Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Book of Analysis 2 विभङ्ग 2
Chapter: 123456789101112131415161718
Āyatanavibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433 · Show pronunciation
-
1
Vibhaṅga
-
2
Āyatanavibhaṅga
-
3
1. Suttantabhājanīya
(Pāli only)
-
4
Dvādasāyatanāni—
(Pāli only)
-
5
चक्खायतनं, रूपायतनं, सोतायतनं, सद्दायतनं, घानायतनं, गन्धायतनं, जिव्हायतनं, रसायतनं, कायायतनं, फोट्ठब्बायतनं, मनायतनं, धम्मायतनं।
cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
6
चक्खुं अनिच्चं दुक्खं अनत्ता विपरिणामधम्मं।
Cakkhuṁ aniccaṁ dukkhaṁ anattā vipariṇāmadhammaṁ.
(Pāli only)
-
7
रूपा अनिच्चा दुक्खा अनत्ता विपरिणामधम्मा।
Rūpā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.
(Pāli only)
-
8
सोतं अनिच्चं दुक्खं अनत्ता विपरिणामधम्मं।
Sotaṁ aniccaṁ dukkhaṁ anattā vipariṇāmadhammaṁ.
(Pāli only)
-
9
सद्दा अनिच्चा दुक्खा अनत्ता विपरिणामधम्मा।
Saddā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.
(Pāli only)
-
10
घानं अनिच्चं दुक्खं अनत्ता विपरिणामधम्मं।
Ghānaṁ aniccaṁ dukkhaṁ anattā vipariṇāmadhammaṁ.
(Pāli only)
-
11
गन्धा अनिच्चा दुक्खा अनत्ता विपरिणामधम्मा।
Gandhā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.
(Pāli only)
-
12
जिव्हा अनिच्चा दुक्खा अनत्ता विपरिणामधम्मा।
Jivhā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.
(Pāli only)
-
13
रसा अनिच्चा दुक्खा अनत्ता विपरिणामधम्मा।
Rasā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.
(Pāli only)
-
14
कायो अनिच्चो दुक्खो अनत्ता विपरिणामधम्मो।
Kāyo anicco dukkho anattā vipariṇāmadhammo.
(Pāli only)
-
15
फोट्ठब्बा अनिच्चा दुक्खा अनत्ता विपरिणामधम्मा।
Phoṭṭhabbā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.
(Pāli only)
-
16
मनो अनिच्चो दुक्खो अनत्ता विपरिणामधम्मो।
Mano anicco dukkho anattā vipariṇāmadhammo.
(Pāli only)
-
17
धम्मा अनिच्चा दुक्खा अनत्ता विपरिणामधम्मा।
Dhammā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.
(Pāli only)
-
18
Suttantabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
19
2. Abhidhammabhājanīya
(Pāli only)
-
20
Dvādasāyatanāni—
(Pāli only)
-
21
चक्खायतनं, सोतायतनं, घानायतनं, जिव्हायतनं, कायायतनं, मनायतनं, रूपायतनं, सद्दायतनं, गन्धायतनं, रसायतनं, फोट्ठब्बायतनं, धम्मायतनं।
cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, manāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
22
Tattha katamaṁ cakkhāyatanaṁ?
(Pāli only)
-
23
यं चक्खु चतुन्नं महाभूतानं उपादाय पसादो अत्तभावपरियापन्नो अनिदस्सनो सप्पटिघो, येन चक्खुना अनिदस्सनेन सप्पटिघेन रूपं सनिदस्सनं सप्पटिघं पस्सि वा पस्सति वा पस्सिस्सति वा पस्से वा, चक्खुम्पेतं चक्खायतनम्पेतं चक्खुधातुपेसा चक्खुन्द्रियम्पेतं लोकोपेसो द्वारापेसा समुद्दोपेसो पण्डरम्पेतं खेत्तम्पेतं वत्थुम्पेतं नेत्तम्पेतं नयनम्पेतं ओरिमं तीरम्पेतं सुञ्ञो गामोपेसो।
Yaṁ cakkhu catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena cakkhunā anidassanena sappaṭighena rūpaṁ sanidassanaṁ sappaṭighaṁ passi vā passati vā passissati vā passe vā, cakkhumpetaṁ cakkhāyatanampetaṁ cakkhudhātupesā cakkhundriyampetaṁ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṁ khettampetaṁ vatthumpetaṁ nettampetaṁ nayanampetaṁ orimaṁ tīrampetaṁ suñño gāmopeso.
(Pāli only)
-
24
Idaṁ vuccati “cakkhāyatanaṁ”.
(Pāli only)
- 25
-
26
यं सोतं चतुन्नं महाभूतानं उपादाय पसादो अत्तभावपरियापन्नो अनिदस्सनो सप्पटिघो, येन सोतेन अनिदस्सनेन सप्पटिघेन सद्दं अनिदस्सनं सप्पटिघं सुणि वा सुणाति वा सुणिस्सति वा सुणे वा, सोतम्पेतं सोतायतनम्पेतं सोतधातुपेसा सोतिन्द्रियम्पेतं लोकोपेसो द्वारापेसा समुद्दोपेसो पण्डरम्पेतं खेत्तम्पेतं वत्थुम्पेतं ओरिमं तीरम्पेतं सुञ्ञो गामोपेसो।
Yaṁ sotaṁ catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena sotena anidassanena sappaṭighena saddaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, sotampetaṁ sotāyatanampetaṁ sotadhātupesā sotindriyampetaṁ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṁ khettampetaṁ vatthumpetaṁ orimaṁ tīrampetaṁ suñño gāmopeso.
(Pāli only)
-
27
Idaṁ vuccati “sotāyatanaṁ”.
(Pāli only)
- 28
-
29
यं घानं चतुन्नं महाभूतानं उपादाय पसादो अत्तभावपरियापन्नो अनिदस्सनो सप्पटिघो, येन घानेन अनिदस्सनेन सप्पटिघेन गन्धं अनिदस्सनं सप्पटिघं घायि वा घायति वा घायिस्सति वा घाये वा, घानम्पेतं घानायतनम्पेतं घानधातुपेसा घानिन्द्रियम्पेतं लोकोपेसो द्वारापेसा समुद्दोपेसो पण्डरम्पेतं खेत्तम्पेतं वत्थुम्पेतं ओरिमं तीरम्पेतं सुञ्ञो गामोपेसो।
Yaṁ ghānaṁ catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena ghānena anidassanena sappaṭighena gandhaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, ghānampetaṁ ghānāyatanampetaṁ ghānadhātupesā ghānindriyampetaṁ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṁ khettampetaṁ vatthumpetaṁ orimaṁ tīrampetaṁ suñño gāmopeso.
(Pāli only)
-
30
Idaṁ vuccati “ghānāyatanaṁ”.
(Pāli only)
-
31
Tattha katamaṁ jivhāyatanaṁ?
(Pāli only)
-
32
या जिव्हा चतुन्नं महाभूतानं उपादाय पसादो अत्तभावपरियापन्नो अनिदस्सनो सप्पटिघो, याय जिव्हाय अनिदस्सनाय सप्पटिघाय रसं अनिदस्सनं सप्पटिघं सायि वा सायति वा सायिस्सति वा साये वा, जिव्हापेसा जिव्हायतनम्पेतं जिव्हाधातुपेसा जिव्हिन्द्रियम्पेतं लोकोपेसो द्वारापेसा समुद्दोपेसो पण्डरम्पेतं खेत्तम्पेतं वत्थुम्पेतं ओरिमं तीरम्पेतं सुञ्ञो गामोपेसो।
Yā jivhā catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yāya jivhāya anidassanāya sappaṭighāya rasaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, jivhāpesā jivhāyatanampetaṁ jivhādhātupesā jivhindriyampetaṁ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṁ khettampetaṁ vatthumpetaṁ orimaṁ tīrampetaṁ suñño gāmopeso.
(Pāli only)
-
33
Idaṁ vuccati “jivhāyatanaṁ”.
(Pāli only)
- 34
-
35
यो कायो चतुन्नं महाभूतानं उपादाय पसादो अत्तभावपरियापन्नो अनिदस्सनो सप्पटिघो, येन कायेन अनिदस्सनेन सप्पटिघेन फोट्ठब्बं अनिदस्सनं सप्पटिघं फुसि वा फुसति वा फुसिस्सति वा फुसे वा, कायोपेसो कायायतनम्पेतं कायधातुपेसा कायिन्द्रियम्पेतं लोकोपेसो द्वारापेसा समुद्दोपेसो पण्डरम्पेतं खेत्तम्पेतं वत्थुम्पेतं ओरिमं तीरम्पेतं सुञ्ञो गामोपेसो।
Yo kāyo catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena kāyena anidassanena sappaṭighena phoṭṭhabbaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā, kāyopeso kāyāyatanampetaṁ kāyadhātupesā kāyindriyampetaṁ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṁ khettampetaṁ vatthumpetaṁ orimaṁ tīrampetaṁ suñño gāmopeso.
