताus·si·tā कञ्चनग्घियो;kañ·ca·nag·ghi·yo

    ussitā kañcanagghiyo;

    (Pāli only)

  66. 66

    अतिरोचन्तिa·ti·ro·can·ti वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    Atirocanti vaṇṇena,

    (Pāli only)

  67. 67

    सरदेवsa·ra·de·va दिवाकरो।di·vā·ka·ro

    saradeva divākaro.

    (Pāli only)

  68. 68

    चतुद्वारेसुca·tud·vā·re·su सोभन्ति,so·bhan·ti

    Catudvāresu sobhanti,

    (Pāli only)

  69. 69

    तोरणाto·ra·ṇā रतनामया;ra·ta·nā·ma·yā

    toraṇā ratanāmayā;

    (Pāli only)

  70. 70

    उस्सिताus·si·tā फलकाpha·la·kā रम्मा,ram·mā

    Ussitā phalakā rammā,

    (Pāli only)

  71. 71

    सोभन्तिso·bhan·ti रतनामया।ra·ta·nā·ma·yā

    sobhanti ratanāmayā.

    (Pāli only)

  72. 72

    विरोचन्तिvi·ro·can·ti परिक्खित्ता,pa·rik·khit·tā

    Virocanti parikkhittā,

    (Pāli only)

  73. 73

    अवटंसाa·va·ṭaṃ·sā सुनिम्मिता;su·nim·mi·tā

    avaṭaṁsā sunimmitā;

    (Pāli only)

  74. 74

    उस्सितानिus·si·tā·ni पटाकानि,pa·ṭā·kā·ni

    Ussitāni paṭākāni,

    (Pāli only)

  75. 75

    रतनानिra·ta·nā·ni विरोचरे।vi·ro·ca·re

    ratanāni virocare.

    (Pāli only)

  76. 76

    सुरत्तंsu·rat·taṃ सुकतंsu·ka·taṃ चित्तं,cit·taṃ

    Surattaṁ sukataṁ cittaṁ,

    (Pāli only)

  77. 77

    चेतियंce·ti·yaṃ रतनामयं;ra·ta·nā·ma·yaṃ

    cetiyaṁ ratanāmayaṁ;

    (Pāli only)

  78. 78

    अतिरोचतिa·ti·ro·ca·ti वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    Atirocati vaṇṇena,

    (Pāli only)

  79. 79

    ससञ्झोवsa·sañ·jho·va दिवाकरो।di·vā·ka·ro

    sasañjhova divākaro.

    (Pāli only)

  80. 80

    थूपस्सthū·pas·sa वेदियोve·di·yo तिस्सो,tis·so

    Thūpassa vediyo tisso,

    (Pāli only)

  81. 81

    हरितालेनha·ri·tā·le·na पूरयि;pū·ra·yi

    haritālena pūrayi;

    (Pāli only)

  82. 82

    एकंe·kaṃ मनोसिलायेकं,ma·no·si·lā·ye·kaṃ

    Ekaṁ manosilāyekaṁ,

    (Pāli only)

  83. 83

    अञ्जनेनañ·ja·ne·na चca एकिकं।e·ki·kaṃ

    añjanena ca ekikaṁ.

    (Pāli only)

  84. 84

    पूजंpū·jaṃ एतादिसंe·tā·di·saṃ रम्मं,ram·maṃ

    Pūjaṁ etādisaṁ rammaṁ,

    (Pāli only)

  85. 85

    कारेत्वाkā·ret·vā वरवादिनो;va·ra·vā·di·no

    kāretvā varavādino;

    (Pāli only)

  86. 86

    अदासिa·dā·si दानंdā·naṃ सङ्घस्स,saṅ·ghas·sa

    Adāsi dānaṁ saṅghassa,

    (Pāli only)

  87. 87

    यावजीवंyā·va·jī·vaṃ यथाबलं।ya·thā·ba·laṃ

    yāvajīvaṁ yathābalaṁ.

    (Pāli only)

  88. 88

    सहावsa·hā·va सेट्ठिनाseṭ·ṭhi·nā तेन,te·na

    Sahāva seṭṭhinā tena,

    (Pāli only)

  89. 89

    तानिtā·ni पुञ्ञानिpuñ·ñā·ni सब्बसो;sab·ba·so

    tāni puññāni sabbaso;

    (Pāli only)

  90. 90

    यावजीवंyā·va·jī·vaṃ करित्वान,ka·rit·vā·na

    Yāvajīvaṁ karitvāna,

    (Pāli only)

  91. 91

    सहावsa·hā·va सुगतिंsu·ga·tiṃ गता।ga·tā

    sahāva sugatiṁ gatā.