(Pāli only)
-
36
Idaṁ vuccati “kāyāyatanaṁ”.
(Pāli only)
- 37
- 38
-
39
phassasampayuttaṁ.
(Pāli only)
- 40
- 41
- 42
- 43
-
44
Catubbidhena manāyatanaṁ—
(Pāli only)
-
45
अत्थि कामावचरं, अत्थि रूपावचरं, अत्थि अरूपावचरं, अत्थि अपरियापन्नं।
atthi kāmāvacaraṁ, atthi rūpāvacaraṁ, atthi arūpāvacaraṁ, atthi apariyāpannaṁ.
(Pāli only)
- 46
-
47
अत्थि सुखिन्द्रियसम्पयुत्तं, अत्थि दुक्खिन्द्रियसम्पयुत्तं, अत्थि सोमनस्सिन्द्रियसम्पयुत्तं, अत्थि दोमनस्सिन्द्रियसम्पयुत्तं, अत्थि उपेक्खिन्द्रियसम्पयुत्तं।
atthi sukhindriyasampayuttaṁ, atthi dukkhindriyasampayuttaṁ, atthi somanassindriyasampayuttaṁ, atthi domanassindriyasampayuttaṁ, atthi upekkhindriyasampayuttaṁ.
(Pāli only)
- 48
-
49
चक्खुविञ्ञाणं, सोतविञ्ञाणं, घानविञ्ञाणं, जिव्हाविञ्ञाणं, कायविञ्ञाणं, मनोविञ्ञाणं।
cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manoviññāṇaṁ.
(Pāli only)
- 50
- 51
-
52
चक्खुविञ्ञाणं, सोतविञ्ञाणं, घानविञ्ञाणं, जिव्हाविञ्ञाणं, कायविञ्ञाणं, मनोधातु, मनोविञ्ञाणधातु।
cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu.
(Pāli only)
- 53
- 54
-
55
चक्खुविञ्ञाणं, सोतविञ्ञाणं, घानविञ्ञाणं, जिव्हाविञ्ञाणं, कायविञ्ञाणं अत्थि सुखसहगतं, अत्थि दुक्खसहगतं, मनोधातु, मनोविञ्ञाणधातु।
cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ atthi sukhasahagataṁ, atthi dukkhasahagataṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu.
(Pāli only)
- 56
- 57
-
58
चक्खुविञ्ञाणं, सोतविञ्ञाणं, घानविञ्ञाणं, जिव्हाविञ्ञाणं, कायविञ्ञाणं, मनोधातु, मनोविञ्ञाणधातु अत्थि कुसलं, अत्थि अकुसलं, अत्थि अब्याकतं।
cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi kusalaṁ, atthi akusalaṁ, atthi abyākataṁ.
(Pāli only)
- 59
- 60
-
61
चक्खुविञ्ञाणं, सोतविञ्ञाणं, घानविञ्ञाणं, जिव्हाविञ्ञाणं, कायविञ्ञाणं अत्थि सुखसहगतं, अत्थि दुक्खसहगतं, मनोधातु, मनोविञ्ञाणधातु अत्थि कुसलं, अत्थि अकुसलं, अत्थि अब्याकतं।
cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ atthi sukhasahagataṁ, atthi dukkhasahagataṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi kusalaṁ, atthi akusalaṁ, atthi abyākataṁ.
(Pāli only)
- 62
- 63
-
64
phassasampayuttaṁ.
(Pāli only)
- 65
- 66
- 67
-
68
अत्थि सुखाय वेदनाय सम्पयुत्तं, अत्थि दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्तं, अत्थि अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्तं …पे…।
atthi sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, atthi dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ …pe….
(Pāli only)
- 69
-
70
Idaṁ vuccati “manāyatanaṁ”.
(Pāli only)
- 71
-
72
यं रूपं चतुन्नं महाभूतानं उपादाय वण्णनिभा सनिदस्सनं सप्पटिघं नीलं पीतकं लोहितकं ओदातं काळकं मञ्जिट्ठकं हरि हरिवण्णं अम्बङ्कुरवण्णं दीघं रस्सं अणुं थूलं वट्टं परिमण्डलं चतुरस्सं छळंसं अट्ठंसं सोळसंसं निन्नं थलं छाया आतपो आलोको अन्धकारो अब्भा महिका धूमो रजो चन्दमण्डलस्स वण्णनिभा सूरियमण्डलस्स वण्णनिभा तारकरूपानं वण्णनिभा आदासमण्डलस्स वण्णनिभा मणिसङ्खमुत्तवेळुरियस्स वण्णनिभा जातरूपरजतस्स वण्णनिभा, यं वा पनञ्ञम्पि अत्थि रूपं चतुन्नं महाभूतानं उपादाय वण्णनिभा सनिदस्सनं सप्पटिघं, यं रूपं सनिदस्सनं सप्पटिघं चक्खुना अनिदस्सनेन सप्पटिघेन पस्सि वा पस्सति वा पस्सिस्सति वा पस्से वा, रूपम्पेतं रूपायतनम्पेतं रूपधातुपेसा।
Yaṁ rūpaṁ catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṁ sappaṭighaṁ nīlaṁ pītakaṁ lohitakaṁ odātaṁ kāḷakaṁ mañjiṭṭhakaṁ hari harivaṇṇaṁ ambaṅkuravaṇṇaṁ dīghaṁ rassaṁ aṇuṁ thūlaṁ vaṭṭaṁ parimaṇḍalaṁ caturassaṁ chaḷaṁsaṁ aṭṭhaṁsaṁ soḷasaṁsaṁ ninnaṁ thalaṁ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa vaṇṇanibhā tārakarūpānaṁ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttaveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṁ vā panaññampi atthi rūpaṁ catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṁ sappaṭighaṁ, yaṁ rūpaṁ sanidassanaṁ sappaṭighaṁ cakkhunā anidassanena sappaṭighena passi vā passati vā passissati vā passe vā, rūpampetaṁ rūpāyatanampetaṁ rūpadhātupesā.
(Pāli only)
-
73
Idaṁ vuccati “rūpāyatanaṁ”.
(Pāli only)
-
74
Tattha katamaṁ saddāyatanaṁ?
(Pāli only)
-
75
यो सद्दो चतुन्नं महाभूतानं उपादाय अनिदस्सनो सप्पटिघो भेरिसद्दो मुदिङ्गसद्दो सङ्खसद्दो पणवसद्दो गीतसद्दो वादितसद्दो सम्मसद्दो पाणिसद्दो सत्तानं निग्घोससद्दो धातूनं सन्निघातसद्दो वातसद्दो उदकसद्दो मनुस्ससद्दो अमनुस्ससद्दो, यो वा पनञ्ञोपि अत्थि सद्दो चतुन्नं महाभूतानं उपादाय अनिदस्सनो सप्पटिघो, यं सद्दं अनिदस्सनं सप्पटिघं सोतेन अनिदस्सनेन सप्पटिघेन सुणि वा सुणाति वा सुणिस्सति वा सुणे वा, सद्दोपेसो सद्दायतनम्पेतं सद्दधातुपेसा।
Yo saddo catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṁ nigghosasaddo dhātūnaṁ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṁ saddaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ sotena anidassanena sappaṭighena suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, saddopeso saddāyatanampetaṁ saddadhātupesā.
(Pāli only)
-
76
Idaṁ vuccati “saddāyatanaṁ”.
(Pāli only)
-
77
Tattha katamaṁ gandhāyatanaṁ?
(Pāli only)
-
78
यो गन्धो चतुन्नं महाभूतानं उपादाय अनिदस्सनो सप्पटिघो मूलगन्धो सारगन्धो तचगन्धो पत्तगन्धो पुप्फगन्धो फलगन्धो आमगन्धो विस्सगन्धो सुगन्धो दुग्गन्धो, यो वा पनञ्ञोपि अत्थि गन्धो चतुन्नं महाभूतानं उपादाय अनिदस्सनो सप्पटिघो, यं गन्धं अनिदस्सनं सप्पटिघं घानेन अनिदस्सनेन सप्पटिघेन घायि वा घायति वा घायिस्सति वा घाये वा, गन्धोपेसो गन्धायतनम्पेतं गन्धधातुपेसा।
Yo gandho catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṁ gandhaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ ghānena anidassanena sappaṭighena ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, gandhopeso gandhāyatanampetaṁ gandhadhātupesā.