    (Pāli only)

  92. 92

    सम्पत्तियोनुभोत्वान,sam·pat·ti·yo·nu·bhot·vā·na

    Sampattiyonubhotvāna,

    (Pāli only)

  93. 93

    देवत्तेde·vat·te अथa·tha मानुसे;mā·nu·se

    devatte atha mānuse;

    (Pāli only)

  94. 94

    छायाchā·yā वियvi·ya सरीरेन,sa·rī·re·na

    Chāyā viya sarīrena,

    (Pāli only)

  95. 95

    सहsa·ha तेनेवte·ne·va संसरिं।saṃ·sa·riṃ

    saha teneva saṁsariṁ.

    (Pāli only)

  96. 96

    एकनवुतितोe·ka·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    Ekanavutito kappe,

    (Pāli only)

  97. 97

    विपस्सीvi·pas·sī नामnā·ma नायको;nā·ya·ko

    vipassī nāma nāyako;

    (Pāli only)

  98. 98

    उप्पज्जिup·paj·ji चारुदस्सनो,cā·ru·das·sa·no

    Uppajji cārudassano,

    (Pāli only)

  99. 99

    सब्बधम्मविपस्सको।sab·ba·dham·ma·vi·pas·sa·ko

    sabbadhammavipassako.

    (Pāli only)

  100. 100

    तदायंta·dā·yaṃ बन्धुमतियं,ban·dhu·ma·ti·yaṃ

    Tadāyaṁ bandhumatiyaṁ,

    (Pāli only)

  101. 101

    ब्राह्मणोbrāh·ma·ṇo साधुसम्मतो;sā·dhu·sam·ma·to

    brāhmaṇo sādhusammato;

    (Pāli only)

  102. 102

    अड्ढोaḍ·ḍho सन्तोsan·to गुणेनापि,gu·ṇe·nā·pi

    Aḍḍho santo guṇenāpi,

    (Pāli only)

  103. 103

    धनेनdha·ne·na चca सुदुग्गतो।su·dug·ga·to

    dhanena ca suduggato.

    (Pāli only)

  104. 104

    तदापिta·dā·pi तस्साहंtas·sā·haṃ आसिं,ā·siṃ

    Tadāpi tassāhaṁ āsiṁ,

    (Pāli only)

  105. 105

    ब्राह्मणीbrāh·ma·ṇī समचेतसा;sa·ma·ce·ta·sā

    brāhmaṇī samacetasā;

    (Pāli only)

  106. 106

    कदाचिka·dā·ci सोso दिजवरो,di·ja·va·ro

    Kadāci so dijavaro,

    (Pāli only)

  107. 107

    सङ्गमेसिsaṅ·ga·me·si महामुनिं।ma·hā·mu·niṃ

    saṅgamesi mahāmuniṁ.

    (Pāli only)

  108. 108

    निसिन्नंni·sin·naṃ जनकायम्हि,ja·na·kā·yam·hi

    Nisinnaṁ janakāyamhi,

    (Pāli only)

  109. 109

    देसेन्तंde·sen·taṃ अमतंa·ma·taṃ पदं;pa·daṃ

    desentaṁ amataṁ padaṁ;

    (Pāli only)

  110. 110

    सुत्वाsut·vā धम्मंdham·maṃ पमुदितो,pa·mu·di·to

    Sutvā dhammaṁ pamudito,

    (Pāli only)

  111. 111

    अदासिa·dā·si एकसाटकं।e·ka·sā·ṭa·kaṃ

    adāsi ekasāṭakaṁ.

    (Pāli only)

  112. 112

    घरमेकेनgha·ra·me·ke·na वत्थेन,vat·the·na

    Gharamekena vatthena,

    (Pāli only)

  113. 113

    गन्त्वानेतंgan·tvā·ne·taṃ सsa मब्रवि;mab·ra·vi

    Gantvānetaṁ sa mabravi;

    (Pāli only)

  114. 114

    ‘अनुमोदa·nu·mo·da महापुञ्ञं,ma·hā·puñ·ñaṃ

    ‘Anumoda mahāpuññaṁ,

    (Pāli only)

  115. 115

    दिन्नंdin·naṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa साटकं’।sā·ṭa·kaṃ

    Dinnaṁ buddhassa sāṭakaṁ’.

    (Pāli only)

  116. 116

    तदाहंta·dā·haṃ अञ्जलिंañ·ja·liṃ कत्वा,kat·vā

    Tadāhaṁ añjaliṁ katvā,

    (Pāli only)

  117. 117

    अनुमोदिंa·nu·mo·diṃ सुपीणिता;su·pī·ṇi·tā

    anumodiṁ supīṇitā;

    (Pāli only)

  118. 118

    ‘सुदिन्नोsu·din·no साटकोsā·ṭa·ko सामि,sā·mi

    ‘Sudinno sāṭako sāmi,

    (Pāli only)

  119. 119

    बुद्धसेट्ठस्सbud·dha·seṭ·ṭhas·sa तादिनो’।tā·di·no

    buddhaseṭṭhassa tādino’.