(Pāli only)
-
79
Idaṁ vuccati “gandhāyatanaṁ”.
(Pāli only)
- 80
-
81
यो रसो चतुन्नं महाभूतानं उपादाय अनिदस्सनो सप्पटिघो मूलरसो खन्धरसो तचरसो पत्तरसो पुप्फरसो फलरसो अम्बिलं मधुरं तित्तकं कटुकं लोणिकं खारिकं लम्बिकं कसावो सादु असादु, यो वा पनञ्ञोपि अत्थि रसो चतुन्नं महाभूतानं उपादाय अनिदस्सनो सप्पटिघो, यं रसं अनिदस्सनं सप्पटिघं जिव्हाय अनिदस्सनाय सप्पटिघाय सायि वा सायति वा सायिस्सति वा साये वा, रसोपेसो रसायतनम्पेतं रसधातुपेसा।
Yo raso catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṁ madhuraṁ tittakaṁ kaṭukaṁ loṇikaṁ khārikaṁ lambikaṁ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṁ rasaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ jivhāya anidassanāya sappaṭighāya sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, rasopeso rasāyatanampetaṁ rasadhātupesā.
(Pāli only)
-
82
Idaṁ vuccati “rasāyatanaṁ”.
(Pāli only)
-
83
Tattha katamaṁ phoṭṭhabbāyatanaṁ?
(Pāli only)
-
84
पथवीधातु तेजोधातु वायोधातु कक्खळं मुदुकं सण्हं फरुसं सुखसम्फस्सं दुक्खसम्फस्सं गरुकं लहुकं, यं फोट्ठब्बं अनिदस्सनं सप्पटिघं कायेन अनिदस्सनेन सप्पटिघेन फुसि वा फुसति वा फुसिस्सति वा फुसे वा, फोट्ठब्बोपेसो फोट्ठब्बायतनम्पेतं फोट्ठब्बधातुपेसा।
Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṁ mudukaṁ saṇhaṁ pharusaṁ sukhasamphassaṁ dukkhasamphassaṁ garukaṁ lahukaṁ, yaṁ phoṭṭhabbaṁ anidassanaṁ sappaṭighaṁ kāyena anidassanena sappaṭighena phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā, phoṭṭhabbopeso phoṭṭhabbāyatanampetaṁ phoṭṭhabbadhātupesā.
(Pāli only)
-
85
Idaṁ vuccati “phoṭṭhabbāyatanaṁ”.
(Pāli only)
-
86
Tattha katamaṁ dhammāyatanaṁ?
(Pāli only)
-
87
वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, यञ्च रूपं अनिदस्सनअप्पटिघं धम्मायतनपरियापन्नं, असङ्खता च धातु।
Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, yañca rūpaṁ anidassanaappaṭighaṁ dhammāyatanapariyāpannaṁ, asaṅkhatā ca dhātu.
(Pāli only)
-
88
Tattha katamo vedanākkhandho?
(Pāli only)
-
89
Ekavidhena vedanākkhandho—
(Pāli only)
-
90
phassasampayutto.
(Pāli only)
-
91
Duvidhena vedanākkhandho—
(Pāli only)
- 92
-
93
Tividhena vedanākkhandho—
(Pāli only)
- 94
-
95
evaṁ dasavidhena vedanākkhandho …pe…
(Pāli only)
-
96
evaṁ bahuvidhena vedanākkhandho.
(Pāli only)
-
97
Ayaṁ vuccati “vedanākkhandho”.
(Pāli only)
-
98
Tattha katamo saññākkhandho?
(Pāli only)
-
99
Ekavidhena saññākkhandho—
(Pāli only)
-
100
phassasampayutto.
(Pāli only)
-
101
Duvidhena saññākkhandho—
(Pāli only)
- 102
-
103
Tividhena saññākkhandho—
(Pāli only)
- 104
-
105
evaṁ dasavidhena saññākkhandho …pe…
(Pāli only)
-
106
evaṁ bahuvidhena saññākkhandho.
(Pāli only)
-
107
Ayaṁ vuccati “saññākkhandho”.
(Pāli only)
-
108
Tattha katamo saṅkhārakkhandho?
(Pāli only)
-
109
Ekavidhena saṅkhārakkhandho—
(Pāli only)
-
110
cittasampayutto.
(Pāli only)
-
111
Duvidhena saṅkhārakkhandho—
(Pāli only)
- 112
-
113
Tividhena saṅkhārakkhandho—
(Pāli only)
- 114
-
115
एवं दसविधेन सङ्खारक्खन्धो …पे…
evaṁ dasavidhena saṅkhārakkhandho …pe…
(Pāli only)
-
116
evaṁ bahuvidhena saṅkhārakkhandho.
(Pāli only)
-
117
Ayaṁ vuccati “saṅkhārakkhandho”.
(Pāli only)
-
118
तत्थ कतमं रूपं अनिदस्सनअप्पटिघं धम्मायतनपरियापन्नं?
Tattha katamaṁ rūpaṁ anidassanaappaṭighaṁ dhammāyatanapariyāpannaṁ?
(Pāli only)
-
119
इत्थिन्द्रियं पुरिसिन्द्रियं …पे… कबळीकारो आहारो।
Itthindriyaṁ purisindriyaṁ …pe… kabaḷīkāro āhāro.
(Pāli only)
-
120
इदं वुच्चति रूपं “अनिदस्सनअप्पटिघं धम्मायतनपरियापन्नं”।
Idaṁ vuccati rūpaṁ “anidassanaappaṭighaṁ dhammāyatanapariyāpannaṁ”.
(Pāli only)
- 121
- 122
- 123
-
124
Idaṁ vuccati dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
125
Abhidhammabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
126
3। पञ्हापुच्छक
3. Pañhāpucchaka
(Pāli only)
-
127
Dvādasāyatanāni—
(Pāli only)
-
128
चक्खायतनं, रूपायतनं, सोतायतनं, सद्दायतनं, घानायतनं, गन्धायतनं, जिव्हायतनं, रसायतनं, कायायतनं, फोट्ठब्बायतनं, मनायतनं, धम्मायतनं।
cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.
(Pāli only)
- 129
-
130
3।1। तिक
3.1. Tika
(Pāli only)
- 131
- 132
- 133
-
134
“सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता”तिपि, “दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्ता”तिपि, “अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता”तिपि।
“sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.
(Pāli only)
-
135
मनायतनं सिया सुखाय वेदनाय सम्पयुत्तं, सिया दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्तं, सिया अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्तं।
Manāyatanaṁ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ.
(Pāli only)
-
136
धम्मायतनं सिया सुखाय वेदनाय सम्पयुत्तं, सिया दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्तं, सिया अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्तं, सिया न वत्तब्बं—“सुखाय वेदनाय सम्पयुत्तन्”तिपि, “दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्तन्”तिपि, “अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्तन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā na vattabbaṁ—“sukhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan”tipi.
(Pāli only)
-
137
दसायतना नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।
Dasāyatanā nevavipākanavipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
138
द्वायतना सिया विपाका, सिया विपाकधम्मधम्मा, सिया नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।
Dvāyatanā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
139
Pañcāyatanā upādinnupādāniyā.
(Pāli only)
-
140
सद्दायतनं अनुपादिन्नुपादानियं।
Saddāyatanaṁ anupādinnupādāniyaṁ.
(Pāli only)
-
141
चत्तारो आयतना सिया उपादिन्नुपादानिया, सिया अनुपादिन्नुपादानिया, सिया अनुपादानिया।
Cattāro āyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādāniyā.
(Pāli only)
-
142
द्वायतना सिया उपादिन्नुपादानिया, सिया अनुपादिन्नुपादानिया, सिया अनुपादिन्नअनुपादानिया।
Dvāyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
(Pāli only)
-
143
दसायतना असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका।
Dasāyatanā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
144
द्वायतना सिया सङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका, सिया असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका, सिया असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका।
Dvāyatanā siyā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
145
Dasāyatanā avitakkaavicārā.
(Pāli only)
-
146
मनायतनं सिया सवितक्कसविचारं, सिया अवितक्कविचारमत्तं, सिया अवितक्कअविचारं।
Manāyatanaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkavicāramattaṁ, siyā avitakkaavicāraṁ.