    (Pāli only)

  120. 120

    सुखितोsu·khi·to सज्जितोsaj·ji·to हुत्वा,hut·vā

    Sukhito sajjito hutvā,

    (Pāli only)

  121. 121

    संसरन्तोsaṃ·sa·ran·to भवाभवे;bha·vā·bha·ve

    saṁsaranto bhavābhave;

    (Pāli only)

  122. 122

    बाराणसिपुरेbā·rā·ṇa·si·pu·re रम्मे,ram·me

    Bārāṇasipure ramme,

    (Pāli only)

  123. 123

    राजाrā·jā आसिā·si महीपति।ma·hī·pa·ti

    rājā āsi mahīpati.

    (Pāli only)

  124. 124

    तदाta·dā तस्सtas·sa महेसीहं,ma·he·sī·haṃ

    Tadā tassa mahesīhaṁ,

    (Pāli only)

  125. 125

    इत्थिगुम्बस्सit·thi·gum·bas·sa उत्तमा;ut·ta·mā

    itthigumbassa uttamā;

    (Pāli only)

  126. 126

    तस्सातिtas·sā·ti दयिताda·yi·tā आसिं,ā·siṃ

    Tassāti dayitā āsiṁ,

    (Pāli only)

  127. 127

    पुब्बस्नेहेनpub·bas·ne·he·na भत्तुनो।bhat·tu·no

    pubbasnehena bhattuno.

    (Pāli only)

  128. 128

    पिण्डायpiṇ·ḍā·ya विचरन्तेvi·ca·ran·te ते,te

    Piṇḍāya vicarante te,

    (Pāli only)

  129. 129

    अट्ठaṭ·ṭha पच्चेकनायके;pac·ce·ka·nā·ya·ke

    aṭṭha paccekanāyake;

    (Pāli only)

  130. 130

    दिस्वाdis·vā पमुदितोpa·mu·di·to हुत्वा,hut·vā

    Disvā pamudito hutvā,

    (Pāli only)

  131. 131

    दत्वाdat·vā पिण्डंpiṇ·ḍaṃ महारहं।ma·hā·ra·haṃ

    datvā piṇḍaṁ mahārahaṁ.

    (Pāli only)

  132. 132

    पुनोpu·no निमन्तयित्वान,ni·man·ta·yit·vā·na

    Puno nimantayitvāna,

    (Pāli only)

  133. 133

    कत्वाkat·vā रतनमण्डपं;ra·ta·na·maṇ·ḍa·paṃ

    katvā ratanamaṇḍapaṁ;

    (Pāli only)

  134. 134

    कम्मारेहिkam·mā·re·hi कतंka·taṃ पत्तं,pat·taṃ

    Kammārehi kataṁ pattaṁ,

    (Pāli only)

  135. 135

    सोवण्णंso·vaṇ·ṇaṃ वतva·ta तत्तकं।tat·ta·kaṃ

    sovaṇṇaṁ vata tattakaṁ.

    (Pāli only)

  136. 136

    समानेत्वानsa·mā·net·vā·na तेte सब्बे,sab·be

    Samānetvāna te sabbe,

    (Pāli only)

  137. 137

    तेसंte·saṃ दानमदासिdā·na·ma·dā·si सो;so

    tesaṁ dānamadāsi so;

    (Pāli only)

  138. 138

    सोण्णासनेsoṇ·ṇā·sa·ne पविट्ठानं,pa·viṭ·ṭhā·naṃ

    Soṇṇāsane paviṭṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  139. 139

    पसन्नोpa·san·no सेहिse·hi पाणिभि।pā·ṇi·bhi

    pasanno sehi pāṇibhi.

    (Pāli only)

  140. 140

    तम्पिtam·pi दानंdā·naṃ सहादासिं,sa·hā·dā·siṃ

    Tampi dānaṁ sahādāsiṁ,

    (Pāli only)

  141. 141

    कासिराजेनहंkā·si·rā·je·na·haṃ तदा;ta·dā

    kāsirājenahaṁ tadā;

    (Pāli only)

  142. 142

    पुनाहंpu·nā·haṃ बाराणसियं,bā·rā·ṇa·si·yaṃ

    Punāhaṁ bārāṇasiyaṁ,

    (Pāli only)

  143. 143

    जाताjā·tā कासिकगामके।kā·si·ka·gā·ma·ke

    jātā kāsikagāmake.