(Pāli only)
-
147
धम्मायतनं सिया सवितक्कसविचारं, सिया अवितक्कविचारमत्तं, सिया अवितक्कअविचारं, सिया न वत्तब्बं—“सवितक्कसविचारन्”तिपि, “अवितक्कविचारमत्तन्”तिपि, “अवितक्कअविचारन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkavicāramattaṁ, siyā avitakkaavicāraṁ, siyā na vattabbaṁ—“savitakkasavicāran”tipi, “avitakkavicāramattan”tipi, “avitakkaavicāran”tipi.
(Pāli only)
- 148
-
149
“पीतिसहगता”तिपि, “सुखसहगता”तिपि, “उपेक्खासहगता”तिपि।
“pītisahagatā”tipi, “sukhasahagatā”tipi, “upekkhāsahagatā”tipi.
(Pāli only)
-
150
द्वायतना सिया पीतिसहगता, सिया सुखसहगता, सिया उपेक्खासहगता, सिया न वत्तब्बा—“पीतिसहगता”तिपि, “सुखसहगता”तिपि, “उपेक्खासहगता”तिपि।
Dvāyatanā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā—“pītisahagatā”tipi, “sukhasahagatā”tipi, “upekkhāsahagatā”tipi.
(Pāli only)
- 151
- 152
- 153
-
154
द्वायतना सिया दस्सनेन न पहातब्बहेतुका, सिया भावनाय पहातब्बहेतुका, सिया नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Dvāyatanā siyā dassanena na pahātabbahetukā, siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
155
दसायतना नेवाचयगामिनापचयगामिनो।
Dasāyatanā nevācayagāmināpacayagāmino.
(Pāli only)
-
156
द्वायतना सिया आचयगामिनो, सिया अपचयगामिनो, सिया नेवाचयगामिनापचयगामिनो।
Dvāyatanā siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino.
(Pāli only)
-
157
Dasāyatanā nevasekkhanāsekkhā.
(Pāli only)
- 158
- 159
- 160
-
161
Dasāyatanā anārammaṇā.
(Pāli only)
-
162
द्वायतना सिया परित्तारम्मणा, सिया महग्गतारम्मणा, सिया अप्पमाणारम्मणा, सिया न वत्तब्बा—“परित्तारम्मणा”तिपि, “महग्गतारम्मणा”तिपि, “अप्पमाणारम्मणा”तिपि।
Dvāyatanā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā—“parittārammaṇā”tipi, “mahaggatārammaṇā”tipi, “appamāṇārammaṇā”tipi.
(Pāli only)
- 163
- 164
- 165
-
166
द्वायतना सिया मिच्छत्तनियता, सिया सम्मत्तनियता, सिया अनियता।
Dvāyatanā siyā micchattaniyatā, siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.
(Pāli only)
-
167
Dasāyatanā anārammaṇā.
(Pāli only)
-
168
द्वायतना सिया मग्गारम्मणा, सिया मग्गहेतुका, सिया मग्गाधिपतिनो, सिया न वत्तब्बा—“मग्गारम्मणा”तिपि, “मग्गहेतुका”तिपि, “मग्गाधिपतिनो”तिपि।
Dvāyatanā siyā maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā—“maggārammaṇā”tipi, “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.
(Pāli only)
- 169
-
170
“anuppannā”ti.
(Pāli only)
- 171
-
172
“uppādī”ti.
(Pāli only)
-
173
पञ्चायतना सिया उप्पन्ना, सिया अनुप्पन्ना, सिया उप्पादिनो।
Pañcāyatanā siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino.
(Pāli only)
-
174
धम्मायतनं सिया उप्पन्नं, सिया अनुप्पन्नं, सिया उप्पादी, सिया न वत्तब्बं—“उप्पन्नन्”तिपि, “अनुप्पन्नन्”तिपि, “उप्पादी”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā uppannaṁ, siyā anuppannaṁ, siyā uppādī, siyā na vattabbaṁ—“uppannan”tipi, “anuppannan”tipi, “uppādī”tipi.
(Pāli only)
-
175
एकादसायतना सिया अतीता, सिया अनागता, सिया पच्चुप्पन्ना।
Ekādasāyatanā siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā.
(Pāli only)
-
176
धम्मायतनं सिया अतीतं, सिया अनागतं, सिया पच्चुप्पन्नं, सिया न वत्तब्बं—“अतीतन्”तिपि, “अनागतन्”तिपि, “पच्चुप्पन्नन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā atītaṁ, siyā anāgataṁ, siyā paccuppannaṁ, siyā na vattabbaṁ—“atītan”tipi, “anāgatan”tipi, “paccuppannan”tipi.
(Pāli only)
-
177
Dasāyatanā anārammaṇā.
(Pāli only)
-
178
द्वायतना सिया अतीतारम्मणा, सिया अनागतारम्मणा, सिया पच्चुप्पन्नारम्मणा, सिया न वत्तब्बा—“अतीतारम्मणा”तिपि, “अनागतारम्मणा”तिपि, “पच्चुप्पन्नारम्मणा”तिपि।
Dvāyatanā siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā, siyā paccuppannārammaṇā, siyā na vattabbā—“atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.
(Pāli only)
- 179
-
180
Dasāyatanā anārammaṇā.
(Pāli only)
-
181
द्वायतना सिया अज्झत्तारम्मणा, सिया बहिद्धारम्मणा, सिया अज्झत्तबहिद्धारम्मणा, सिया न वत्तब्बा—“अज्झत्तारम्मणा”तिपि, “बहिद्धारम्मणा”तिपि, “अज्झत्तबहिद्धारम्मणा”तिपि।
Dvāyatanā siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā, siyā na vattabbā—“ajjhattārammaṇā”tipi, “bahiddhārammaṇā”tipi, “ajjhattabahiddhārammaṇā”tipi.
(Pāli only)
-
182
Rūpāyatanaṁ sanidassanasappaṭighaṁ.
(Pāli only)
-
183
Navāyatanā anidassanasappaṭighā.
(Pāli only)
-
184
Dvāyatanā anidassanaappaṭighā.
(Pāli only)
-
185
3।2। 3।2 दुक
3.2. 3.2 Duka
(Pāli only)
-
186
3।2।1। हेतुगोच्छक
3.2.1. Hetugocchaka
(Pāli only)
-
187
Ekādasāyatanā na hetū.
(Pāli only)
- 188
- 189
- 190
-
191
Dasāyatanā hetuvippayuttā.
(Pāli only)
-
192
द्वायतना सिया हेतुसम्पयुत्ता, सिया हेतुविप्पयुत्ता।
Dvāyatanā siyā hetusampayuttā, siyā hetuvippayuttā.
(Pāli only)
- 193
- 194
- 195
-
196
“हेतु चेव सहेतुकञ्चा”ति, सिया सहेतुकञ्चेव न च हेतु, सिया न वत्तब्बं—“सहेतुकञ्चेव न च हेतू”ति।
“hetu ceva sahetukañcā”ti, siyā sahetukañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṁ—“sahetukañceva na ca hetū”ti.
(Pāli only)
-
197
धम्मायतनं सिया हेतु चेव सहेतुकञ्च, सिया सहेतुकञ्चेव न च हेतु, सिया न वत्तब्बं—“हेतु चेव सहेतुकञ्चा”तिपि, “सहेतुकञ्चेव न च हेतू”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā hetu ceva sahetukañca, siyā sahetukañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṁ—“hetu ceva sahetukañcā”tipi, “sahetukañceva na ca hetū”tipi.
(Pāli only)
- 198
-
199
“हेतू चेव हेतुसम्पयुत्ता चा”तिपि, “हेतुसम्पयुत्ता चेव न च हेतू”तिपि।
“hetū ceva hetusampayuttā cā”tipi, “hetusampayuttā ceva na ca hetū”tipi.
(Pāli only)
- 200
-
201
“हेतु चेव हेतुसम्पयुत्तञ्चा”ति, सिया हेतुसम्पयुत्तञ्चेव न च हेतु, सिया न वत्तब्बं—“हेतुसम्पयुत्तञ्चेव न च हेतू”ति।
“hetu ceva hetusampayuttañcā”ti, siyā hetusampayuttañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṁ—“hetusampayuttañceva na ca hetū”ti.
(Pāli only)
-
202
धम्मायतनं सिया हेतु चेव हेतुसम्पयुत्तञ्च, सिया हेतुसम्पयुत्तञ्चेव न च हेतु, सिया न वत्तब्बं—“हेतु चेव हेतुसम्पयुत्तञ्चा”तिपि, “हेतुसम्पयुत्तञ्चेव न च हेतू”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā hetu ceva hetusampayuttañca, siyā hetusampayuttañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṁ—“hetu ceva hetusampayuttañcā”tipi, “hetusampayuttañceva na ca hetū”tipi.
(Pāli only)
-
203
Dasāyatanā na hetuahetukā.
(Pāli only)
-
204
मनायतनं सिया न हेतुसहेतुकं, सिया न हेतुअहेतुकं।
Manāyatanaṁ siyā na hetusahetukaṁ, siyā na hetuahetukaṁ.
(Pāli only)
-
205
धम्मायतनं सिया न हेतुसहेतुकं, सिया न हेतुअहेतुकं, सिया न वत्तब्बं—“न हेतुसहेतुकन्”तिपि, “न हेतुअहेतुकन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā na hetusahetukaṁ, siyā na hetuahetukaṁ, siyā na vattabbaṁ—“na hetusahetukan”tipi, “na hetuahetukan”tipi.
(Pāli only)
-
206
3।2।2। चूळन्तरदुक
3.2.2. Cūḷantaraduka
(Pāli only)
-
207
Ekādasāyatanā sappaccayā.
(Pāli only)
-
208
धम्मायतनं सिया सप्पच्चयं, सिया अप्पच्चयं।
Dhammāyatanaṁ siyā sappaccayaṁ, siyā appaccayaṁ.
(Pāli only)
-
209
Ekādasāyatanā saṅkhatā.
(Pāli only)
- 210
-
211
Rūpāyatanaṁ sanidassanaṁ.
(Pāli only)
-
212
Ekādasāyatanā anidassanā.
(Pāli only)
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
-
219
द्वायतना सिया लोकिया, सिया लोकुत्तरा;
Dvāyatanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā;
(Pāli only)
-
220
केनचि विञ्ञेय्या, केनचि न विञ्ञेय्या।
kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
(Pāli only)
-
221
3।2।3। आसवगोच्छक
3.2.3. Āsavagocchaka
(Pāli only)
-
222
Ekādasāyatanā no āsavā.
(Pāli only)
- 223
- 224
- 225
-
226
Dasāyatanā āsavavippayuttā.
(Pāli only)
-
227
द्वायतना सिया आसवसम्पयुत्ता, सिया आसवविप्पयुत्ता।
Dvāyatanā siyā āsavasampayuttā, siyā āsavavippayuttā.
(Pāli only)
- 228
- 229
- 230
- 231
-
232
धम्मायतनं सिया आसवो चेव सासवञ्च, सिया सासवञ्चेव नो च आसवो, सिया न वत्तब्बं—“आसवो चेव सासवञ्चा”तिपि, “सासवञ्चेव नो च आसवो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā āsavo ceva sāsavañca, siyā sāsavañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṁ—“āsavo ceva sāsavañcā”tipi, “sāsavañceva no ca āsavo”tipi.
(Pāli only)
- 233
-
234
“आसवा चेव आसवसम्पयुत्ता चा”तिपि, “आसवसम्पयुत्ता चेव नो च आसवा”तिपि।
“āsavā ceva āsavasampayuttā cā”tipi, “āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”tipi.
(Pāli only)
- 235
-
236
“आसवो चेव आसवसम्पयुत्तञ्चा”ति, सिया आसवसम्पयुत्तञ्चेव नो च आसवो, सिया न वत्तब्बं—“आसवसम्पयुत्तञ्चेव नो च आसवो”ति।
“āsavo ceva āsavasampayuttañcā”ti, siyā āsavasampayuttañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṁ—“āsavasampayuttañceva no ca āsavo”ti.
(Pāli only)
-
237
धम्मायतनं सिया आसवो चेव आसवसम्पयुत्तञ्च, सिया आसवसम्पयुत्तञ्चेव नो च आसवो, सिया न वत्तब्बं—“आसवो चेव आसवसम्पयुत्तञ्चा”तिपि, “आसवसम्पयुत्तञ्चेव नो च आसवो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā āsavo ceva āsavasampayuttañca, siyā āsavasampayuttañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṁ—“āsavo ceva āsavasampayuttañcā”tipi, “āsavasampayuttañceva no ca āsavo”tipi.
(Pāli only)
-
238
Dasāyatanā āsavavippayuttasāsavā.
(Pāli only)
-
239
द्वायतना सिया आसवविप्पयुत्तसासवा, सिया आसवविप्पयुत्तअनासवा, सिया न वत्तब्बा—“आसवविप्पयुत्तसासवा”तिपि, “आसवविप्पयुत्तअनासवा”तिपि।
Dvāyatanā siyā āsavavippayuttasāsavā, siyā āsavavippayuttaanāsavā, siyā na vattabbā—“āsavavippayuttasāsavā”tipi, “āsavavippayuttaanāsavā”tipi.
(Pāli only)
-
240
3।2।4। संयोजनगोच्छक
3.2.4. Saṁyojanagocchaka
(Pāli only)
-
241
Ekādasāyatanā no saṁyojanā.
(Pāli only)
- 242
-
243
Dasāyatanā saṁyojaniyā.
(Pāli only)
-
244
द्वायतना सिया संयोजनिया, सिया असंयोजनिया।
Dvāyatanā siyā saṁyojaniyā, siyā asaṁyojaniyā.
(Pāli only)
-
245
Dasāyatanā saṁyojanavippayuttā.
(Pāli only)
-
246
द्वायतना सिया संयोजनसम्पयुत्ता, सिया संयोजनविप्पयुत्ता।
Dvāyatanā siyā saṁyojanasampayuttā, siyā saṁyojanavippayuttā.
(Pāli only)
- 247
- 248
- 249
-
250
“संयोजनञ्चेव संयोजनियञ्चा”ति, सिया संयोजनियञ्चेव नो च संयोजनं, सिया न वत्तब्बं—“संयोजनियञ्चेव नो च संयोजनन्”ति।
“saṁyojanañceva saṁyojaniyañcā”ti, siyā saṁyojaniyañceva no ca saṁyojanaṁ, siyā na vattabbaṁ—“saṁyojaniyañceva no ca saṁyojanan”ti.
(Pāli only)
-
251
धम्मायतनं सिया संयोजनञ्चेव संयोजनियञ्च, सिया संयोजनियञ्चेव नो च संयोजनं, सिया न वत्तब्बं—“संयोजनञ्चेव संयोजनियन्”तिपि, “संयोजनियञ्चेव नो च संयोजनन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā saṁyojanañceva saṁyojaniyañca, siyā saṁyojaniyañceva no ca saṁyojanaṁ, siyā na vattabbaṁ—“saṁyojanañceva saṁyojaniyan”tipi, “saṁyojaniyañceva no ca saṁyojanan”tipi.
(Pāli only)
- 252
-
253
“संयोजना चेव संयोजनसम्पयुत्ता चा”तिपि, “संयोजनसम्पयुत्ता चेव नो च संयोजना”तिपि।
“saṁyojanā ceva saṁyojanasampayuttā cā”tipi, “saṁyojanasampayuttā ceva no ca saṁyojanā”tipi.
(Pāli only)
- 254
-
255
“संयोजनञ्चेव संयोजनसम्पयुत्तञ्चा”ति, सिया संयोजनसम्पयुत्तञ्चेव नो च संयोजनं, सिया न वत्तब्बं—“संयोजनसम्पयुत्तञ्चेव नो च संयोजनन्”ति।
“saṁyojanañceva saṁyojanasampayuttañcā”ti, siyā saṁyojanasampayuttañceva no ca saṁyojanaṁ, siyā na vattabbaṁ—“saṁyojanasampayuttañceva no ca saṁyojanan”ti.
(Pāli only)
-
256
धम्मायतनं सिया संयोजनञ्चेव संयोजनसम्पयुत्तञ्च, सिया संयोजनसम्पयुत्तञ्चेव नो च संयोजनं, सिया न वत्तब्बं—“संयोजनञ्चेव संयोजनसम्पयुत्तञ्चा”तिपि, “संयोजनसम्पयुत्तञ्चेव नो च संयोजनन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā saṁyojanañceva saṁyojanasampayuttañca, siyā saṁyojanasampayuttañceva no ca saṁyojanaṁ, siyā na vattabbaṁ—“saṁyojanañceva saṁyojanasampayuttañcā”tipi, “saṁyojanasampayuttañceva no ca saṁyojanan”tipi.