    (Pāli only)

  144. 144

    कुटुम्बिककुलेku·ṭum·bi·ka·ku·le फीते,phī·te

    Kuṭumbikakule phīte,

    (Pāli only)

  145. 145

    सुखितोsu·khi·to सोso सभातुको;sa·bhā·tu·ko

    sukhito so sabhātuko;

    (Pāli only)

  146. 146

    जेट्ठस्सjeṭ·ṭhas·sa भातुनोbhā·tu·no जाया,jā·yā

    Jeṭṭhassa bhātuno jāyā,

    (Pāli only)

  147. 147

    अहोसिंa·ho·siṃ सुपतिब्बता।su·pa·tib·ba·tā

    ahosiṁ supatibbatā.

    (Pāli only)

  148. 148

    पच्चेकबुद्धंpac·ce·ka·bud·dhaṃ दिस्वान,dis·vā·na

    Paccekabuddhaṁ disvāna,

    (Pāli only)

  149. 149

    कनियस्सka·ni·yas·sa ममma·ma भत्तुनो;bhat·tu·no

    kaniyassa mama bhattuno;

    (Pāli only)

  150. 150

    भागन्नंbhā·gan·naṃ तस्सtas·sa दत्वान,dat·vā·na

    Bhāgannaṁ tassa datvāna,

    (Pāli only)

  151. 151

    आगतेā·ga·te तम्हिtam·hi पावदिं।pā·va·diṃ

    āgate tamhi pāvadiṁ.

    (Pāli only)

  152. 152

    नाभिनन्दित्थnā·bhi·nan·dit·tha सोso दानं,dā·naṃ

    Nābhinandittha so dānaṁ,

    (Pāli only)

  153. 153

    ततोta·to तस्सtas·sa अदासहं;a·dā·sa·haṃ

    tato tassa adāsahaṁ;

    (Pāli only)

  154. 154

    उखाu·khā आनियā·ni·ya तंtaṃ अन्नं,an·naṃ

    Ukhā āniya taṁ annaṁ,

    (Pāli only)

  155. 155

    पुनोpu·no तस्सेवtas·se·va सोso अदा।a·dā

    puno tasseva so adā.

    (Pāli only)

  156. 156

    तदन्नंta·dan·naṃ छड्डयित्वान,chaḍ·ḍa·yit·vā·na

    Tadannaṁ chaḍḍayitvāna,

    (Pāli only)

  157. 157

    दुट्ठाduṭ·ṭhā बुद्धस्सहंbud·dhas·sa·haṃ तदा;ta·dā

    duṭṭhā buddhassahaṁ tadā;

    (Pāli only)

  158. 158

    पत्तंpat·taṃ कललपुण्णंka·la·la·puṇ·ṇaṃ तं,taṃ

    Pattaṁ kalalapuṇṇaṁ taṁ,

    (Pāli only)

  159. 159

    अदासिंa·dā·siṃ तस्सtas·sa तादिनो।tā·di·no

    adāsiṁ tassa tādino.

    (Pāli only)

  160. 160

    दानेdā·ne चca गहणेga·ha·ṇe चेव,ce·va

    Dāne ca gahaṇe ceva,

    (Pāli only)

  161. 161

    अपचेa·pa·ce पदुसेपिpa·du·se·pi च;ca

    apace padusepi ca;

    (Pāli only)

  162. 162

    समचित्तमुखंsa·ma·cit·ta·mu·khaṃ दिस्वा,dis·vā

    Samacittamukhaṁ disvā,

    (Pāli only)

  163. 163

    तदाहंta·dā·haṃ संविजिंsaṃ·vi·jiṃ भुसं।bhu·saṃ

    tadāhaṁ saṁvijiṁ bhusaṁ.

    (Pāli only)

  164. 164

    पुनोpu·no पत्तंpat·taṃ गहेत्वान,ga·het·vā·na

    Puno pattaṁ gahetvāna,

    (Pāli only)

  165. 165

    सोधयित्वाso·dha·yit·vā सुगन्धिना;su·gan·dhi·nā

    sodhayitvā sugandhinā;

    (Pāli only)

  166. 166

    पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā पूरेत्वा,pū·ret·vā

    Pasannacittā pūretvā,

    (Pāli only)

  167. 167

    सघतंsa·gha·taṃ सक्करंsak·ka·raṃ अदं।a·daṃ

    saghataṁ sakkaraṁ adaṁ.

    (Pāli only)

  168. 168

    यत्थyat·tha यत्थूपपज्जामि,yat·thū·pa·paj·jā·mi

    Yattha yatthūpapajjāmi,

    (Pāli only)

  169. 169

    सुरूपाsu·rū·pā होमिho·mi दानतो;dā·na·to

    surūpā homi dānato;

    (Pāli only)

  170. 170

    बुद्धस्सbud·dhas·sa अपकारेन,a·pa·kā·re·na

    Buddhassa apakārena,

    (Pāli only)

  171. 171

    दुग्गन्धाdug·gan·dhā वदनेनva·da·ne·na च।ca

    duggandhā vadanena ca.