(Pāli only)
-
257
दसायतना संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनिया।
Dasāyatanā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā.
(Pāli only)
-
258
द्वायतना सिया संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनिया, सिया संयोजनविप्पयुत्तअसंयोजनिया, सिया न वत्तब्बा—“संयोजनविप्पयुत्तसंयोजनिया”तिपि, “संयोजनविप्पयुत्तअसंयोजनिया”तिपि।
Dvāyatanā siyā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā, siyā saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā, siyā na vattabbā—“saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā”tipi, “saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā”tipi.
(Pāli only)
-
259
3।2।5। गन्थगोच्छक
3.2.5. Ganthagocchaka
(Pāli only)
-
260
Ekādasāyatanā no ganthā.
(Pāli only)
- 261
- 262
-
263
द्वायतना सिया गन्थनिया, सिया अगन्थनिया।
Dvāyatanā siyā ganthaniyā, siyā aganthaniyā.
(Pāli only)
-
264
Dasāyatanā ganthavippayuttā.
(Pāli only)
-
265
द्वायतना सिया गन्थसम्पयुत्ता, सिया गन्थविप्पयुत्ता।
Dvāyatanā siyā ganthasampayuttā, siyā ganthavippayuttā.
(Pāli only)
- 266
- 267
- 268
-
269
“गन्थो चेव गन्थनियञ्चा”ति, सिया गन्थनियञ्चेव नो च गन्थो, सिया न वत्तब्बं—“गन्थनियञ्चेव नो च गन्थो”ति।
“gantho ceva ganthaniyañcā”ti, siyā ganthaniyañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṁ—“ganthaniyañceva no ca gantho”ti.
(Pāli only)
-
270
धम्मायतनं सिया गन्थो चेव गन्थनियञ्च, सिया गन्थनियञ्चेव नो च गन्थो, सिया न वत्तब्बं—“गन्थो चेव गन्थनियञ्चा”तिपि, “गन्थनियञ्चेव नो च गन्थो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā gantho ceva ganthaniyañca, siyā ganthaniyañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṁ—“gantho ceva ganthaniyañcā”tipi, “ganthaniyañceva no ca gantho”tipi.
(Pāli only)
- 271
-
272
“गन्था चेव गन्थसम्पयुत्ता चा”तिपि, “गन्थसम्पयुत्ता चेव नो च गन्था”तिपि।
“ganthā ceva ganthasampayuttā cā”tipi, “ganthasampayuttā ceva no ca ganthā”tipi.
(Pāli only)
- 273
-
274
“गन्थो चेव गन्थसम्पयुत्तञ्चा”ति, सिया गन्थसम्पयुत्तञ्चेव नो च गन्थो, सिया न वत्तब्बं—“गन्थसम्पयुत्तञ्चेव नो च गन्थो”ति।
“gantho ceva ganthasampayuttañcā”ti, siyā ganthasampayuttañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṁ—“ganthasampayuttañceva no ca gantho”ti.
(Pāli only)
-
275
धम्मायतनं सिया गन्थो चेव गन्थसम्पयुत्तञ्च, सिया गन्थसम्पयुत्तञ्चेव नो च गन्थो, सिया न वत्तब्बं—“गन्थो चेव गन्थसम्पयुत्तञ्चा”तिपि, “गन्थसम्पयुत्तञ्चेव नो च गन्थो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā gantho ceva ganthasampayuttañca, siyā ganthasampayuttañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṁ—“gantho ceva ganthasampayuttañcā”tipi, “ganthasampayuttañceva no ca gantho”tipi.
(Pāli only)
-
276
दसायतना गन्थविप्पयुत्तगन्थनिया।
Dasāyatanā ganthavippayuttaganthaniyā.
(Pāli only)
-
277
द्वायतना सिया गन्थविप्पयुत्तगन्थनिया, सिया गन्थविप्पयुत्तअगन्थनिया, सिया न वत्तब्बा—“गन्थविप्पयुत्तगन्थनिया”तिपि, “गन्थविप्पयुत्तअगन्थनिया”तिपि।
Dvāyatanā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā—“ganthavippayuttaganthaniyā”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyā”tipi.
(Pāli only)
-
278
2।3।2।6। ओघयोगनीवरणगोच्छक
2.3.2.6. Oghayoganīvaraṇagocchaka
(Pāli only)
-
279
Ekādasāyatanā no oghā …pe…
(Pāli only)
- 280
- 281
- 282
- 283
-
284
द्वायतना सिया नीवरणिया, सिया अनीवरणिया।
Dvāyatanā siyā nīvaraṇiyā, siyā anīvaraṇiyā.
(Pāli only)
-
285
Dasāyatanā nīvaraṇavippayuttā.
(Pāli only)
-
286
द्वायतना सिया नीवरणसम्पयुत्ता, सिया नीवरणविप्पयुत्ता।
Dvāyatanā siyā nīvaraṇasampayuttā, siyā nīvaraṇavippayuttā.
(Pāli only)
- 287
- 288
- 289
-
290
“नीवरणञ्चेव नीवरणियञ्चा”ति, सिया नीवरणियञ्चेव नो च नीवरणं, सिया न वत्तब्बं—“नीवरणियञ्चेव नो च नीवरणन्”ति।
“nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañcā”ti, siyā nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ, siyā na vattabbaṁ—“nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇan”ti.
(Pāli only)
-
291
धम्मायतनं सिया नीवरणञ्चेव नीवरणियञ्च, सिया नीवरणियञ्चेव नो च नीवरणं, सिया न वत्तब्बं—“नीवरणञ्चेव नीवरणियञ्चा”तिपि, “नीवरणियञ्चेव नो च नीवरणन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca, siyā nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ, siyā na vattabbaṁ—“nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañcā”tipi, “nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇan”tipi.
(Pāli only)
- 292
-
293
“नीवरणा चेव नीवरणसम्पयुत्ता चा”तिपि, नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणातिपि।
“nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā”tipi, nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇātipi.
(Pāli only)
- 294
-
295
“नीवरणञ्चेव नीवरणसम्पयुत्तञ्चा”ति, सिया नीवरणसम्पयुत्तञ्चेव नो च नीवरणं, सिया न वत्तब्बं—“नीवरणसम्पयुत्तञ्चेव नो च नीवरणन्”ति।
“nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañcā”ti, siyā nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇaṁ, siyā na vattabbaṁ—“nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇan”ti.
(Pāli only)
-
296
धम्मायतनं सिया नीवरणञ्चेव नीवरणसम्पयुत्तञ्च, सिया नीवरणसम्पयुत्तञ्चेव नो च नीवरणं, सिया न वत्तब्बं—“नीवरणञ्चेव नीवरणसम्पयुत्तञ्चा”तिपि, “नीवरणसम्पयुत्तञ्चेव नो च नीवरणन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, siyā nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇaṁ, siyā na vattabbaṁ—“nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañcā”tipi, “nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇan”tipi.
(Pāli only)
-
297
दसायतना नीवरणविप्पयुत्तनीवरणिया।
Dasāyatanā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā.
(Pāli only)
-
298
द्वायतना सिया नीवरणविप्पयुत्तनीवरणिया, सिया नीवरणविप्पयुत्तअनीवरणिया, सिया न वत्तब्बा—“नीवरणविप्पयुत्तनीवरणिया”तिपि, “नीवरणविप्पयुत्तअनीवरणिया”तिपि।
Dvāyatanā siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā”tipi, “nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā”tipi.
(Pāli only)
-
299
3।2।9। परामासगोच्छक
3.2.9. Parāmāsagocchaka
(Pāli only)
-
300
Ekādasāyatanā no parāmāsā.
(Pāli only)
- 301
- 302
-
303
द्वायतना सिया परामट्ठा, सिया अपरामट्ठा।
Dvāyatanā siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā.
(Pāli only)
-
304
Dasāyatanā parāmāsavippayuttā.
(Pāli only)
-
305
मनायतनं सिया परामाससम्पयुत्तं, सिया परामासविप्पयुत्तं।
Manāyatanaṁ siyā parāmāsasampayuttaṁ, siyā parāmāsavippayuttaṁ.
(Pāli only)
-
306
धम्मायतनं सिया परामाससम्पयुत्तं, सिया परामासविप्पयुत्तं, सिया न वत्तब्बं—“परामाससम्पयुत्तन्”तिपि, “परामासविप्पयुत्तन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā parāmāsasampayuttaṁ, siyā parāmāsavippayuttaṁ, siyā na vattabbaṁ—“parāmāsasampayuttan”tipi, “parāmāsavippayuttan”tipi.