    (Pāli only)

  172. 172

    पुनpu·na कस्सपवीरस्स,kas·sa·pa·vī·ras·sa

    Puna kassapavīrassa,

    (Pāli only)

  173. 173

    निधायन्तम्हिni·dhā·yan·tam·hi चेतिये;ce·ti·ye

    nidhāyantamhi cetiye;

    (Pāli only)

  174. 174

    सोवण्णंso·vaṇ·ṇaṃ इट्ठकंiṭ·ṭha·kaṃ वरं,va·raṃ

    Sovaṇṇaṁ iṭṭhakaṁ varaṁ,

    (Pāli only)

  175. 175

    अदासिंa·dā·siṃ मुदिताmu·di·tā अहं।a·haṃ

    adāsiṁ muditā ahaṁ.

    (Pāli only)

  176. 176

    चतुज्जातेनca·tuj·jā·te·na गन्धेन,gan·dhe·na

    Catujjātena gandhena,

    (Pāli only)

  177. 177

    निचयित्वाni·ca·yit·vā तमिट्ठकं;ta·miṭ·ṭha·kaṃ

    nicayitvā tamiṭṭhakaṁ;

    (Pāli only)

  178. 178

    मुत्ताmut·tā दुग्गन्धदोसम्हा,dug·gan·dha·do·sam·hā

    Muttā duggandhadosamhā,

    (Pāli only)

  179. 179

    सब्बङ्गसुसमागता।sab·baṅ·ga·su·sa·mā·ga·tā

    sabbaṅgasusamāgatā.

    (Pāli only)

  180. 180

    सत्तपातिसहस्सानि,sat·ta·pā·ti·sa·has·sā·ni

    Sattapātisahassāni,

    (Pāli only)

  181. 181

    रतनेहेवra·ta·ne·he·va सत्तहि;sat·ta·hi

    rataneheva sattahi;

    (Pāli only)

  182. 182

    कारेत्वाkā·ret·vā घतपूरानि,gha·ta·pū·rā·ni

    Kāretvā ghatapūrāni,

    (Pāli only)

  183. 183

    वट्टीनिvaṭ·ṭī·ni चca सहस्ससो।sa·has·sa·so

    vaṭṭīni ca sahassaso.

    (Pāli only)

  184. 184

    पक्खिपित्वाpak·khi·pit·vā पदीपेत्वा,pa·dī·pet·vā

    Pakkhipitvā padīpetvā,

    (Pāli only)

  185. 185

    ठपयिंṭha·pa·yiṃ सत्तपन्तियो;sat·ta·pan·ti·yo

    ṭhapayiṁ sattapantiyo;

    (Pāli only)

  186. 186

    पूजनत्थंpū·ja·nat·thaṃ लोकनाथस्स,lo·ka·nā·thas·sa

    Pūjanatthaṁ lokanāthassa,

    (Pāli only)

  187. 187

    विप्पसन्नेनvip·pa·san·ne·na चेतसा।ce·ta·sā

    vippasannena cetasā.

    (Pāli only)

  188. 188

    तदापिta·dā·pi तम्हिtam·hi पुञ्ञम्हि,puñ·ñam·hi

    Tadāpi tamhi puññamhi,

    (Pāli only)

  189. 189

    भागिनीहंbhā·gi·nī·haṃ विसेसतो;vi·se·sa·to

    bhāginīhaṁ visesato;

    (Pāli only)

  190. 190

    पुनpu·na कासीसुkā·sī·su सञ्जातो,sañ·jā·to

    Puna kāsīsu sañjāto,

    (Pāli only)

  191. 191

    सुमित्तोsu·mit·to इतिi·ti विस्सुतो।vis·su·to

    sumitto iti vissuto.

    (Pāli only)

  192. 192

    तस्साहंtas·sā·haṃ भरियाbha·ri·yā आसिं,ā·siṃ

    Tassāhaṁ bhariyā āsiṁ,

    (Pāli only)

  193. 193

    सुखिताsu·khi·tā सज्जिताsaj·ji·tā पिया;pi·yā

    sukhitā sajjitā piyā;

    (Pāli only)

  194. 194

    तदाta·dā पच्चेकमुनिनो,pac·ce·ka·mu·ni·no

    Tadā paccekamunino,

    (Pāli only)

  195. 195

    अदासिंa·dā·siṃ घनवेठनं।gha·na·ve·ṭha·naṃ

    adāsiṁ ghanaveṭhanaṁ.

    (Pāli only)

  196. 196

    तस्सापिtas·sā·pi भागिनीbhā·gi·nī आसिं,ā·siṃ

    Tassāpi bhāginī āsiṁ,

    (Pāli only)

  197. 197

    मोदित्वाmo·dit·vā दानमुत्तमं;dā·na·mut·ta·maṃ

    moditvā dānamuttamaṁ;

    (Pāli only)

  198. 198

    पुनापिpu·nā·pi कासिरट्ठम्हि,kā·si·raṭ·ṭham·hi

    Punāpi kāsiraṭṭhamhi,

    (Pāli only)

  199. 199

    जातोjā·to कोलियजातिया।ko·li·ya·jā·ti·yā

    jāto koliyajātiyā.

    (Pāli only)

  200. 200

    तदाta·dā कोलियपुत्तानं,ko·li·ya·put·tā·naṃ

    Tadā koliyaputtānaṁ,

    (Pāli only)

  201. 201

    सतेहिsa·te·hi सहsa·ha पञ्चहि;pañ·ca·hi

    satehi saha pañcahi;

    (Pāli only)

  202. 202

    पञ्चपच्चेकबुद्धानं,pañ·ca·pac·ce·ka·bud·dhā·naṃ

    Pañcapaccekabuddhānaṁ,

    (Pāli only)

  203. 203

    सतानिsa·tā·ni समुपट्ठहि।sa·mu·paṭ·ṭha·hi

    satāni samupaṭṭhahi.

    (Pāli only)

  204. 204

    तेमासंte·mā·saṃ तप्पयित्वान,tap·pa·yit·vā·na

    Temāsaṁ tappayitvāna,

    (Pāli only)

  205. 205

    अदासिa·dā·si चca तिचीवरं;ti·cī·va·raṃ

    adāsi ca ticīvaraṁ;

    (Pāli only)

  206. 206

    जायाjā·yā तस्सtas·sa तदाta·dā आसिं,ā·siṃ

    Jāyā tassa tadā āsiṁ,

    (Pāli only)

  207. 207

    पुञ्ञकम्मपथानुगा।puñ·ña·kam·ma·pa·thā·nu·gā

    puññakammapathānugā.

    (Pāli only)

  208. 208

    ततोta·to चुतोcu·to अहुa·hu राजा,rā·jā

    Tato cuto ahu rājā,

    (Pāli only)

  209. 209

    नन्दोnan·do नामnā·ma महायसो;ma·hā·ya·so

    nando nāma mahāyaso;

    (Pāli only)

  210. 210

    तस्सापिtas·sā·pi महेसीma·he·sī आसिं,ā·siṃ

    Tassāpi mahesī āsiṁ,

    (Pāli only)

  211. 211

    सब्बकामसमिद्धिनी।sab·ba·kā·ma·sa·mid·dhi·nī

    sabbakāmasamiddhinī.

    (Pāli only)

  212. 212

    तदाta·dā राजाrā·jā भवित्वान,bha·vit·vā·na

    Tadā rājā bhavitvāna,

    (Pāli only)

  213. 213

    ब्रह्मदत्तोbrah·ma·dat·to महीपति;ma·hī·pa·ti

    brahmadatto mahīpati;

    (Pāli only)

  214. 214

    पदुमवतीपुत्तानं,pa·du·ma·va·tī·put·tā·naṃ

    Padumavatīputtānaṁ,

    (Pāli only)

  215. 215

    पच्चेकमुनिनंpac·ce·ka·mu·ni·naṃ तदा।ta·dā

    paccekamuninaṁ tadā.

    (Pāli only)

  216. 216

    सतानिsa·tā·ni पञ्चनूनानि,pañ·ca·nū·nā·ni

    Satāni pañcanūnāni,

    (Pāli only)

  217. 217

    यावजीवंyā·va·jī·vaṃ उपट्ठहिं;u·paṭ·ṭha·hiṃ

    yāvajīvaṁ upaṭṭhahiṁ;

    (Pāli only)

  218. 218

    राजुय्यानेrā·juy·yā·ne निवासेत्वा,ni·vā·set·vā

    Rājuyyāne nivāsetvā,

    (Pāli only)

  219. 219

    निब्बुतानिnib·bu·tā·ni चca पूजयिं।pū·ja·yiṃ

    nibbutāni ca pūjayiṁ.

    (Pāli only)

  220. 220

    चेतियानिce·ti·yā·ni चca कारेत्वा,kā·ret·vā

    Cetiyāni ca kāretvā,

    (Pāli only)

  221. 221

    पब्बजित्वाpab·ba·jit·vā उभोu·bho मयं;ma·yaṃ

    pabbajitvā ubho mayaṁ;

    (Pāli only)

  222. 222

    भावेत्वाbhā·vet·vā अप्पमञ्ञायो,ap·pa·mañ·ñā·yo

    Bhāvetvā appamaññāyo,

    (Pāli only)

  223. 223

    ब्रह्मलोकंbrah·ma·lo·kaṃ अगम्हसे।a·gam·ha·se

    brahmalokaṁ agamhase.