(Pāli only)
- 307
- 308
- 309
-
310
“परामासो चेव परामट्ठञ्चा”ति, सिया परामट्ठञ्चेव नो च परामासो, सिया न वत्तब्बं—“परामट्ठञ्चेव नो च परामासो”ति।
“parāmāso ceva parāmaṭṭhañcā”ti, siyā parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso, siyā na vattabbaṁ—“parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso”ti.
(Pāli only)
-
311
धम्मायतनं सिया परामासो चेव परामट्ठञ्च, सिया परामट्ठञ्चेव नो च परामासो, सिया न वत्तब्बं—“परामासो चेव परामट्ठञ्चा”तिपि, “परामट्ठञ्चेव नो च परामासो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā parāmāso ceva parāmaṭṭhañca, siyā parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso, siyā na vattabbaṁ—“parāmāso ceva parāmaṭṭhañcā”tipi, “parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso”tipi.
(Pāli only)
-
312
दसायतना परामासविप्पयुत्तपरामट्ठा।
Dasāyatanā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā.
(Pāli only)
-
313
द्वायतना सिया परामासविप्पयुत्तपरामट्ठा, सिया परामासविप्पयुत्तअपरामट्ठा, सिया न वत्तब्बा—“परामासविप्पयुत्तपरामट्ठा”तिपि, “परामासविप्पयुत्तअपरामट्ठा”तिपि।
Dvāyatanā siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā, siyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā, siyā na vattabbā—“parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā”tipi, “parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā”tipi.
(Pāli only)
-
314
3।2।10। महन्तरदुक
3.2.10. Mahantaraduka
(Pāli only)
-
315
Dasāyatanā anārammaṇā.
(Pāli only)
- 316
-
317
धम्मायतनं सिया सारम्मणं, सिया अनारम्मणं।
Dhammāyatanaṁ siyā sārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.
(Pāli only)
- 318
-
319
Ekādasāyatanā no cittā.
(Pāli only)
-
320
Ekādasāyatanā acetasikā.
(Pāli only)
- 321
-
322
Dasāyatanā cittavippayuttā.
(Pāli only)
-
323
धम्मायतनं सिया चित्तसम्पयुत्तं, सिया चित्तविप्पयुत्तं।
Dhammāyatanaṁ siyā cittasampayuttaṁ, siyā cittavippayuttaṁ.
(Pāli only)
- 324
-
325
“चित्तेन सम्पयुत्तन्”तिपि, “चित्तेन विप्पयुत्तन्”तिपि।
“cittena sampayuttan”tipi, “cittena vippayuttan”tipi.
(Pāli only)
-
326
Dasāyatanā cittavisaṁsaṭṭhā.
(Pāli only)
-
327
धम्मायतनं सिया चित्तसंसट्ठं, सिया चित्तविसंसट्ठं।
Dhammāyatanaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhaṁ, siyā cittavisaṁsaṭṭhaṁ.
(Pāli only)
- 328
-
329
“चित्तेन संसट्ठन्”तिपि, “चित्तेन विसंसट्ठन्”तिपि।
“cittena saṁsaṭṭhan”tipi, “cittena visaṁsaṭṭhan”tipi.
(Pāli only)
-
330
Chāyatanā no cittasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
331
छायतना सिया चित्तसमुट्ठाना, सिया नो चित्तसमुट्ठाना।
Chāyatanā siyā cittasamuṭṭhānā, siyā no cittasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
332
Ekādasāyatanā no cittasahabhuno.
(Pāli only)
-
333
धम्मायतनं सिया चित्तसहभू, सिया नो चित्तसहभू।
Dhammāyatanaṁ siyā cittasahabhū, siyā no cittasahabhū.
(Pāli only)
-
334
एकादसायतना नो चित्तानुपरिवत्तिनो।
Ekādasāyatanā no cittānuparivattino.
(Pāli only)
-
335
धम्मायतनं सिया चित्तानुपरिवत्ति, सिया नो चित्तानुपरिवत्ति।
Dhammāyatanaṁ siyā cittānuparivatti, siyā no cittānuparivatti.
(Pāli only)
-
336
एकादसायतना नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठाना।
Ekādasāyatanā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
337
धम्मायतनं सिया चित्तसंसट्ठसमुट्ठानं, सिया नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठानं।
Dhammāyatanaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānaṁ, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
338
एकादसायतना नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभुनो।
Ekādasāyatanā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.
(Pāli only)
-
339
धम्मायतनं सिया चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभू, सिया नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभू।
Dhammāyatanaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū.
(Pāli only)
-
340
एकादसायतना नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो।
Ekādasāyatanā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.
(Pāli only)
-
341
धम्मायतनं सिया चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्ति, सिया नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्ति।
Dhammāyatanaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti.
(Pāli only)
-
342
Chāyatanā ajjhattikā.
(Pāli only)
- 343
- 344
- 345
- 346
-
347
Pañcāyatanā upādinnā.
(Pāli only)
-
348
Saddāyatanaṁ anupādinnaṁ.
(Pāli only)
-
349
छायतना सिया उपादिन्ना, सिया अनुपादिन्ना।
Chāyatanā siyā upādinnā, siyā anupādinnā.
(Pāli only)
-
350
3।2।11। उपादानगोच्छक
3.2.11. Upādānagocchaka
(Pāli only)
-
351
Ekādasāyatanā no upādānā.
(Pāli only)
- 352
-
353
Dasāyatanā upādāniyā.
(Pāli only)
-
354
द्वायतना सिया उपादानिया, सिया अनुपादानिया।
Dvāyatanā siyā upādāniyā, siyā anupādāniyā.
(Pāli only)
-
355
Dasāyatanā upādānavippayuttā.
(Pāli only)
-
356
द्वायतना सिया उपादानसम्पयुत्ता, सिया उपादानविप्पयुत्ता।
Dvāyatanā siyā upādānasampayuttā, siyā upādānavippayuttā.
(Pāli only)
- 357
- 358
- 359
-
360
“उपादानञ्चेव उपादानियञ्चा”ति, सिया उपादानियञ्चेव नो च उपादानं, सिया न वत्तब्बं—“उपादानियञ्चेव नो च उपादानन्”ति।
“upādānañceva upādāniyañcā”ti, siyā upādāniyañceva no ca upādānaṁ, siyā na vattabbaṁ—“upādāniyañceva no ca upādānan”ti.
(Pāli only)
-
361
धम्मायतनं सिया उपादानञ्चेव उपादानियञ्च, सिया उपादानियञ्चेव नो च उपादानं, सिया न वत्तब्बं—“उपादानञ्चेव उपादानियञ्चा”तिपि, “उपादानियञ्चेव नो च उपादानन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā upādānañceva upādāniyañca, siyā upādāniyañceva no ca upādānaṁ, siyā na vattabbaṁ—“upādānañceva upādāniyañcā”tipi, “upādāniyañceva no ca upādānan”tipi.
(Pāli only)
- 362
-
363
“उपादाना चेव उपादानसम्पयुत्ता चा”तिपि, “उपादानसम्पयुत्ता चेव नो च उपादाना”तिपि।
“upādānā ceva upādānasampayuttā cā”tipi, “upādānasampayuttā ceva no ca upādānā”tipi.
(Pāli only)
- 364
-
365
“उपादानियञ्चेव उपादानसम्पयुत्तञ्चा”ति, सिया उपादानसम्पयुत्तञ्चेव नो च उपादानं, सिया न वत्तब्बं—“उपादानसम्पयुत्तञ्चेव नो च उपादानन्”ति।
“upādāniyañceva upādānasampayuttañcā”ti, siyā upādānasampayuttañceva no ca upādānaṁ, siyā na vattabbaṁ—“upādānasampayuttañceva no ca upādānan”ti.
(Pāli only)
-
366
धम्मायतनं सिया उपादानञ्चेव उपादानसम्पयुत्तञ्च, सिया उपादानसम्पयुत्तञ्चेव नो च उपादानं, सिया न वत्तब्बं—“उपादानञ्चेव उपादानसम्पयुत्तञ्चा”तिपि, “उपादानसम्पयुत्तञ्चेव नो च उपादानन्”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā upādānañceva upādānasampayuttañca, siyā upādānasampayuttañceva no ca upādānaṁ, siyā na vattabbaṁ—“upādānañceva upādānasampayuttañcā”tipi, “upādānasampayuttañceva no ca upādānan”tipi.