    (Pāli only)

  224. 224

    ततोta·to चुतोcu·to महातित्थे,ma·hā·tit·the

    Tato cuto mahātitthe,

    (Pāli only)

  225. 225

    सुजातोsu·jā·to पिप्फलायनो;pip·pha·lā·ya·no

    sujāto pipphalāyano;

    (Pāli only)

  226. 226

    माताmā·tā सुमनदेवीति,su·ma·na·de·vī·ti

    Mātā sumanadevīti,

    (Pāli only)

  227. 227

    कोसिगोत्तोko·si·got·to दिजोdi·jo पिता।pi·tā

    kosigotto dijo pitā.

    (Pāli only)

  228. 228

    अहंa·haṃ मद्देmad·de जनपदे,ja·na·pa·de

    Ahaṁ madde janapade,

    (Pāli only)

  229. 229

    साकलायsā·ka·lā·ya पुरुत्तमे;pu·rut·ta·me

    sākalāya puruttame;

    (Pāli only)

  230. 230

    कप्पिलस्सkap·pi·las·sa दिजस्सासिं,di·jas·sā·siṃ

    Kappilassa dijassāsiṁ,

    (Pāli only)

  231. 231

    धीताdhī·tā माताmā·tā सुचीमति।su·cī·ma·ti

    dhītā mātā sucīmati.

    (Pāli only)

  232. 232

    घनकञ्चनबिम्बेन,gha·na·kañ·ca·na·bim·be·na

    Ghanakañcanabimbena,

    (Pāli only)

  233. 233

    निम्मिनित्वानnim·mi·nit·vā·na मंmaṃ पिता;pi·tā

    nimminitvāna maṁ pitā;

    (Pāli only)

  234. 234

    अदाa·dā कस्सपधीरस्स,kas·sa·pa·dhī·ras·sa

    Adā kassapadhīrassa,

    (Pāli only)

  235. 235

    कामेहिkā·me·hi वज्जितस्समं।vaj·ji·tas·sa·maṃ

    kāmehi vajjitassamaṁ.

    (Pāli only)

  236. 236

    कदाचिka·dā·ci सोso कारुणिको,kā·ru·ṇi·ko

    Kadāci so kāruṇiko,

    (Pāli only)

  237. 237

    गन्त्वाgan·tvā कम्मन्तपेक्खको;kam·man·ta·pek·kha·ko

    gantvā kammantapekkhako;

    (Pāli only)

  238. 238

    काकादिकेहिkā·kā·di·ke·hi खज्जन्ते,khaj·jan·te

    Kākādikehi khajjante,

    (Pāli only)

  239. 239

    पाणेpā·ṇe दिस्वानdis·vā·na संविजि।saṃ·vi·ji

    pāṇe disvāna saṁviji.

    (Pāli only)

  240. 240

    घरेवाहंgha·re·vā·haṃ तिलेti·le जाते,jā·te

    Gharevāhaṁ tile jāte,

    (Pāli only)

  241. 241

    दिस्वानातपतापने;dis·vā·nā·ta·pa·tā·pa·ne

    disvānātapatāpane;

    (Pāli only)

  242. 242

    किमीki·mī काकेहिkā·ke·hi खज्जन्ते,khaj·jan·te

    Kimī kākehi khajjante,

    (Pāli only)

  243. 243

    संवेगमलभिंsaṃ·ve·ga·ma·la·bhiṃ तदा।ta·dā

    saṁvegamalabhiṁ tadā.

    (Pāli only)

  244. 244

    तदाta·dā सोso पब्बजीpab·ba·jī धीरो,dhī·ro

    Tadā so pabbajī dhīro,

    (Pāli only)

  245. 245

    अहंa·haṃ तमनुपब्बजिं;ta·ma·nu·pab·ba·jiṃ

    ahaṁ tamanupabbajiṁ;

    (Pāli only)

  246. 246

    पञ्चवस्सानिpañ·ca·vas·sā·ni निवसिं,ni·va·siṃ

    Pañcavassāni nivasiṁ,

    (Pāli only)

  247. 247

    परिब्बाजवतेpa·rib·bā·ja·va·te अहं।a·haṃ

    paribbājavate ahaṁ.