(Pāli only)
-
367
दसायतना उपादानविप्पयुत्तउपादानिया।
Dasāyatanā upādānavippayuttaupādāniyā.
(Pāli only)
-
368
द्वायतना सिया उपादानसम्पयुत्तउपादानिया, सिया उपादानविप्पयुत्तअनुपादानिया, सिया न वत्तब्बा—“उपादानविप्पयुत्तउपादानिया”तिपि, “उपादानविप्पयुत्तअनुपादानिया”तिपि।
Dvāyatanā siyā upādānasampayuttaupādāniyā, siyā upādānavippayuttaanupādāniyā, siyā na vattabbā—“upādānavippayuttaupādāniyā”tipi, “upādānavippayuttaanupādāniyā”tipi.
(Pāli only)
-
369
3।2।12। किलेसगोच्छक
3.2.12. Kilesagocchaka
(Pāli only)
-
370
Ekādasāyatanā no kilesā.
(Pāli only)
- 371
-
372
Dasāyatanā saṅkilesikā.
(Pāli only)
-
373
द्वायतना सिया सङ्किलेसिका, सिया असङ्किलेसिका।
Dvāyatanā siyā saṅkilesikā, siyā asaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
374
Dasāyatanā asaṅkiliṭṭhā.
(Pāli only)
-
375
द्वायतना सिया सङ्किलिट्ठा, सिया असङ्किलिट्ठा।
Dvāyatanā siyā saṅkiliṭṭhā, siyā asaṅkiliṭṭhā.
(Pāli only)
-
376
Dasāyatanā kilesavippayuttā.
(Pāli only)
-
377
द्वायतना सिया किलेससम्पयुत्ता, सिया किलेसविप्पयुत्ता।
Dvāyatanā siyā kilesasampayuttā, siyā kilesavippayuttā.
(Pāli only)
- 378
-
379
“किलेसा चेव सङ्किलेसिका चा”ति, सङ्किलेसिका चेव नो च किलेसा।
“kilesā ceva saṅkilesikā cā”ti, saṅkilesikā ceva no ca kilesā.
(Pāli only)
- 380
-
381
“किलेसो चेव सङ्किलेसिकञ्चा”ति, सिया सङ्किलेसिकञ्चेव नो च किलेसो, सिया न वत्तब्बं—“सङ्किलेसिकञ्चेव नो च किलेसो”ति।
“kileso ceva saṅkilesikañcā”ti, siyā saṅkilesikañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṁ—“saṅkilesikañceva no ca kileso”ti.
(Pāli only)
-
382
धम्मायतनं सिया किलेसो चेव सङ्किलेसिकञ्च, सिया सङ्किलेसिकञ्चेव नो च किलेसो, सिया न वत्तब्बं—“किलेसो चेव सङ्किलेसिकञ्चा”तिपि, “सङ्किलेसिकञ्चेव नो च किलेसो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā kileso ceva saṅkilesikañca, siyā saṅkilesikañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṁ—“kileso ceva saṅkilesikañcā”tipi, “saṅkilesikañceva no ca kileso”tipi.
(Pāli only)
- 383
-
384
“किलेसा चेव सङ्किलिट्ठा चा”तिपि, “सङ्किलिट्ठा चेव नो च किलेसा”तिपि।
“kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cā”tipi, “saṅkiliṭṭhā ceva no ca kilesā”tipi.
(Pāli only)
- 385
-
386
“किलेसो चेव सङ्किलिट्ठञ्चा”ति, सिया सङ्किलिट्ठञ्चेव नो च किलेसो, सिया न वत्तब्बं—“सङ्किलिट्ठञ्चेव नो च किलेसो”ति।
“kileso ceva saṅkiliṭṭhañcā”ti, siyā saṅkiliṭṭhañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṁ—“saṅkiliṭṭhañceva no ca kileso”ti.
(Pāli only)
-
387
धम्मायतनं सिया किलेसो चेव सङ्किलिट्ठञ्च, सिया सङ्किलिट्ठञ्चेव नो च किलेसो, सिया न वत्तब्बं—“किलेसो चेव सङ्किलिट्ठञ्चा”तिपि, “सङ्किलिट्ठञ्चेव नो च किलेसो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā kileso ceva saṅkiliṭṭhañca, siyā saṅkiliṭṭhañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṁ—“kileso ceva saṅkiliṭṭhañcā”tipi, “saṅkiliṭṭhañceva no ca kileso”tipi.
(Pāli only)
- 388
-
389
“किलेसा चेव किलेससम्पयुत्ता चा”तिपि, “किलेससम्पयुत्ता चेव नो च किलेसा”तिपि।
“kilesā ceva kilesasampayuttā cā”tipi, “kilesasampayuttā ceva no ca kilesā”tipi.
(Pāli only)
- 390
-
391
“किलेसो चेव किलेससम्पयुत्तञ्चा”ति, सिया किलेससम्पयुत्तञ्चेव नो च किलेसो, सिया न वत्तब्बं—“किलेससम्पयुत्तञ्चेव नो च किलेसो”ति।
“kileso ceva kilesasampayuttañcā”ti, siyā kilesasampayuttañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṁ—“kilesasampayuttañceva no ca kileso”ti.
(Pāli only)
-
392
धम्मायतनं सिया किलेसो चेव किलेससम्पयुत्तञ्च, सिया किलेससम्पयुत्तञ्चेव नो च किलेसो, सिया न वत्तब्बं—“किलेसो चेव किलेससम्पयुत्तञ्चा”तिपि, “किलेससम्पयुत्तञ्चेव नो च किलेसो”तिपि।
Dhammāyatanaṁ siyā kileso ceva kilesasampayuttañca, siyā kilesasampayuttañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṁ—“kileso ceva kilesasampayuttañcā”tipi, “kilesasampayuttañceva no ca kileso”tipi.
(Pāli only)
-
393
दसायतना किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिका।
Dasāyatanā kilesavippayuttasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
394
द्वायतना सिया किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिका, सिया किलेसविप्पयुत्तअसङ्किलेसिका, सिया न वत्तब्बा—“किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिका”तिपि, “किलेसविप्पयुत्तअसङ्किलेसिका”तिपि।
Dvāyatanā siyā kilesavippayuttasaṅkilesikā, siyā kilesavippayuttaasaṅkilesikā, siyā na vattabbā—“kilesavippayuttasaṅkilesikā”tipi, “kilesavippayuttaasaṅkilesikā”tipi.
(Pāli only)
-
395
3।2।13। पिट्ठिदुक
3.2.13. Piṭṭhiduka
(Pāli only)
- 396
- 397
- 398
- 399
-
400
दसायतना न दस्सनेन पहातब्बहेतुका।
Dasāyatanā na dassanena pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
401
द्वायतना सिया दस्सनेन पहातब्बहेतुका, सिया न दस्सनेन पहातब्बहेतुका।
Dvāyatanā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā na dassanena pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
402
दसायतना न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Dasāyatanā na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
403
द्वायतना सिया भावनाय पहातब्बहेतुका, सिया न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Dvāyatanā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
- 404
- 405
- 406
- 407
-
408
Dasāyatanā appītikā.
(Pāli only)
-
409
द्वायतना सिया सप्पीतिका, सिया अप्पीतिका।
Dvāyatanā siyā sappītikā, siyā appītikā.
(Pāli only)
-
410
Dasāyatanā na pītisahagatā.
(Pāli only)
-
411
द्वायतना सिया पीतिसहगता, सिया न पीतिसहगता।
Dvāyatanā siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā.
(Pāli only)
- 412
- 413
-
414
Dasāyatanā na upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
-
415
द्वायतना सिया उपेक्खासहगता, सिया न उपेक्खासहगता।
Dvāyatanā siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 416
- 417
- 418
- 419
-
420
Dasāyatanā na arūpāvacarā.
(Pāli only)
-
421
द्वायतना सिया अरूपावचरा, सिया न अरूपावचरा।
Dvāyatanā siyā arūpāvacarā, siyā na arūpāvacarā.
(Pāli only)
-
422
Dasāyatanā pariyāpannā.
(Pāli only)
-
423
द्वायतना सिया परियापन्ना, सिया अपरियापन्ना।
Dvāyatanā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
(Pāli only)
-
424
Dasāyatanā aniyyānikā.
(Pāli only)
-
425
द्वायतना सिया निय्यानिका, सिया अनिय्यानिका।
Dvāyatanā siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā.
(Pāli only)
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
-
432
Pañhāpucchakaṁ.
(Pāli only)
-
433
Āyatanavibhaṅgo niṭṭhito.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.