    (Pāli only)

  248. 248

    यदाya·dā पब्बजिताpab·ba·ji·tā आसि,ā·si

    Yadā pabbajitā āsi,

    (Pāli only)

  249. 249

    गोतमीgo·ta·mī जिनपोसिका;ji·na·po·si·kā

    gotamī jinaposikā;

    (Pāli only)

  250. 250

    तदाहंta·dā·haṃ तमुपगन्त्वा,ta·mu·pa·gan·tvā

    Tadāhaṁ tamupagantvā,

    (Pāli only)

  251. 251

    बुद्धेनbud·dhe·na अनुसासिता।a·nu·sā·si·tā

    buddhena anusāsitā.

    (Pāli only)

  252. 252

    नna चिरेनेवci·re·ne·va कालेन,kā·le·na

    Na cireneva kālena,

    (Pāli only)

  253. 253

    अरहत्तमपापुणिं;a·ra·hat·ta·ma·pā·pu·ṇiṃ

    arahattamapāpuṇiṁ;

    (Pāli only)

  254. 254

    अहोa·ho कल्याणमित्तत्तं,kal·yā·ṇa·mit·tat·taṃ

    Aho kalyāṇamittattaṁ,

    (Pāli only)

  255. 255

    कस्सपस्सkas·sa·pas·sa सिरीमतो।si·rī·ma·to

    kassapassa sirīmato.

    (Pāli only)

  256. 256

    सुतोsu·to बुद्धस्सbud·dhas·sa दायादो,dā·yā·do

    Suto buddhassa dāyādo,

    (Pāli only)

  257. 257

    कस्सपोkas·sa·po सुसमाहितो;su·sa·mā·hi·to

    kassapo susamāhito;

    (Pāli only)

  258. 258

    पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ योyo वेदि,ve·di

    Pubbenivāsaṁ yo vedi,

    (Pāli only)

  259. 259

    सग्गापायञ्चsag·gā·pā·yañ·ca पस्सति।pas·sa·ti

    saggāpāyañca passati.

    (Pāli only)

  260. 260

    अथोa·tho जातिक्खयंjā·tik·kha·yaṃ पत्तो,pat·to

    Atho jātikkhayaṁ patto,

    (Pāli only)

  261. 261

    अभिञ्ञावोसितोa·bhiñ·ñā·vo·si·to मुनि;mu·ni

    abhiññāvosito muni;

    (Pāli only)

  262. 262

    एताहिe·tā·hi तीहिtī·hi विज्जाहि,vij·jā·hi

    Etāhi tīhi vijjāhi,

    (Pāli only)

  263. 263

    तेविज्जोte·vij·jo होतिho·ti ब्राह्मणो।brāh·ma·ṇo

    tevijjo hoti brāhmaṇo.

    (Pāli only)

  264. 264

    तथेवta·the·va भद्दाकापिलानी,bhad·dā·kā·pi·lā·nī

    Tatheva bhaddākāpilānī,

    (Pāli only)

  265. 265

    तेविज्जाte·vij·jā मच्चुहायिनी;mac·cu·hā·yi·nī

    tevijjā maccuhāyinī;

    (Pāli only)

  266. 266

    धारेतिdhā·re·ti अन्तिमंan·ti·maṃ देहं,de·haṃ

    Dhāreti antimaṁ dehaṁ,

    (Pāli only)

  267. 267

    जित्वाjit·vā मारंmā·raṃ सवाहनं।sa·vā·ha·naṃ

    jitvā māraṁ savāhanaṁ.

    (Pāli only)

  268. 268

    दिस्वाdis·vā आदीनवंā·dī·na·vaṃ लोके,lo·ke

    Disvā ādīnavaṁ loke,

    (Pāli only)

  269. 269

    उभोu·bho पब्बजिताpab·ba·ji·tā मयं;ma·yaṃ

    ubho pabbajitā mayaṁ;

    (Pāli only)

  270. 270

    त्यम्हtyam·ha खीणासवाkhī·ṇā·sa·vā दन्ता,dan·tā

    Tyamha khīṇāsavā dantā,

    (Pāli only)

  271. 271

    सीतिभूताम्हsī·ti·bhū·tām·ha निब्बुता।nib·bu·tā

    sītibhūtāmha nibbutā.

    (Pāli only)

  272. 272

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  273. 273

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  274. 274

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवा।a·nā·sa·vā

    viharāmi anāsavā.

    (Pāli only)

  275. 275

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  276. 276

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  277. 277

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  278. 278

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  279. 279

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  280. 280

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  281. 281

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ भद्दाकापिलानीbhad·dā·kā·pi·lā·nī भिक्खुनीbhik·khu·nī इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ bhaddākāpilānī bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  282. 282

    भद्दाकापिलानीथेरियापदानंbhad·dā·kā·pi·lā·nī·the·ri·yā·pa·dā·naṃ सत्तमं।sat·ta·maṃ

    Bhaddākāpilānītheriyāpadānaṁ sattamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.